Tolnai Népújság, 2002. december (13. évfolyam, 280-303. szám)
2002-12-03 / 281. szám
10. OLDAL HIRDETÉSEK 2002. December 3., Kedd INGATLANPIAC Karácsonyi Akció! Minden kedves vásárlónk, aki karácsonyig lakást vásárol nálunk, lakása árából: 200 000 Ft árengedményt kap ajándékba!- Keszüi u. elején 1,5 és 2 szobás lakások,- Hunyadi úton épülő 110 nm-es luxuslakások,- Panoráma lakóparkban (Pécsújhegyen a Palahegy utcában) 52, 72 nm-es társasházi és 110 nm-es sorházi lakások leköthetők!- Teljes körű ingyenes hitelügyintézés (szoc.pol, áfa, új lakásokhoz, államilag támogatott hitelek használt lakásokhoz is) Legyen a partnerünk! Ég MU KETTŐ ÉPÍTÉSZÉT! és SZOLGÁLTATÓ BT. Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva: H-P.: 8,30-16 óráig TeUfax: 72/222-247, 72/333-451, 30/316-8316, 20/3622-202 Continuum Ingatlanközvetítő kínálata Pécs, Felsővámház u. 36-38. Tel./fax: 72/215-191, Tel.: 72/516-173 Mobil: 60/468-098 20/9520-666 Nyitva tartás: hétköznap 9-17 óra között Lakások: - Felsővámház u.-ban új építésű lakások 2003. évi átadással- Munkácsy u.-ban 75 nm-es új lakás- Mecsek Áruháznál 28 nm-es, tégla-távfűtéses garzon- Mártírok u-nál 104 nm, 4 szobás, tégla gázfűtéses polgári lakás Családi házak: - Papkertben 225 nm-es, 6 szobás, garázsos- Bártfa u.-nál 180 nm telken 75 nm, felújított házrész Egyéb ingatlan: -Felsővámház u.-ban 87 nm új üzlet-iroda- Felsőmalom u.-ban új garázsok- ECE beruházással szemben társasház építésére telek- Postavölgyben 950 nm sík telek víz + villany Bővebb kínálat: www.continuum.hu 16.5 M Ft 5,3 M Ft 15.5 M Ft 30 M Ft 15 M Ft 16 M Ft 2 M Ft/gépkocsihely 12 M Ft 3,9 M Ft LAKASKINALATUNK BŐVÜLT! CANDY GROUP KFT. Pécs, Izgalmasok u. 5., Konzum Irodaház I. em. 113.; » 72/479-661,72/212-277/122,70/212-5683 Ü&félfogadás: telefonon történő egyeztetéssel! Kínálatunkból: Lakások:- Pécs, uránvárosi (70+30 nm-es), egyedi gázfűtéses, tetőtéri lakás eladó. I.ár: 11,5 M Ft.- Pécs, Szabadság u.-i, 111/3. emeleti, irodának is alkalmas, 3,5 szobás, hallos, polgári lakás dupla erkéllyel eladó. I. ár: 15,5 M Ft- Pécs, Munkácsy M. u.-i, II. emelet + tetőtéri galériás (77 nm + 33 nm galériaszint), egyedi gáz-távfűtéses téglalakás eladó. I. ár: 17 M Ft.- Pécs, belvárosi, 163 nm-es, (iroda + lakásnak is alkalmas), I. emelet + tetőtéri, modern, fiatalos társasházi téglalakás eladó. I. ár: 28 M Ft.- Pécs, Bartók B. u.-i, vállalkozásra is alkalmas, földszinti, 2,5 szobás, felújítást igénylő, polgári téglalakás eladó. I. ár: 13 M Ft- Pécs, Vas Gereben u.-i, kétszintes tórsasház felújítandó földszinti lakása (2,5 szoba + udvarban kétszintes műhelyépület) eladó. I. ár: 10,5 M Ft- Siklóson átlakított, felújított, 82,5 nm-es, (3,5 szobás) magasföldszinti panellakás eladó. I. ár: 7,8 M Ft-tól- Pécs-kertvárosi 2-2,5-3,5 szobás lakások eladók. I. ár: 5,4 M Ft-tól- Pécs, Mecsek oldali, 600 nm-es összterületű lakás + irodaépület (1998-ban újjáépített sorház) eladó. I.ár: 65 M Ft.- Pécsett Kertvárosban 2-3,5 szobás panel, kertvárosi 100—130 nm-es polgári lakásokat keresünk ügyfeleink részére. Helyszíni adatfelvétel, regisztráció díjmentes. Családi házak:- Pécs, Magyarürögi úton, 5 szobás, étkezős, kétszintes, garázsos családi ház, 896 nm sík területen eladó. I. ár: 23 M Ft.- Pécs, ürögi városrészen kétgenerációs, dupla komfortos, garázsos családi ház eladó. I.ár: 30M Ft- Pécs, Budai városrészén, 190 nm-es, szuterénos, dupla garázsos, 4,5 szobás, jó karban lévő családi ház eladó. I. ár: 26 M Ft- Pécs, Rózsadomb fejlődő részén 3 szintes, 90%-os készültségű, lakott, modem családi ház, 500 nm területen eladó. I. ár: 28,5 M Ft- Pécs bánomi részén, jó környezetű, 22 éves, kétszintes, 1 nappali + 3 szoba, konyha + étkezős, jó állapotú, kertes iker családi ház eladó. I. ár: 18 M Ft- Pécs, Magyarürögi úton, jó karban lévő, 3 szintes, 150 nm-es (2 + 2 szoba, nagy konyha + étkező, dupla fürdőszoba) iker családi ház, 800 nm teraszos kerttel eladó. I. ár: 21 M Ft- Pécs, ürögi városrészén régi típusú (sátortetős), jó állagú, 3 szoba hallos családi ház, szuterénnal, garázzsal, 2100 nm teraszos, művelt területen eladó. I.ár: 20,5M Ft- Pécs, papkerti részén, 300 nm-es, 3 szintes, modern belsőjű, jó környezetű, 9 éves családi ház, dupla garázzsal, 950 nm területen eladó. I. ár: 33 M Ft- Pécs, Jurisics M. u.-i, 132 nm-es, nagy teraszos, garázsos, szinteltolásos, távfűtéses sorház eladó. I. ár: 19,8 M Ft- Pécs Marx u.-i, jó környezetű, kétgenerációs (külön bejáratú), dupla komfortos, 95%-os készültségű, 330 nm-es családi ház, kétállásos garázzsal eladó. I. ár: 25 M Ft- Pécs-kertvárosi (Keszüi u.), 3 szintes, 3 generációs, tripla komfortos, vállalkozásra is alkalmas családi ház, garázzsal eladó.- Pécs, nagypostavölgyi, tetőteres (külön bejárat) szuterénos, 2 szoba + garzonos, kertes családi ház eladó. I. ár: 17 M Ft- Pécs, Fehérhegyi (185 nm + kiszolgáló helyiségek) többaenerációs, külön bejárattal, sorházas, dupla komfortos családi ház, kétállásos garázzsal, 420 nm-es területen eladó. I. ár: 39,5 M Ft- Pécs, belváros közeli, 10 éves, kétszintes (jelenleg magánpanzió) családi ház, működő, nyílt árusítású presszóval eladó. I. ár: 45 M Ft- Pécs, nagypostavölgyi, egyéves, egyszintes, nappali + amerikai konyhás + 3 szobás, parkosított területű, dupla garázsos családi ház eladó. I. ár: 27,5 M Ft- Pécs, belvárosi, önálló (3 külön bejáratú) 5 +3+2 szobás polgári villa eladó. I. ár: 47 M Ft- Pécs, Ny-i városrészén 3 szintes, 350 nm-es, dupla garázsos, belső úszómedencés, szounás, extrás családi ház eladó. I. ár: 69 M Ft- Pécs, Bálicsi részén, 250 nm-es, egyedi belsőjű és külsejű, extrás lakás, 2 állásos garázzsal eladó. I. ár: 70 M Ft, esetleg fizetéskönnyítéssel- Pécs, Bálics felső szakaszán, 3 szintes, kétgenerá ciós, panorámás, dupla komfortos, dupla garázsos családi ház, teraszos kerttel eladó. I. ár: 25 M Ft- Hosszúhetényben, jó karban lévő, sátortetős, 3 szoba + konyha + étkezős, gázfűtéses családi ház, szuterénnal, garázzsal, 515 nm területen eladó. I. ár: 13,2 M Ft- Hosszúhetényben, frekventált helyen, 16 éves, felújított, modern belsőjű, 200 nm + szuterénos, 1 nappali + amerikai konyha + 4 szobás, tetőtér beépítéses, kertes családi náz eladó. I. ár: 17 M Ft- Orfün, télen is lakható, 3 éves, 2 szintes (külön bejáratú) nyaralóépület, nagy teraszokkal, 767 nm területen eladó. I. ár: 15 M Ft- Siklás belvárosában, felújított, 2 szoba + hallos, nagy konyhás, kertes családi ház eladó. I.ár: 13 M Ft- Harkányban, fürdőtől kb. 800 m-re, egyszintes, 2 szoba összkomfortos + garzon, 700 m2-es területen eladó. I. ár: 10,9 M Ft - Harkány-Terehegyen, kétgenerációs családi ház ' o alkalmas 3” is 3556 nm területen eladó. í. ár: 25 M Ft- Harkány Terehegyen század eleji, 200 nm-es, teraszos, egyszintes ház eladó. I. ár: 14 M Ft- Harkányban, a fürdőtől kb. 700 m-re, kétszintes, 10 szobás, vállalkozásra is alkalmas, újjáépített családi ház, ill. építési telek külön is eladó. I. ár: 32 + 6,5 M Ft- Pécs, belváros közeli, 2 szintes (100 nm-es), felújított utcafrontos, ikerszerü házrész (teljesen leválasztva), 250 nm belső udvarral, garázzsal, vagy anélkül sürgősen eladó. I.ár: 14,5 + 1,5 M Ft.- Pécs, régi kertvárosi részén, forgalmas út melletti, 100 nm-es, 3 szobás iker családi ház, fűtött garázzsal, pincével 441 nm területen eladó. I.ár: 18,5 M Ft.- Pécs, ürögi város részén, hagyományos sátortetős, szuterénos, 3 szobás, hallos családi ház 1738 nm területen eladó. I.ár: 20,5 M Ft.- Siklós belvárosában 100 nm-es, 3 szobás, felújított, vállalkozásra is alkalmas családi ház eladó. I.ár. 130 M Ft.- Pécs, belvárosi több generáció együttélésére alkalmas 285 nm összterületű (4 + 3 + 2 szobás), részben felújított családi ház garázzsal, 650 nm területen eladó. I.ár. 49 M Ft. Nyaralók, telkek:- Pécs, Havihegyen, D-i fekvésű, közművesítés alatt álló, 1211 nm-es (30%-os beépítési lehetőségű), építési lelek eladó. I. ár: 10 M Ft- Balatonlellén társasnyaraló lakrészek eladók. I.ár: 5 2 M Ft-tól- Fonyódon, vízparti területen, 2 szintes téglaépületben, 18 nm-es társasnyaraló lakrészek, ugyanitt, önálló területtel 39, 57 nm-es, bővíthető téglabungalók eladók. Ár: tórsaslakrész: 3,3 M Ft/db bungalók: 8,8 M Ft/db- Harkányban, 2 szobás, lll/ll. emeleti, társasnyaraló lakrész eladó. I. ár: 5,5 M Ft- Hakányban fürdőközeli társasnyaraló épületben garázs eladó. I. ár: 1,2 M Ft- Harkányban fürdőközeli, magasföldszinti, 30 nm-es, erkélyes társasnyaraló lakrész, berendezéssel eladó. I. ár: 4,3 M Ft- Eladó pécsi lakásokat, családi házakat, irodaközpontnak alkalmas, frekventált elhelyezkedésű ingatlant, építési telkeket keresünk ügyfeleink részére.- Baranya és Somogy megyében több célra alkalmas felújított és felújítandó kúria épületek, Harkányban panziók, társas és önálló nyaralóépületek eladók. Adatfelvétel a helyszínen, regisztráció díjmentes. -4imPÉCSÉIT, KERESKEDŐK HAZA I. emeletén ÜZLET eladó. Tel.: 06/20/353-0622 MECSEK-OLDALBAN, belváros közelében a VILMOS utcában panorámás, lakópark jellegű 11 lakásos társasházban még 2 DB 56 NM-ES és 2 DB 130 NM-ES LAKÁS leköthető. ÁTADÁS emeltszintű szerkezetkészen 2003. ÁPRILISÁBAN. Ár: 225 OOO Ft/nm. Tel.: 06/20/980-4040 -mwc ESC^lLON 7621 Pécs, Mátyás király u. 1. Új társasházi lakások Pássatt ELADÓK- A történelmi belvárosban, a Perczel és Kisfaludy u. sarkán a Nemzeti Színház mögött változatos lakásmétetben- Székesegyház fölött a Nyíl utcában 84, 95 és 100 nm-es lakások- Az Alkotmány u. 75/1-ben 77 nm-es lakás, 49 nm-es üzlet (1 hónapon belül beköltözhető).- Bartók B. u. 9. sz. alatt teremgarázsban beálló eladó Állami kedvezmények igénybe vehetők. Tel : 72/215-331, 313-825, 510-408 ügyvédi iroda www.escalon.hu Zöldövezetben, panorámás tégla-gázos lakások KÉ . (1 -1,5-2-2.5-3-3.5-4-5 szobás) igény szerinti kialakítással 2002/2003 évi átadással a Tárolók, liftek, belső park, teremgarázs... Támogatott hitel, megemelt szoc.pol, áfa, illetékmentesség igénybevételével és teljeskörű ügyintézéssel várjuk irodánkban. mkionum Pécs, Tildy Z. u. 10. Tel.: 72/315-821 Mobil: 20/390-8196 ít>)/ (N&ATíMJK&ZiVrrlT# KFT Eladó 840 n-öi építési telek 1000 Ft/nm Pécs-Somogyba közművesítve földgáz vezetékkel is. 540 n-öl építési telek közművesítés nélkül 500 Ft/nm. Tel.: 06-1-3402-626 •„ Ingatlanfajiesziő; VM Otthonépító Kft. e-maif: vmottftonepito@eposta.hu MARCALIBAN Önálló kis KERTTEL rendelkező LAKÓHÁZAK LEKÖTHETŐK az épülő TERMÁLFÜRDŐ KÖZELÉBEN Alapterület: 110m2+pince+garázs Telekrész terület: 300-450 m2 Vételár: 139.000 Ft/m2-töl Kedvezményes Bankkölcsön SZOCPOL támogatás, ÁFA visszaigénylés tehetséges. Átadás: 2003. Július-Augusztus Érd.: Vörös István 08 20/983-89-12, Fax: 08 20/959-59-12 PECS-BELVAROSI 8 LAKÁSOS UJ társasházban igényes kialakítású, exkluzív lakások eladók. (69-145 nm-ig) Átadás: 2002. december. Tel.: 72/227-090, 06/20/450-1864 .*** üV ÁLLAMI PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYONKEZELŐ RT. HUNGARIAN PRIVATIZATION AND STATE HOLDING COMPANY ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság nyilvános‘árverést hirdet az alábbi állami tulajdonú volt honvédségi ingatlanok megvásárlásán»: Ingatlan megnevezése EH 3 a? Fö ldterület ni" Kikiáltási ár (Ft) Bánatpénz (Ft) Legkisebb licit lépcső (Ft) Árverés időpontja Üzleti tájékoztató ára (Ft + Áfa) Keszthely. L raktár, Aisópáhoki út 0209/3 30 2-11 15 OOO (Km) 1 500 OOO 200 000 2003. január 9.. 10 óra 10 000 Dunaföidvár (beépítetlen terület) 0626/3 4 201 50 000 5 00C 10000 2003- január'% 11 óra 5 000 Homoksz.entgyörgy (laktanya) 0411/2 162610 17 300 000 1 700 OOO ÍOOOOO 2003. január 9., 13 óra 20 000 Homoksz.entgyörgy (műszaki bázis,) 0381/2 10 393 550 OOO 50 OOO ÍOOOO 2003. január 9., 14 óra 5 000 Az árverésen nyertes vevő tulajdonjogot szerez. Az ingatlanok vételára kizárólag készpénzzel fizethető az árverést követő 15 napon belül. Az értékesítés mentes az általános forgalmi adó fizetésének kötelezettsége alól. A kiíró halasztott vagy részletfizetést tartalmazó ajánlatot nem fogad el. Az árverés helye: ÄPV Rt. székház, Budapest, XIII. kér., Újpesti rkp. 31-33. Az árverés időpontja: 2(X)3. január 9-én a táblázatban megjelölt időpontokban. Árverési ajánlatot tenni a fent megjelölt ingatlanokra külön-kiilön lehel. Egy pályázó nem nyújthat be több ajánlatot ugyanarra az ingatlanra. A kiíró az ajánlattevőktől a bánatpénz megfizetésén túlmenő egyéb pénzügyi garanciát nem kér. Az árverésen való részvétel elengedhetetlen feltétele: • a fenti táblázatban megjelölt bánatpénz megfizetése oly módon, hogy az átutalt összeg az árverésre jelentkezés napját két munkanappal megelőzően az ÁPV Rt. által a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.-nél a bánatpénzek fogadására nyitott számlára megérkezzék. A számlaszámok az Üzleti tájékoztatóban találhatók. • a részletes árverési kiírást és ingatlanismertetést is tartalmazó Üzleti tájékoztatónak az árverésen résztvevő 1995. évi XXXIX. tv. 1 § (4) bekezdés szerinti magántulajdonosok (konzorcium esetén a konzorciális szerződésben képviseletre felhatalmazott), illetve meghatalmazottjuk általi megvásárlása a kiíró Ügyfélszolgálatán (Budapest XIII. kér., Újpesti rakpart 31-33.) a táblázatban szereplő összegéit. Felhívjuk a figyelmet, hogy az árverésen csak az a természetes vagy jogi személy, illetve konzorcium vehet részt, aki az Üzleti Tájékoztatót megvásárolta, a vásárlást Igazoló számlán vevőként (konzorcium esetén a képviselő) neve feltüntetésre került Az árveréssel kapcsolatos kérdésekben felvilágosítás kérhető: az. ÁPV Rt. Ingatlanhasznosítási és Környezetvédelmi Igazgatóságán, munkanapokon 8-16 óráig az < 1) 359-6993-as telefonszámon. Jelentkezni lehet: az árverés napján a fent megjelölt helyen az árverés időpontját megelőző 15 percben a bánatpénz átutalásának hitelt érdemlő igazolásával, valamint a kikiáltási árra vagy annál magasabb összegre szóló ajánlati formanyomtatvány egyidejű zárt, cégjelzés nélküli borítékban, átvételi elismervény ellenében történő benyújtása mellett. A borítékban kell elhelyezni az Üzleti tájékoztatóban előírt - az érvényesség feltételeként megjelölt - egyéb mellékleteket is. Konzorcium esetében a konzorciális megállapodást az ajánlathoz mellékelni kell. A borítékon fel kell tüntetni az Üzleti tájékoztatóban megjelölt szöveget. A kikiáltási ár alatti ajánlat érvénytelen. Az ajánlatok közjegyző előtt, kizárólag a kiíró képviselőinek jelenlétében kerülnek felbontásra, az árverés közjegyző előtt kerül lefolytatásra. Az ajánlattevők a kikiáltási árról, illetve a legmagasabb ajánlattól indulva licitálhatnak. Egy-egy ráajánlás minimális összegét (licitlépcsőt) a fenti táblázat tartalmazza. Az ingatlant az árverésen legmagasabb vételárat ajánló veheti meg. Azonos vételár ajánlat esetén a hazai befektető előnyben részesül a külföldivel szemben, egyébként az árverési vevő személyét sorshúzással kell megállapítani. Az. árverésen részt venni és vételi ajánlatot tenni személyesen vagy meghatalmazott útján lehet. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. Az árverésen történő részvételi jogosultságot igazolni kell a bánatpénz átutalását bizonyító banki bizonylattal, továbbá személyi igazolvánnyal (útlevéllel), jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezetek esetében eredeti aláírási címpéldánnyal, alapító okirattal, illetve társasági szerződéssel, 30 napnál nem régebbi cégkivonattal, illetve a folyamatban lévő cégeljárást igazoló cégbírósági dokumentummal, valamint konzorciális ajánlat esetén az. erre vonatkozó megállapodással. A kért okiratokat eredeti vagy hitelesített másolati példányban kell csatolni. Az adásvételi szerződés tervezete az Üzleti tájékoztató mellékletét képezi, amelyet az árverési vevő az árverést követő 8 na[x>n belül köteles aláírni. A teljes vételárat az árveréstől számított 15 (tizenöt) napon belül kell megfizetni. A vételár kizárólag készpénzben fizethető, az árverési vevő bánatpénze a vételárba beszámít, a bánatpénz banki költségekkel csökkentett kamatai a Vevőt illetik. Amennyiben az árverési vevő a teljes vételárat az árveréstől számított 15 (tizenöt) napon belül nem fizeti meg vagy a szerződést nem írja alá a megadott határidőn Írelül, úgy a bánatpénzt és kamatait elveszti és az árverés eredménytelennek minősül. Az ÁPV Rt. az árverést (teljes egészében vagy egyes ingatlanok tekintetében) annak megkezdéséig kártérítési, illetve kártalanítási kötelezettség nélkül visszavonhatja. Ez esetben az átutalt bánatpénz és a megvásárolt üzleti tájékoztató ellenértéke — az Üzleti Tájékoztató visszaszolgáltatása ellenében - a jelentkezőknek hiánytalanul visszajár. www.apvrt.hu
