Tolnai Népújság, 2002. november (13. évfolyam, 255-279. szám)

2002-11-08 / 260. szám

2002. November 8., péntek SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL ____________Ma______________ É Kelte 6.39 - Nyugta 16.16 í Kelte 11.00 - Nyugta 19.03 ZSOMBOR napja Gotfrid. Német eredetű név, je­lentése: Isten oltalma alatt álló. Védőszentje: Szent Gottfried bencés szerzetes, Amiens püs­pöke. Zsombor. A Zombor (je­lentése: bölény) más nyelvjárás­beli változata. Védőszentje: ZOsimus pápa. Egyéb névnapok: Gotfrid, Hó­dos, Karád, Kolos. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Mihály és Gábor fő­angyalok napja. Minden meny- nyei testnélküli hatalmak emlé­kezete. Napi igék. Kát.: Zsolt 121. Lk 16,1-8. Ref.: Zsolt 84. LTim 3. Ev.: Lk 23,1-5. Jel 20,7-10. Őrt.: Filip 3,8-19. Lk 7,31-35. Évfordulók E napon született 1656-ban Edmund Halley csilla­gász, a Halley-üstökös felfede­zője, 1900-ban Margaret Mitchell amerikai írónő. E napon hunyt el 1890-ben César Franck francia zeneszerző, 1972-ben Compton Mackenzie (Edward Montagne Compton) angol regényíró. Évnapok 1349. november 8. Báthori András pere. Ezen a napon in­dít 1. (Nagy) Lajos hutlenségi pert Báthori András erdélyi püs­pök ellen, mivel Báthori nem engedte be a királyt valamelyik várába. Sztárpletykák Átalakult az élete Szeptember óta igencsak átala­kult Jakupcsek Gabriella élet­rendje. Amióta naponta jelent­kezik élő műsorával, minden hírre odafigyel, ami a világban történik. Hi­szen ez adja a műsora alapját. Ráadásul a munka minden fázisánál szeret ott lenni, ezért legtöbbször már délelőtt bemegy a TV2 épü­letébe. „Nem tudom elképzelni, hogy adás előtt néhány perccel essek be a stúdióba. Sokkal job­ban élvezem, ha már az előké­születekbe is belekotyoghatok” - árulta el. A show után aztán is­mét átszáguld a városon. Még­hozzá egyenesen haza. Légyen ugyanis bármennyi munkája, az esti vacsoránál együtt kell lennie a családnak. Vízisíelni is tud Reviczky Gábor szerint rövid volt az idei nyár, de azért két he­tet sikerült eltöltenie a Duna- delta vidékén. Természetesen ott is kedvenc sportjának hó­dolt, vagyis horgászott. A horgászszeren­cse változó volt, de egyszer nagy mennyi­ségű nyurga­pontyot fogott. A nagy fogásból helyi recept szerint finom halételt készített ötliteres kuktában, olajjal, ecet­tel, sárgarépával és paradicsom­mal. Reviczky Gábor egyébként mindent szeret, ami a vízzel kapcsolatos. A Na végre, itt a nyár! című sorozatban például vízisíelt. Ezt a sportot szívesen űzi, a felvételen mégis kaszka­dőr dolgozott helyette. Horoszkóp & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ez egy szeren­csés nap lehet mind a pénz­ügyekben, mind a szerelemben. Egy rég elveszett, tovatűnt szere­lem emlékei meghökkentő ele­venséggel térnek ma vissza. $ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A rendszerezés kaphat nagy szerepet az életében. Ki kell választania, hogy mi a fon­tos az Ön számára és mi nem. Ha nem vezet be valamilyen rend­szert az életében, kicsúszhat a ta­laj a lába alól. 4 BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Rendkívül fogékony, ta­nulékony, egyből észreveszi, ha valamin változtatnia kell. Kör­nyezetével megértő és jó hangu­latot tud teremteni. Ma vidám és lendületes. Jk VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 20.), 06- 90-230-361. Kissé érzékeny és sértődékeny a mai napon. Sokat dolgozik, tanul, de fontos része életének a kikapcsolódás és szó­rakozás is. Legyen toleráns. £ HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Arra törekszik, hogy mindent egyedül, önerejéből va­lósítson meg, ezért sokat dolgo­zik. Otthoni környezetét igyek­szik széppé varázsolni, hogy jól érezze magát a meleg családi fé­szekben. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Sokféle esemény zajlik körülötte, Ön minden helyzetben feltalálja magát. Szeret az élvo­nalhoz tartozni, de bátorításra is szüksége van. A szerelemben hű­séges és kitartó. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. ígéretes napok várnak Önre a szerelemben. Egy koráb­ban szövődött románc most lát­szik kiteljesedni. Most könnyen profitot szerezhet egy pénzügyi tranzakción. & IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A kedvező csillagál­lás hatására szerencsés és hosszú távú pénzügyi sikereket indíthat el. Egzisztenciális előmenetelre számíthat és több társasági prog­ram részese. # RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Munkahelyén har­monikus lelkiállapotban látják, ezért egyre több feladatot sóznak a nyakába. Az is lehet, hogy túl segítőkész, ezért vállal magára nagyon sokat. Amikor már a csa­ládjára szánt időből is elvesznek, álljon a sarkára. fj* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Türelmére nagy szükség lehet ma, és egy utazás vagy fontos megbeszélés is eltolódhat a jövő hétre. Ne le­gyen követelőző! Anyagi helyze­tével kapcsolatban a várakozó ál­láspont lehet a helyes. 1 SZŰZ (Vin. 24—IX. 23.), 06-90- 230-356. Kicsit szétszórt lesz, és az érzelmeire hallgat a hét utolsó munkanapján. Könnyen belekeve­redhet egy munkahelyi vitába is. A karrierjének most árthat az erősza­kosság, legyen türelmesebb. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Azon gondolko­zik, hogy milyen hosszú távú cé­lokat tűzött ki magának vagy gye­rekének. Kicsit bizonytalan eze­ket a célokat illetően, ezért rövid időre megrendül az önbizalma. Félti a fiatalokat, de nyugodjon meg, általában tudnak ők maguk­ra vigyázni. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) ____________________Receptek___________________ Me diterrán egytálétel (vegetáriánus) Hozzávalók: 1 db cukkini 1 db padlizsán 2-3 db paradicsom 2 db zöldpaprika 1 db vöröshagyma 4-5 gerezd fokhagyma babérlevél olívaolaj tengeri só kakukkß vagy borsikafű 1 csésze köles 1 csésze víz A kockára vágott vöröshagymát megdinszteljük az olajon, rátesz- szük a meghámozott, kockára vá­gott padlizsánt és cukkinit. Sóz­zuk, hogy egy kicsit levet eresz- szen és letakarjuk fedővel egy pár percre, hogy kicsit megpuhulja­nak. Ezt követően beletesszük a zöldpaprikát majd a paradicso­mot, a babérlevelet, az apróra vá­gott fokhagymát és a zöldfűszere­ket. Ha már a paradicsom is levet eresztett, beletehetjük a megmo­sott kölest és ha szükséges felönt­jük egy kis vízzel. Addig főzzük állandó kavargatás mellet, még a köles megpuhul és a lé nagy ré­sze elforr. Melegen tálaljuk. Na­gyon finom! (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) 200 2. NOVEMBER 8., PÉNTEK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 \ 5.45 Faluvilág 6.00 Magellán 6.35 Jó reg- ; gélt, Magyarország! 7.15 Lazaó 9.00 Angela : (34.) 9.50 Gazdag em­ber, szegény ember : (30.) 10.45 Teleshop 11.30 Vad angyal 12.20 A bacchánsnők | (olasz-fr. kalandfilm) 14.20 Kapcsoltam 14.55 Yago (101.) 15.45 Melrose Place j (amerikai sorozat ­; 158.) Holt nők klubja 16.45 Jakupcsek - tűr, tilt, támogat? 17.35 Claudia-show 18.30 Té­nyek. Hírműsor 19.05 Aktív. Magazin 19.40 Elmondom Brother 19.45 Szeret, nem sze­ret Fsz.: Brúnó - Szabó Győző 19.55 Big Brother 21.20 Activity 22:05 Tükröm, tükröm j (am. rom. film) R.: Barbra Streisand Fsz.: Jeff Bridges, Barbra Streisand, Pierce Bros- nan, Lauren Bacall, Ge- : orge Segal 0.35 Big Brother - Élő 1.05 Jó ! estét, Magyarország! : 1,50 Tökéletes merény­let 3.40 Vers éjfél után Viasat3 RTL KLUB 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9,05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (117.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Ben­ne: 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnep­naptár Vallási műsor ValóVilág 13.10 Stella Moziklub (ism.) 13.40 Teleparti Játék 14.35 Csak egy szavadba ke­rül! 14.40 Recept Klub 14.50 Kung-fu (ameri­kai akciófilm-sorozat) 15.45 ValóVilág 16.20 Miami Vice (4.) 17.1Q Mónika Kibeszélőshow 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág Valóságshow 19.05 Fó­kusz 19.40 ValóVilág Valóságshow 20.50 Ba­rátok közt 21.25 Limo­nádé (magyar vígjáték­sor. - 1-2.) 22.00 Le­gyen ön is milliomos! 22.55 Őrjítő vágy (am. thriller, 1992) 106' 1.10 ValóVilág 1.35 Hír­adó m1 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Gusz­táv (magyar rajzfilmso­rozat) 9.15 NÉVshowR Páratlan váratlanságok ritka névnapok ürügyén 11.00 Gusztáv 11.10 A Guldenburgok öröksége (40/5.) A gyorsan szer­zett pénz 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13,10 San Fran­cisco utcáin (50.) Az utolsó lövés 14.05 Kör­zeti magazinok 14.55 Nemzeti értékeink Bala­ton 15.20 Kincs az egészség 15.50 A klini­ka (58/5.) Az emberrab­lás 16.35 Szerelmek Saint Tropez-ban (2.) Fényes esküvő 17.30 Élesben - Közéleti talk- show 18.00 Híradó hat­kor 18.30 Navigátor 19.00 Kérem a követke­zőt! Orrszarvú-ügy Sza­már-kór 19.30 Híradó 20.05 Robert Redford- sorozat Távol Afrikától (amerikai film, 1985) 22.45 Péntek este Köz­ben: 23.00 Híradó 23.30 Sötét angyal (22/18.) j 12.50 Szerelmek Miamiban (20.) 13.35 Charlie angyalai (ism.) 14.30 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.00 T. í J. Hooker (ism.) 15.55 Fekete Szép­ség kalandjai (28.) 16,25 Charlie an­gyalai (53.) 17.20 Star Trek - Az új nemzedék (21.) 18.10 19.40 Egy rém rendes család (261.) 20.10 A Simpson család 20.35 Tengerparti fe­negyerek (11.) 21.00 Űrszekerek 2. Filmmúzeum 14.45 A hosszú fehér felhő országa 15.30 Burka Sándor muzsikál (1970) 16.00 Az élő Antigoné (tévéjáték, 1968) 17.00 Állatvilág Heti összefog­laló (ism.) 17.30 Aranykor (ism.) 18.00 Apa (film) 19.30 Privátfilm-mú- zeum 19.45 Esti mese Magyar étel­különlegességek (12.) 20.00 Képző- bűvészet (5.) 20.15 Tűzoltó utca 25. 21.45 „Annyi arc ismerős...” m2 11.05 Körhinta 12.00 A zsaruk királya (10.) 12.50 Mesterek nélküli mester B. Sipos Éva portréja 13.40 Jelkép­tár - A kapu 13.50 Ma­gyar Ház 14.15 több mint doktor (32/31.) 15.15 Tornász-vb. Port­rék 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 TS- Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés Ferencváros - Békés­csaba 20,05 Híradó 20.35 Ablak 21.00 Mit akar egy író? Legendá­rium - Mándy Iván 21.30 Szent István Ván­dorlás (9.) 22.00 Az élet csodái HBO 8.15 Félrelépősdi 10.00 A bambanő 11.50 Titkok Kertje 13.35 A jövő kez­dete 15.40 A Csendes­óceán hercege 17.20 Jó barátok 17.45 X-Men - A kívülállók 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 A bambanő (am. románt, vígj.) 21,45 Békaverseny (amerikai film) 22.00 Hegylakó 4. 23.40 Sír­hant Művek (8) Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 11.00 Össze­függések 13.05 Egymás között 14.10 Pró és kont­ra 15.40 Paletta 16.40 Naplemente 18.50 Ala­pozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Péntek esti klub 22.00 ATV-híradó 22.50 Kulturális kalauz DUNA TV 12.55 Táncház (ism.) 13.25 Szőnyi István j 13.45 A tengeri Selyem­út 12/4.) 14,35 Európai [ művészeti iskola (4/2.) 15.25 A tudomány kin- j csesháza 15.55 Virtus Küzdősportok magazin­ja 16.30 Kalendárium Benne: Ötórai zene 18.00 Híradó 18.30 Ka­lendárium 19.00 Mese-1 film 19.25 Waczak szál-1 ló (12/5.) 20.00 Élvezd az életet! (német film, I 2000) 21.30 „A magok j oltalmára...” - Erdélyi: erődtemplomok 21.45 ) Híradó 22.10 Hana Bi - Tűzvirágok (japán film) SPEKTRUM 15.30 Tűzhányók (6.) | Vulkánok nyomában j 16,05 Cikk-cakkban a l Föld körül (6.) 16.40 j Rándulj ki Rickkel! Victoria; Seattle 17.40 I Agy-tudomány 3.): 18.45 Testvéri szövet- ? ség 19.50 Világjárás \ másképp (8.) 21.00 Élenjáró tudomány \ 21.30 Csúcsjátékok (4.) 22.00 Gyilkos szekták N. GEOGRAPHIC 17.00 A vietnami háború : - képek a túloldalról 18.00 Az amerikai tudó- i mány határai 19.00 Re­pülő állatorvosok 19.30 \ A vadvilág nyomozói (6.) 20.00 Az aranybányától az aknáig 20.30 A hol-j napvilága (30.) 21.00 A mélység nyomozója EUROSPORT SPORT1 12.30 Ritmikus gimnasztika Eb Spanyolország, Granada Élő köz­vetítés 14.30 Tenisz, WTA-torna Közvetítés felvételről Los Ange­lesből 19.00 Ritmikus gimnasztika Eb 21.30 Tenisz, WTA-torna Élő közvetítés a negyeddöntőről 23.00 Hírek 23.15 Vitorlázás 16.15 NHL Power Week (ism.) 16.45 Labdarúgás, olasz bajnoki összefoglaló (ism.) 17.45 Zuhanyhíradó-labdarúgó magazin (ism.) 18.45 Futballmagazin 19.15 Heti helyzet 20.15 NHLjégko- rong-mérkőzés, Philadelpia Flyers-New Jersey Devils Jogi tanácsok Vak ember szerződése Olvasónk a közelmúltban egy nagyobb értékű ingat­lant vásárolt. Igaz, hogy a vétel nem volt egyszerű, mert az idős néni, aki a ház eladója volt, a szerződés elolvasására látásromlása miatt nem volt képes. Miután mozogni is nehézkesen tudott, a szerződéskötésre a néni lakásán került sor. Az ügyvéd elkészítette az okiratot, még két tanút is hívtak, aztán aláír­ták a papírokat. Az olvasónk a vételárat ki is fizette. A közelmúltban a néni elhalálozott, de megjelent egy örökös, aki azt mondja, nem is fizették meg a vételárat, vagy ha megfizették is, akkor sem tarthatják meg az ingatlant, mert a szerződés érvénytelen. Kérdezőnk közben az ingatlant felújította, az árak egyébként is emelkedtek, így a koráb­bi vételáron nem tudna magának hasonló lakást vásárolni. Most azt kérdezi, ugye nem csinálható vissza ez a szerződés. Az irányadó jogi szabályozás szerint adásvételi szerződést csak írásban, magánokirati, vagy közokirati formában lehet tenni, és a föld- hivatali bejegyzésnek feltétele az ügyvédi ellenjegyzés is. Természete­sen adásvételi szerződést nem csak a teljesen egészséges, fogyaték nél­küli emberek köthetnek, hanem bárki, aki az ügylet megkötésekor rendelkezett a szükséges belátási képességgel. A példabeli esetben ugyan az eladó vak volt, de tiszta tudatú, így saját vagyonával szaba­don rendelkezhetett. A vak emberek védelmében, és a szabályos üzle­ti forgalom biztosítása céljából azonban polgári törvénykönyvünk spe­ciális garanciát rögzít. A látásfogyatékos szerződő számára ugyanis fel kell olvasni, és meg kell magyarázni a szerződést, továbbá az ily mó­don kiállított okirat érvényességének feltétele az is, hogy mindez a ténykedés rögzítésre kerüljön magában az okiratban is. Magyarán be­le kellett volna írni a szerződésbe, hogy az olvasni nem tudó fél szá­mára az ügyvéd az okiratot felolvasta, s annak tartalmát neki meg is magyarázta. Enélkül a szerződés érvénytelen, olyan mintha meg sem kötötték volna. Polgári törvénykönyvünk szerint, ha a szerződés kija­vítással érvényessé már nem tehető, jog szerint vissza kell állítani az eredeti állapotot. A vevőnek át kell adnia az ingatlan birtokát az eladó részére, az eladónak pedig vissza kell fizetnie a teljes vételárat. Amennyiben az ingatlanon beruházások történtek, azok költségeit ter­mészetesen a jóhiszemű vevő követelheti, az eladónak (adott esetben az eladó örökösének) pedig kötelessége az erre fordított pénzt vissza­téríteni. Olvasónknak azt javasolnám, próbáljanak megegyezni a szer­ződés érvényessé tételéről az örökösökkel, mert ennek hiányában a házat valóban vissza kell szolgáltatniuk. __________dr. scheirich gyula Ig az, de használhatatlan tények A világ első sífelvonóját egy olyan szerkezetről mintázták, amely banánt szállított a hajók belsejé­be. Az angol költő, Thomas Chatterton 17 éves korában hunyt el, Mozart 36 évesen, Raffaello 37 évesen, a grafikus Aubrey Beardsley 26 évesen, a festő Mazaccio 27 évesen távozott az élők sorából. Freddy Mercury, a Queen le­gendás énekese eredetileg Farookh Bulsara néven látta meg a napvilágot. Rejtvény RÁNC LT SAVANYU BOR T SVINDLI­ZIK L TRÉFA A MEG­FEJTÉS TELEK, HÁZ HINT T" BELE­VÉSZ PÉNZ (SZI^NG) KIPLING KÍGYÓJA NÖVÉNY­ZET KEGYET­LEN FUT RÓMAI EGY ANYÓKA BIZTATÓ SZÓCSKA VAD T“ PÓZNA­FÉLE A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megol­dásokat külön papíron vagy leve­lezőlapon — akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztő­ség címére. Minden helyes meg­fejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelező­lapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents