Tolnai Népújság, 2002. október (13. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-22 / 247. szám
2002. Október 22., kedd ÉGÉS Z S É G 11. OLDAL Ingatlanpiac PÉCSETT, KERESKEDŐK háza I. emeletén ÜZLET eladó Tel.: 06/20/353-0622 •347543’ Szentlőrincen, 2 szintes, 260 nm-es családi ház garázzsal, parkosított telken eladó. I.ár: 25 M Ft. Tel.: 72/213-209 és 30/3486-721 Pécsett, a belvárosban kiváló konyhával rendelkező, bejáratott étterem hosszú távra bérbe adó. Tel.: 72/213-209 és 30/3486-721 A Pécsi Ipari Parkban iparterületek eladók magányszemélytől 2300 Ft/nm áron. Érd.: 20/4550-283 -347209FINIS Ingatlan Iroda Pécs, Indóház tér 2. (vasútállomás) Tel.: 72/520-575, 20/9157-819 Tégla-gázfűtéses 78 nm-es lakás a Szeptember 6. téren 6,3 M Ft. _____________________' Té gla-gázfűtéses, 150 nm-es lakás+garázs uránváros közelében: 18 -t- 2 M Ft. ___________ Ba samalom u-l 90 nm-es tégla lakás 9,5 M Ft. A Ditz-malom u-ban őszi kezdéssel 110 nm-es lakás+66 nm tetőtér szerkezetkészen 10,8 M Ft. Pécsüjhegyen 5 szoba + nappalis, igényes családi ház-rmelléképiiletek23,8 IVl Ft. Pellérdi úton két önálló családi ház (3 lakás, 2 garázs) 24,5 M Ft. Villányban a központhoz közel 180 nm-es, szép kivitelűcsaládi ház 19,8 M Ft. Karancs u-ban 3 szobás lakóház, beépíthető padlástérrel 9,8 MFt. ______________ Fe lsőbalokány u-ban gázfűtéses, két önálló részből álló Iakóház9.4 M Ft. Keresünk ügyfeleink részére eladé és kiadó lakásokat, családi házakat Pécseit és környékén. • 3 szintes kertes családi ház extrákkal (kisebb házat beszámítok, részletfizetéssel Is!) • új, 2 szobás, liftes, tégla, egyedi fűtésű lakások ELADÓK! Információ: 70/516-2005,72/254-045,72/211-449 Dione 3000 Kft. PÉCS BELVÁROSÁBAN a Mátyás király utcában 5 lakásos társasházban még 2 lakás (102, 125 nm) leköthető! Kulcsrakész átadás: 2003. harmadik negyedév. Állami kedvezmények igénybe vehetők. Érdeklődni lehet: Dione 3000 Kft. Pécs, Citrom u. 2-6., Colonia Passage II. em./21. Tel.: 72/510-814, 06/70-317-2431 e-mail: info@dione3000.hu www.dione3000.hu -311229ELKÖLTÖZTÜNK! Új címünk: Pécs, Rákóczi út 24/26. I. em. 203. „Iparosház” Tel: 72/213-209 30 3486721 Szolgáltatásaink: • ingatlanközvetítés (eladás, vétel, csere, bérlet) • ingatlanforgalmi értékbecslés Eladó lakásokat, családi házakat keresünk. Díjmentes felvétel az ingatlannyilvántartásba. Az ingatlanok folyamatos hirdetését vállaljuk. Pécsett. Flórián téri új társasházban lakások, irodák eladók: (40-145 m:-ig) átadás: 2002. december Az épület alagsorában mélygarázs található. Érd.: 72/227-090. 20/450-1864 Lakások 2002. évi átadással Kulcsrakész ajánlatunk: • 35 m2-es (1 szobás lakás + terasz) + 5 m2 tároló bruttó 6,15 M Ft • 68 m2-es (3 szobás lakás + terasz) + 5 m2 tároló bruttó 12,1 M Ft • 68 m2-es (3 sz. lakás + terasz) +80 mzkert + 5 m2 tároló br. 13,1 M Ft • 110 m2-es (4 szobás lakás + terasz) + 5 m2 tároló bruttó 19,6 M Ft És még számos lehetőség közül választhat a kertestől a teraszos lakásig A MAGNUM LAKÓPARKBAN Várjuk érdeklődésüket telefonon vagy személyesen: 7630 Pécs, Mohácsi út 16. Tel": 72/315-821,20/390-8196 pÍnTz INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT EMELT SZOC.POL - IDEI LAKÁSÁRHOZ!- A PANORÁMA LAKÓPARKBAN (Pécsüjhegyen a Palahegy utcában) Sorházi és társasházi lakások telekkel, garázzsal, kulcsrakészen, egyedi belső elrendezéssel leköthetők KESZÜI ÚT elején 1,5 és 2 szobás lakások leköthetők (már 1 millió Ft önerővel -+- szoc.pol. -+- áfa + hitel) ÁREMELÉS ELŐTTI ÁRON: földszinti, nappali + 3 hálószobás lakás garázzsal együtt eladó! Ár: 13 150 000 Ft- Hunyadi úton épülő 110 nm-es luxuslakás eladó!- Teljes körű, Ingyenes hitelügyintézés (szoc. pol., Áfa, új lakásokhoz, államilag támogatott hitelek használt lakásokhoz is) TE MURETTO ÉPÍTÉSZETI és SZOLGÁLTATÓ BT, Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva: H-P.: 8,30-16 óráig Tel./fax: 72/222-247, 72/333-451, 30/316-8316, 20/3622-202 Continuum Ingatlanközvetítő — alapit\'a 1991. évben — Keresse fel irodánkat’ 7626 Pécs, Felsővámház u. 36 -38. Ügyfélfogadás: hétköznap 9-17 óra között Tel/fax. 72/215-191 Tel.: 72/516-173 Mobil: 60/468-098,20/9530-666 Email: continuum(2)mail.matav.hu ■ , rBővebb kínálatunk megtekinthető: WWW.COntinUUni .llU címen a; Családi házak, házrészek. Belvárosi házrészek 10 M Ft-ig Belvárosban 80 nm-es, tetőteres, felújított, teraszos .18,5 M Ft, Hársfa u. mellett 100 nm-es, 3,5 szoba félig felújított 11,8 M Ft, Rigóderben 3000 nm-en 2 generációs, .3 garázzal igényes 37 M Ft, Szóló u.-ban 90 nm-es, 3 szobás, kis udvarral 12,5 M Ft Lakások: Búza tér közelében új építésű lakások idei átadással!! Felsővámház u.-ban új építésű társasházi lakások garázsok leköthetők 5,5 M Ft-tól 2003. évi átadással. Rózsadombon II. em.-i 2 szobás panel 5,6 M Ft (liciteljárással), Uránvárosban VII/V. 66 nm-es, üres tégla-távf. lakás 7,5 M Ft Telkek, nyaralók, ipari ingatlanok: Felsővámház u. 38-ban 87 nm-es, új üzlet-iroda eladó 16 M Ft, Építési telkek a város különböző pontjain: 1-100 M Ft-ig!!! Postavölgyben 950 nm-es telfek, sík, víz-villannyal 3.9 M Ft, Orfün panorámás 45 nm-es közművesített üdülő garázzsal 10 M Ft, Magyar és külföldi ügyfeleinknek 1-1,5 szobás beköltözhető lakásokat keresünk. Ingatlanközvetítő és értékbecslő-, társashá?.kezelő-, ingatlankezelő szakképzések indulnak október 13-én FŰTI Kft.-vel közösen OKJ-s vizsgával, gyakorlati foglalkozással, munkalehetőséggel!!! Dr. Szalka András: ...ismét nagyon veszélyes betegségként kell kezelnünk Még nincs influenzajárvány, mégis, már most tartunk tőle. Pedig igazán nem is az influenza veszélyes, hanem a hozzá társuló bakteriális szövődmények. A legtöbb beteg a pneumococcus okozta tüdőgyulladás következtében hal meg. De vajon hogyan kaphatunk az influenzától tüdőgyulladást? A kérdésre dr. Szalka András, a Szent László Kórház orvos igazgatója ad választ.- Az influenzavírusok - részben vagy teljes egészében - pusztítóan hatnak a nyálkahártyára. A sérült felületen előszeretettel telepszik meg a pneumococcus baktérium, majd tüdőgyulladást idéz elő. Az emberek többsége, ha nem is veszi fél vállról, igazából nem tart ettől a betegségtől, mert úgy hiszi, az antibiotikumok korában a tüdőgyulladásból minden esetben ki lehet gyógyulni. Ez a meggyőződés a penicillin általános elterjedését követő időszakban, az ötvenes-hatvanas években alakult ki, amikor valóban úgy látszott: a rettegett kór, a tüdőgyulladás teljességgel kikezelhető.- Valójában pedig ugye az történt, hogy egy idő után a pneumococcus baktériumtörzsek már nem reagáltak olyan érzékenyen a penicillinre, sőt kimondottan ellenállókká váltak vele szemben?- Sajnos, igen. így most ismét egy olyan időszakba érkeztünk, amikor ennek a kórokozónak az ellenálló képessége, un. rezisztenciája a penicillinnel, penicillinszármazékokkal és más antibiotikumokkal szemben olyan mértékű lett, hogy a tüdőgyulladást ismét nagyon veszélyes betegségként kell kezelnünk.- Ez nagy baj, hiszen a tüdőgyulladás halálhoz is vezethet, különösen az idős és a krónikus betegségben szenvedő emberek esetében. Létezik valamilyen más segítség, megoldás?- A megoldás: a megelőzés, a védőoltás. A tüdőgyulladás megelőzését szolgáló oltóanyag a beadását követő egy héten belül létrehozza a védettséget, és már akár 2 éves kortól is alkalmazható. Azoknak a személyeknek igazán fontos, akik már átlépték a hatodik X- et, illetve kondíciójuk, egészségük némiképp megromlott: továbbá azoknál, akik esetleg ugyan fiatalabbak, de valamilyen krónikus bajban, pl. szív- érrendszeri, légzőszervi-, máj- vagy cukorbeteg ségben szenvednek, alkoholisták, esetleg immunrendszerük (lépirtás, daganat, rosszindulatú vérképző szervi betegségek, stb. következtében) nem megfelelő, vagy akik idősek házában, vagy testi, szellemi sérültek otthonában élnek együtt, közösségben. Nekik feltétlenül indokolt lenne ezt az oltóanyagot beadni.- Ósz van, az influenza elleni védőoltások szezonja. Ezt a vakcinát sokan ingyen is megkapják. Kérheti- e vele együtt a pneumococcus elleni oltóanyag beadását a háziorvostól? Vagy a tüdőgyulladás elleni védőoltás nincs szezonhoz kötve?- Nincs szezonhoz kötve, azaz bármikor beadható, de miután mindkét kór alapvetően ugyanazokat a rizikócsoportokba tartozókat fenyegeti, érdemes együtt beadni a két vakcinát. A pneumococcus elleni oltóanyagot az érintettek 50 százalékos társadalombiztosítási támogatással megvásárolhatják. Egy biztos: jó lenne, ha a kiemelten veszélyeztetett embertársaink részesülnének ebben a védettségben, és ha eljutnánk végre odáig, hogy egészségügyi kultúránk szerves részévé váljon a betegségek megelőzése. Védelem A pneumococcus elleni védőoltás hosszabb időre, 5-10 évre, esetenként még ennél is hosszabb időre ad védettséget. Ez azt jelentheti, hogy az idős emberek számára egyetlen tüdőgyulladás elleni oltás védelmet jelenthet. A különösen fenyegetettek csoportjába tartozó személyeket 3-5 éven belül • érdemes újraoltani. A daganatos lesoványodás kezelhető! Jelek A gyógyulás érdekében végzett kemo- és sugárterápia számos kellemetlen mellékhatással jár, amelyek gyakran elriasztják a betegeket a kezeléstől. A daganatos betegek kétharmada kórosan lesoványodik, amelynek mértéke az egyes daganattípusokban különböző. Felmérések szerint a betegek 30 százalékánál már a diagnózis felállításakor jelen van, 50-60 százalékuknál betegségük során alakul ki. A fogyás nem a betegség stádiumától függ, bármikor felléphet komoly súlyveszteség. Hat hónap alatt a normális testsúly 10 százalékának elvesztése már egyértelműen a daganatos fogyás kategóriájába tartozik. Férfiakra és nőkre egyaránt jellemző, leggyakoribb a hatvanöt év felettiek esetében. Ezt a folyamatot a daganat által termelt anyagok indítják be. Ennek következtében megváltozik az anyagcsere-folyamat, és a kellő mennyiségű táplálékbevitel ellenére is túlsúlyba kerülnek a lebontó folyamatok. Tünetek Étvágytalanság, kedélytelenség, fogyás, fáradékonyság, krónikus hányinger, valamint az* ellenálló képesség gyengülése. A felfokozott anyagcsere miatt - mivel az igényeket a bevitt táplálék nem tudja fedezni - kiürülnek a szénhidrát- és zsírraktárak, és megkezdődik az izomtömeg lebontása is. Emiatt az életfontosságú szervek (pl. a szívizom) funkciói is csökkennek. Mindez hozzájárul ahhoz, hogy a betegek életkilátásai romlanak, és nem egyszer lehetetlenné teszik eredményes kezelésüket is. Információ A Magyar Rákellenes Liga „Együtt a rák ellen” Lelkisegély Telefonszolgálata a 06-80-505-675 zöldszámon vasárnap kivételével mindennap hívható 9-21 óráig. Magyar 0 Rákellenes —LigaTennivalók A tünetek kiküszöbölhetők, illetve csökkenthetők egy hormontartalmú gyógyszerrel, amelyet az emlő- és méhtestdaganatok gyógyításánál régóta használnak, azonban a daganatos leso- ványodásban is jótékony hatású. A szer egy héten belül javítja a betegek kedélyállapotát, étvágyát, ami pedig 8 héten belül súlyuk gyarapodásához vezet. Fontos kiemelni, hogy a súlynövekedés nem a folyadék-visszatartás következménye, hanem valóban a testtömeg növekszik. Ha a daganatos lesoványodást sikerül megállítani, lehetőség adódik a tervezett kemo- vagy sugárterápia megadására, és a betegek a mellékhatásokat is jobban viselik. Ezáltal növekszenek túlélési esélyeik, javul a betegek életminősége. Hatékonyságát hazai és nemzetközi vizsgálati eredmények is alátámasztják. Háziorvosok is felírhatják, de a betegeknek célszerűbb rögtön a kórházban onkológushoz és sugár- terápiás szakorvoshoz fordulni. Hírek Remény a rákkutatásban „Kicsi, de ígéretesnek lépésnek” nevezte a pittsburghi egyetem egyik professzora annak a melanomavizsgálat- nak az eredményét, amelyet nemrég olasz doktorok végeztek el. A szemölcsökből, anyajegyekből kialakuló melanoma az egyik legveszélyesebb és leggyorsabb lefolyású rákbetegség. Most egy új, még csak kísérleti fázisban lévő gyógyszer segítségével huszonnyolc melanomás páciensből ketten meggyógyultak. Az új vakcina azért is nagy jelentőségű, mert az eddigi gyógyszerekhez képest kevesebb a mellékhatása. A betegségek „végső oka' A modern kor rákfenéi, a szívproblémák, az elhízás, a drogfüggőség lényegében mind egyetlen okra vezethető vissza: a testet nem a XXI. századi életre „tervezték”. Előbb-utóbb megbosszulja magát a nem rendeltetés- szerű használat. Randolph Nesse, a Michigan-egyetem kutatója úgy véli: a legtöbb modern kori betegség hátterében az áll, hogy felborult az ember és környezetének egyensúlya. A túléléshez a szervezetnek lassúbb tempóra és egyszerűbb körülményekre lenne szüksége. Gyógyító állatok A háziállatok közismerten jótékony hatást gyakorolnak az ember közérzetére. De most már azt is tudjuk, hogy például a házőrző kutya gyógyítani is képes. Leggyakrabban gyermekek kezelése, fizikai rehabilitáció és beszédterápia során használják a kisállatokat. Az állatok gyógyító hatását először az egyik washingtoni kórház fedezte fel még évtizedekkel ezelőtt. A háziállatok a depresszióban szenvedőkön is segíteni tudnak. Az állatok ezen jótékony hatását úgy fedezték fel, hogy a kutyák vezette vakok depressziója is eltűnt a kutya megjelenésével, nem csak a' helyhez kötöttségük. Dohányzás ellen oltás Brit tudósok nikotinfüggőség elleni oltást teszteltek. Az eredetileg amerikai kutatók által kifejlesztett szer megakadályozza, hogy a nikotinrészecskék a vérkeringésből az agyba jussanak. A szer antitesteket termel, amelyek a vérben gyakorlatilag „felszívják” a nikotint. Az eredmény: a dohányos nem érez nikotinhatást. Ha valaki dohányzik, és semmit sem érez, akkor sokkal valószínűbb, hogy leszokik káros szenvedélyéről - állítja a gyártó cég, a cambridge-i Cantab Pharmaceuticals szóvivője. Életveszélyes tüdőgyulladás Az előrehaladott daganatos betegségek esetében az érintettek kétharmadánál a lesoványodás is kialakul. Az időben felfedezett daganat viszont sok esetben gyógyítható, vagy legalábbis a túlélési idő biztosan növelhető. Különféle Orvosságokról és természetes gyógymódokról is hallani, amelyek enyhítik a daganatos betegek kínjait. Van segítség? - kérdeztük dr. Dank Magdolnát, a Radiológiai és Onkoterápiás Klinika adjunktusát.