Tolnai Népújság, 2002. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
2002-09-11 / 212. szám
6. OLDAL M E GYE I TÜKÖR 2002. SZEPTEMBER 11., SZERDA Faluról, falura NAK. A megyeszéli falu képviselőtestülete legutóbbi ülésén Szentgyörgyi Beátát, a helyi általános iskola pedagógusát bízta meg öt évre az oktatási intézmény vezetésével. Az új igazgató november elsején lép a nyugdíjba vonuló direktor, Vindics István helyébe. CSIKÓSTŐTTŐS. A Vöröske reszt helyi aktivistái által szervezett véradáson harminchétén jelentek meg, akik közül öten először adtak vért rászoruló embertársaiknak. Felszámolták a tehenészetet Értényben sokan lettek munkanélkülivé Élre ugrott a munkanélküliségi arányt nézve Értény Tamási térségében, miután az egyetlen nagy foglalkoztató, a termelő- szövetkezet felszámolta a tehenészetét. Értény A nagykónyi Koppánymenti Mezőgazdasági Szövetkezet ez év tavaszán számolta fel az értényi tehenészetet, amelynek következtében nyár közepére húsz munkahely szűnt meg a községben. A hagyományosan szarvasmarha-tartással foglalkozó Értényben a nyolcvanas években naponta kétezer liter tejet értékesítettek a szövetkezetből és ugyanekkora mennyiséget a háztájiból. Jelenleg egyetlen magángazdálkodótól szállít tejet a feldolgozó. Korpádi Lajos, a szövetkezet elnöke elmondta: korszerűtlen tehenészet volt, amely nem tudta biztosítani a minőségi előírásokat, másrészt viszonylag kis létszámú volt az állomány százhetven tejelőtehénnel. Napi ötezer literes hozam alatt nem érdemes tehenészetet működtetni, ráadásul a hízóbika ára lement, és ez az előny is elveszett - mondta a szövetkezeti elnök. t. f. KURD. A nemrégiben önállósodott Lovas Egyesület szombat délelőtt fél kilenctől amatőr „gyeplőkezelők” számára meghívásos kettes- és négyesfogat versenyt rendez. A 800 méter hosszú és húsz akadállyal nehezített pályán Tolna, Baranya és Pest megyei hajtok mérik össze ügyességüket. A helyiek közül Győr Varga Andrásért, Szebényi Lászlóért és Kincsverő Jenőért izgulhatnak a szurkolók. KOCSOLA. Szombat délután két órától a község önkormányzatának kulturális bizottsága szüreti fesztivált tart. A 61-es főút mellett lévő benzinkúttól induló menet szépen feldíszített hintókkal és fogatokkal végigvonul a település utcáin, a népviseletbe öltözött fiatalok több helyen megállnak és táncos műsorral szórakoztatják a falu lakóit. Este az általános iskola tornacsarnokában bál lesz, ahol a muzsikát a Kapos Duó szolgáltatja.____________■ Ablak a természetre Ablak a természetre címmel dr. Kalotás Zsolt - az Év természetfotósa volt - képeiből nyílik kiállítás szeptember 13-án 17 órakor Szekszárdon, a Tolna Megyei Ön- kormányzat Kórházának igazgatóságán (Béri Balogh Ádám u. 5- 7., szülészeti épület, bejárat a Wesselényi utca felől). A kiállítást dr. Streit Béla főorvos, a naturArt tagja nyitja meg. A megnyitót követően 18 órakor dr. Kalotás Zsolt tart diavetítést a vizek világáról. A kiállítás megtekinthető szeptember 13 és október 11. között mun- kanapokon 8-16 óráig. _______■ To lna Megyei Emberek Szövetsége Nyilvánosságra hozták a jelöltek névsorát Az önkormányzati választások jelöltjeinek nevét hozta nyilvánosságra a Tolna Megyei Emberek Szövetsége. A Tolna Megyei Emberek Szövetségét 53 polgármester, a Völgységi Ipartestület, a Civil Szervezetek Közösségének 29 szervezete, a Tolna Megyei Szociális Intézmények Egyesülete és a Szövetség Dombóvár Térségéért Egyesület támogatja. Úgy látják ideje, hogy a politikában megjelenjen a pártoktól független, a települések és az ott élő emberek érdekeit közvetlenül képviselő harmadik erő. Az együttműködést, a józan közép hangját, a hozzáértést akarják képviselni. A 10 ezer fő feletti települések megyei listájának elején az alábbi a sorrend: Tóth Attila, Dombóvár polgármestere, Brauer János, a Völgység Takarékszövetkezet vezetője, Szilák Mihály Tolna polgármestere, Herczeg József Pate volt polgár- mestere, Lovász Tibor Bonyhád polgármester-jelöltje. A 10 ezer fő alatti települések listájának az eleje: Biczó Ernő, Stocker Antal, Koleszár Mihály, Fekete József, Forray Gellért, Balogh László, Brunner Dezső, Nagy Gáborné, Túrós László, Kovácsné Gruber Mariann. Szekszárdi egyéni képviselő-jelöltek körzetenként: 1. Ferenc Vilmos, 2. Nagy Gáspámé, 3. Csillagné Szántó Polixéna, 4. Szőke István, 5. Baka Ferenc, 6. Rottenbacher Ádám, 7. Budavári Miklós, 8. Borbás Tamás, 9. Illés Tamás, 10. István Csaba, 11. Gecse Surány, 12. még nincs jelölt, 13. Heim Károly, 14. még nincs jelölt. Határozatképtelen testület „Eldurvult viták és rossz határozatok" Dombóvár A város önkormányzatának hétfő esti ülésén tárgyalni kívánt témák fontosságát és sürgősségét eltérő módon ítélte meg a képviselő-testület egyik és másik fele. Tóth Attila polgármester a tervezett napirendek ismertetésekor elsőként arról beszélt, hogy a képviselő-testület júniusban 30 millió forint összegű célhitel felvételéről döntött az induló beruházások és felújítások önrészének biztosítása érdekében. A legjobb ajánlatot a CIB Bank Rt. tette, ám a kölcsön folyósításához feltételül azt szabta, hogy az önkormányzat bocsásson ki hitelfedezeti váltót. Azután a Boronka Thermal Villapark Rt. azon ajánlatát mutatta be, melyben a külföldi befektetőket képviselő cég arra tett javaslatot, hogy három év alatt, 25 milliárd forintos költséggel Gunarasfürdőt Dél-Du- nántúl legjelentősebb egészségturisztikai centrumává kívánja fejleszteni. A témák ismertetését követően a polgármester felolvasta annak a kilenc képviselőnek - Bogdán Lászlónak, Kerényi Zsoltnak, Szentkirályi Attilának, dr. Haszo- nics Józsefnek, Kovács Gyulának, dr. Tóth Máriának, Kerecsényi Mártonnak, Lőrincz Gyulának és Varga Frigyesnek - a levelét, akik nem jöttek el az ülésre. A polgári oldal tagjai lépésüket azzal indokolták, hogy a későn kézhez kapott tervezetről idő hiányában nem volt lehetőségük kellőképpen tájékozódni a megfontolt döntéshozatal érdekében, a Boronka Thermal Villapark Rt. által megszabott november 30-i határidő sem tette indokolttá a befektetési ajánlat sürgősséggel való napirendre tűzését, illetve az ehhez hasonló gyorsasággal előkészített témák tárgyalásai gyakran hoztak eldurvult vitákat és rossz határozatokat. A jelenlévők - Tóth Attila, dr. Radochay Imre, Király Gábor, Krauss Péter, Szőke Géza, Magyamé Németh Ágnes, Ruzsits Éva, dr. Berta Bálint, valamint Szabotin Károly - megdöbbenésüknek és csalódottságuknak adtak hangot az önkormányzat határozatképtelensége miatt. Hozzászólásaikban kiemelték: a polgári oldal tapintaüanul viselkedett a lerobbant állapotban lévő gunarasi strand- és gyógyfürdő fellendítése érdekében ajánlatot tett cég vezetőivel, mert elképzeléseiket mégcsak meg sem hallgatták és ezzel a tettükkel kockáztatják azt a lehetőséget, hogy a város és annak gazdasága egy felfelé ívelő pályára lépjen. _ -grHálaadás őszi verőfényben Búcsú a széplaki bús romnál _______________ClKÓ______________ Ha jdanán távolról, s közelről zarándokoltak a cikói ótemplomhoz a Mária napi búcsúra. Ki gyalogszerrel, ki lovas kocsin, szekéren feszülettel, virágcsokorral érkezett. A múlt hét végén megtartott ünnepen mintegy kétszázan vettek részt. A cikói Ótemplomhoz, a Mária napi búcsúra virágcsokrokkal a kezükben érkeztek a zarándokok. A Vörösmarty megénekelte „bús romnál” a hálaadó szent misét Jónás János bonyhádi apát-plébános és Farkas József plébános mutatta be. Jónás János beszédében ismertette a templom történetét, miszerint a második világháborút követő kitelepítésig az egész országból érkeztek hálaadók, akiknek a cikóiak adtak szállást. A falu központjából indulva közös menetben vonultak a kegyeleti helyre, ahol a szintén távolról érkezett bazárosok vertek tanyát, s teremtettek igazi búcsú hangulatot. Annak idején évente kétszer is - augusztus 15-én, Nagyboldogasszonykor, majd szeptember 8-án, Kisboldog- asszonykor - gyűltek össze a hívők. Az utóbbi időben már csak egy alkalommal - Szűz Mária születésének napján - de egyre többen, s egyre messzebbről érkeznek a szent misére, amely tavaly a rossz idő miatt elmaradt, az idén viszont kellemes őszi napsütés fogadta a mintegy kétszáz búcsújárót. HUNYADI AUTÓPIAC | CENTRUM KFT. 1 Daewoo NubiraCDX 99.02. 2 290 000 Ft- Daewoo Lanos S 99.05. 1 590 000 Ft- Daewoo Lanos SX 00.02. 1 990 000 Ft |- Daewoo Matiz SE 00.08. 1 450 000 Ft Daewoo Nexia GLE 97.08. 1 090 000 Ft-Maruti 800 92.12. 590 000 Ft-Ford Orion 1.4-Wartburg 1.3 89.-Trabant combi 1.1 90-Skoda 105 86. -Alfa Romeo 84. 499 000 Ft ^ 289 000 Ft | 199 000 Ft 110000 Ft | 50 000 Ft Részletfizetési lehetőség ■ 20% hitelbefizetéstől ■ Pécs, Komlói út 111. Tel.: 238-467, 238-079 I Autó-LargoKft.JL Citroen Xsara Picasso SX; 1.8/16V 2 hónapos, full extra, nagy árkedvezménnyel eladó! Autó beszámítás és részlet lehetséges. Fiat Brava SX; 1.2/16V ’99.04,40E km, 80 LE 1.700E Ft Renault Laguna; 1.8i ’95.11,110E km.ABS, Izs, kpz., el. abl. 1.600E Ft Renault 19 Chamade; 1.4 '94.11,1.túl., extrák 1.149E Ft Renault Kangoo; 1.2 ’00, tgk., t. túl., 1 tolóajtó, részi, is! 1.320E+áta Rács, Vadasz U. 83. Tel.: (72) 236-22Q 20/9228-424,20/9767-767 Szekszárd, Bor u. 8. Tel.: (74) 512-233 20/9739-411,30/398-5001 Suzuki Vitara JLX; 1.6/16V '98.10,54E km, klíma, 5 a., szk, részi. 2.700E Ft Hyundai Atos GLS;1.0i '99.06, klíma, ABS, szkorm, lzs„ kpz., el. abl, alufel., rmag., szk., részi, isi 1-550E Ft Renault Clio; 1.4i ’92, kpz., el. abl,, naplényt., alufélni, kevés km, részletre is 820E Ft Hyundai Pony; 1.5 '91,4 ajtós, friss műszaki, ezüstmetál 570E Ft Citroen BX RE; 1.4 (ben./gáz) '90, friss műszaki, zöld k. 440E Ft Citroen BX Leader; 1.4 (ben./gáz) '86, ezüstmetál. nagyon szép áll., vh. 270E Ft Telefonos hirdetésfeluétel Hétköznap: 8-16-ig :T\T\ Cl AuTÓSZÍqET Pécs, Siklósi út 122. PEUGEOT Tel.: 72/450-505, 446-855, 30/957-9639 A teljes használtautó kínálat fényképpel és bővebb információval a www.peugeot.autosziget.hu honlapon látható. Peugeot 206 HDI; 2.0HDI '00 »• klíma, napfénytető Mitsubishi Galant; 2.0Í/16V » klíma, ABS Peugeot 406 STDT; 1.9TD '96 Opel Omega B; 2.5TD '94 klíma, ABS Suzuki Wagon R+; 1.3i ’01 » ABS, szervo Peugeot 306 XN Break; 1.4i '98 Ford Escort; 1.4i ’99 Peugeot Partner; 1.4i ’98 Ford Escort; 1.3i ’97 Opel Astra Caravan; 1,4Si ’96 Suzuki Swift; 1.0i ’99 Suzuki Swift Sedan; 1.3i ’99 Opel Astra Caravan; 1,4Si ’94 Ford Fiesta; 1.11 ’96 Renault Express; 1.9D ’94 Nissan Micra; 1.0i '93 3.100E FI 98 2.950E Ft 2.199E Ft 2.099E Ft 2.050E Ft 1.899E Ft 1.850E Ft 1.750E Ft 1.499E Ft 1.400E Ft 1.350E Ft 1.299E Ft 1.099E Ft 950E Ft 950E Ft 899E Ft Toyota Corolla; 1.3i Mazda 323; 1.6i Toyota Corolla; 1.8D Renault Rapid; 1.60 Peugeot 405; 2.0 Suzuki Swift; 1.3i Toyota Starlet; 1.3i Skoda Favorit; 1.3 Skoda Favorit; 1.3 Lada Samara; 1.3 P. Boxer 350 LH HDI2.8HDI Fiat Scudo; 1.9TD Ford Transit; 2.5D Peugeot Partner; 1.9D Peugeot Partner; 1.9D VW Transporter; 1.6TD 899E Ft ’92 750E Ft ’89 750E Ft ’91 660E Ft ’89 649E Ft '94 649E Ft '92 649E Ft ’90 450E Ft '90 350E Ft ’88 250E Ft ’02 3.680E,a‘a ’97 1.699E*áfa ’97 1.650E+áfa '98 1.500E*áfa ’97 1.400E Ft 86 360E+áfa SOUTH-CAR KFT. Pécs, Vadász u. 83. Tel.: 72/215-970 HASZNALTAUTO KINALATA: Cryshler Neon LX; 2.0i 3.860E Ft ’01.06,29E km, fül! extra, fehér Nissan Primera SLX; 1.6 1.980E Ft ’97.08,4 ajtós, Ml extra Lancia Delta II.; 1.6iE 1.190ER ’94,85E km, 5 ajtós Mercedes 230E 1.049ER ’89, jó állapotban, antracit Opel Astra Carav. GL; 1.4i 1.049E Ft ’93,170E km, fehér Mercedes 200TD Kombi 950ER 1,2004-ig műszaki, zöld metál VW Golf; 1.6D 675ER 5 ajtós, fehér Nissan Sunny SLX; 1.7D 545EF1 ’87,185E km, friss műsz., jó áll., grafitmetál Opel Kadett Kombi; 1.7D 499EF1 I, friss műsz., kék Fiat Duna; 1.7D 449E Ft ezüstmetál VWPolo Coupe; 1.1 zöldmetál 345EF1 Toyota Tercel; 1.4 255EF1 ’" friss műszaki, jó állapotban, citromsárga Honda Civic; 1.3 220E Ft 82, friss műszaki, ezüstmetál UAZ 395E Ft tgk., friss műsz., kitűnő motor és terepváltó 3arkas B1000 80E+áta ’87, tgk., 2 szem., műszaki érv. 2002.06., kék EURO MOBIL eredetvizsgálat. ■nlTEL 30%-TOL! lechler Autófényezők, gépjármű- tulajdonosok figyelem! Autófestékek óriási kedvezménnyel! Gépi-kézi színkeverés, fényezési segédanyagok, csiszolók, polirok, kittek, tömítők, sprayk. Pl.: acryl2K 4540/1-tői, metál 6240/1-tői Vásárlóink között értékes műszaki tárgyakat orsolunk nov. 29-én! üzlet: Pécs, Totálautó-City Kft. Buzsáki u. 22. (Ipari park) Nyitva tartás: H-P: 8-17, Szó: 8-12 Tel./fax: 72/238-228 Tprzsvásáráinknak további kedvezményi Áraink az áfát nem tartalmazzák. Tolnai Népújság KERETES HIRDETÉSÉT feladhatja hirdetési tanácsadóinknál: Barsi Edina 30/9579-51 O Benöze József 60/333-050 Bereczkv Melinda 75/417-022 06-30/377-61 49 Csankó Géza 314-247', 70/228-0272 20/9267-437 Gvőr Melinda 70/2161-753 Rolléder Mária Tel./fax: 75/316-409 30/256-5568 Kondás Béta 30/90-26-932 Mercedes-Benz AUTÓCENTER C Rt. Pécs. Koksz u. 125., tel.: 72/539-539,30/9375-376 www.mecpedes.pecs.hu e-mail: info@mercedes.pecs.hu Mercedes E 200 CDI, 1998. smaragdmetál, aut.váltó, klíma stb. 6 350 000 Ft Mercedes S 300 (140), 92., metál, klíma, stb. 3 500 000 Ft Mercedes S 350 TD, 93., bőr, klíma, el. tető, eredeti gyári állapot, 4 890 000 Ft Mercedes 124/250 D kombi 92., aut. váltó, gyári festés, elektromos tető, stb. 2 390 000 Ft Mercedes ML 230, 99, metálfekete, klíma 8 990 000 Ft Mercedes A170 CDI, 99., klíma, mo.-i, 4 200 000 Ft Mercedes Vito108D, 99., 5 személyes 2 700 000 Ft + áfa Renault Megane 1.9 dTi, 2000., klíma, ABS, szervo, légzsákok, stb. 3190 000 Ft Fiat Punto XI. 95’ 990 000 Ft Nissan Primera 97., 2000 cm3,16V, klíma, ABS, szervo 2190 000 Ft Mercedes 1217 Tgk, légrugó, aut. váltó, alu dobozzal, stb. 1 000 000 Ft +áfa DAF 35,1994., 3,5 tonnás, plató + újszerű ponyva 1 200 000 Ft + áfa
