Tolnai Népújság, 2002. augusztus (13. évfolyam, 178.-203. szám)

2002-08-23 / 196. szám

10. OLDAL

S ZOLGÁ L T A T Á S

2002. Augusztus 23., Péntek

Hajdan

Augusztus 23-án 185 éve, 1817- ben született Tolnán vitenczi Borovszky László gyógyszerész, a szabadságharc főhadnagya, aki várfogságot szenvedett. 140 éve, 1862-ben Dunaföldvárott bestiális rablógyilkosság áldozata lett Egyed Antal akadémikus, műfordító, plébános, első hely- történészeink egyike. Ugyanitt, ugyanekkor született Bakonyi Miksa újságíró, szerkesztő, több önálló kötet szerzője. 105 éve, 1897-ben ünnepélyes külsőségek között megnyílt a Szek- szárd-Bátaszék közötti vasútvonal. 100 éve, 1902-ben a megyei múzeumnak ajándékozták a szekszárdi mészáros céh alapító levelét és pecsétjét; a bátaiak a Nemzeti Múzeumnak életnagyságú népviseletes babát adtak.

Ügyeletes gyógyszertárak:

Szekszárd: az

ÁNTSZ épületében. ,A gyógyszertári ügyelet a gyógyszertár ANTSZ (volt KÖJÁL Szék- h á z )

Szentgáli Gy. u. felőli oldalán.

Bonyhád: Aranysas (Perczel u. 9.)

Dombóvár: a városközponti (Hunyadi tér 27.)

Ügyeletes még: Pincehely és Hőgyész gyógyszertára.

Dunaföldvár, Tamási: a helyi két gyógyszertár heti váltásban

Paks: Borostyán (Dózsa Gy. u.

12.).

Tolna: Tilia (Alkotmány u. 24.)

VÁSÁR SZEKSZÁRDON

Augusztus 28-tól: Széchenyi kártya

Várják az érdeklődőket a VOSZ megyei irodájában

Augusztus 28-tól vehető igénybe a vállalkozók részére a Széchenyi kártya. Az érdeklődés óriási, hiszen eddig még soha nem tapasztalt segítséget jelent majd a kisebb vállalkozók részére.

Pár nap és már kézbe vehető a Széchenyi kártya. Ki juthat hozzá, milyenek a feltételek, mire használható, mennyi hitelt biztosít, a kérdéseket szinte naponta teszik fel a vállalkozók, így azokat mi továbbítottuk az illetékeseknek, a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének (VOSZ) megyei irodájában (Szekszárd, Kölcsey lakótelep 21. telefon: 510-593) Takács Sándomé irodavezetőnek és Fajszi Lajos elnöknek.- Aki a részletekre is kíváncsi az keresse fel a VOSZ megyei irodáját és ott a szükséges űrlapokat is megkapja, amit segítünk kitölteni. A Széchenyi kártyához jutás feltétele, hogy a kérelmező érdekképviseleti tag legyen, tehát VOSZ vagy kamarai tag. A kártya hitelösszege, választás szerint 500 ezer, illetve 1

millió forint, bármelyiket kérheti a vállalkozó. A Széchenyi kártya olyan üzleti bankkártya, mely folyószámla jellegű, tehát átutalás is teljesíthető vele és áruvásárlásra is használható. Ha készpénzt vesz igénybe a vállalkozó, akkor a napi limit 100 ezer forint. A felvett hitelösszeg (500 ezer vagy 1 millió forint) felét negyedévente kell visszafizetni, de már másnap újra felvehető a teljes összeg. Jelenleg a felhasznált összeg után 9,5 százalékos a kamat. A Széchenyi kártya 1 évig érvényes, de még a lejárat előtt újból érvényesíteni lehet a következő 1 évre.- Mennyiben jelent egyszerűbb hitel forrást, mint más banki kölcsön?- Egyszeri a hitelbírálat, és a feltételek is egyszerűbbek. 365 napja működő vállalkozás a feltétel, (legalább egyszer adjon le bevallást, vagy mérleget) a hitelösszeg fedezetét a hitelgarancia alap vállalja, az ügyfélnek kell cége (vállalkozása) felé készfizető kezességet vállalnia, valamint szükséges a VOSZ javaslata is. Mikro-, kis- és közép vállalkozások vehetik igénybe. Nagyon fontos, hogy külföldön is lehet fizetni vele.- Akinek nagyobb hitelre van szüksége annak mit ajánl a VOSZ?- A Volks Bank kezelésében van az úgynevezett Optimum hitel, melyet kizárólag a VOSZ-on keresztül lehet kérelmezni. Ez a konstrukció 3- 30 millió forint közötti kölcsönt biztosít, jelenleg 13 százalékos kamatra és 1-5 éves futamidőre. Akit a részletek is érdekelnek forduljanak a megyei irodánkhoz: 06-74-510-593. (Szekszárd, Kölcsey lakótelep 21.)

(60122)

Piaci árak

BÁTASZÉK BONYHÁD

DOMBÓVÁR

DUNAFÖLDVÁR

PAKS

SZEKSZÁRD

TAMÁSI

TOLNA

Burgonya

45-50

50-60

40-70

60

40-60

50-70

60

60

Vöröshagyma

100

110-120

120-180

140-160

100-140

100-120

150

95-110

Fokhagyma

300

400

300-420

400

300

400

400-500

85

Fehérrépa

250

300

350

150-170

100

150

280

280

Sárgarépa

100

150

120-150

120

100

100

150

390

Karfiol

320

200

350

200

100

120-180

130-180

350

Karalábé

30

50

90

60

50-60

40

40

240/kg

Fejeskáposzta

95

100

100

150

100

120

100

80

Kelkáposzta

90

150

150

100

80

80

120

180

Tök

50

40

50

70

80

70

40-50

50

Bab

350-500 350-450

430-620

200-400

500-600

250-600

150

260-480

Toljás

15-16

15-16

15-17

16-17

14-17

15-18

15

16

Paradicsom

, 150

100

130-230

150-220

80-120

100-200

100-180

150

Paprika

50-170

80-120

60-170

20-320

40-130

50-500

60-100

90-280

Uborka

50-170

100-150

100-150

40-130

70-120

100-150

100-120

120-150

Szőlő

280-300

350

300

250-350

280-320

300

250

280-350

Barack

300

250-300

340

280

40-130

180-380

200-580

300-350

Dinnye

40

40

39-45

50-60

40-50

50-100

50-120

40-95

Állatorvosi ügyelet

Orvosi ügyeletek

Ügyeletek az illetékes szervek tájékoztatása

szerint 2002. augusztus 23-án 18 órától 2002.

augusztus 26-án reggel 8 óráig.

Szekszárd

Gyermekorvosi ügyelet: Mártírok tere 18. Telefon: 316-157.

Felnőtt háziorvosi ügyelet: Vörösmarty u. 5. Telefon: 316-828. Ellátási területe, hétfőtől csütörtökig: Szekszárd, Szálka, Harc. Hétvégén:

Szekszárd, Szálka, Harc felnőtt, valamint Kistormás, Kölesd, Medina, Őcsény, Sióagárd,

Szedres, Tengelic és Zomba felnőtt és gyermek lakossága.

Magánorvosi fogászati ügyelet: Szombat-vasárnap 8.00-13.00 óráig: Szekszárd, Mártírok tere 18. Telefon: 74/315-454.

Bátaszék Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület hétközben: Bátaszék, Alsónána, Alsónyék, Bátaapáti, Mórágy, Pörböly, Várdomb. Hétvégén Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb.

Bonyhád Rendelőintézet (Bajcsy Zs. u.25.) Telefon: 452-132. Ellátási terület: Bonyhád, Rakasd, Lengyel.

Bölcske, Madocsa: Dr. Szabó Katalin. Telefon: 75/335-039.

Dombóvár: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj.'Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcs, Várong.

Decs, Sárpilis:Dr. Gondi Klára Decs, Őcsényi u. 10. Telefon: 4954

224; 06/30/217-57-38.

Dunaföldvár: Gábor P. u. 4. sz. alatt. Telefon: 75/343-291.

Fadd: Dr. Mosonyi Erzsébet. Telefon: 74/447-523.

Gyönk: Dr. Albeck Zoltán. 22. Telefon: 74/448-136. Ellátási terület: Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla.

Hőgyész Kossuth tér 6. (mentőállomás mellett) Telefon: 104. Ellátá- , si terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Felsőnána, Murga, Tevel, Bonyhádvarasd, Kisdorog, Kéty orvosi körzetei.

Iregszemcse: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei.

Nagydorog Kossuth u. 37. Telefon: 75/332-052. Ellátási terület: Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei.

Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény: Dr. Klausz Irén. 458-146; 06/20/9/107-162.

Pakson Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy.

Pincehely: Dr. Matheidesz Veronika, Pincehely. Telefon: 06-30-385- 3421. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska. , , »

Simontornya: Dr.Jovi Károly. Telefon: 30/9/279-830.

Tamási: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 471-211. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei.

Tolna: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Gerjen.

___________________________■

Sz

ekszárdon országos kirakodó-, állat- és autóvásár lesz augusztus 25-én, vasárnap.

Traffipax

Ma délután 14-től 21 óráig a 6-os főút szekszárdi szakaszán, Szekszárd és Tolna belterületén lesz traffipax-mérés.

VÍZÁLLÁS-JELENTÉS

Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 577 cm, Paks 790 cm, Dombori 845 cm, Árvízkapu 1202 cm. A Sió Palánknál 306 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnöksé- gétől kapott adatok.)__________■

Szekszárd: Pan

oráma, Nagyterem: Men in black 2 (15.30, 17.30, 20), Kamaraterem: Nevem Sam (17,19).

S.O.S. TELEFON

A Lelki Segély Telefonszolgálat díjmentesen hívható naponta 18-06 óráig: 06/80/ 505-518. ■

Ügyeleteseink

NAPI SZERKESZTŐ:

D. Varga Márta.

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ, Szék szárdon: Krasznai Zoltán. Tel: 511-505. Fax: 511-514; 511-501. Bonyhád: Pál Ágnes 74/550- 369; 06/30/400-54-50. Dombóvár: Glaub Róbert 460-618; 06/20/9860-530. Paks: Rákosi Gusztáv 75/510-790, 06/20/ 9687-292; Vida Tünde 06/20/ 398-45-04. Tamási: Tóth Ferenc 480-705. Tolna: Steinbach Zsolt 440-660,30/465-4615. ■

Az ügyelet 2002. augusztus 23-án 14 órától augusztus 26-án 8 óráig tart.

Hatósági állatorvosi ügyelet: Dr. Bach Miklós Nagydorog, Jókai u. 39. Tel: 06/30/9935-676; 75/532-011. Dr. Kerekes Zsuzsanna Hőgyész, Kertész u. 1. Tel: 06/30/912-7800;74/489-646. Dr. Füsti M.

László Dombóvár, Népköztársaság u.

1/a. Tel: 06/30/217-5630; 74/465-871.

Dr. Tóth Károly Tengelic, Bezerédjj u. 10.

TE: 06/30/3967-139; 74/432-170. Dr. Szakmáry András Simontornya, Ifjúság u. 1. Tel: 06/30/217-5632; 74/486-457.

Magán állatorvosi ügyelet: Dr. Bánszky András Váralja, Kossuth u. 40. Tel: 74/458-469. Dr. Szabó Gyula Regöly, Árpád u. 14. Tel: 06/20/9512--679. Dr. Janek Attila Dombóvár, Krúdy Gy. u. 12. Tel: 74/461-261; 06/20/3515- 356. Dr. Plachy Gábor Paks, Kurcz Gy. u. 17/b. tel: 75/316-133; 06/30/9472-400. Dr. Somosi Szabolcs Bátaszék, Kossuth u. 10. Tel: 74/493- 218; 06/60/454-009. Dr. Pámer Frigyes Szekszárd, Csonka u. 3. Tel: 74/414-863. Dr. Kozári Ferenc Gyönk, Nefelejcs u. 16. Tel: 74/448-269.

Szekszárdi Kisállat Klinika: A Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Mikes u. 14.) telefon:

74/511-222; 74/ 415-761 szombaton és vasárnap 9 órától 12 óráig rendel, hét közben: 9-19. A rendelési időn kívül a 06/30/9/464-776-os rádiótelefonon hétköznap és hétvégén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos.

Tappancs kisállatrendelő (Szekszárd, Hunyadi u. 5.): Hétvégi- és ünnepnapokon 10-14-ig tart ügyeletet. Telefon: 74/416-548. Ügyeleti időn kívül hívható a 06/30/447-58- 60-as telefon.

Állatgyógyszertár: TOLNAVET Allatgyógyszertár. Szekszárd, Mikes u. 14. Tel: 74/511-222 ; 74/415-761; 06/30/464-776.

Hétközben: 8.00-19.00. Szombat, vasárnap: 9.00-12.00 óráig.

A Palánki Kisállat Ambulancia (dr. Jakab Ferenc) Szekszárd-Palánk 18/B. Telefon: 417- 792; 06/30/9/371-906 szombaton és vasárnap 24 órás ügyeletet tart. Rendelés hétközben szerda kivételével 16.00-18.00 óráig.

Kis- és Nagyállat Kórház, Dunaföldvár: állandó ügyelet. Telefon: 74/541-095; 06/30/9/57-57- 46; 06/30/9/59-40-59.

Kossuth és Petőfi Rádió Helyi műsorok

Kossuth Rádió____

12

.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. Gyerekekről - felnőtteknek. 13.30 Baptista félóra. 14.04 Péntek kávéház. 15.05 Szóljon hozzá! Közéleti ütköző. 16.00 Délutáni krónika. 16.20 „Magyarországról jövök..." 17.05 Holnapra kész. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül - az irodalomról. 19.30 Sportvilág. 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. 20.35 Anno... Asszonykezek 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 ítélet. 21.55 Szóló. 22,00 Késő esti krónika. 22.30 Fórum. Tekintély nélkül - szabadon? 23.04 Hangversenymúzeum. ,

Petőn Rádió ________

4.

32 Hajnali dallamok. 6.03 Kívánságreggel.

8.45 Sportreggel. 9.00 Délelőtt a Petőfi rádióban. 9.16 Riport-interjú-stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad.

10.45 Zenesarok. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz plusz. 11.38 Zöld jelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Háztól házig. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Kultúrhistóriák. 19.04 Sportpercek. 19.15

Unikum. 20.00 Váltóhang. 21.04 Mozgó célpont. 22.00 Modem idők. Számítógépes talk- show. 22.30 Drogér(i)a. 23.15 Tele-stúdió.

24.00 Éjfél után... 3.03 Melódiakoktél. 4.03 Cigánynóták.

Pécsi Rádió

A Magyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 107,1 és 71,03 MHz-en az ÁM 873 kHz-en. 5.309.00 Hajnaltól reggelig. 13.00-09.00 Hírsáv. 19.00-22.00 Estidőben. 22.00-22.30 Késő esti krónika.

Ntsc* Rádió___________________

91

,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,

7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00,

17.00. 18.00, 20,00. 6.00-13.00 Lapszemle, útinform, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége, 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 Nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00-06.00 Non-stop zenerulett.

Rádió Antritt_____

FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00-24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00-06.00 Könnyűzenei összeállítások.

*

Fortuna Rádió, Paks

00.00-6.00 Csak zene. 6.00-9.00 Élesztő. 6.30, 7.30, 8.30 Fortuna hírek. 10.20 Tőzsde. 10.30 Fortuna hírek. 11.20 Pletykóra. 12.30,14.30,16.30 Fortuna hírek. 15.25 Pletykóra plusz. 17.00-19.00 Kívánságműsor. 19,00 Rajtszám. 20.00 Gazdasági Magazin. 20.35 Sportmagazin. 21.00 Lemezpárbaj. 22.00-Q0.00 Csak zene.

Joker Rádió, Dombóvár

6.00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával.

10.00- 15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével). 15.00-20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták.

■

Várható időjárás:

Tolna megye

c£b

derült

napos

felhős

<£b

1 Párás

ködös

borult

ß

zápor

0

zivatar

<£>

esős

<£>

havas eső

<0

hózápor

<£>

havazás

Készítette:

Térségünk nagy részén a tegnapinál több lesz a napsütés, de még többször megnövekszik a felhőzet, és elszórtan eső, zápor, esetleg egy-egy zivatar is kialakulhat. Többnyire mérsékelt marad a változó irányú szél. Mérsékelten meleg idő várható.

Közlekedésmeteorológia az Allianz Hungária Biztosító támogatásával

Fronthatás ma nem terheli szervezetünket, az útnak indulókat azonban helyenként nedves utak fogadják.

Tolnai Népújság

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája

I rodavezető-f őszerkesztő: Kamarás Györgyné Felelős szerkesztő: Hangyái János

Online szerkesztő:

Árki Attila

A szerkesztőség és a kiadó címe:

7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím:

tolnai.nepujsag@axels.hu

Készült:

Déli Nyomda Kft.,

7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/326-480. Telefax: 72/332-099. Felelős vezető:

Futó Imre

ISSN szám: 0865-9028.

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1170 Ft, negyed évre 3510 Ft, fél évre 7020 Ft, egy évre 14 040 Ft.

Hirdetésvezető: Stiener Lajosné, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel:

Telefon: 74/511-534.

E-mail: hird.tolna@axels.hu

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült

A MATESZ által auditált.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet.

A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

k

í

t