Tolnai Népújság, 2002. augusztus (13. évfolyam, 178.-203. szám)
2002-08-21 / 194. szám
10. OLDAL JELES NAPOK 2002. Augusztus 21., szerda Megnyílt a Népcsoportok parkja „Őseidnek gyökeréhez hűtlen ne legyél” Kultúramentés, hagyományőrzés Tájházat avattak, dacolva az árral Bátaszéken testületi üléssel kezdődött az a két napos ünnepség-sorozat, melyen a város és vendégei emlékeztek meg államalapító királyunkról, Szent Istvánról. A Népcsoportok parkjában augusztus 20-án, kedden délelőtt, felavatták a Gyergyóditróból érkezett fafaragók munkáit. zadban, évtizedekben Bátaszékre érkeztek ma már otthonra leltek. A bátaszéki német népcsoport nevében Zeier Imre beszélt, aki elmondta, 3 évszám szerepel az emléktáblán, 1718, 1946 és 2002. Az Bátaszék Az ünnepi testületi ülésen arról döntöttek az önkormányzati képviselők, ki kapja a „Pro Űrbe Bátaszék” kitüntetést. Az idén egy köztiszteletben álló polgár, Kemény Lajos, a bátaszéki Kanizsai Dorottya Általános Iskola és Zeneiskola igazgatója vette át a nívós kitüntetést. Augusztus 20-án, kedden reggel 8 óra 30 perckor ünnepi szentmise és kenyérszentelés volt a római katolikus templomban. Ezt követően kiilönjára- tos buszokkal szállították az embereket a város szélén (a vasútállomás mellett) lévő Népcsoportok parkjába, ahol a Gyergyódit- róból érkezett fafaragók munkáit (kopjafák, székely karú, emlékfa, emléktábla) ünnepélyesen felavatták. Bognár Jenő polgármester köszöntötte az ünnepségen megjelent vendégeket, és elmondta, hogy Bátaszék szép példa arra, hogy egy településen békességben, egyetértésben él egymás mellett német, székely, felvidéki és az őslakosság. Az idén, tavasszal Gyergyóditróból jött Bátaszékre néhány fiatalember, akik a Népcsoportok parkjában elhelyezett öt kopjafát és az emléktáblát faragták. Az emléktáblán németül áll a felirat, mely tartalmilag így szól: őseidnek gyökeréhez hűtlen ne legyél soha. Bognár Jenő elmondta, jövőre egy Krisztuskereszttel bővül majd a park, mellyel a népek egységét szeretnék kifejezni. A park az összetartásnak a jelképe, hisz akik az elmúlt évszáelső azt jelenti, hogy akkor 8 német családot telepítettek Bátaszékre, 1946-ban, a kollektív bűnösség elve alapján 2300 német családot kitelepítettek innen, végül 2002 már a megbékélés éve. Kismődi István a helyi székely népcsoport nevében, a felvidéki népcsoport nevében pedig Cseri Árpád mondott beszédet. Mindketten azt hangsúlyozták, hogy ma már nagyon jó kapcsolat alakult ki a különböző népcsoportok között, mert az emberek nem azt keresik mi az, ami szétválaszt, hanem azt, ami összeköt. A Népcsoportok parkja megnyitásán közreműködött a székely kóms, és a felvidéki tánccsoport. Este 7 órakor pedig FOTO: GOTTVALD KAROLY „Elindultam szép hazámból” címmel Bátaszék szülötteinek koncertje kezdődött a római katolikus templomban, ahol fellépett Pitti Katalin operaénekes és Ács János orgona- és zongoraművész. MAUTHNER Báta hagyományőrző és kultúramentő tevékenységét. Műit mondta Bátát olyan emberek lakják, akik nemcsak használják, de igazán szeretik életterüket. Legnagyobb értékként említette, hogy a meggyarapodott gyűjtemény tárgyi emlékeit helyi közösségek mentették meg az enyészettől, ami az elődök tiszteleKinőtte épületét a Báta múltját mának megmutató, jövőnek megőrző néprajzi gyűjtemény. Kiss G. Lászlóné 1990-ben kezdte összeszedni a falu tárgyi és szellemi emlékeit. Munkájának szellemisége máig hat, s az egyre gyarapodó gyűjtemény új helyet követelt magának, mondja Balogh Imréné a tájház gondnoka. A falu lakói munkájukkal, adományaikkal, Braun Márton országgyűlési képviselő pályázataik eredményes képviseletével járultak hozzá, hogy 2002. augusztus 20-a kétszeres ünnep legyen a településen. A katolikus templomban tartott mise után Cita Balázs (Vöő József A Sárközi Hagyományőrző Együttes utánpótlás csapatja a tájház megnyitóján A régi és az új köszöntötte a vendégeket. Bélák Cecília Bátáról szóló, saját verseinek felolvasása után a Sárközi Hagyományőrző Együttes utánpótlás csoportja nyitotta meg az ünnepséget, majd dr. Fogarassy Klára néprajzkutató méltatta a község tét is jelenti. A Néprajzi Múzeum ajándékaként egy Bátán készült fotót adott át a Cita Balázsnak, amely az első és második világháború között készült, szent korona formáját viselő arató koszorút ábrázol alkotóival együtt. A tájház megnyitása után ünnepi testületi ülést tartottak a polgár- mesteri hivatalban, ahol a ma már Budapesten élő, de Bátát most is második otthonának tekintő Nyéki Józsefnek díszpolgári címet adományoztak ______________-PÁLAI II. falunap Ozorán Fogathajtás, veterán motorosok, filmbemutató Nemcsak a település apraja-nagyja vett részt a falunap eseményeiben, hanem a környező településekről is sokan kíváncsiak voltak a programokra. Cserháti Balázs Simontornyáról fotó: gottvald károly Gazdag program várta a település lakóit a III. falunapon Ozorán, hétfőn. A községben Szent István napján van a búcsú, ezért tartják renc és Barát György volt. A versenyen 12 lovas, valamint 10 versenyző hét fogattal indult. A fogatversenyt Nagy Péter helybeli lakos nyerte. Az ugróverseny egyik számát Sas Roland , az Ozorai nagydíjat pedig Dolfmeister Gergő szerezte meg, mindketten a Simontornyai Lovasklub tagjai. Nagy érdeklődés kísérte a siófoki veterán motorosok bemutatóját is. A régi motorosok szerelmesei úgy kerültek be a falunap rendezvényeinek sorába, hogy a klubjuk egyik vezetője ozorai származású. Nagy sikert aratott a 15 régi motorkerékpár és „lovasaik”. Öt órakor kezdődött a kulturális délután a Sörkertben, ahol színvonalas műsorral lépett fel az Ozorai Citerazenekar, Kereső Levente népdalénekes, a Szárazdi Német Nemzetiségi Tánccsoport, a Budaörsi Piros Rózsa népdalkor és a pincehelyi Irigy Hónalj Mirigy együttes. Este is érdekes esemény várta az érdeklődőket, egy fiatal filmrendező, Pálffy György ugyanis a településen forgatta Hukle című díjnyertes filmjét, a bemutatón részt vett a rendező és stábja is. A falunapot bál zárta, a talpalávalót a Sax duó szolgáltatta. Volf aki még nem ülhetett nyeregbe Az ozorai búcsú ■ Színes program Hőgyészen Milvpn vnlt rlprlnnvnink siitpmpnvp? Főzőverseny a főtéren fotó: gottvald károly Högyész Főzőverseny, hagyományos sütemények, tűzijáték, népi és modern táncok, komolyzenei hangverseny szerepelt a két napos hőgyészi ünnepi programban. Hétfőn délután a két napos program kezdetén főzőversenyen mérték össze tudásukat a bátrabb hőgyésziek. A település vendége az eckentáli jegyző, Robert Kretz különdíjat nyert csilis babjával. A zsűri elnöke Mogyoródi Zoltán, a Gróf Apponyi Kastélyszálló főszakácsa volt. A fődíjat, kétszemélyes vacsorameghívást a szálló éttermébe György István nyerte a székely ízesítésű babgulyással. A nagy sikerű műsorban énekkel, tánccal felléptek a Hőgyészen dolgozó mongol lányok, volt aki magyar népviseletben és műsort adott a helybéli Táncika együttes. Nyolc órától a művelődési ház előtti téren fergeteges, lampi- onos utcabállal zárult a hétfői nap. A zenét a Tornádó zenekar szolgáltatta. Tíz órakor tűzijátékban gyönyörködhettek a bálo- zók és a falu népe. Tegnap reggel a hagyományoknak megfelelően Gyetvai László polgármester mon- í dott ünnepi beszédet a katolikus templomban a mise előtt. A szentmisén Szabó József esperes plébános megáldotta, a polgármester pedig megszegte az új kenyeret. Délután a művelődési házban „dédanyáink, nagyanyáink” receptjei szerint sütött édességekből volt bemutató és kóstoló a művelődési házban, valamint palacsintát és lángost sütöttek. Az ünnepi, hagyományőrző műsorban a művelődési ház előtti teraszon fellépett a Völgység Néptáncegyesület gyermek- és ifjúsági csoportja, a citerazenekar és asszonykórus, a helyi Székely Kör Bokréta tánccsoportja, a Német Nemzetiségi Egyesület énekkara és táncosai. Este a kastély- szálló udvarán rendezték meg a Hőgyészi Zenei Hetek zárókoncertjét, fellépett Geiger György Liszt-díjas Érdemes művész és Maros Éva Liszt-díjas hárfaművész. * A Népcsoportok parkja polgármester az árterület védelmével volt elfoglalva) alpolgármester Az árvíz sem tartotta vissza az éppen nem gáton állókat. Sokan - főként asszonyok és gyerekek - vettek részt az augusztus 20-án délelőtt megtartott tájház avató ünnepségen. Bátát olyan emberek lakják, akik igazán szeretik, nemcsak használják életterüket - mondta dr. Fogarassy Klára néprajzkutató a falu új néprajzi gyűjteményének megnyitásán. A programokra a szomszéd települések lakói közül is sokan kíváncsiak voltak. Délelőtt rendezilyentájt a rendezvényt. Ma is szokás, hogy a családok a búcsú napján vendégül látják a rokonaikat, barátaikat. ték meg a lovas-programot, amelyben kettősfogat-hajtás és korlátugratás szerepelt. A lovasprogram szervezője Győrfi FeFőzési előkészületek
