Tolnai Népújság, 2002. augusztus (13. évfolyam, 178.-203. szám)
2002-08-15 / 190. szám
Augusztus 31-ig IB # 2002. Augusztus 15., Csütörtök H I R D E T É S 11. OLDAL Közkívánatra az ajánlat 2002. augusztus 31-ig megkötött adásvételi szerződésekre érvényes, és nem vonatkozik a légkondicionált limitált modellekre. CCL: 130-178 g/km A Suzuki a 15%-os kezdőrészlet egyharmadát átvállalja, így önnek most elég a vételár 10%-át befizetnie új Wagon R+ vagy Swift vásárlása esetén! Ezzel új Suzukijának már csak a fennmaradó 85%-át kell törlesztenie. Részletek a márkakereskedőknél. SUZUKI. A mi autónk. Márkakereskedőink: Bonyhád, AUTÓ-CENTER KFT. Zrínyi út 9. Tel.: 74-451-619 • Dombóvár, STICKL KFT. Gagarin u. 38. Tel.: 74-463-587 • Dunaföldvár, KÖNTÖS ÉS TÁRSAI KFT. Kéri u. 19. Tel.: 75-343-507 • Paks BARTA AUTÓ KFT. Tolnai u. 17. Tel.: 75-510-829 • Szekszárd, S-SZEKSZÁRD 2000 KFT. Selyem u. 3. Tel.: 74-415-611 • Tamási, SUZUKI HIRT AUTÓSZALON Vasút u. 1-3. Tel.: 74-471-032 ÁLLAMI PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYONKEZ E LŐ RT. Hungarian Privatization and State Holding Company ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság nyilvános árverést hirdet az alábbi állami tulajdonú, volt honvédségi ingatlanok megvásárlására: Ingatlan megnevezése hrsz földterület árverés időpontja 2002. szeptember 16-án kikiáltási ár (Ft) bánatpénz (Ft) legkisebb Uettíépcso (Ft) az üzleti tájékoztató ára (Ft) Dunaföldvár (Andráspuszta), kivett földterület 0626/3 4201 m' 9.00 óra 50.000 5.000 10.000 5.000 + Ah Homokszentgyörgy, laktanya, kivett üzemi terület 0411/2 16 ha 2610 m2 10.00 óra 17.500.000 2.000.000 100.000 10.000 + áfa Homokszentgyörgy, műszaki telep, kivett üzemi terület 0381/2 1 ha 0393 nr 11.00 óra 550.000 50.000 10.000 5.000 + áfa Az árverésen nyertes vevő tulajdonjogot szerez. Az ingatlanok vételára kizárólag készpénzzel fizethető az árverést követő 15 napon belül. Az értékesítés mentes az általános forgalmi adó fizetésének kötelezettsége alól. A kiíró halasztott vagy részletfizetést tartalmazó ajánlatot nem fogad el. Az árverés helye: ÁFV Rt. székház, Budapest XIII. kér., Újpesti rkp. 31-33- Az árverés időpontja: 2002. szeptember 16-án a fent megjelölt időpontokban Árverési ajánlatot tenni a fent megjelölt ingatlanokra külön-külön lehet. Egy pályázó nem nyújdiat be több ajánlatot ugyanarra az ingatlanra. A kiíró az ajánlattevőktől a bánatpénz megfizetésén túlmenő egyéb pénzügyi garanciát nem kér. Az árverésen való részvétel elengedhetetlen feltétele: • a fent megjelölt bánatpénz megfizetése oly módon, hogy az átutalt összeg az árverésre jelentkezés napját két munkanappal megelőzően az ÁPV Rt. által a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.-nél a bánatpénzek fogadására nyitott számlára megérkezzék. A számlaszámok az Üzleti tájékoztatóban találhatók. • a részletes árverési kiírást és ingatlanismertetést is tartalmazó Üzleti tájékoztatónak az árverésen résztvevő, 1995. évi XXXIX. törvény l.§ (4) bekezdés szerinti magántulajdonosok (konzorcium esetén a konzorciális szerződésben képviseletre felhatalmazott) általi megvásárlása a kiíró Ügyfélszolgálatán (Budapest XIII. kér., Újpesti rakpart 31-33.) a táblázatban szereplő összegért. Felhívjuk a figyelmet, hogy az árverésen csak az a természetes vagy jogi személy, ill. konzorcium vehet részt, aki az Üzleti Tájékoztatót megvásárolta, a vásárlást igazoló számlán vevőként (konzorcium esetén a képviselő) neve feltüntetésre került. Az árveréssel kapcsolatos kérdésekben felvilágosítás kérhető: az ÁPV Rt. Ingaüanhasznosító Ügyvezető Igazgatóságán munkanapokon 8-16 óráig: Gergely János (1)237-4400/2719, e-mail: gergelvianos@apvrt.hu . A homokszentgyörgyi ingatlanok megtekintése előzetes telefonértesítést követően, egyeztetett időpontban lehetséges. A dunaföldvári ingatlan bármikor megtekinthető. Az árverésre jelentkezés módja: a megadott címen az árverés napján a fent megjelölt időpontokat megelőző 15 percben a bánatpénz átutalásának hitelt érdemlő igazolásával, valamint a kikiáltási árra vagy annál magasabb összegre szóló ajánlati formanyomtatvány egyidejű zárt, cégjelzés nélküli borítékban, átvételi elismervény ellenében történő benyújtása mellett tehet jelentkezni. A borítékban el kell helyezni az Üzleti tájékoztatóban előírt - az érvényességi feltételként megjelölt - egyéb mellékleteket is. A borítékon fel kell tüntetni az Üzleti tájékoztatóban megjelölt szöveget. A kikiáltási ár alatti ajánlat érvénytelen. Az ajánlatok közjegyző előtt, kizárólag kiíró képviselőinek jelenlétében kerülnek felbontásra, az árverés közjegyző előtt kerül lefolytatásra. Az ajánlattevők a kikiáltási árról, illetve a legmagasabb ajánlattól indulva licitálhatnak. Egy-egy ráajánlás minimális összegét (licitlépcsőt) a fenti táblázat tartalmazza. Az ingadant az árverésen legmagasabb vételárat ajánló veheti meg. Azonos ajánlat esetén a hazai befektető előnyt élvez a külföldivel szemben, egyébként az árverési vevő személyét sorshúzással kell megállapítani. Az árverésen részt venni és vételi ajánlatot tenni személyesen vagy meghatalmazott útján lehet. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. Az árverésen történő részvételi jogosultságot igazolni kell a bánatpénz átutalását bizonyító okirattal, továbbá személyi igazolvánnyal (útlevéllel), jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezetek esetén aláírási címpéldánnyal, alapító okiratra! vagy társasági szerződéssel, 30 napnál nem régebbi cégkivonattal, illetve a folyamatban lévő cégeljárást igazoló cégbírósági dokumentummal, valamint konzorciális ajánlat esetén az erre vonatkozó megállapodással. A kért okiratokat eredeti vagy hiteles másolati példányban kell csatolni. Az árverési vevőt az árverést követő 8 napon belül a szerződés írásba foglalásának és aláírásának kötelezettsége terheli. Az adásvételi szerződés tervezete az Üzleti tájékoztató mellékletét képezi. A teljes vételárat az árveréstől számított 15 (tizenöt) napon belül kell megfizetni. A vételár kizárólag készpénzben fizethető; az árverési vevő bánatpénze a vételárba lleszámít; a bánatpénz banki költségekkel csökkentett kamatai a Vevőt illetik. Amennyiben az árverési vevő a teljes vételárat határidőn belül nem fizeti meg vagy a szerződést nem írja alá a fenti határidőn belül, úgy' a bánatpénzt és kamatait elveszti és az árverés eredménytelennek minősül. Az ÁPV Rt. az árverést (teljes egészében vagy egyes ingatlanok tekintetében) annak megkezdését megelőzően kártérítési, illetve kártalanítási kötelezettség nélkül visszavonhatja. Ez esetben az átutalt bánatpénz és a megvásárolt Üzleti tájékoztató ellenértéke - az Üzleti tájékoztató visszaszolgáltatása ellenében - a jelentkezőknek hiánytalanul visszajár. www.apvrt.hu
