Tolnai Népújság, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-15 / 138. szám

14. OLDAL SZOLGALTATAS 2002. Június 15., Szombat Kossuth, Petőfi rádió Helyi műsorok SZOMBAT Szelazinl 1. TU ___________________ 13 .30 Megyei híradó. 14.00 Heti hírösszefog- laló. 14.30 Vikingek a tengerek urai. 16.10 Kerekasztal. 16.40 Tere-fere. 17.10 Flynn (amerikai film). 18.50 Megyei híradó. 19.20 Heti hírösszefoglaló. 19.50 Tere-fere. 20.20 Képújság. Kossuth Rádió ____________________ 12 .02 Déli krónika, 12.30 Kontinensek-szántó- földek. 13.04 Új Zenei Újság. 13.40 Világstúdió. 14.05 Oxigén. 15.00 Közlekedés. 15.04 Irodal­mi Újság. 16.00 Tizenhat óra. 17.00 Közlekedés. 17.30 Népzenei portré - A Budapest Klezmer együttes. 18.00 Esti krónika. 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle. 19.05 Sportvilág. 19.29 Ötös lottó. 19.30 Esti mese. 19.40 Ifjúsáv - levélváró.hu, 20.00 Közlekedés. 20.04 Arany­emberek: Kálnoky László költő. 20.35 Dallam­kereső. 21.04 „Szerencse, kerülj el!" - Bálint Ti­bor novellája. 22.00 Késő esti krónika. 22.20 Vi­lágvevő. 23.00 Kenő. 23.04 Diszkotéka. Rutötl IttiRá_____________________ 6. 35 Sportszombat. 8.00 Hazai slágerkívánsá­gok. 9.05 Premier. 11.05 Sport - Labdarúgó-vb nyolcaddöntők. 11.10 Komolytalan. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Vízállásjelentés, sport és közlekedés. 13.15 Daráló. 13.45 ízes történá- tek. 14.00 Szív küldi... 15.08 Kedvenceink ked­vencei. 16.00 Operettparádé. 16.30 Labdarúgó- vb híradó. 17.03 Közlekedés. 17.05 Hogy tetszik lenni? 17.30 1/arázsnaptár. 18.30 Sportkoktél. 21.04 Nemzedékek népzenéje. 22.00 Világgé­ge. 23.15 Pécsi Kulissza. 24.00 Éjfél után... 3.03 Módos/Réti) -Révész dzsessz-show. 4.03 „Csak a szépre emlékezem”. 5.03 Nótacsokor. AltoaBkló___________________ 91,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00, 700, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útirv form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűn­ügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, prog­ramajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10,30 Élő kívánságműsor. 13.00­21.00 Zenei műsorok, információk, érdekes­ségek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: in­formációk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.0006.00 Non­stop zenerulett. Picii Rádió _________________ A Magyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 107,1 és 71,03 MHz-en az AM 873 kHz-en. 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig. 13.00-09.00 Hírsáv. 19.00­22.00 Estidőben. 22.00-22.30 Késő esti kró­nika. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli informáci­ós magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00­24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00-06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks 00.06 Csak zene. 6.00-9.00 Schuki Koktél. 7.40, 9.20 Hétvégi orvosi ügyeletek. 11.20 Pletykóra. 15.25 Pletykóra plussz. 17.00­19.00 Kívánságműsor. 19.20 Disco ajánló. 20.00 Housematic. 21.00 Sterbinszky mix. 22.00- 24.00 Night Club (mix műsor). Joker Rádió, Dombóvár ______________ 6. 00- 12,00 Kezdődik a hétvége. 12.00-18.00 Délutáni koktél kívánságműsorral, 18.00­20.00 Zenei újdonságok, Joker-slágerlista. 20.00- 24.0 Szombat esti lázadás. VASÁRNAP Szekszárd 1. TV 13.30 Megyei híradó. 14.00 Heti hírösszefog­laló. 14.30 Nyomorultak l-IV. rész. 16.10 Kerekasztal. 17,10 Pénzvadászok (amerikai film). 18.50 Megyei magazin. 19.20 Megyei híradó, 19.50 Heti hírösszefoglaló. 20,20 Kép­újság. Kossuth Rádió 10.04 Római katolikus szentmise. 11.05 Gon­dolat-jel. 12.02 Déli krónika. Sport. 12.25 Har­minc perc alatt a Föld körül. 12.55 Vasárnapi levél - Illés Sándor olvassa fel írását. 13.05 Névjegy - Vitéz Tóth Károly, az „ellenálló”. 14.04 Szonda. 14.35 Népdalkörök. 15.04 Aranyemberek: Tornai József költő. 15.35 Mű­vészlemezek. 16.04 Nagydobronyi kakas. 17.00 A mi időnk. 18.00 Esti krónika. 19.04 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.40 Kálmán Imre operettjeiből.-20.04 Egy rádiós naplójá­ból. 20.56 Közvetítés a Madách Színház Ka­maraszínházából: Mi újság, múlt század? 22.00 Késő esti krónika. 23.19 Magyar kama­razenekarok játszanak. 24.00 Totó. Petőfi Rádió 8.45 Sportreggel. 9.05 Ejfél után - délelőtt. 10.05 Gordiusz magazin. 11.05 Sport - Lab­darúgó-vb nyolcaddöntők. 11.10 Csúcson. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta, 13.00 Vízállás- jelentés. 13.15 Kalandozások Ihajcsu- hajdiában - Sütő András mesejátéka 1.14.15 Csipetnyi szív... 14.45 Memoriter. 15.08 Egy arc. 15.30 Daráló. 16.00 Ritmus - Sport és ze­ne. 16.32 Labdarúgó-vb híradó. 18.30 Sport. Totó. 19.30 Kossuth Lajos városai - Debre­cen. 20.00 A Rádiószínház Dokumentummű­helye. 20.50 Zene. 21.03 A Rádió Dalszínhá­za. 22.00 Filmzenei kaleidoszkóp. 23.15 „Egy hazában". 24.00 Éjfél után... 3.03 Örökzöld dallamok. 4.03 Nóták. Pécsi Rádió A Magyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 107,1 és 71,03 MHz-en az AM 873 kHz-en. 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig. 13.00-09.00 Hírsáv. 19.00­22.00 Estidőben. 22.00-22.30 Késő esti kró­nika. Allsca Rádió ____________________ 91.1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útin- form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűn­ügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, prog­ramajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00- 21,00 Zenei műsorok, ígíormációk, érdekes­ségek,, 15.00 A nap híre. Kamarai percek: in­formációk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19,00 Élő kívánságműsor. 21.00-06.00 Non­stop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli informáci­ós magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix, 18.00­24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00-06,00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks 00.00-06.0(1 Csak zene. 6.ÖÖ-9.00 Schuki Koktél. 7.40, 9.20 Hétvégi orvosi ügyeletek. 10.30 Suli percek. 11.20 Pletykóra. 13.00 For­tuna top twenty. 15.00-19.00 Kívánságműsor. 19.00- 20.00 Heti end. 22.00-00.00 Csak ze­ne. Joker Rádió, Dombóvár __ 6.00- 10.00 Vekker. Reggeli információs mű­sor, riportokkal. 7.00-18.00 Minden egész órá­ban hírek. 11.30 Humor percek. 12.00-13.00 Szieszta. 14.00-16.00 Csemegéző. 16.00­18.00 Mozaik, délutáni információs műsor, ri­portokkal. 19.00 Sport. 19.00-20.00 Zenei magazinműsor. Hajdan Június 15-én 105 éve, 1897-ben csaknem agyonverték az apari községi őrt, aki egy gyanús leányt akart igazoltatni. 100 éve, 1902- ben a Tolnavármegye vezércikk­ben nehezményezte, hogy megint elhalasztották a baja-bátaszéki hid építését, „ellenben Budapesten magában hat híd köti össze a jobb és bal partot.” 85 éve, 1917-ben Szekszárd országgyűlési képvise­lőjét, Batthyány Tivadart nevezték ki a király személye körüli minisz­ternek. Június 16-án 95 éve, 1907- ben tartották a Bátaszéki Dalárda zászlószentelési ünnepélyét, a zászlóanya az alispánná volt. 40 éve, 1962-ben meghalt Bonyhád jeles szívgyógyász professzora, Huth Tivadar. Szombat Szekszárd, Panoráma, nagyte­rem: Banditák (15.30, 17.30). A vér kötelez (20.00). Kamarate­rem: Kate & Leopold (17.00, 19.00) . Vasárnap Szekszárd, Panoráma, nagyte­rem: Banditák (15.30, 17.30). A vér kötelez (20.00). Kamarate­rem: Kate & Leopold (17.00, 19.00) . ■ Ügyeleteseink NAPI SZERKESZTŐ: Gyuricza Mihály ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ: va­sárnap 14 órától: Szeri Árpád. Tel: 511-526. Fax: 511-514; 511- 501. Bonyhád: Pál Ágnes 74/ 550-369; 06/30/400-5450; Dom­bóvár: Glaub Róbert 460-618; 06/20/9860-530. Paks: Rákosi Gusztáv, 75/510-790, 06/20/ 9687-292; Vida Tünde 06/20/ 398-4504. Tamási: Tóth Ferenc, 480-705. Tolna: Steinbach Zsolt, 440-660; 30/465-4615. ■ * Ha majd elhagyod az iskolát: legyél még egykicsit kisdiák! Játssz és nevess szaba­don! Mert később már kegyetlen az élet na­gyon! (A györkönyi ballagó diákoknak). * Egy 28 éves srác élete párját keresi, kér­lek lányok írjatok, bonyhádiak előnyben! Számom: 06/20/545-5634. * Üzenem Krisztinek Bonyhádra: „Kislány, rossz ajtón kopogtatsz, előbb-utóbb kinyí­lik az ajtó és betörheted az orrodat! ” Vi­gyázz magadra! Egy „Jótündér”. 'Minden káros szenvedélytől mentes, 187cm magas, barna hajú, kék szemű, személyi testőrként is dolgozó fiatalember társat, partnert keres. Tel.:06-20- 4923526. * 40 éves nő vagyok. Barátot keresek, de csak lelkit. Nem jó magányosnak lenni. Ha te is az vagy, akkor írj. Egy magányos szív. * B.Tamásnak Cikóra! Nagyon szépen kö­szönöm, hogy már több mint 1 éve mellet­tem vagy, és hogy tiszta seívedből sze­retsz! Nagyon szeretlek, és nem hagylak el soha! BEA!. * P. Edinának üzenem, hogy nagyon-na- gyon jól tud táncolni! És remélem alkal­mam lesz még veled táncolni. Tibi. * Napfény! Én 45 éves vagyok, vidéken élek 176-72 vagyok, nem fogyasztok alko­holt. írd meg, hogy nézel ki! LUJO! * Balogh Anettnek Nagydorogra utólag is boldog névnapot kíván: VIDI. * Szia Erika! Légyszi hívj fel ezen a szá­mon 06/74/476-483 nincs telcsim, nem tudom a számodat. * Violettának Jánosmajorba, névnapod al­kalmából sok szeretettel köszöntünk: Apa és Anya. * Adorján honvédnak 20. születésnapja al­kalmából gratulálunk: Anyu, Apu, Mari. Ui.: Kis kitartás, és itt a leszerelés. * Szia te 21 éves vadmacska! Zsoltnak hív­nak, 20 éves vagyok, a számom titkos, ezért add meg a te számod!!! * Szekszárdra Szőcs Anitának nagyon bol­dog szülinapot kíván Nagydorogról: Pisti és Marika. * Keresem azt a szőke, dekoratív hölgyet, aki 1-én az 5 órási szekszárdi buszon volt, Ma elküldi, holnap megjelenik ’ {ROVATUNKBAN HIRDETÉS-JEU.EGÜ SMS-EKET NEM KÖZLÜNK!) és a focipályánál szállt le. Jelige: Zomba Nr.1 * 180/72/27 éves srác még mindig keresi az igazit egy csinos és kulturált lány sze­mélyében. Ha te ilyen vagy, írj! 06-30-365- 2620. * Űzi Mady-nek. Örülök, hogy egyformán gondolkodunk! Örülök, hogy írtál! Köszönet érte! A továbbiakban erre a számra írj 30/9365-980! OK! MARES. * Szeretném ha felidéznénk a tavaly 16-át, és ha te is akarod, akkor írj a számomra. Cicám. Szeretlek még mindig nagyon-na- gyon, és szeretném ha te is így éreznél. * Andinak Majosra! Nem te vagy Majos ki­rálynője! Vedd már észre magad! A viselke­déseddel nem mindenkit tudsz „meghódí­tani” ! „Egy ismeretlen”. ' * 33 éves, 165/70, nőtlen kandúr keresi korban hozzá illő párját, Pakson és környé­kén. Tel: 06/20/451-4340. * Lauf Nikinek ballagása alkalmából sok boldogságot kívánunk: Anya, Apa, Tárni, Linda, Gabi. * Csurkovics Istvánnak születésnapja al­kalmából sok boldogságot és jó egészsé­get kíván: felesége, gyerekei, veje, menye és unokái. Koszi a sok segítséget! Mama, neked is! * Mc. Haver! Miért nem válaszolsz? Zöld­szemű Cica. * Zsuzsikának ballagása alkalmából és jó bizonyítványához gratulál: Apu, Anyu, Orsi. * Gáspár Zsuzsikának Majosra ballagása alkalmából sok-sok puszit küldünk.. Jó bi­zonyítványához szívből gratulál: papa és mama. A 43 éves, szerény, rendezett körülmé­nyek között élő hölgynek üzenem, hogy hívjon fel a következő telefonszámon: 06/20/413-2851. 'Fercsinek ballagása alkalmából gratulá­lok, sikerekben boldog éveket kívánok: Ani. * Tengelicre Dekinek, Zsoltinak, Gusztinak: Ballagásuk alkalmából gratulálunk: Judit & Ági. * Simontornyára Madár Annabellának bal­lagása alkalmából szeretettel gratulálunk SMS számunk: 20/454-36-64 Hová menjünk ma? BATA és sok sikert kívánunk: Anya, Apa, Izabel­la. 'Oszbach Csábinak Pincehelyre ballagása alkalmából gratulál: Niti. Jó legyél! * Szia Kata! Én Karesz vagyok. Ha többet szeretnél megtudni rólam, írj az újságba és add meg a számod is! Szia! * Elballagsz, s mégis ott maradsz! A „régi” lesz az új iskolád. Ismerős lesz minden arc, de sokkal keményebb a harc! Mi akartuk, hogy így legyen: Te mutasd meg: Érdemes! '„Elválunk, mint ágtól a levél”. Gratulálok a bonyhádi 3-as iskola 8. b. (volt) tanulóinak ballagásukhoz. Hiányozni fogtok. Egy (volt) osztálytárs: B. Nikol. * Babuci! Nagyon hiányzol nekem. Nagyon szeretlek és imádlak is, ma igazán jó ked­vem van, várlak és imádlak, gyere hamar, szeretlek! * Szia Mika! A szivárvány összes színét ne­ked ragyogtatom az égbolton! Ha gondo­lod, akkor erre a számra írj: 06/30/215- 7972. Fénysugár, ami csak neked ragyog örökké! * Beke Nikolettának Majosra: ballagásod alkalmából szívből gratulál: az egész csalá­dod. * Bátraké a szerencse! Ha nincs bátorsá­god telefonálni... akkor. De neked biztos van, ezért várja hívásod egy középkorú, de nem középkori úr a 06/20/427-1190. * Tolnára Szakály Zsófinak sok szeretettel gratulálok a kitűnő bizonyítványokhoz, na­gyon büszke vagyok rád. 1000 puszit kül­dök neked és Petrának: Gyöngyi mama. * Simontornyára Madár Annabellának bal­lagás alkalmából szeretettel gratulálunk és az életben sok sikert kívánunk: Mama, Pa­pa, Varsádról. * 33 éves, 165/70 magányos rák várja lá­nyok jelentkezését Paks és környékéről. Tel: 20/451-4340. VÍZÁLLÁS-JELENTÉS Traffipax Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 203 cm, Paks 373 cm, Dombori 410 cm, Árvízkapu 781 cm. A Sió Palánknál 207 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmémök- ségétől kapott adatok.) _________________________________________■ Mé rések lesznek a nap folyamán reggel 8 órától 16 óráig: a 6-os főút bonyhádi sza­kaszán. ■ lapunk Ajándék a Tolnai Népújság és a Vasárnap Reggel együttes előfizetői holnap ajándékba kapják a Kópé legújabb számát. Keresse a lapban! Miért ne fizetné elő Ön is? Hívjon minket a 74/511-503-as telefonszámon! Várható időjárás: Tolna megye # (£3­db derült napos felhős i m $$$$ db párás ködös borult ! 0 zápor # zivatar <£> esős <£> havas eső <3 hózápor <£> havazás Készítette: Száraz, egyre melegebb le­vegő érkezik ma térsé- : günkbe. Emiatt közel zavar­talan lesz a napsütés. A főként délután néha kissé megnövekvő gomolyfel- hőzetból számottevő eső sehol sem valószínű. A déli­re, délnyugatira forduló szél csak kissé élénkül meg. Közlekedésmeteorológia az Allianz Hungária Biztosító támogatásával Fronthatás ma nem terheli alkalmazkodó képességünket. Csak az V ország egy részén várható kánikula okozhat közlekedési gondot. A bátai Szent Vér templomban június 16-án, vasárnap 16 órától a kiskunhalasi Lorántffy Zsuzsanna Kamarakórus hangversenyét hallgathatják meg az érdeklődők. SIIIONTORNYA __________________________________________ Si montornyán a Vármúzeum vasárnap és hétfő kivételével 10-től 16 óráig látogatható. Vártörténeti kiállítás, kőtár. „Nemesi ősgalériák Tolna megyében”, bemutató a XVIII- XIX. századi főnemesi és köznemesi családi galériák port­réiból. DEDASZ-KOZLEME A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot ha|t végre a vjllamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan vlllamosenergia-szolgáltatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. A tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövid időre ki kell kapcsolni a vezeték egy-egy szakaszát. Ezért: ■ Szentgál puszta egész területén és a Westelnél 2002. június 17-én 7 óra 30 perctől 16 óráig, • Zombán a József Attila utcában a 23. számú oszlopig, valamint a Petőfi és a Budai Nagy Antal utcában 2002. június 17-én 7 óra .33 perctől 8 óra 20 percig és 14 órától 14 óra 50 percig, ■ Harc községben a 65. út mellett, az Alkotmány, a föld, a Petőfi, a Fő utcában, a vízműnél és az Alkotmány és Petőfi utca közti szakaszon 2002. június 17-én 7 óra 30 perctől 8 óra 20 percig és 14 órától 14 óra 50 percig, ■ Sióagárdon a Zrínyi, a Baross utcában, a Kossuth utca északi felén a 137. oszlopig, a József Attila utcában és a Rákóczi utcában a Zrínyi és a József Attila utca közti szakaszon, valamint Janya puszta egész területén 2002. június 17-én 7 óra 30 perctől 8 óra20 percig és 14 órától 14 óra 50 percig, ■ Gyulaion a Kossuth utcában 2002. június 18-án és 19-én 7 óra 30 perctől 16 óráig, ■ Sárszentlőrincen a Rákóczi és a Sió utcában, valamint a vízműnél 2002. június 17-én 8 órától 16 óráig áramszünet lesz. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatás- amaradásért megértésüket kérjük! Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság Tolnai Népújság Kiadja az Axel Sprlnger-Nlagyarország Kft. Tolna Megyei Irodája Irodavezető-főszerkesztő: Kamarás Györgyné Felelős szerkesztő: Hangyái János Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/326-480. Telefax: 72/332-099. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesí­tését az Axel Springer-Magyaror- szág Kft. Tolna Megyei Irodájá­nak terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a ki­adó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra: 1170 Ft, negyed évre 3510 Ft, fél évre 7020 Ft, egy évre 14 040 Ft. Hirdetésvezető: Stiener Lajosné, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534. E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázato­kon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerül­nek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érde­keltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvki­adó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését telje­sítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotó­kat nem őrzünk meg és nem kül­dünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. i f

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents