Tolnai Népújság, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-13 / 136. szám
fül 2002. JÚNIUS 13., CSÜTÖRTÖK S Z O L G Á L T A T Á S 13. OLDAL Ma Horoszkóp & Kelte 4.46 — Nyugta 20.42 í Kelte 6.44 — Nyugta 23.16 ANTAL, ANETT napja Antal. Latin eredetű név, jelentése: fejedelem. Egyéb névnapok: Anetta, Antónia, Antigoné, Grácia, Netta, Tóbiás. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Páduai Szent Antal egyháztanító napja. Szent Ferenc követőihez csatlakozott és vándorprédikátorként működött. A szegények pártfogójaként vált ismertté. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Aquilina vértanúnő napja. Az Úr menny- bemenetele. Napi igék. Kát.: Mt 15,29-39. Ám 7,1-9. Ref.: 3Móz 14,1-32. Zsid 7,20-28. Ev.: 2Kor 5,14-21. Mt 5,33-37. Őrt.: ApCsel 1,1-12. Lk 24,36-53. Évfordulók E napon született: 1858-ban Dankó István nótaszerző, 1865-ben William Butler Yeats, Nobel-díjas ír költő, elbeszélő, 1886-ban Forgács Rózsi színésznő. E napon hunyt el: 1943-ban Kocso Racin macedón költő, 1986-ban Benny Goodman amerikai dzsesszmuzsikus. Sztárpletykák Ä IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Ma sok apró ügyet kell elintéznie. Munkája teljes odafigyelést és összpontosítást igényel. Kiváló gyakorlati érzékének köszönhetően mindent megold. Szerelme várja. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Egy társas összejövetelre kap meghívót, amely az első pillanatban komolytalannak tűnik. Hát még mit nem? - gondolja az óvatos Rák. Ki mondta valaha is, hogy az összejövetelekről azt kell feltételezni, hogy komolyak lesznek? IS OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Ma hosz- szabb időt tölt el egy családtaggal, akivel nagyon szoros kapcsolatban áll. Megbeszéli a jövőre vonatkozó terveit, figyelemmel a gyermekek nyári vakációjára. Egy kisebb utazásra is vállalkoznak azzal a céllal, hogy csak saját 2 agukkal törődjenek. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Összejön néhány barátjával egy kis beszélgetésre, és élvezi a történéseket saját környezetében. Ön nem ért egyet valakivel, aki politikus vagy más fontos személyiség. Ne legyen azonban emiatt durva vagy undok. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Feltűnő égitestként látszik a nyugati égen a Mérleg uralkodó bolygója, a Vénusz. Ön késztetést érez egy kis kiruccanásra valamely szép, elegáns étkezdébe egy baráttal. Néhány száz vagy ezer extra kalória most mit sem számít. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A Hold ma csökkenti a Vénusz pozitív kisugárzásait. Egy barátság a végéhez közeledhet, minthogy mindegyikük homlokegyenest más irányba halad. Egyszerűen csak olyan esetről van szó, hogy ezentúl egy- stól függetlenül fejlődnek. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ma megtalálja a módját annak, hogy megkapja azt, amit akar. Meghökken azon, hogy mennyire könnyű volt mindezt elérni. Szerencsésnek érzi magát most, amikor a Hold Í yüttállásba kerül a Jupiterrel. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Jó híreket hall. Végre az Öné az, amire annyi ideje vágyott és amiért annyit küzdött. Most látja, hogy érdemes volt áldozatokat hoznia. Egy izgalmas személlyel találkozik, s jól elbeszélgetnek. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06-90-230-361. Anyagi helyzete nagy odafigyelést igényel. Végiggondolja, mit szeretne elérni az elkövetkező időben pénzügyek terén, és nagyon igyekszik végrehajtani az elhatározását. 0 HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Egy üzleti tárgyaláson diplomatikusnak és tapintatosnak kell lennie. Nem biztos, hogy csak az Ön álláspontja a helyes. Legyen rugalmas, és fogadja el mások ötleteit is. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Egy fontos célkitűzését sikerül elérnie, mert végre van önbizalma és hisz képességeiben. A sikerhez fontos a jó megjelenés is, legyen elegáns. Szerelme szórakozni hívja. * BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Kiderül, hogy remek döntés volt az az üzleti megállapodás, ami korábban elhibázbtt- nak tűnt. Valaki nagyon vonzódik Önhöz, aki szeretné jobban megismerni. fixr* Receptek Tonhallal töltött paprika Hozzávalók (4 személyre): 400 g tonhal, 200 g burgonya, 2 vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 200 g cukkini, 2,5 dl tej, 1 dl bor, 4 húsos paprika, 2 kanál reszelt sajt, zsemlemorzsa, 1 csokor petrezselyem, olaj, só, bors. 3 kanál olajon megfonnyasztjuk az egyik megtisztított, apróra vágott vöröshagymát, hozzáadjuk a kis darabokra vágott halat, és a meghámozott, felkockázott burgonyát, hozzáöntjük a bort és a tejet, majd fedő alatt kis lángon 50 percig főzzük. Közben apróra vágjuk a maradék hagymát, és egy kanál olajon megfonnyasztjuk. Hozzáadjuk a kockára vágott cukkinit, 5 percig pároljuk, sózzuk, borsozzuk. A paprikákat egyenként alufóliába csomagoljuk, majd 200 fokra előmelegített sütőben 10 percig sütjük. Miután kibontottuk a fóliából, hosszában félbevágjuk, kivágjuk a magházukat és az ereket. A halas-burgonyás és a cukkinis keveréket az áttört fokhagymával, a finomra vágott petrezselyemmel, a reszelt sajttal, egy csipet őrölt borssal pépesre turmixoljuk. A masszát a félbevágott paprikákba halmozzuk, és olajjal kikent tűzálló tálba sorakoztatjuk, a tetejét megszórjuk a zsemlemorzsával elkevert, apróra vágott petrezselyemmel. Olajjal meglocsoljuk, 190 fokra előmelegített sütőben 15 percig sütjük. 2002. június 13., csütörtök - Televízió-műsor Nem hajtja igába a fejét Ha valaki azt hinné, hogy Hugh Grant végképp elszakadt Liz Hurleytől és nősülésre adta a fejét, alaposan téved. Bármennyire boldogan mosolyog is mellette hófehér mennyasszonyi ruháSandra Bullock és Hugh Grant FOTÓ: EUROPRESS - REX ban Sandra Bullock, egyelőre Hugh nem hajtja igába a fejét. A félrevezető fotó a két sztár új filmjének, a Two Weeks Notice- nak a forgatásán készült. A film műfaja természetesen romantikus komédia. Hugh és Sandra forgatás közben sok időt töltött együtt, állítólag nem csak a kamera előtt A pletykalapok rögtön össze is boronálták őket. Mi tagadás, tényleg jól mutatnak együtt, még Bullock kisasz- szony papucsa sem ront az összképen, de ez talán kevés a házassághoz. A két sztár rajongói így fellélegezhetnek. Legalábbis egyelőre. TV2 5.45 Faluvilág 6.00 Ablak Európára 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Rosalinda (mexikói sorozat) 10.30 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 11.10 Mi, magyarok 11.15 Közvetlen ajánlat 12.15 Riviéra 12.50 Vadnyugati bankrablók (olasz western. 1973) 14.30 Kapcsoltam 15.00 Az ifjú Indiana Jones kalandjai Bécs - 1908 16.00 Megperzselt szívek (4.) 17.00 Claudia Talk-show Liptai Claudiával 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Száguldó vipera 20.30 Vulkán torkában (amerikai katasztrófafilm, 2000) 22.25 A kiválasztott - Az amerikai látnok (am. akciófilm-sorozat - 10.) 23.25 Jó estét, Magyar- ország! 0.10 Versenyfutás a Holddal (am. romantikus film, 1984) 2.15 Aktív 2.40 Mi, magyarok 3.00 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Julieta (78.) 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Kalandos nyár (61.) 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Recept Klub 15.15 Mílagros (259.) 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Vad szenvedélyek (98.) 16.15 Kell egy csapat! Napi kvíz-show Kokóval 17.10 Mónika 18.00 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz Közszolgálati magazin 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Szupermozi Aranyeső Yuccában (olasz westernvlgjáték, 1980) 22.10 C-16: Szuperügynökök (amerikai akciófilm-sor. - 1.) Gyermekrablás 2/1. 23.00 Stella Mozi Klub Mozimagazin 23.30 Híradó 23.50 Pont hu m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.10 TS - Labdarúgó-vb 8.30 Costa Rica-Brazília Labdarúgó-mérkőzés Közvetítés Szuvonból (Dél-Ko- rea) 11.00 Törökor- szág-Kína Labdarúgómérkőzés Közvetítés Szöulból felvételről 12.45 Híradó 13.30 Me- xikó-Olaszország Labdarúgó-mérkőzés Közvetítés Oitából 16.00 Ecuador-Horvátország Labdarúgó-mérkőzés Közvetítés Yokohamából (Japán), felvételről 17.45 100 kép a 20. századról (97.) 18,00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 45 éves az MTV Keménykalap és krumpliorr (ifjúsági sor., 1974 - 4/4.) Éljen Bagaméri Elemér! 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó 20.05 TS - Labdarúgó- vb A napi mérkőzések összefoglalója 20.40 A nap mérkőzése 22.25 Aktuális 22.45 Híradó 22.50 Kultúrpercek 23.00+1 Kulturális háttérműsor 23.50 Kárpáti krónika ■ m2 DUNA TV 10.10 Moloney (21/5.) 10.55 Régi magyar filmslágerek 11.25 Kalandozás a régiókban 12.00 Topmodell (137.) 12.30 1100 év Európa közepén (57.) 13.05 Híradó 13.25 Parasztok (13/8.) 14.20 A bábu (9/8.) 15.20 Sanzonok hangján 16.00 Roma fórum 16.30 Rondó 17.00 Iskola utca 17.55 TS 19.35 Esti mese 19.55 45 éves az MTV 20.05 Híradó 20.35 Pogány (5.) 21.50 „Az én 20. századom” Pesti háztetők 23.20 Éjszakai telefon HBO 9.50 A jegyüzér 11.45 Elefántmese 13.00 A keresztapus 14.40 Hát nem édes? 16.15 Hi-Lo Country 18.10 Ujjgyakorlat 18.25 Lúzer 20.00 A kisbaba 21.35 A bűn mélyén 23.10 Lady Chatterley történetei (10.) 23.40 Xiu-Xiu 1.20 Tündérdomb 2.35 A végzet hollywoodi asz- szonyai 16.00 Pumukli kalandjai (német-magyar sor. - 8.) 16.25 Hurrá, vidékre költözünk! (angol sorozat-8.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 19.00 Kalendárium 20.00 Halló, halló! (angol burleszksor. - 19.) 20.35 A flamenco asszonyai 21.25 Umbriai képek (olasz filmetűd) 21.45 Híradó. Sport 22.05 Miért? 22.35 Kolozsvári operamesék (13/7.) Koldusok és operák 23.25 Kedd SPEKTRUM 17.35 Mondén! (10.) 18.30 Káosz (2.) Barangolás a matematika világában 19.40 Óriások (5.) 20.15 Ausztrália lencsevégen (1.) Ártatlan kártevők 20.55 Lakásban jó, de a legjobb otthon (10.) Paradicsomi állapotok 21.25 Tudsz élni nélküle? A titkárnő 22.00 Geronimo és az apacsok ellenállása Viasat3 __________________Satelit Mag yar ATV N. GEOGRAPHIC 14,00 Láz (ism.) 14.50 Ren és Stimpy (ism.) 15.15 A Simpson család (ism.) 15.40 Jeannie, a háziszellem (104.) 16.05 Láthatatlan ember (ism.) 16.55 Starsky és Hutch 17.50 Ren és Stimpy 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (50-51.) 20.00 A Simpson család 20.25 X-akták (ism.) 21.20 Rácsok mögött 23.00 Akropo- lisz-rali - előzetes 1.05 Nap mint nap 15.55 Mit szól hozzá? (ism.) 16.55 Kontraszt - Dél-Afrikában (ism.) 17.35 Rali-mánia 18.05 Könnyűzenei klipek 18.30 Extrém sportok 4.19.00 Esti Mérleg 19.25 Maga lesz a férjem 20.50 Koncertfilm 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Zenei kaleidoszkóp 23.45 Esti Mérleg (ism.) 0.10 Maga lesz a férjem (ism.) 1.25 Nap mint nap 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 16.45 Napnyugta 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pro és kontra 21.30 Ingatlanpiaci körkép 22.00 ATV-híradó 22.40 Színházi látcső 23.15 Turmix 19.00 Talon: egy sas meséje 20.00 Veszély: futóhomok 21.00 Pearl Harbor: A kulisszák mögött 22.00 A természet ereje Lavina: a fehér halál 23.00 Hitler eltűnt tengeralattjárója (1.) 24.00 Pearl Harbor: A kulisszák mögött EUROSPORT SPORT1 14.00 Tenisz ATP-torna 4. nap 18.30 Le Mans 24 órás autóverseny 19.00 Labdarúgó-vb-csapatok 20.00 Le Mans 24 órás autóverseny 21.00 Ökölvívás 22.00 Labdarúgó-vb-csapatok 23.00 Hírek 23.15 Labdarúgó-vb-klasszikusok 23.45 Rali-vb, Görögország 17.30 Baseball magazin (ism.) 18.00 NHL magazin 18.30 Zuhanyhíradó- átigazolási magazin 20.00 Futballmagazin (ism.) 20.30 Darts, 15/15. rész (ism.) 21.30 Kosárlabda, NBA nagydöntő (ism.) 00.30 Sportl percek 00.45 Műkorcsolya (ism.) Horgászhíradó Az etetés (1.) A halak életük nagy részét táplálék keresésével töltik, melyet mi, horgászok jól ki tudunk használni. Régebben csak néhány marék kukoricát használtak, ma azonbpn speciális etetőanyag-keverékek alkalmazásával több sikert érhetünk el. A technika eljutott arra a szintre, hogy halfajonként külön-külön etetőanyag kerül forgalomba. Egyes halak kiváltképpen kedvelnek egy-egy ízanyagot. A ponty és a dévérkeszeg például a vaníliát, mézet, a bodorka a pirított kendermag zamatát. (Ez utóbbit a gyors emésztésre és anyagcserére késztetés miatt a versenyzők is gyakran használják.) Az etetőanyagok viselkedése a vízben: egy perc múlva látjuk az oldódás mértékét Etetőanyagot általában békés halaknál „vetünk” be, a cél pedig, hogy horogközeibe csalogassuk őket. Sok esetben fontosabb a távcsali hatása, mint maga az anyag összetétele. A vízmozgás szétmossa a vízben az aroma- és ízanyagokat, amit a halak szagló- és ízlelőszerveikkel érzékelnek. Felcsalizott horgunkat mindig ott kell felkínálni, ahol az etetést koncentráltuk. (Folyóvizeken azért vegyük figyelembe a mélységet és az áramlási sebességet.) A jó etetőanyag mindig tartalmaz állati és növényi eredetű alkotórészeket egyaránt. Élő csaliként lehet belekeverni csontkukacot vagy árvaszúnyoglárvát és gombóc formájában a vízbe juttatni. Folyóvíznél az anyagot olyan állagúra kell gyúrni, hogy vízbe érkezés után megtapadjon a fenéken és lassan oldódjon. Adalékanyagként esetleg folyami iszapot használhatunk. Horogra való csali gyúrásánál a legjobb ragasztó a tojásfehérje. Előnyös a tejpor, agyag, homok adalékanyagként való felhasználása, mert vízbe éréskor felhősít és a víz átlátszóságát csökkentheti, ugyanúgy mint a halak gyanakvását. Az etetőanyag készítésének két fontos alapszabálya van, amelyet lehetőleg minden esetben tartsunk be. Az egyik: az anyagot a tó vizével keverjük be, a másik: kezünk tiszta és szagtalan legyen. (Folytatjuk) TÓTH MIKLÓS Rejtvény LIBA CSUPÁN BÖRTÖNT VÉD PIARISTA SZITTYÓ SZÉP ELLOP (LOVAT) 1* ▼ NEDVESED1K ► "T TÉR PÖKHENDI ► AZ ÁBÉCÉ ELEJE LESZALAD K l SAROK, MÁSKÉNT AÉSZ ► A MEGFEJTÉS AZONBAN IDEJÉTMÚLT T“ MEZTELEN MESE, MONDA *+M ▼ ▼ ▼ ▼ JÖVENDŐMONDÓ TARTOZIK SZÚRÓLÁNGOT AD ISTÁLLÓ ► V l ▼ SPIRÁL ► KORÁBBI ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon — akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” A DÉLCEG HUSZÁR A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” A műsor ós a kezdési időpont változtatásnak jogát minden tévéadó fenntartja, s azért lapunk fetetóssóget nem vállal