Tolnai Népújság, 2002. március (13. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-05 / 54. szám
10. OLDAL AJÁNLATOK 2002. Március 5., Kedd -#BBNÍ AZDÁKNAK A bőséges és egészséges termés érdekében keresse Gaucho-val csávázott vetőmagjainkat! I Bayerinszefcticiói PfGauchtrl A Pioneer idén is a megszokott minőségi követelményeket és a gazdák szempontjait szem előtt tartva állította össze napraforgó-kínálatát. Évente megújuló fajtajelöltjeink átlagon felüli termőképességüknek és egyedülállóan magas olajhozamuknak köszönhetően minden gazda földjén sikert teremnek. Ismerkedjen meg az idei év három legígéretesebb fajtájával, és válassza az Önnek legjobban tetszőt. PR63A90 - A KORÁN ÉRŐK KIVÁLÓSÁGA A 2001-es esztendő legjobb kaszattermője. Termése három év átlagában 15%-kal múlta felül a sztenderdek átlagát. Betegségekkel szembeni ellenálló képessége a bő és egészséges termés garanciája. PR63A82 - AZ Ú| IDŐK KEDVENCE A korai éréscsoport legígéretesebb fajtajelöltje. Két év átlagát tekintve 21%-kal szárnyalta túl a sztenderdek átlagos termését. Kitűnő állóképességének köszönhetően a gyengébb adottságú termőhelyeken is sikerrel termeszthető. LVMPIL - A TAPASZTALT NAGYTERMŐ A középérésű napraforgók igazi nagytermője. Az elmúlt három év kísérletei során mindig az éréscsoport élén végzett. Termőképessége, olajhozama és betegségtoleranciája alapján egyaránt a legkiválóbbak között a helye. A Pioneer ahol tud, segít > | Az Ön földjének tern se a mi közös sikerünk. Ezért tartjuk fontosnak, hogy a vetőmagokon túl azok védelmének | biztosításával is segítsük munkáját. A köztünk lévő kölcsönös bizalom jegyében két DuPont növényvédő szerre a hívjuk fel a figyelmét. f Alert® és Evolus az egészséges termésért | A gyomirtásban igazi áttörést jelentő Evőiül a korábban nehezen irtható gyomoktól (pl. csattanó maszlag, o selyemmályva, parlagfű) is hatékonyan védi meg földjének sarjadó kincseit. Az Alert*gombaölőszer a gombák •“ és kórokozók keltette kellemetlen meglepetések ellen nyújt kiváló védelmet - egészen a betakarításig. Megyei mezőgazdasági hírek Borverseny lesz Szekszárdon A szekszárdi borverseny mindig a megye egyik legrangosabb szakmai eseménye. Ennek egyik oka, hogy a történelmi borvidéken már nagyon sok borász szerzett magának elismerést termékeivel. A legjobbak versenye tehát március 28-án lesz Szekszárdon, a Liszt Pincészetnél. Az idén a szekszárdi hegyközség szervezésében zajlik majd a verseny, melynek fővédnöke dr. Diófási Lajos professzor lesz. A részvétéi feltételei: hegyközségi tagnak kell lenni, az adott bormintából legalább 3 hektoliternyi borral, palackos bor esetén legalább 300 palackkal rendelkezik a versenyző. A nevezési díj 1500 fo- rint/minta. A nevezés jeligés, a minták leadási határideje március 21-e és 22-e (csütörtök és péntek) 9 órától 13 óráig, a Szekszárdi Mezőgazda- sági Rt-nél (Szekszárd, Rákóczi út 132.) A Borvidéki Borversenyen, mere a megye többi borvidékeiről is érkeznek majd nevezések, csak azok vehetnek részt, akik a helyi borversenyeken arany-, illetve ezüstérmet kaptak. Regisztráció március 20-ig Az őstermelőknek minden évben meg kell hosszabbítatniuk őstermelői igazolványukat. Ezt általában mindenki tudja. Azt már sokan elfelejtik, hogy aki március 20-ig él ezzel a lehetőséggel annak egész évre (folyamatosan) érvényes az őstermelői igazolványa. Ezt követően is lehet hosszabbítani, sőt új őstermelői igazolványt is lehet kiváltaniuk a termelőknek a megyei földművelésügyi hivatalnál, de ekko'r csak a kiváltás napjától érvényes (januárig visszamenőleg már nem) az igazolványuk. Ez akkor okozhat gondot, ha az értékesített terménynél a kifizetés időpontja előbb van, mint amikortól érvényes az őstermelői igazolvány, ugyanis az adóhivatal ilyen esetben nem fogadja el a bevallást őstermelői tevékenységként, és így a kedvezmény sem jár a termelőnek. ■ Ki számít helyben lakónak? Március 1-től változott a termőföldről szóló törvény Az alaptörvényt - LV. törvény a termőföldről - 1994-ben fogadta el az akkori parlament, idén, február 22-én ennek bizonyos részeit módosították, illetve kiegészítették a képviselők. Mit kell tudni az új földtörvényről, kérdezték olvasóink közül többen is. A legfontosabb tudnivalókat most „csokorba” szedtük. A törvény hatálya kiterjed az ország területén lévő valamennyi termőföldre. Ki számít külföldi magánszemélynek1 a nem magyar állampolgár, kivéve a bevándorolt vagy menekültként elismert személyt. Külföldi jogi személy pedig az, akinek a székhelye külföldön van. Ki számít helyben lakónak? Az a magánszemély, akinek a bejelentett lakóhelye legalább 3 éve azon a településen van, amelynek közigazgatási területén a termőföld vagy tanya fekszik. Továbbá helyben lakónak minősül az is, akinek legalább 3 éve bejelentett lakóhelye olyan településen van, amelynek közigazgatási határa a termőföld vagy tanya fekvése szerinti település közigazgatási határától közúton vagy közforgalom elől el nem zárt magánúton legfeljebb 15 kilométer távolságra van. Ki a helyben lakó szomszéd? Az a helyben lakó, akinek a tulajdonában vagy használatában lévő termőföld közvetlenül szomszédos az adásvétel, illetve a haszonbér- let tárgyát képező termőfölddel vagy tanyával. A tulajdonszerzési korlátozásba ütköző szerződés hamis. A szerző félnek a tulajdonjog bejegyzése iránti kérelemben nyilatkoznia kell arról, hogy tulajdonszerzése nem ütközik jogi korlátozásba. Elővásárlási jogok: Termőföld vagy tanya eladása esetén - ha a törvény másként nem rendelkezik - az alábbi sorrendben elővásárlási jog illeti meg: a./ a családi gazdálkodót, a gazdálkodó család tagjait - ebben a sorrendben - ha az eladásra kerülő termőföld a családi gazdasághoz tartozó termőfölddel közvetlenül szomszédos, bj a közös háztartásban élő családtagot, c./ a helyben lakó szomszédot, d./ a helyben lakót, e./ a magyar államot, a Nemzeti Földalapról szóló törvényben foglaltak szerint, f./ a haszonbérlőt, ■ felesbérlőt és részesművelőt, ha tulajdonszerzését a törvény nem zárja ki. A földvásárlás lebonyolítása: miután jelentkezik egy érdeklődő a meghirdetett földterületre, ezt követően a helyi polgármesteri hivatalnál 30 napra ki kell függeszteni a termőföld értékesítésének szándékát. Ha olyan jelentkező is akad, akinek nagyobb az elővásárlási joga, akkor a már megalkudott összegért neki van elsőbbsége az adott földterületet megvásárolni. Haszonbérleti szerződés felmondása, megszűnése: A haszonbérbe adó a haszon- bérletet azonnali hatállyal akkor is felmondhatja, ha a bérlő a bérbe adó hozzájárulása nélkül, vagy attól eltérően a termőföld használatát másnak átengedte, a termőföldön a rendes gazdálkodás körét meghaladóan végzett beruházást vagy a termőföld művelési ágat megváltoztatta. A termőföldre és tanyára az alábbi sorrendben előhaszonbérleti jog köthető meg: a./ családi gazdálkodó és családtagjai között, b./ közös háztartásban élő családtag, c./ helyben lakó szomszéd, d./ helyben lakó, e./ a Magyar Nemzeti Földalap által kijelölt személy, f./ volt haszonbérlő, ha előző szerződése nem azonnali hatályú felmondással szűnt meg. MAUTHNER CANDY GROUP KFT. Pécs, Irgalmasok u. 5., Konzum Irodaház I. em. 113.; S 72/479-661,72/212-277/122,70/212-5683 ELADÓ: Pécs-uránvárosi (Pollack M. u.), IV/IV. emeleti, er- kélyes, 2 szobás, 54 nm-es panellakás eladó. Irányár: 4,8 M Ft. Eladó Pécs Ny-i városrészén, teraszház I. emeletén, 92 nm-es, nagy teraszos, gázfűtéses tégla, 1 nappali + 3 félszobás, étkezős lakás. Irányár: 16,5 M Ft. Pécs, Tildy Z. u.-i, X/ll. emeleti, 63 nm-es, 3 szobás, távfűtéses, erkélyes panellakás eladó. I.ár: 5,3 M Hunyadi úti, 3,5 szobás, belső udvaros, sorházas, egyszintes, gázfűtéses téglalakás + udvari garzon, beépíthető 100 nm körüli tetőtérrel eladó. Irányár: 18 M Ft Pécs, Illyés Gy. u.-i (Rózsadomb) IV/II. emeleti, 2 + 2 félszobás, 85 nm-es, gáz-cirkofűtéses, erkélyes lakás eladó. Irányár: 12,5 M Ft Pécs, szellemvárosi, 59 nm-es. nagy erkélyes, 2,5 szobás (külön nyíló szobák) IV/lll. em.-i panellakás. Irányár: 5,5 M Ft Pécs-belvárosi, 187 nm-es. műemlék jellegű, egyszintes irodaépület alagsorában 80 nm-es közösségi helyiséggel eladó. Irányár: 37 M Ft. Pécs, Endressz Gy. u.-i, X/IX. em.-i, 47 nm-es, két külön bejáratú szobás, távfűtéses, szigetelt, új beépített konyhás, karbantartott panellakás eladó. Irányár: 5,6 M Ft. Pécs-belvárosi, 98 nm-es, 3 szoba összkomfortos, tömbfűtéses földszinti (vállalkozásra is alkalmas) polgári lakás eladó. Irányár: 14 M Ft Pécs belvárosi, (Köztársaság tér környéke), ll/ll. emeleti (tetőtér ráépítéses) egyszintes, 96 nm-es gáz cirkos, igényes téglalakás, 12 nm-es terasszal eladó. Irányár: 17,6 M Ft Pécs, Frankel Leó u.-i, ll/l. emeleti. 70 nm-es, gáz- konvektoros, jó környezetű téglalakás (2,5 szobás) eladó. Irányár: 7,5 M Ft. Pécs, Zsolnay v. u.-i (Budai vám) VIII/IV. emeleti. 57 nm-es. 2,5 szobás, helyi tömbfűtéses, erkéíyes téglalakás eladó. Irányár: 5,8 M Ft. Harkányban fürdőközeli tégla társasüdülőkben 30 nm-es, erkélyes társaslakrészek eladók. Irányár: 3,8-4,8 M Ft Pécsújhegyen 2546 nm-es, közműves építési telek. Irányár: 4 M Ft. Pécs Ny-i városrészén, luxus környezetű, igényes belsőjű, 340 nm-es, 3 szintes, belső úszómedencés, szaunás, 1 nappali, 5 szobás, 4 fürdőszobás, különálló apartmanos családi ház, 250 nm-es kertrésszel, garázzsal. Irányár: 89 M Ft. Pécs, Magyarürögi út felső szakaszán, 160 nm-es, 4 szoba, konyha + étkezős, két fürdőszobás, dupla erkélyes, szuterénos, garázsos iker családi ház, teraszos kiképzésű gyümölcsöskerttel. Irányár: 19,5 M Ft. Pécs, nagypostavölgyi. 3 szintes, 250 nm-es, nagy nappali + 3 szobás, etkező + konyhás, családi ház, 1327 nm parkosított területen, garázzsal, tovább alakítható, kertkapcsolatos, ko. 80 nm-es, egylégteru lakrésszel. Irányár: 25,5 M Ft Pécs, K-i városrészén, panorámás, jó környezetű, 274 nm-es, kétszintes, 1 nappali + 4 szobás, 2 garázsos családi ház. 700 nm területen. Nagy értékű autó, ill. 2-2,5 szobás lakás beszámítható. Irányár: 29 M Ft. Pécs, Magyarürögi úton, 250 nm-es, kétszintes, jó állagú, 5 szoba, 2 fürdőszobás, 2 WC-s, erkély + teraszos, gáz + vegyestüz. kazánról fűtött, kertes családi ház. (Kisebb családi ház, ill. 2 szobás lakás beszámítható) Irányár: 22 M Ft. Fonyódon, vízparti területen, tégla társasüdülő lakrészek, (18 nm/db), 3,3 M Ft. Korlátozott számban egymás melletti lakrészek még vásárolhatók! Eladó Balatonlellén, július eleji átadással, víztől kb. 150 m-re épülő, 35,5 -44,5 nm-es. társas lakó-nyaraló lakrészek, kedvezményes hitellehetőséggel! Irányár: 11,715 - 14,685 M Ft-ig Pécs, régi kertvárosi rész, város felőli utcájában, 2 szintes, 4 szoba, konyha + étkezős, 5 éves, modern belsőju, garázsos családi ház eladó. I.ár: 19,3 M Ft. Naayvátyon, 821 nm belterületi ingatlan, 63 nm-es, 6 eves, kétszintes épülettel. Irányár 3,5 M Ft. Pécs, Péter u.-i, önálló, kétszintes, felújítást igénylő, 100 nm-es, garázs nélküli, kis függőudvaros családi ház eladó. Irányár: 13,5 M Ft. Pécs. régi kertvárosi részén 4 szoba összkomfortos, 100 nm-es, kertes családi ház, 100 nm beépíthető tetőtérrel eladó. Irányár: 16,5 M Ft. Pécs, Komlói út felső szakaszán, vállalkozásra is alkalmas, többgenerációs, két garázsos, kertes csaldi ház eladó. Irányár: 22 M Ft. Pécs, gyárvárosi, udvari, önálló, 90 nm-es, 3 külön bejáratú szobás, kertes, gázfűtéses, ngyon rendezett családi ház eladó. Garázs nincs! Irányár: 11,5 M Ft. Pécs, Kovácstelegi, 87 nm-es, 1 nappali + 2 szobás, szuterénos, gázfűtéses, két garázsos családi ház, 468 nm-es területen. Kertvárosi, 1,5-2 szobás panellakás beszámítható! Irányár: 18 M Ft Pécs, Budai külvárosi részén, kó környezetű. 190 nm-es lakóterű, 4,5 szobás, szuterénos, garazsos, kertes, iker családi ház. Irányár: 26 M Ft. Pécs, K-i városrészén, jó környezetű, 160 nm-es, kétszintes, 1 nappali + 3 szobás, kertes, garázsos, iker családi ház. Irányár: 17,5 M Ft Pécs, Mecsek oldalán, 250 nm-es, 3 szintes, padló- fűtéses, igényes belsojű, panorámás családi ház. Fizetési könnyítéssel! Irányár: 70 M Ft. Pécs, Megyeri úti, képviseletnek, vállalkozásra kiválóan alkalmas 2x2 szintes, 5 + 5 szobás, 3 külön bejáratú családi ház, utcára nyíló üzlettel. Pécs, ráczvárosi, 2 lakásból álló, 3 generációs, kertes, gázfűtéses családi ház. Irányár: 25 M Ft. Pécs, Keszűi úti, vállalkozásra is alkalmas, 3 szintes, (külön bejáratokkal), gázfűtéses, garázsos, 334 nm- es, 3+3+2 szobás, 3 fürdőszobás, 3 konyhás családi ház Irányár: 33 M Ft. Pécs, nagypostavölgyi, új városrészen épült, 140 nm- es, 1 nappali + 3 szobás 2 fürdőszobás, dupla teraszos, beépített konyhás, 6 éves, szuterénes, garázsos családi ház, 1327 nm parkosított területen. Irányár: 29 M Ft. Eladó, ill. sorházi + 2,5 szobás tégla-gázfűtéses lakásra cserélhető, bálicsi, 140 nm-es, kétgenerációs (külön bejárattal) panorámás, kertes, dupla garázsos családi ház, 80 nm-es, szuterén résszel. Irányár: 25 M Ft. Pécs, kertvárosi, kétgenerációs, 10 éves, 4 +4 szobás, 2 fürdőszobás, 2 konyhás udvari medencés + udvari garzonos, garázsos családi ház, 641 nm területen. Irányár: 37 M Ft Pécs, Budai külváros fejlődő részén, 7 éves, kétszintes, igénes, modern belsőjű, garázsos, 130 nm-es, panorámás sorházi lakás, elő- és hátsó kerttel. Irányár.: 17,5 M Ft. Pécs, rózsadombi IV/IV. emeleti, erkélyes, belső felújítást igénylő, 59 nm-es, 2,5 szobás (külön nyíló szobák) panellakás. Irányár: 4,8 M Ft. Pellérden, kétszintes, 2 nappali + 3,5 szobás, 2 konyhás, 2 fürdőszobás, 10 eves családi ház, gazdálkodásra alkalmas gazdasági épületekkel, 1600 nm területen. Irányár: 19,5 M Ft. Harkányban 10, 12, 18 szobás panziók, társas-és önálló nyaralóépületek, lakrészek eladók. Pécs, Marx u.-i, 320 nm-es, kétgenerációs, 8 éves, 2 nappali, 2 + 3 szobás, két konyhás, prkosított kertes, kétállásos garázsos, kis műhelyes csaldi ház. Irányár: 25 M Ft Pécs, Régi kertvárosi részén, 100 nm-es, felújított 3 szoba, konyha + étkezős, garázsos, kertes családi ház eladó. Irányár: 17,5 M Ft Eladó pécsi lakásokat, családi házakat, balatoni társas és önálló üdülőket, harkányi társas és ónálló nyaralókat keresünk ügyfeleink részére. Regisztráció díjmentes. FONYÓDON, vízparti területen, 2 szintes téglaépületben 18 nm-es (1 szoba, előszoba, zuhanyozó, wc) üdülő lakrészek eladók. Korlátozott számban egymás melletti lakrészek is vásárolhatók. Irányár: 3,3 M Ft/lakrész HARKÁNYBAN társaslakrészek, önálló üdülőingatlanok, egész évben üzemelő panziók eladók. MOHÁCSON a városközpontban, működő, 784 nm- es, kétszintes könnyűipari üzem, 1334 nm területen eladó. Irányár: 40 M Ft +- felépítményi áfa. MOHÁCSON, Duna közeli utcában, 1145 nm-es, összközműves építési telek, kétlakásos családi lakóépület engedélyezett tervével eladó. PÉCS keleti városrészén, kiemelt ipari övezetben 2 db (740 nm, 752 nm) nehézipari üzemként működő, de nagykereskedelmi célra is alkalmas üzemcsarnok + raktár eladó. Irányár. 35, ill. 30 M Ft + áfa. PÉCS, Kenderföld u.-i IV/I. emeleti, 50 nm-es, 2 szobás panellakás eladó. Irányár: 4,7 M Ft PÉCS, Ledinán 800 nm építési telek, 80%-os készültségi melléképülettel, teljes közművel eladó. A telekre ikerház építhető! Irányár: 8,8 M Ft PÉCS, nyugati városrészén, extra igényes kivitelű, 360 nm-es, 75%-os készültségű családi ház eladó. Irányár: 36 M Ft PÉCSETT (Szabadság úti) lll/lll. emeleti, 104 nm-es, erkélyes, belső balkonos, 3,5 szobás polgári lakás eladó. Irányár: 14,5 M Ft PÉCS-MECSEKEN, 430 nm-es, 1,5 éves. 2 szintes, dupla garázsos, nagy teraszos, extrás villa eladó. SIKLÓSON, 150 nm-es, egyszintes, a piachoz átnyúló üzletes, belső felújításra szoruló családi ház eladó. Irányár: 14 M Ft PÉCS, uránvárosi, Építők u. belső lépcsőházas, 54 nm-es, erkélyes fszt. panellakás. I.ár: 5,2 M Ft. PECS-belvárosi (Jókai u.) 71 nm, tégla, tömbfűtéses, gáztűzhelyes lakás. I.ár: 9,8 M Ft PÉCS. Káposztásréti, két különálló szobás, (54 nm- es) IV/I. em.-i erkélyes panellakás. I.ár: 4,7 M Ft. Pécsett eladó építési telkeket keresünk ügyfeleink részére. Regisztráció díjmentes! A metszőolló: átmenet a kacor és a metszőgép között Február a metszés ideje is. Az egész évre kiható, a termés mennyiségét és minőségét is meghatározó tevékenység végzésének szerszámát nem árt jól megválasztanunk. A kerti munkák meghatározó szerszáma a jó metszőolló. A szerszám beszerzése jelenti a legnagyobb nehézséget, mert igazán jó oílót hazánkban - ma még - ritkán lehet kapni. Nem árt tudni azt sem, hogy kertészszerszámokból a fejlettebb kertészetű országokban sem a nagyvárosi áruházak kínálják az igazi minőséget. Vásárlás céljából inkább a gyümölcs- és szőlőtermelő falvak, városkák gazdaboltjait ajánlják a szakemberek. A jó metszőolló sajnos nem olcsó, a néhány száz forintba kerülő szerszám többnyire csak virágszedésre való. A „mindentudó”, legdrágább ollók ára tízezer forint körül mozog. Előnyük viszont, hogy egy életre szólnak; strapabírók és minden alkatrészük cserélhető. Az olló kiválasztásánál három szempontra kell tekintettel lennünk: a szerszámnak jónak kell lennie a metszett növény, azaz a munka minősége nézőpontjából; a metsző ember, vagyis a kezünket és a karunkat érő megterhelés, az ergonómia szempontjából; végül pedig műszaki vasáruként, önmagában is be kell válnia. Elődeink még éles görbe késekkel, kacorral metszettek, a növényeken ejtett sebek simák, roncsolásmentesek voltak, és még ezeket a metszlapokat is bekenték fa- seb-kátránnyal. A másik végletet a mai, gépi fűrészekkel metszett üzemi gyümölcsösök jelentik a sok meghagyott és roncsolt csonkkal. Összességében ezek a „metszések” borzalmas látványt nyújtanak, nem beszélve a sebeken behatoló kórokozó mikroorganizmusok és kártevő rovarok tömegéről. Ma a kertekben a veszélyes kacorral végzett aprólékos munka és a durva metszőgép sem tűnik járható útnak. A jól beállított és helyesen használt metszöollótól legalább a középutat elvárhatjuk: a gyors és balesetmentes munkát, valamint a viszonylag sima és roncsolásmentes metszlapokkal. A jó szerszám egy életre szól FOTÓ: GOTTWALD KÁROLY I i
