Tolnai Népújság, 2002. március (13. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-29 / 74. szám
16. OLDAL 2002. Március 29., péntek ERRŐL ■ ARRÓL Biblia: 314 nyelven olvasható Az Újszövetség népszerűbb Az amerikai Biblia Társaság adatai szerint eddig már 314 nyelven hozzá lehet jutni a Bibliához. Az Újszövetség népszerűbb, mint az Ószövetség: ezt több mint kétszer annyi nyelvre - eddig 715-re - fordították le. Évente átlagosan 15-20 újabb nyelvre fordítják le a történelmi kincset. Ez nemcsak egyszerű fordítást jelent, mert például a polinéz szigetvilág lakói számára a hasonlatok egy részét is ki kell cserélni a számukra elképzelhető szóképekre: így a farkast például krokodil helyettesíti. Csövezett Móric, a kandúr A tűzoltók a farkánál fogva húzták ki Csőbe húzták Moritzot: a kandúr a Linz melletti Leon- dingben jutott bajba, azaz a csőbe, és sem előre, sem hátra nem tudott kibújni belőle. A cirmos megmentése érdekében a kihívott tűzoltóság valósággal felszeletelte a csövet, hogy kiszabadíthassa belőle. Szerdán, az esti órákban egy kocogó házaspár figyelt fel a kétségbeesett nyávogásra. A cső, amelyből a hangok jöttek, fokozatosan szűkült: átmérője az elején 25 centiméter volt, a végén azonban csak tíz centiméter, s mivel már évek óta az utcán hevert, sok szemét gyűlt össze benne. Az állatbarátok a csőbe tekintve látták ugyan időről időre felvillanni Moritz szemeit, de nem tudták pontosan meghatározni a helyet, ahol elakadhatott. Az általuk riasztott tűzoltók azonban megtalálták a megfelelő szabadítási technológiát: először generátorral táplált fényszórókat állítottak fel, majd elkezdték szeletelni az acélcsövet. Négy karika levágása után elérkeztek a macska farkához és annál fogva óvatosan kiszabadították Moritzot szorult helyzetéből - jelentette az APA. A macska nyakörvén kis ta- sakban ott lógott gazdájának neve és lakcíme, így azután meg- mentői házhoz is szállították. Feltehető, hogy Moritz egy ravasz egér üldözése közben szorult az acélcsőbe - azaz csőbe húzta az üldözött. ■ Skandináv lottó A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a március 27-én megtartott 13. heti Skandináv lottó sorsoláson a következő számokat húzták: Első számsorsolás: 1,3,4,5,23, 29, 31. Második számsorsolás: 2, 3, 5, 6, 11, 20, 31. 7 találatos szelvény nem volt, 6 találatos szelvények száma 43 darab, nyereménye egyenként 287.963 forint, 5 találatos szelvények száma 2.864 darab, nyereménye egyenként 4.323 forint, 4 találatos szelvények száma 48.939 darab, nyereménye egyenként 675 forint. N Reneszánsz est Visegrádon Tavasztól őszig ajánlható a Dunakanyar számos nevezetessége mindenekelőtt családi kirándulás céljából. Akár közvetlenül a fővárosból, akár Észak-Dunántúlról közelítjük is meg a hazánk államiságát jelképező Esztergomot, Szent István városának hagyományos látnivalói - a mind teljesebb pompájában kibontakozó vár, a benne elhelyezett gazdag múzeum, a szomszédos bazilika és kincstára - mellett érdemes néhány perces sétát tenni az esztergomi-párkányi hídon. Innen nincs messze Visegrád. A fellegvárban akár órákig elábrándozhatnánk, ha nem várna ránk alant reneszánsz királyaink folyamatosan szépülő palotaegyüttese, s benne a múzeum. Ne sajnáljuk a néhány száz méteres utat a palotától a Reneszánsz étteremig, ahol kellemes lantmuzsika mellett, korabeli öltö- zékű étekfogók szolgálják fel a sok száz esztendővel ezelőtti receptek alapján készített finom falatokat. Állj, vagy döfök! Olvastam - Láttam - Hallottam 0. JAKÓCS PÉTER Átalakítjuk! Néhány napja nem akartam hinni a szememnek, mikor az amerikai exelnök Clintonról és feleségéről, Hillaryról láttam egy harminc évvel korábban készült felvételt. Az akkor még sötéthajú BiU mellett az egykori egyetemista lány olyan csúnyán néz ki az előnytelen hajviseletével és szemüvegével, hogy egy seprűvel a lába között nyugodtan elmehetett volna bármelyik jelmezbálba, álarc nélkül is. Hillary Clinton példája is mutatja, egy jó kozmetikus és fodrász - esetleg a „ varázsló-team ” egy plasztikai sebésszel kiegészülve - csodákra képes. Egykori idősebb fotós kollégám jutott eszembe, aki nehezen viselte el, ha panaszkodtak nála a hölgyek, nem néznek ki olyan szépen a felvételen, mint ahogy azt titkon remélték. Hozott anyagból dolgozunk - válaszolta az elégedetleneknek a mester. De ha nagyon kihozták a sodrából, nem állt tőle messze a visszasértés sem: Trágyából még én sem tudok aranyat varázsolni! (Ezek után nem kellett attól tartani, hogy a vérigsértett nőszemély valaha is visszatért hozzá fényképezkedni.) Nem megsértődni kell, hanem, tudomásul venni: nem mindenki született Claudia Schiffemek vagy Liv Tylemek! Viszont ha valaki ebbe nem nyugszik bele - s elég vastag a pénztárcája - lehet kísérletezni. Igazán nagy baj csak akkor van, ha otthon a férj így fogadja asszonykáját: Drágám, legalább megpróbáltad! Szőke nők előnyben? Az asszony így is, úgy is jó A német férfiak a szőke nőket kedvelik az ágyban - legalábbis ezt állítja a Laura című női magazin. A szerkesztőség által rendelt felmérés szerint a megkérdezett férfiak csaknem fele (47 százaléka) a legszívesebben szőke nővel szórakozna el az ágyban, s csak 29 százalékuk részesíti előnyben a barnákat. A feleség kiválasztásánál viszont jóformán semmi szerepet nem játszik a nő hajának színe. A Gewis közvélemény-kutatási intézet által megkérdezett 1015 -18 és 49 év közötti - férfi 42 százaléka szőke, 41 százaléka pedig barna nőt tart ideális feleségnek. „A szőke hajszín ritkább és erotikusán hat, a sötét viszont Pletykás pasik Karrier, sport, nők - a férfiak e három témáról beszélnek a legszívesebben. Egy friss felmérés kiderítette: sokkalta ártalmatlanabbak a férfiak, mint sok nő gondolná. Már csak azért is, mert mindössze hat százalékuk kedvenc, fő és egyetlen témája a szex. Férfikörökben sokkal gyakoribb és fontosabb beszédtéma a hivatás, a karrier, a munka. Nyugat-európai, 18-50 év közötti urak körében végzett véleménykutatásból kiderült, hogy az erősebb nem másodikként a sportról (35%), valamint az autókról cserél eszmét. Kiderült: miként a nők, úgy ők is igénylik, hogy egymás között, mint férfi a férfival cseréljék ki gondolataikat. mély érzelmet és megbízhatóságot sejttet. Sok férfi pedig éppen ezt keresi, amikor családot készül alapítani” - vélekedett Kostanze Fakih berlini pszichológus. A felmérés szerint a férfiak többsége nem bízik meg a fekete és a vörös hajú nőkben. Csak 18 százalék óhajtott fekete hajú nővel egy éjszakát eltölteni, s mindössze 14 százalékuk vezetne oltár elé ilyen hajszínű hölgyet. Még ennél is kevésbé kívánatosak azonban a vörös hajúak: a megkérdezettek hat százalékában keltenek vágyat és csak három százalékuk lenne hajlandó vörös hajú nőt feleségül venni - olvasható a dpa jelentésében. A kocsmában két ivócimbora beszélget:- Látom, üres a poharad. Kérsz még egyet?- Dehogy kérek! Mi a fenét kezdjek két üres pohárral? * * *- Mi a hosszú élet titka?- A folyamatos légzés. * ** Két skót beszélget:- Az én kutyám nagyon okos. Reggelenként minden felszólítás nélkül behozza az újságot a lakásba.- Nagy dolog. Bármelyik idomított kutya elvégzi ezt a feladatot - mondja a másik.- Valóban elvégzi, csak tudod, az a helyzet, hogy én semmi- lyen újságra nem fizetek elő. ■ ót fogy egy versenyző a futam alatt? Ki fakad sírva? az RTL Klubon! Kapaszkodjon, indulunk! leggyorsabb pilótája? Melyik a !< i bontja ki a pezsgőt? Ki lesz a k 0. (szombat) 16:55 árnap) 18:50 BRAZIL NA( BRAZIL 1 AT1HQZZUKAF0RM ÜH0ZZUKAF0R F0RMAT1H0ZZUK * á Karddal és vadásztőrrel felszerelkezve fosztott ki egy fodrászüzletet két svéd fiatalember. A szokatlan fegyverzetű támadók fellépésükkel alaposan meglephették a szalon dolgozóit és vendégeit, mert azok ellenállás nélkül engedelmeskedtek, s átadták értékeiket a rablóknak. Az egyik tettest a rendőrség rövid időn belül elfogta. Igaz, ehhez már nem kardot használt... ■
