Tolnai Népújság, 2002. február (13. évfolyam, 27-50. szám)

2002-02-26 / 48. szám

12. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Február 27., Szerda |: Mit üzen az olvasó? Ma elküldi, holnap megjelenik SMS számunk: 20/454-36-64 Hajdan Február 27-én 100 éve, 1902-ben elhunyt Venetianer Sándor faddi születésű református lelkész, aki a baseli egyetemen végzett, egyik testvére rabbi, a másik ka­tolikus plébános volt, ő maga pedig a szakirodalomban is je­lentősét alkotott. 95 éve, 1907- ben halt meg özvegy Novák Sándorné, aki férje, az egykori amatőr régész és helytörténeti kutató gyűjteményét közcélra hagyta. 65 éve, 1937-ben a dom­bóvári zárda növendékeinek egy csoportja a párizsi világkiállítás megtekintésére indult: egyik ta­nárnőjük is a kiállítók között szerepelt és dicséretet nyert. 60 éve, 1942-ben Illyés Gyula írta naplójában: „Nem akarok ködös fajteóriákba tévedni.” _______■ Tra ffipax Reggel 6-tól 14 óráig: 61-es út Tolnanémedi, Pincehely és Nagykónyi területén, 6-os főút szekszárdi szakaszán és Szek- szárd belterületén. 14-től 21 órá­ig: 65-ös út Harc, Zomba, Kéty, Hőgyész területén, 63-as út Szedres, Jánosmajor és Nagydo- rog területén. VÍZÁLLÁS-JELENTÉS Vízállások a Dunán tegnap reg­gel 7 órakor: Dunaföldvár 147 cm, Paks 308 cm, Dombori 336 cm, Árvízkapu 705 cm. A Sió Palánknál 192 cm. (A Közép­dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnöksé- gétől kapott adatok.)________■ Tá jékozódó készülék A GAP Rt. csúcstechnológiai cég három-tízéves gyerekek számá­ra alkalmas biztonsági megol­dást mutat be a hannoveri infor­mációtechnológiai vásáron. A HiPer Junior egy mindössze két nyomógombbal működtethető számítógép. A segélykérő gomb megnyomásával az eltévedt, ve­szélybe jutott gyermek rádió­hullámon elküldheti a készülék által kiszámított pontos tartóz­kodási helyét, a másik gombbal pedig közvetlen telefonkapcso­latot teremthet egy előre progra­mozott hívószámú telefon keze­lőjével. A rendszert fenntartó szolgálat munkatársai ugyan­csak telefonon, jelszó ellenében táj ékoztat (hat) j ák a szülőket ar­ról, hogy éppen hol időzik a gyermekük. A CeBIT-en bemu­tatandó technológiát a bajoror­szági Oberchachingban honos GAP cég munkatársai tavaly au­gusztusban fejlesztették ki. A megcélzott felhasználók: ext­rém sportok űzői, készültségi­ügyeleti csoportok, és minde­nekelőtt gyerekek, rosszul tájé­kozódó idős emberek. A külö­nösen hasznos műszaki vív­mány áráról, és arról sincs érte­sülésünk, hogy mikortól lehet majd kapni. _____________ ■ * Papp Istvánnak Bátaszékre boldog születésnapot, jó egészséget kíván, aki őt nagyon-nagyon szereti: Ibolya. * Editkének Mözsre! Nagyon örülünk Neked ! Üdvözöl, két kiscica, és egy kiskutya! * Balázs Áronnak boldog szülinapot és jó egészséget kíván: keresztapu, ke­resztanyu, Mari, Erzsi. * Läufer Ákoskának boldog névnapot és jó egészséget kíván: Bátya, Bözsi néni, Mari, Erzsi. * Nagydorogi piros versenybicajos lány. Nagyon tetszel nekem. A vörös hajad és zöld szemed megbolondított. Nekem csak Te kellesz. Egy üzletkötő. * Drága anyucinak szülinapja alkalmá­ból nagyon sok boldogságot kiván: Melike, Anikó és Apcu. * Van egy bátaszéki lány, akinek az apukáját S. Tibornak hívják. A kereszt­nevét nem tudom. Ha látod az üzim, kérlek írj. Egy busszal szoktunk haza- meni este...sss. * Ifj. K. Gézának Majosral Névnapod al­kalmából nagyon sok boldogságot! Sok sikert és eredményekben gazdag életet kívánunk Neked! * K. Gézának Majosra! Te Mentősök Gyöngye! „Kék fény” az éjszakában! Büszkék vagyunk arra, hogy barátaid lehetünk! Nagyon boldog névnapot kí­vánunk! * Molnár Mártonnak Kisdorogra boldog születésnapot kíván Murgáról az Isztl család. * Zsoltinak üzenem Cikóra. Nagyon- Nagyon szeretem, és nagyon jó vele. Anita. * Bonyhádra: Manóm, én sem bántam meg amit tettünk! Amikor együtt va­gyunk a legszebb perceim az életem­ben! De úgy érzem, hogy ez nem tart­hat soká! Félek attól a perctől, mikor már muszáj, hogy vége legyen. Csókol: hercegnőd. * Szekszárdra csókos szájú kereszt­anyámnak boldog születésnapot: Lac­kó, Gábor Nagymányokról. Szia Boci! * Punger Tibornénak boldog születés­napot kíván: férjed. Ingyenes zöld számunk to­vábbra is nagy népszerűség­nek örvend, igen sokan, sok­féle ügyben hívnak bennün­ket. Egyik telefonálunk példá­ul tegnap délelőtt vonalunkat mobiltelefon-kereskedésnek gondolva hívott bennünket. Bonyhád környéki olvasónk azt pa­naszolta, hogy tsz-vagyonjegyéért a szövetkezet vagy 5 év alatt fizetné ki a névérték 100 %-át (kamat nél­kül), vagy egy összegben csak 50 %-ot hajlandó kifizetni. Olvasónk járt már az FM Hivatalban is, de ott is csak azt tudták neki tanácsolni, hogy ha gondolja, perelje be a szö­vetkezetét. A nyugdíjas hölgy, te­kintettel arra, hogy az összeg nagy­sága nem ér meg egy bírósági eljá­* Drága kicsi tündérkém, hidd el nem akartalak megbántani ezért bocsánatot kérek, imádlak, imádlak, imádlak, imádlak. * Kicsiny kis Csőrikémnek üzenem: Na­gyon szeretlek! A te Brumikád. * „A barna hajú lány.” Mi a neved, hány éves vagy, hol laksz, és melyik buszon szoktál látni? Roland. * Sziasztok, Hajninak üzenem Paksra, hogy nagyon szeretem és nem akarom elveszíteni! Laci. * Helénának Kakasára: tudom, hogy csábít a tengerpart a pálmafák és a napsütés, de Olaszországban még a kenyérnek is más íze van és a cápák is vadak! Egy jóakaród. * Szia Zöldszemű cica! Hol találkoz­zunk? Szekszárd, megfelel? Mellesleg hol laksz, s mi a keresztneved? A Ru­mos féltékeny!? Darth Vader. * Csibének Tolnára! Nagyon boldog névnapot kívánok neked. Remélem ál­maid valóra válnak! Csak így tovább, egészen a csúcsig: sokszor puszil ba­rátnőd: Malacka. * Szia Attika! Te nagyon is jól tudod ki vagyok! Tegyél már lépéseket! Alig vá­rom már! Kitaláltad már mikor és hol? Cica. * Jánosnak boldog születésnapot kí­vánnak szülei és Ildikó. * Anyunak üzenem Grábócra, hogy akármilyen rossz vagyok, ő mindig az én kis anyukám marad. Nagyon szere­tem: Beáta. * Boldog névnapot Ditti! Puszilom a Nó- rit is: Ivi. * Szia Anett drágám, itt Rómeó, még mindig nagyon tetszel mégha nem is tudod, hogy ki is vagyok! Hódolat az én tündéremnek Grábócra! * Edinának Tevelre: Névnapod alkalmá­ból nagyon sok boldogságot, erőt, egészséget, és hosszú életet kíván: Ja­ni, Anikó, János és Norbert. * Évikém! Tudom, nagyon csúnyán vi­selkedtem. Kérlek ne haragudj! Meg­bántottam azt, aki nagyon szeret en­gem. Hülye voltam. Szeretlek! * Drága Siki! Imádlak, szeretlek minde­nestől: a te titkos imádód, a gyöngyha­rást, kénytelen-kelletien aláírta az öt éves konstrukciót. Véleménye szerint azonban a „szemtelenség te­tőfoka” a szövetkezet eljárása. Dunaszentgyörgyi olvasónk azt kérdezte, hol lehet szarvas- marhát vágóállatként értékesíte­ni. Eddigi tapasztalatai szerint ugyanis a maszek hentesek ne­vetséges árat ígérnek. Egy általunk megkérdezett szak­értő elmondta, hogy a megyében nem lehet vágóhídon szarvasmar­hát eladni. A kaposvári, vagy a pé­csi vágóhídon lehetne megpróbálni az állatok értékesítését, kérdés, hogy a szállítási távolság miatt ez a megoldás megéri-e. Ezen kívül az állatvásárokon (Dunaföldváron, Szekszárdon, stb.) történő eladás jöhet még szóba. jú lány. * Drága szerelmemnek üzenem, hogy kimondhatatlanul szeretem, és akármi is történjen, örökké szeretni fogom. A te kis Babád! * Zöld szemű! Pénteken biztos megyek! Hívj fel! * Papikám! Kitartás a kórházban, pi­henj sokat, várunk haza: Mami. * Édesanyámnak boldog szülinapot kí­ván lánya: Veronika, veje és a fiúk. * Boldog születésnapot Anya!!! Bocs, hogy ilyen későn!! * HC! Kis Babilon, Szexszárd. Ott ki(k) van (nak)? SKN Irén? EROL. * 20. szülinapodra boldog születésna­pot kíván, aki a világon a legjobban szeret! Millió puszi Zsoltinak Melindá­tól. * Teleszi Homály: TH! Emlékszel a „nyomába sem léphet” mondatára? Sem a 2SK nyomába!! EROL. * Szia K.G. Jó sok kérdésed van. Nem is tudom mit mondjak. Ez vallatás? Áruld el, hogy független vagy-e. Amúgy én 23 vagyok. Te? Puszi: Lina. * Új számom van zöldszemú cica, hagyd Vadért, csak szórakozik veled, válassz engem! * Nem gondoltam, hogy csalódom benned, érted? * Boldog névnapot kívánok a világ legbolondabb Wartburgos fiújának! A Te Csúzlid. * Ki vagy te barna hajú lány, ki Rolan- dot keresed, s kinek szeme annyira megigézett? Ja, bocs a kései válaszért, és lehet, hogy én vagyok az a Roland, akit keresel! R. * Németh Szabolcsnak! Születésnapod alkalmából sok szeretettel gratulálok: Krisztina. * Pörbölyre Anitának és Erzsinek szorí­tok, hogy bejussanak a döntőbe az éneklési versenyen: ismeretlen isme­rős. * Szloboda Istvánnak szeretnénk Simontornyára boldog születésnapot kívánni, sok boldogságot, erőt, egész­séget kíván neki: felesége, gyerekei és unokái Pityu, Dóra, Szandi. Bogyiszlói telefonálónk a köz­ségen áthaladó már-már elvisel­hetetlen, az utakban és a környe­ző házakban nagy károkat okozó teherforgalomról panaszkodott. Olvasónknak is elmondtuk - bár hallhatóan nem volt elégedett a válaszunkkal -, hogy a problémát mi is ismerjük, folyamatosan írunk is róla lapunkban, meggyő­ződésünk szerint ezzel is hozzá­járulva, hogy a bogyiszlóiak ezen vitathatatlanul súlyos problémája előbb-utóbb megoldódjon. A te­herforgalom kitiltását a faluból, vagy az elterelő út megépítését (esetleg a bogyiszlói dunai kikötő bezárását, netán a Duna-híd épít­kezés leállítását) azonban a Nép­újság nem tudja vállalni. _______________________________Vonalban vagyunk_______________________ ____ Ho l lehet szarvasmarhát eladni? Szekszárd, Panoráma, nagyte­rem: Az egyetlen (15.30, 17.30, 20.00). Kamaraterem: Négybal- kéz (17.00, 19.00). ■ Ügyeleteseink NAPI SZERKESZTŐ: D. Varga Márta. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Szék szárdon: F. Kováts Éva. Tel: 511- 527. Fax: 511-514; 511-501. Bonyhád: Pál Ágnes 74/550- 369; 06/30/400-5450; Dombó­vár: Glaub Róbert 460-618; 06/20/9860-530. Paks: Rákosi Gusztáv, 75/510-790, 06/20/ 9687-292; Vida Tünde 06/20/ 398-4504. Tamási: Tóth Ferenc, 480-705. Tolna: Steinbach Zsolt, 440-660; 30/465-4615. ■ Kossuth és Petőfi rádió Helyi műsorok Szataárd 1. TV 17.30 Sportmagazin. 18.05 Fekete gyöngy (argentin telenovella). 19.00 Híradó. 19.30 Diéta-gyógytorna-egészség. Gyógytorna a Sclerosis Multiplexben szenvedő betegeknek. Vendég: Dr. Sarkadiné Bencze Éva gyógytor­nász. 20.00 Híradó. 20.30 Kerekasztal. 21.00 Híradó. 21.30 Herkulesfürdői emlék, magyar emlék. 23.15 Híradó. 23.30 Képújság. Kossuth Rádió Óránként: Hírek, időjárás. 4.34 Határok nélkül. 5.00 Reggeli krónika. 5.39 Falurádió. 6.00 Kró­nika. Sport. 6.30 Gazdaság. 8.00 Krónika. Sport. 8.19 Mindennapi tudomány. 9.04 Nap­közben. 10.00 Délelőtti krónika 11.20 Tetten értszavak. 11.35 Kétzöldász. 12.00 Déli Króni­ka. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Református fél­óra. 14.04 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.20 Magyarországról jövök... 17.05 Digitális. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sport­világ. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Tari Viktor. 20.35 Mamsei Európa. 21.05 Esti kör. 21.35 Táncházvílág. 21.55 Szóló. 22.00 Ké­ső esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Hírek. Kenő. 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadó- művészek. 24.00 Közlekedés. Hírek. Időjárás. Petőfi Rádió 4.30 Hírek, időjárás. 4.32 Hajnali dallamok. 5.00 Hírek, időjárás. 6.03 Kívánságreggel. 7.00 Hírek. 7.30 Hírek. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi- délelőtt 9.01 Hírpercek. 9.50 Apró cseprő. 10.10 A vélemény szabad.., 10.50 Gordiusz plusz. 11.00 Hírek, időjárás. 11.05 Sporthírek. 11.38 Zöldjelzés. 11.48 Körkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.10 Hírek, időjárás. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Zene­szerda. 15.00 Hírek. 16.05 Túlélők klubja. 16.30 Könyvről könyvért. 17.00 Háztól házig. 18.00 Közlekedés. 18.10 Kölyökrádió. 19.00 Hí­rek, 19.04 Sportpercek. 19.15 Unikum. 20.00 Váltóhang. 21.00 Hírek. 21.04 Rádiószínház: A revizor. 22,00 Titanik. 23.00 Hírpercek. 23.15 Tele-stúdió. 24.00 Éjfél utÜrv. 1.00, 2.00. 2.05 Rádiószínház. 3.00 Hírek. 3Ű3 Operettparádé. 4.00 Hírek. 4.03 Csárdásmuzsika. Alisca Rádió 91,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útin- form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűn­ügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, prog­ramajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, ér­dekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai per­cek: információk vállalkozóknak és szolgálta­tóknak. 19.00 Éló kívánságműsor. 21.00­06.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli informáci­ós magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00­06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna RádijLPaks 00.00-6.00 Csak zene. 6.00-10.00 Élesztő. 10.00- 14.00 Napozó. 10.20 Tőzsdei hírek. 11.15 Pletykóra, 12.00 Hírek - Rádió Hírszol­gálat. 12.15 Állásajánló. 12.30 Apróhirdeté­sek. 14.00-18.00 Gőzerő. 14.05-16.00 Lokál fórum. 16.05-18.00 Kívánságműsor. 18.00- 20.30 Előtérben a háttér. 18.30-19.30 Fortu­na kávéház. 19.30-20.00 Lemezkiadói aján­lat. 20.05-21.00 Hangos névjegy (ism.). 21.05-22.00 Lemezpárbaj. Joker Rádió, Dombóvár 6.00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00- 15.00 Napközben - közérdekű infor­mációk és játékok sok zenével. 15.00-20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kíván­ságműsor, slágerlisták. Hová menjünk ma? SZEKSZÁRD Az I. Béla Gimnázimban kiállítás nyílt Bakó László szob­raiból. A Porta Galériában bemutatkozik a Bíborvég népművé­szeti szakkör dr. Apáti Imréné Csapó Anna hímző, Nagy Zoltánná gyöngykészítő, Vörös Istvánná hímző és babaké­szítő. A kiállítás február 15-től március 12-ig látható. Az Ady Endre Középiskolában Mözsi Szabó István fest­ményeiből nyílt kiállítás. A tárlatot március 8-ig tekinthetik meg az érdeklődők. BONYHÁD Nagyné Sashegyi Hilda akvarelljeivel találkozhatnak az érdek­lődők a Völgység-Hegyhát Takarékban február 1-jétől, nyitva tartási idő alatt. A tárlat Február végéig várja a látogatókat. SIMONTORNYA __________________________________________ Si montornya Vármúzeum vasárnap és hétfő kivételével 10- 16 óráig látogatható. Vártörténeti kiállítás, kőtár. „Nemesi ősgalériák Tolna megyében”, bemutató a XVIII-XIX. száza- _______di főnemesi és köznemesi családi galériák portréiból. ■ RENAULT SsikO PoflOl Kft. j 7361 Kaposszekcső, Petőfi u. 1. Tel./fax: 74/566-223, 30/2578-503 Hitellehetőség 20-30% befizetésétől! Renault Megane 1,4i Renault Clio 1.2i 5 ajtós 1. tulajdonos Renault Expressz 1.2i 5 szem. Renault Twingo 1,2i 40.000 km Renault 19 1.4i 4 ajtós, alufelnik Suzuki Swift 1.3i 5 ajtós Suzuki Swift Sedan 1.3i bordó Opel Astra 1.7D kombi Renault Clio 1.2i 5 ajtós 50.000 km Fiat Punto 1,2i metálszürke Renault Megane Classic 1,4i VW T4 2.4 D tgk 6 szem. Citroen ZX 1,4i fehér 1996. 1.520.000. ­1.890.000. ­1994. 990.000­1997. 1.340.000.­1994. 1.080.000.­1992.12. 730.000.­1994. 910.000.­1994. 1.250.000.­1995. 1.210.000.­2000.05. 1.670.000.­1997. 1.630.000.­1992. 1.870.000.­1993. 820.000.­Pécs, Siklósi út 22. Telefon: 72/332-486, Fax: 211-718 I • Lada 2109 Samara 1990. 420 OOO Ft • Suzuki Swift 1,0 GLS limit 1998. 1 350 OOO Ft • Lada 2109 Samara 1993. 589 OOO Ft • Suzuki Swift 1,3 GLX 2000. 1 640 OOO Ft • Suzuki Swift 1,3 GL 1999. 1 395 OOO Ft • Trabant 601. 1982. 77 OOO Ft • Trabant 601 Combi 1989. 150 OOO Ft • Trabant 1,1 N LIM. 4 ütemű 1990. 310 OOO Ft • Suzuki Swift 1,3 GLX AC 2000. 1 690 OOO Ft Várható időjárás: Tolna megye 0 c£b derült napos felhős i m 4§Ü c£b 1 párás ködös borult zápor <$» zivatar esős havas eső <3 hózápor <£> havazás Készítette: ©SfP Él Ma eleinte még többé-ke- vésbé napos időben lesz ré­szünk, majd egyre több fel­hő érkezik fölenk. Napköz­ben egyre több helyen kell eső, záporeső kialakulásá­ra számítani. A. délnyugati szelet sokfelé erős, néhol viharos széllökések kísérik majd. Közlekedésmeteorológia az Allianz Hungária Biztositó támogatásával Melegfronti hatás terheli szervezetünket. Többfelé várható eső, és V erős, néhol viharos széllökésekre is számítani kell. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája Irodavezető-főszerkesztő: Kamarás Györgyné Felelős szerkesztő: Hangyái János Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/326-480. Telefax: 72/332-099. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesí­tését az Axel Springer-Magyaror­szág Kft. Tolna Megyei Irodájá­nak terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a ki­adó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1170 Ft, negyed évre 3510 Ft, fél évre 7020 Ft, egy évre 14 040 Ft. Hirdetésvezető: Stiener Lajosné, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534. E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázato­kon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerül­nek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érde­keltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvki­adó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését telje­sítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotó­kat nem őrzünk meg és nem kül­dünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents