Tolnai Népújság, 2001. november (12. évfolyam, 255-279. szám)

2001-11-26 / 275. szám

SZOLGÁLTATÁS 11. OLDAL 2001. November 26., hétfő Nyílt nap az adóhivatalban November 28-án, szerdán, negyedik alkalommal rendez nyílt lapja, az internetes szolgáltatá- napot a megyei adóhivatal. Ebből az alkalomból kérdeztük sokról is tájékoztatást adunk, meg dr. Bíró Zoltán igazgatót az eddigi tapasztalatokról. Természetesen számítunk a szakmai érdekképviseletekre, a SZEKSZÁRD- A rendezvény jelmondatául egy ismert megyei sze­mélyiség leveléből idéztek.- Bezerédj Istvánról van szó, aki megyénk törté­nelmileg is jelentős személyisége és az általános adózásért több lépést is tett. Rendezvényünk jel­mondatául is egyik leveléből egy gondolatot válasz­tottunk: „Adóbéli kötelezettségemben lelki köny- nyebbülést találok.”- Kiket várnak a nyílt napra?- A nyílt napot az előző években elsősorban a magánszemélyek és egyéni vállalkozók részére hir­dettük meg, mivel leginkább az ő problémáikon szerettünk volna segíteni, hiszen a nagyobb gaz­dálkodóktól joggal várható el, hogy az adózásban jártasak legyenek. Idén a magánszemélyek és az egyéni vállalkozók mellett számítunk a nagyobb cégek, vállalkozások képviselőire is, mivel a nyílt nap egyik fő témája az elektronikus adóbevallás lesz. Megtekinthető lesz az APEH internetes hon­kamarák vezetőire, a társadalmi szervezetek képvi­selőire, azokra, akikkel valamilyen kapcsolódási pontunk van a munkánk során.- Kínálnak-e ez alkabmmal is valamilyen ked­vezményt az adózóknak?- A korábbi nyílt napokhoz hasonlóan most is kivételes kedvezményt kínálunk, így ezen a napon a késedelmesen benyújtott adatmódosító lapokat, bevallásokat mulasztási bírság kiszabása nélkül fo­gadjuk el, igazolási kérelem benyújtása mellett, és a jogszabályok által biztosított kereteken belül.- Milyen program lesz a nyílt-napon?- Előadások hallhatók majd a 2002. évi adótör­vényi változásokról és az elektronikus adóbevallás­ról. A középiskolák meghívásával a diákok pályavá­lasztásában is segítséget nyújtunk, ismertetjük a munkavállalás, elhelyezkedés lehetőségeit az adó­hivatalnál. A Bezerédj utcai irodaépületben délelőtt 9 és délután 4 óra között megtekinthető lesz a me­gyei adóhivatal tevékenységét, eredményeit bemu- tató kiállítás is. (43695) űtlL TOLNA MEGYEI GYERMEK ÉS IFJÚSÁGI KÖZALAPÍTVÁNY Leonardo da Vinci program A Leonardo da Vinci program az Európai Bizottság TOLNA MEGYEI NONPROFIT SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT együttműködési programja a szakképzés területén. A program 30 ország (EU tagállamok, EFTA országok, társult országok, Málta, Ciprus) részvételével zajlik, 5 féle pályázati lehetőséget kínálva. A program támogatja külföldi szakmai gyakorlatok és csereprogramok megvalósulását, illetve a nemzet­közi együttműködés keretében új szakirányok kidolgozását, tananyag, tanterv fejlesz­tést. A programról részletes tájékoztatás olvasható a www.tpf.hu/leonardo honlapon. A pályázat beadási határideje: 2002. január 18. Minden érdeklődőt szeretettel várunk a „Civilek az egészségért”- Egészségnapok Szekszárdon c. i§ rendezvényre 2001. november 27-én (kedden) és 28-án (szerdán) 14.00-17.00 között a TM GYIK Béla tér 5H 6. szám alatti székházában. Előadások: Népegészségügyi program bemutatása (dr. Brázay László megyei tisztifőorvos), Elhízás, mint a népbetegségek egyik rizikófaktora (dr. Zajkás Gábor), A mozgás szerepe éle­tünkben (dr. Bleyer Erzsébet főorvos), Szenvedélybetegségek (Horyáth Ferencné pedagógus), Együtt kell él­nünk az agresszióval (Kárpáti Magda pszichológus). Kiállítás: „Egészséges Nemzetért” c. pályázatra érkezett rajzokból. Ingyenes szűrések: vércukorszint, koleszterinszint, vérnyomás mérés. Kóstolók és bemutatók: gyógyteák, tej és tejtermékek, pékáruk. A programban együttműködő szervezetek: ÁNTSZ Tolna Megyei Intézete, Karitász - RÉV Szenvedélybe­teg-segítő Szolgálat Szekszárd. A program támogatója az Egészségügyi Minisztérium. TM GYIK - CIVIL HÁZ 7100 SZEKSZÁRD BÉLA TÉR 6. TEL/FAX: 74/416-160. e-mail: civilhaz@axelero.hu web: www.webmagazin.hu/civilhaz Helyi műsorok Szekszárd 1. TV 16.00 Szekszárd Megyei Jogú Város Önkor­mányzati ülése. 17.00 Slapaj (belga rajz­film). 17.30 Szeszélyes természet. 18.20 Bence show. - Laár András. 19,00 Híradó. 19.30 Sportmagazin. 20.00 Híradó. 20.30 Gázló és az ólommadarak. 21.00 Híradó. 21.30 Változások kora. 23.15 Híradó. 23.30 Képújság. Allsca Rádió _________________________ 91 .1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 1700, 18.00. 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útin- form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűn­ügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap hí­re, a nap vendége.'10.30 Élő kívánságmű­sor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, informáci­ók, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kama­rai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00- 06.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt ÍM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli informá­ciós magazin. 9.00-12.00 Napközben: ze­nés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix, 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00- 06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks 22.00- 6.00 Non-stop zene. 6.00-10.00 Élesztő. 6.45 Tördelő. 7.15 Szurkoló. 730 Helyi hírek. 8.15 Rendőrségi hírek. 8.30 Névnapi szófejtő. 8.45 Napi programajánlat. 9.20 Női napozó. 9.30 Köszöntő. 10.20, 16.40 Tőzsde. 11.15 Pletykóra. 14.00-18.00 Gőzerő. 14.40 Állásajánló. 16.20 Nézzük együtt! 1705 Kívánságműsor. 18.10 Előtér­ben a háttér. 19.15 Lemezkiadó ajánlat, 20.10 Szomszédoló. 21.05 Lemezpárbaj. Joker Rádió, Dombóvár 6.00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hí­rek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mó­kával. 10.00-15.00 Napközben - közérde­kű információk és játékok sok zenével. 15.00- 20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták. ■ ■ ■ ■ ■ I MOZI ■ ■ ■ ■ i Szekszárd, Panoráma, nagyte­rem: Kardhal (15.30, 17.30, 20.00). Kamaraterem: Dr. Dolittle 2. (17.00, 19.00). ■ Tolnai Népújság az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYORGYNÉ. Koordinációs szerkesztő: HANGYÁL JÁNOS. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számitógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítőknél, posta- utalványon és átutalással a 469-98949 045- 00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 995,- Ft, negyedévre 2985,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartá­sunkba kerülnek. Az adatok megadásával hoz­zájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Sprin­ger - Magyarország Kft., Harlequin Magyaror­szág Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akciói­ra, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a fi­gyelmüket. Az újság a *V. szerkesztőségi rendszerrel készült. Tessék mosolyogni! Mi az, amitől egy pasas falra mászik? Nem elég azt tudni, hogyan hó­dítsunk, azzal is tisztában kell lennünk, hogy melyek azok a leginkább nőkre jellemző szoká­sok, amelyektől a teremtés koro­nái szinte falra másznak, és azonnal a távozás mezejére lép­nek. íme néhány szituáció, melye­ket a szerelmes nőnek kerülnie kell, ha tartós kapcsolatot szeretne kialakítani udvarlójával: Az állandó késés megtöri a férfi önbizalmát. Az urak azonnal ké­telkedni kezdenek a hölgyek sze­relmében, úgy érzik, a nő számá­ra nem fontos a randevú. Ne duz­zogjon! Még a legszebb lányok is elvesztik vonzerejüket, ha száj­szegletük folyton lefelé görbül, a gyilkos pillantások pedig ijesztő grimasszá változtatják a bájos vo­násokat. Sértődöttség helyett pe­dig inkább mosolyogjon! Ne dié­tázzon! Nincs annál kiábrándí­tóbb, mintha a hölgy az első közös vacsorán csak egy salátát eszik, mert fogyókúrázik. Ha együtt élve­zik az ízeket, sokkal oldottabb lesz a hangulat. Ne beszéljen foly­ton egykori kedveséről! Ha még mindig előző szerelme körül fo­rognak a gondolatai, akkor mit ke­res egy másik férfi oldalán? Le­gyen határozott! Ne feleljen min­denre mindeggyel. Javasoljon ön is programot partnerének. Az ál­landó közönyösség idegesítő és hosszútávon kiábrándító. Hagyja udvarlóját fizetni! Ha az étterem­ben a nő kifizeti a számla ráeső ré­szét, a férfi ezt könnyen visszauta­sításként értelmezheti. ■ Ma a burgonyás palacsintát ajánljuk olvasóinknak. Hozzá­valók: 10 dkg liszt, 1 tojás, 50 dkg burgonya, 1 dl tejföl, 1 kis fej hagyma, 1 gerezd fokhagy­ma, olaj, só, frissen őrölt bors. A meghámozott burgonyát és hagymát finomra reszeljük. Összekeverjük a liszttel és a to­jással. Sóval, borssal erőteljesen ízesítjük. A palacsintatésztát 20 percig állni hagyjuk. A tésztából a szokásos módon, kevés, meg- forrósított olajon palacsintákat sütünk. Zúzott fokhagymával és sóval, esetleg törött borssal fű­szerezett tejfölt kínálunk mellé. Van aki kicsit savanykás lekvár­ral szereti. ■ 2001. november 26., hétfő - Televízió-műsor TV2 5.50 Jó reggelt, Ma­gyarország! Benne: Fa­luvilág 9.00 Álmok szi­gete (11.) 9.55 Rosa­linda,(1.) 10.10 Napló 12.10 Mi, magyarok 12.15 Riviéra 12.40 Csapodár csalogány (11.) 13.00 Meztelen diplomata 14.25 A da- dus (7) 14.50 Széllova­gok (29.) 15.55 Sebzett szívek 16.20 Szóljon bele! 16.30 Lucecita (argentin sorozat - 116.) 17.00 Barátok és szerelmek (mexikói so­rozat - 7.) 18.00 Fiorella (perui sorozat - 197.) 18.30 Tények (hír­műsor) 19.00 Szeretni beindulásig (22.) 19.25 Nincs kegyelem - A leg­gyengébb láncszem (kvíz-show) 20.25 Az el­veszett ereklyék foszto­gatói 21.30 Édes esték Palomino Közben: Kenósorsolás 23.20 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek 0.10 Siska (német soro­zat - 2.) ,1.10 Korridor Café 1.20 Színkép 2.15 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Re­cept Klub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (191.) 9.45 Sportvonal 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Ben­ne: Ünnepnaptár 12.30 Kavalkád 13.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (50.) 14.25 Idegenek (19.) 15.15 Milagros (125.) 15.40 Csak egy szavad­ba kerül! 15.45 Recept Klub 16.00 Híresek és gazdagok (17.) 16.25 Csak egy szavadba ke­rül! 16.30 Maria Merce­des (91-92.) 17.20 Mó­nika Kibeszélő show 18.05 Üstökös Sztárke­reső 18.10 Találkozá­sok 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is mil­liomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Zsaru a kifutón 22.05 Híradó 22.25 A szerelem erejével (ame­rikai film, 1991) 107' 0.35 Sportvonal 0.40 Autómánia (ismétlés) 1.10 Fókusz (ismétlés) Időjárás-jelentés 1.40 Divatklip m1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (180/58.) 9.05 Naprakész maga­zin 11.05 Derült égből egy család (28.) 12.00 Híradó délben 12.10 Körzeti híradók 12.55 Téli olimpia előtt... 13.00 Roma Magazin 13.30 Domovina 14.05 Trópusi hőség (66/57.) 15.00 Magyar Ház Pa­lackposta 15.30 Iskola utca 16.55 Szószóló 17.20 Maradj velünk! 17.30 Úton - Európa- magazin 18.00 Híradó 18.10 Az olvasás éve 18.15 Esti mese 18.35 Az óceán gyöngyei (13/7.) 19.30 Híradó 20.05 112 (bűnügyi magazin) 20.45 Pesty Fekete Doboz 21.15 Nem jogerős 21.40 Univerzoom 22.00 Hír­adó este. Időjárás 22.10 Aktuális 22.30 Téli olim­pia előtt... 22.35 Théma 22.50 Fogadóóra 23.20 TS 0.10 Kárpáti krónika 0.15 Világhír­adó 22' m2 9.00 Lendületben 9.30 Segítőtárs 10.00 A négy páncélos és a kutya (9.) 11.05 Ismeretlen isme­rősök 11.30 Egérfogó 12.00 Topmodell (25.) 12.30 Pillangósziget (25.) 13.00 Parlamenti Napló 14.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.05 Naprakész 18.00 TS 19.35 Esti mese 19.55 Théma 20.10 Hír­adó este. Sport 20.45 Szelek útján (5/5.) 21.35 Aranymadár 22.05 ...és a bogrács ro- tyog 22.40 Záróra 23.40 Éjszakai telefon HBO 6.30 Felicia utazása 8.30 Divat az őrület 10.10 A mindentudó ház 11.30 A szomszéd 13.25 Ne nézz vissza! 15.05 Végső száguldás 16.35 Happy, Texas 18.15 Tanúvédelem 20.00 Veszélyes gyé­mántok 21.35 Szeretők 23.25 Mozi! Mozi! Mozi! 23.55 Újjászületés 1.45 South Park Magyar ATV 5.50 Nap-kelte. 16.05 Csillagszem. 16.30 Au­tósvilág. 17.00 Vidéki történetek. 18.30 Nap­nyugta 1. 19.00 ATV- híradó. 19.30 Nap-nyug­ta 2. 20.00 Sajtóklub. 21.00 Fásy-mulató. 22.00 ATV-híradó. 22.30 Alapozó. DUNA TV 14.00 A tenger legen­dái (13/10.) 14.25 Halld, Izrael! 15.00 Ka­tedra nélkül 15.10 Fabu­lák 15.15 Rendhagyó történelemóra (ism.) 16.00 Klip-zóna 16.15 Színinövendékek (10.) 16.40 A kozmosz titkai (9.) 16.55 Ötórai zene 1700 Kalendárium 17.50 Hej, helyes be­széd! 18.00 Hírek 18.10 Dzsungeldili (26/23.) 18.35 Mesefilmek 19.00 Híradó 19.30 Ha­tárok fölött 20.00 Nő az ablakban 21.35 Zénó fázik 21.45 Híradó SPEKTRUM 15.12 Éljen Verdi! 15.25 Az élet alkonya (3.) 16.30 Folt hátán folt (9.) 17.00 Kézművesek Franciaországban (6.) 17.35 Hittel élni 18.40 Okos hollók 19.45 Rendhagyó útikalauz Stockholm 20.25 Mit üzen a tudomány? (1-2.) 21.45 Nemes küldetés (13.) 22.20 Vissza a vadonba N. GEOGRAPHIC 17.00 A zuluk igazi haj­nala 18.00 Ben Dark: Ausztrália felfedezése 4. 19.00 Ázsiai elefán­tok: ne bántsd őket! 20.00 Tengeri csoda 21.00 Eltűnt világok 5. A múlt jövője 22.00 Egyenes adásban 9. 22.30 Kalandra fel! 9. Viasat3 1715 Hazai pályán (192.) 17.40 Starsky és Hutch 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (61.) 19.35 Egy rém rendes család (140.) 20.05 Alfacsa­pat - Életmentők a műtőben (23.) A búcsú 21.00 Alagsor (amerikai krimi, 1991) 22.35 Egy rém rendes család (ismétlés) 23.00 Forró percek 23.30 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 0.20 Alagsor (ismétlés) Satelit 8.15 Házibuli (ismétlés) 9.25 Autóre- vü (ismétlés) 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 13.10 Stílusok 14.00 Okavango, a vadon szíve (13/7)15.00 Mit szól hozzá? 16.00 Internet mindenkinek 16.50 Zajlik az élet (ism.) 18.50 Torna 18.55 Mese 19.00 A hír igaz! 20.00 Esti Mérleg 20.25 Fejvadászok 22.05 Mit szól hozzá? 23.00 Pár-beszéd EUROSPORT SPORT1 11.30 Sífutó-vk, Finnország 13.15 Északi összetett vk 14.30 Síugró-vk, Finnország (ismétlés) 16.00 Út a labdarúgó-vb-ig Pót- selejtezők 18.00 Alpesi sí-vk, Aspen (élő közvetítés) 19.00 Csu­pa sport 19.30 Síugró-vk, Finnország 21.00 Alpesi sí-vk. Aspen ( 16.15 NBA közvetítés 16.45 Biliárd, Mosconi kupa, 7. rész 1745 Jégkorong, NHL mérkőzés, 19.45 Labdarúgás, spanyol bajnoki összefoglaló 20.45 Labdarúgás, német bajnoki összefoglaló 21.45 Labdarúgás, olasz és angol bajnoki összefoglalók A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Hová menjünk ma? SZEKSZÁRD___________________________________________ A megyei könyvtár Porta Galériában Bari Árpád festőmű­vész kiállítása tekinthető meg. BÁTASZÉK A tájházban látható a Székely Albert józseffalvi ácsmester által faragott faóra. BONYHÁD A Völgységi Múzeumban az Iflinger-Müller - Kovácsmű­hely - Schmidtwerkstatt című kiállítás tekinthető meg. DUNAKÖMLŐD KAKASD A Faluház népfőiskolái sorozatában ma, november 26-án 18 órakor Szmola Vince nyugalmazott köztisztviselő Dunakömlőd a konszolidáció útján címmel tart előadást. KÖLESD A Német Kisebbség Önkormányzat tanácskozótermében Reif György kiállítását látható. OZORA A művelődési házban Cseh Gábor festőművész képeiből látható kiállítás, a tárlat december 14-ig tart nyitva. PAKS Az ozorai várban Illyés Gyula életmű-kiállítása hétfő ki­vételével naponta 10-től 13, illetve 14-től 17 óráig látogat­ható. Tóth Attiláné Szalai Ágnes olajfestményeinek kiállítása a Petőfi Sándor Művelődési Házban november 30-ig tekint­hető meg az intézmény nyitvatartási idejében. A művelődési központ könyvtárának Életfa családsegítő szabadegyeteme keretében ma, november 26-án délután 17 órakor a gödi Mikesy Pongrác és Jutka tartanak elő­adást „És boldogan éltek, amíg meg nem haltak” címmel. ■ Tolna megye d5 db derült napos felhős 4M r°o párás ködös borult 0 0 <£> zápor zivatar esős 0 0 <£> havas esd hózápor havazás Eleinte kevesebb, majd egyre több felhő várható, délutánra beborul az ég. Havas eső, később eső több helyen valószínű. A nyugati szél mérsékelt, néha kissé élénk lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 4, 5 fok körül várható. Készítette: Közlekedésmeteorológia Melegfronti hatás várható. Északkeleten havasak, síkosak lesznek az utak. Mérséklődik az erős szél. Hungária Biztosító Rt TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KA­MARÁS GYÖRGYNÉ. Koordinációs szerkesztő: HANGYÁL JÁNOS. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodave­zető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Ké­szült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügy­nökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítöknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizeté­si díj: egy hónapra 995,- Ft, negyedévre 2985,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a külön­böző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Saj­tóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a szerkesztőségi rendszerrel készült. á

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents