Tolnai Népújság, 2001. november (12. évfolyam, 255-279. szám)
2001-11-17 / 268. szám
I 2001. November 17., szombat S Z O L G Á L T A T Á S 7. OLDAL •43144’ MAV DIAK-CHARTERREL MAGYARORSZÁGON! A csoportos utazások élményét szeretnénk kellemesebbé tenni és annak zökkenőmentességét kívánjuk elősegíteni DIÁK-CHARTER járatainkkal. Ezeken a vonatokon 40 főnél nagyobb csoportok utaztatását vállaljuk az ország nagyvárosaiból indulva a fővárosba, a Balatonra és igény szerint különböző úticélok irányába. A diákcsoportokat átszállás nélkül, zsúfoltságmentesen és biztonságosan utaztatjuk a teljes útvonalon. A DIÁK-CHARTER vonatok menetrend szerint csak a nagyobb állomásokon állnak meg, de megrendelésre az egyéb helyeken történő megállást - fel és leszállás biztosítása érdekében - külön díj felszámítása nélkül vállaljuk. Az ajánlásunkban szereplő DIÁK-CHARTER vonatok útvonalától és közlekedési idejétől kellő érdeklődés esetén (300 fő) a megrendelő kérésére eltérünk. A vonatok közlekedtetése kedd, szerda és csütörtöki napokra igényelhető, más napokra az üzemi viszonyoktól függően rendelhető meg. Utazási igényeket legkésőbb a tervezett út előtt 21 nappal írásban kérjük jelezni a lakóhelyhez legközelebb található Ügyfélszolgálati Irodánkban, ahol az utazás megszervezésével, további információkkal készséggel állnak rendelkezésre munkatársaink. 7400 Kaposvár; Csokonai u. 8. Tel/Fax: 82/313-335. 7623 Pécs, Jókai út 4. Tel: 72/212-734. 8802 Nagykanizsa, Ady E. u. 67. Tel.: 93/312-307. KELLEMES UTAZÁST KÍVÁNUNK! A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. A tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövid időre ki kell kapcsolni a vezeték egy-egy szakaszát. Ezért: ■ Őcsényben a Bocska, a Hunyadi, a Bethlen, a Dózsa, az Ady, a Perczel utcában, a Fő utcában a Perczel Mór utcától a Bethlen utcáig, a Széchenyi utcában a Perczel utcától a Bethlen utcáig 2001. november 19-én és 20-án 8 órától 16 óráig, ■ Tamásiban a József Attila lakótelepen a 13. számtól a 18/a számig, a Dózsa utcában a Zrínyi utcától a gyógyszertárig, a Gárdonyi, a Bartók, az Építők, a Perczel, a Béri Balogh Adám, a Zrínyi, a Szent István, a Bethlen, a Batthyány, a Báthory, a Mátyás Király, a Bajcsy, a Rákóczi, a Dobó, az Almasor, a Jókai, az Árpád és a Veres Pál utcában végig 2001. november 23-án 7 óra 30 perctől 12 óráig, ■ Tamásiban a Béke, a Károlyi, a Szemere, a Wesselényi és a Könyves Kálmán utcában, valamint a Béke lakótelepen 2001. november 23-án 7 óra 30 perctől 18 óráig, ■ Tamásiban a Damjanich, a Bercsényi, a Kisfaludy, az Ady, az Aradi, a Vörösmarty, a Csokonai, a Széchenyi és a Tompa Mihály utcában 2001. november 23- án 7 óra 30 perctől 17 óráig, ■ Tolnán a Tóth Árpád utcában, valamint az Alkotmány utcában (a Ságvári és a Balassi utca közti részen) 2001. november 21-én 14 órától 16 óráig áramszünet lesz. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatás-kimaradásért megértésüket kérjük! Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság HÉTVÉGI MOZI Szombat Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Kutyák és macskák (15.30, 17.30). Belphegor, a Louvre fantomja (20.00). Kamaraterem: Kutyák és macskák (17.00).' Belphegor, a Louvre fantomja (19.00). Vasárnap Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Kutyák és macskák (15.30, 17.30). Belphegor, a Louvre fantomja (20.00). Kamaraterem: Kutyák és macskák (17.00). Belphegor, a Louvre fantomja (19.00). ■ Várható időjárás: Tolna megye moldvai (£5cfb derült napos felhős *i§£f | párás ködös borult # 0 <£> zápor zivatar esős <£> havas eső hózápor havazás Nagyrészt napos idő várható, csak időnként jelennek meg felhők az égen. Említésre érdemes csapadék nem valószínű. A változó irányú szél csak időnként élénkül meg kissé. Hideg időre van kilátás, a hőmérséklet 4 - 5 fokkal a sokévi átlag alatt marad. Készítette: Közlekedésmeteorológia Legtöbb helyen egész nap jók lesznek az időjárási feltételek, csú- V szós útszakaszok csak északkeleten lehetnek. Hungária Biztosító Rt TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Koordinációs szerkesztő: HANGYÁÉ JÁNOS. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesitőknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési dij: egy hónapra 995,- Ft, negyedévre 2985,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a szerkesztőségi rendszerrel készült. 2001. NOVEMBER 17., SZOMBAT - T E L E V í Z I Ó - M Ű S O R TV2 2001. NOVEMBER 18., VASÁRNAP -> T E L E V í Z I Ó - M Ü S O R RTL KLUB m1 m2 DUNA TV TV2 RTL KLUB ml m2 DUNA TV 6.00 Gyökereink 6.30 TV2 Matiné Maugli; Tesz-vesz város A gimnázium fantomja Fakopáncs Frici kalandjai Lucky Luke Csillagközi : invázió 8.45 Cartoon : Network Pöttöm kalandok Scooby és Scrappy ; Dexter laboratóriuma Süsükeselyű: Maszk j (rajzfilmsorozatok) 10.35 Az ifjú Herkules kalandjai 11.00 Jam.Boree (ifjúsági magazin) 11.50 Vadvilág (am. természetfilm-so- rozat) 12.40 S Club 7 Los Angelesben 13.10 Charlie - Majom a családban 14.10 A szupercsapat (2.) 15.10 Az ifjú Indiana Jones 1.6.10 Providence (11.) 17.00 j Címlapsztori 17.35 Csillagkapu (7.) 18.30 Tények 19.00 Szóljon bele! 19.10 VIP - Több mint testőr 20.00 Logan bosszúja (amerikai akciófilm) 21.45 Acélcápák (amerikai akciófilm) 23.30 Péntek 13 - Vérfürdő az intézetben (am. horror) 1.25 Vers éjfél után Viasat3 6.30 Ünnepnaptár (vallási műsor) 7.00 Kölyök- klub Teletubbies; Max Steel Pokémon; Action Man 9,45 Disney-rajzfil- mek A kis hableány Balu kapitány kalandjai (rajzfilmsorozatok) 10.30 Ausztrál expressz (20) 11.30 Joker 11,35 Katie Joplin (6.) 12.00 Jesse (23.) 12.25 Autómánia (ism.) 12.55 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Országház Heti magazin 13.40 Föld 2 - A világűr Robinsonjai (13.) 14.35 Rendőrakadémia (22.) 15.25 Drágám, a kölykök (már megint) összementek! (4.) 16.15 Kung-fu 17.05 Csíííz! 17.35 Melrose Place (amerikai sorozat -15.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik 19.50 Végzetes visszaszámlálás (amerikai akciófilm) 21.40 Híradó Késó esti kiadás 22.00 Heti Hetes 23.05 A nagy dobás (am. akciófilm) 1.25 Fókusz plusz (ism.) 1.55 Divatklip 12.25 Batman (7.) 12.45 Szindbád 13.15 Star Trek - Voyager 14.05 Divathírek 15.00 Modell TV 15.30 Batman (ism.) 15.50 Szindbád (ism.) 16.20 Stingers (ism.) 17.10 Star Trek - Voyager 18.05 A Simpson család 18.30 Batman (15.) 19.00 Charlie angyalai (50), 20.00 Roswell (18) 20.45 Futurama 21.10 Pöröly felügyelő (1) 21.40 Földi pokol 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág - válogatás 6.00 Ma reggel 7.25 Franklin 7.50 Jó reggelt adj, Istenem! 8.00 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 9.25 Hol-mi? 11.10 A vadon szava (kanadai sorozat - 11) 12.00 Hírek, Időjárás 12.10 Bravo Tv 13.05 Extrém koktél 13.15 Te vagy a legjobb! Cosmo Nagydíj 2001 13.45 A kölcsönkapott Föld - Repríz (22.) 14.10 Századunk (95.) 14.40 Őrjárat, avagy magyar honvédek a nagyvilágban (sorozat - 12/10.) 15.05 Lendületben 15.35 Háló (riport- dok.-film) 16.05 TS - S. Oliver Haladás- Ferencvárosi TC (labdarúgómérkőzés) 18.25 Egymásért 18.35 Luxor- show Szerencsejáték Benne: Ötöslottó-sorso- lás 19.30 Híradó este 20.00 Balázs-kabaré 20.30 Good Will Hunting (amerikai film, 1997) 22.40 Vangelis: Mythodea Koncert a NASA Misszióért 200 Satelit 5.00 Nap mint nap 9.10 Internet mindenkinek 10.00 Alice csodaországban 11.35 Nap mint nap 12.40 Stílusok 13.40 Sirga, az oroszlán 15.20 Gokartsport 2001 15.50 Pagoda (ism) 16.40 Kertkultúra-magazin 17.15 Mit szól hozzá? 18.15 Egyébként 18.50 Mese 19.05 Poirot 20.00 Esti Mérleg 20.25 Fejjel a falnak (am. filmdráma) 22.20 Ugye-bár 7.30 Rosszcsont kalandjai (ausztrál sorozat - 50/1-2.) 8.25 Roma Magazin 8.50 Nemzetiségi magazin 11.00 Rondo 12.00 Kisváros 13.00 Zanzibár 14.20 Miénk a vár... (46.) 15.10 Kávéház (12/5.) 15.40 Ménesek Díja 16.15 Slágertévé 17.10 Poénról poénra (3.) 18.00 Duett Baló Júlia műsora 18.30 Közös úton, egyhazában 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Monteverdi Fesztivál 21.25 Sarkadi Imre: Elveszett paradicsom (dráma két részben) 23.20 Tudósklub HBO 6.30 Divat az őrület 8.05 A kis kerítőnő 9.35 Hangrobbanás 11.10 Tanúvédelem 12.50 Stuart Little, kisegér 14.15 Kerge kacsák 15.55 Kortalan szerelem 18.00 A szomszéd (amerikai thriller) 20.00 Minden héten háború 22.35 South Park 23.00 Háborgó mélység. Magyar ATV 6.50 Nap-kelte. 10.00 Nap-kelte extra. 16.40 Ügetőfutam. 16.45 Csak természetesen! 18.00 Érdekességek. 18.30 Nap-nyugta 1. 19.00 ATV-híradó. 19.30 Napnyugta 2. 20.30 Fásy- mulató. 21.30 Filmarchívum. 22.00 ATV-híradó. 13.35 A kolostori élet kezdetei (7/2.) 14.00 A mozgás százada 14.25 Ön hisz a nézettségi mutatóknak? 15.15 MacArthur (4/1.) 16.10 Éjkék jaguár 1700 Isten mártírja 18.00 Hírek 18.05 Waczak szálló (7.) 18.40 Mesefilm 19.00 Híradó. Sport 19.30 Zöld kalendárium 20.00 Poirot történetei (angol bűnügyi film) Az Ackroyd- gyilkosság 21.45 Híradó. Sport 22.00 Kétségbeesve keresem Susánt (amerikai film, 1985) 23.45 Hírek. SPEKTRUM 15.00 Legendák földje (5.) 15.35 Fieszta a fjor-1 dokon 16.10 Állati emlék (4.) 16.45 AII. világháború 17.45 Kétéltűek (1.) 18.20 Vadcsapásokon (7.) 18.50 Sportolj . velünk! (20.) 19.25 Egyszerűen: főzni A barátnő 20.00 Az úti cél (21.) 20.35 Szigetországi úti-j rajzok Bili Brysonnal 21.05 A bordás krokodil N. GEOGRAPHIC 17.00 A természet ereje Tornádótúra 18.00 Az elveszett meteorit 19.00 Munkakutyák 7. 19.30 Megfordulhat még a világ 7. 20.00 A teknőssír; titkai 21.00 A szibériai j tigris - ragadozó vagy préda? 22.00 Vörös panda: az óriás árnyékában EUROSPORT 10.30 Szkeleton 11.30 Női bob-vb 12.30 Út a labdarúgó-vb-ig 14.00 Férfi bob-vb (élő közvetítés) 15.00 Kerékpárverseny, Bordeaux 16.00 Férfi bob-vb 17.00 Kerékpárverseny 19.00 Golf Wartburg Kupa 21.00 Út a labdarúgó-vb-ig 23.15 Ökölvívás SPORT1 12.15 Mezeket fel! 13.45 Extrémsportok (ism.) 14.45 NBA közvetítés 15.15 Német labdarúgás, Bundesliga mérkőzés 13. forduló (élő) 17.45 Kosárlabda, NBA mérkőzés, Indiana Pacers- Minnesota Timberwolves 20.15 Olasz labdarúgás, bajnoki mérkőzés (élő) 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 TV2 Matiné Tesz-vesz város A gimnázium fantomja Fakopáncs Frici kalandjai Lucky Luke Csillagközi invázió 8.45 Cartoon Network Pöttöm kalan: dók Scooby és Scrappy Dexter laboratóriuma Maci Laci; Maszk 10,40 Sport 2 Dominó Honvéd- Ferencváros Bajnoki vízilabda-mérkőzés 12.00 Utazás Gasztronómiában 12.30 Talpig pácban 13.00 Cosby nyomozó rejtélyei 13.50 Mission Impossible 14.50 Xena 15.40 Jets- Acélsólymok 16.40 Pacific" Blue 17.30 JAG- Becsületbeli ügyek j 18.30 Napló Mérlegen a valóság Benne: Tények 20.00 A legirigyebb láncszem Irigy Hónaljmi- rigy-show 21.00 Sztárok mozija Penge (am. akciófilm) 23.30 Y- akták Narrátor: Dán Aykroyd 24.00 Magyar- ország, holnap 0.30 Vérszerződés (magyar film) 2.00 Vers éjfél után 6,30 A természet betolakodói 7.00 Kölyökklub Teletubbies Tini nindzsa teknőcök Nyugi, Norman! Action Man Pokémon; Sötét zsaruk (rajzfilmsorozatok) 10.25 Második csók (141.) 10.50 Jesse (24.) 11.20 Joker 11.25 Legendás emberek (amerikai dok.-film-sorozat) 12.20 Recept Klub. Különkiadás 12.55 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Sztárok a szüleim (6) 13.45 Jackie Chan akcióban (hongkongi film) 15.35 Golyóderbi 15.55 Doktorok (4.) 16.45 Az elveszett világ (amerikai kalandfilmsor.)17.35 Melrose Place (16) A teljes igazság 18.50 Akták 19.50 Féktelenül 2. (amerikai akciófilm) 120' 22.10 Híradó Késő esti kiadás 22.30 Magasfeszültség (amerikai thriller) 0.05 Országház 0.35 Legendás emberek (amerikai dok.-film-sor., ism.) 1.30 Antenna Időjárás-jelentés 2.00 Divatklip 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Gazdatévé 6.00 Ma reggel - válogatás 7.00 „így szól az Úr!" 7.05 Franklin 7.35 Vasárnapsziget Benne: Zenegér 9.05 Főtér Kőszeg és térsége 10.00 DRUKK! Az egyetemisták és főiskolások új kulturális műveltségi vetélkedője 11.00 Egyházak és felekezetek a terrorizmusról 12.05 Faluház (30/4.) 12.20 Tv-klinika 12.50 Delta 13.15 Csendül a nóta 13.45 Szerencsepercek 14.15 „Jó lovat nevelni” Portréfilm Lóska Jánosról 15.05 Örömhír 15.35 így készül a Hídember 15.45 Androméda (44/4.) 16.30 Koffer - Japán 3. 16.55 Szelek útján (5/4.) 17.45x Egymásért 17.55 Ismeretlen ismerősök 18.30 Híradó este 19.00 A Hét 19.50 Kávéház (magyar sorozat- 12/6) A szemüveg 20.20 Hovatovább! 21.20 Az 53. Emmydlj átadása 22.20 TS - Gól! 23.15 A birodalom romjai (10/9.) 23.40 Rock- maraton Viasat3 15,00 A Simpson család 15.25 Batman (ism.) 15.45 Szindbád (ism) 16.15 Divathírek 16.40 A vadon világa j (3.) 17.10 Star Trek - Voyager 18.05 A Simpson család 18.30 Charlie angyalai 19.30 Victory Challenge vitor- ; lásverseny (6.) 20.00 A körzet (11) j 20.55 Valódi élet 21.50 A Simpson ; család 22.15 Futurama (ism.) 22.40 Roswell (ism.) 23.25 Édes vágyak Satelit 5.00 Nap mint nap 9.00 Vasárnap 12.10 Bruttó (ism.) 12.35 Nap mint nap 13.30 Stílusok 14.20 A kis szökevények 16.00 Blues Café 17.00 Csúcs 15 18.00 Hírmagazin 18.50 Mese 19.05 Poirot 20.00 Esti Mérleg 20.25 Hosszú lé 22.00 „Kössön belém...” Havas Henrik műsora 24.00 Esti Mérleg 0.30 Vasárnap (ism) 3.20 Stílusok 4.30 Nap mint nap 7.00 Egyházi műsorok 9.00 Kisokos 9.40 Vasárnap-sziget 11.05 Zenebutik 12.00 Aranyfüst 13.20 Főtér - Kőszeg 14.15 Szószóló 14.40 Családfa 15.10 Úton 15.35 Automobil 16.05 TS - Férfi kézilabda 17.45 Faluház (30/4.) 18.00 Új Szeszélyes Évszakok 18.55 A fehér ruhás hölgy (szovjet film - 2/2) 20.00 Ars Hungarica 20.30 Híradó este 20.55 TS - Totó 21.20 A Hét 22.05 Halloween - A rémület éjszakája (am. horror) HBO 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! 700 Supernova 8.35 Happy, Texas 10.10 Tűz- zel-vassal 13.05 A törpezseni 14.30 Özvegyek klubja 16.15 Központi pályaudvar 18.00 Keresd a nőt! 20.00 Egy kapcsolat vége 21.45 Sivatagi cápák 23.40 Csajok, mindent bele! (am. thriller) 1.15 Ellencsapás Magyar ATV 6.50 Nap-kelte. 10.00 Nap-kelte extra. 15.20 Premier plán. 16.15 Ebugatta. 17.10 SzámAdó. 18.30 Nap-nyugta 1. 19.00 Hétről hétre. 19.30 Nap-nyugta 2. 20.30 A serfőző (12/12). 21.30 Irányjel- ző. 22.00 G1 Gyorsulás. 14.10 Csellengők 14.30 Giorgio Armáni 15.10 Mindhalálig mozi 16.00 Attenborough a paradi- j csommadarak földjén ; 17.00 Csengetett, Mylord? (angol sorozat - 26/7) 18.00 Heti Hírmondó Híradó. Sport 19.00 Grimm-mesék 19.30 Tálentum Venczel Árpád 20.00 Banánköztársaság (amerikai film, 1971) 21.20 Dunasport21.35 Beavatás 21.50 Jézus Krisztus horoszkópja (magyar film, 1988) 23.20 Schumann: Karnevál Op. 9. SPEKTRUM 15.25 A vadon lelkei (6.) 16.00 Legendák földje (6.) 16.30 Hekkerek 17.30 Ötlettár (8) 18.05 Hagyományos ázsiai gyógymódok (6.) 18.40 Különleges határok 19.40 Nemes küldetés (11.) 20.15 Vissza a vadonba A bebörtönzött Jegesmedve 20,50 Bor, sajt, 1 bagett - két keréken N. GEOGRAPHIC 17.00 Vörös panda 18.00 Motála: egy elefánt története 18.30 A Földközitenger teknősei 19.00 A homárok birodalma 20.00 Tengeri szörnyek 21.00 Vulkánok belsejében 21.30 Különleges sportok 22.00 A kókuszforradalom EUROSPORT 11.30 Női bob-vb (élő) 12.30 Út a labdarúgó-vb-ig 14.00 Férfi bob-vb (élő) 15.00 Kerékpárverseny, Bordeaux 16.00 Férfi bob- vb 17.00 Út a labdarúgó-vb-ig 19.00 Golf Wartburg Kupa 21.15 Nascar autóverseny 22.00 Autóverseny Malajzia SPORT1 12.15 Futballmagazin 12.45 Spanyol labdarúgás, bajnoki mérkőzés (ism) 14.45 Olasz labdarúgás .bajnoki mérkőzés (élő) 17.15 Baseball Max 17.45 Magyar labdarúgás, bajnoki mérkőzés Ferencváros- Dunaferr (élő) 20.15 Olasz labdarúgás, bajnoki mérkőzés (élő)
