Tolnai Népújság, 2001. november (12. évfolyam, 255-279. szám)
2001-11-13 / 264. szám
2001. November 13., kedd INGATl A N P I A C 9. OLDAL MAGNUM LAKÓPARK most már Pécsett is! (Tildy Zoltán u. 10.) Kiváló minőség, korszerű gépészet, biztonság és kényelem várja Önt és családját! Mindenki számára elérhető áron, már 5,6 MFt-tól kezdődően válogathat 1-4 szobás téglalakások között. Buszmegálló, bevásárlási lehetőség, iskola, posta...-a közelben. Családoknak és befektetőknek egyaránt ajánljuk! A hitelügyintézésben segítséget nyújtunk! Várjuk érdeklődésüket telefonon vagy személyesen: w. 7630 Pécs, Mohácsi út 16. PEN fii Tel.: 72/315-821,20/390-8196 INGATLANKÖZVETÍTŐ kft Ezzel a kilátással Pécs, Engel János u. és a Diós-dűlő sarkán épülő ZÖLDÖVEZETI, zárt rendszerű lakóparkban, 55 lakásos társasházban, 45-101 nm-es nagyságú flrníhrA 4 energiatakarékos téglából készülnek egyedi rendszerű gázfűtésűek rövid határidejű kivitelezés egyedi igények ill" iii* in •* •* «ISÍBBEj figyelembevétele ■I« I« ipyyt».** ** ““"i* 11 |tjf - egyedi finanszírozási jSUtOpfr* lehetőségek Értékesítési helye: Diősi lakópark értékesítési iroda 7624 Pécs, Klimó György u. 13. Telefon és fax: 72/325-730 Az értékesítés sorún. Harkány legfrekventáltabb helyén, 300 méterre a fürdőtől, 33,85-87 m2 lakóingatlanok közvetlen a beruházótól megvásárolhatók. 06-1/2125-116, 2128-174* 110001HOSSZÚHETÉNYBEN, festői környezetben, kertes sorházban, lakások, garázsok leköthetők. Állami támogatás, hitelügyintézés Ár: bruttó 165.000 Fl/nm I Érdeklődni: 72/490-963 Í!bM candy ^ llJf GROUP KFT. INGATLANIRODÁJA Pécs, Irgalmasok u. 5. Konzum Irodaház I. em. 113. ad-vesz, közvetít • pécsi lakásokat • családi házakat (Baranya megye területén) • Balatoni és harkányi üdülő és kereskedelmi ingatlanokat. Széles kínálatunkból telefonon, faxon és személyesen is kérhet információt Megbízás díjmentes! Tel.: 72/479-661, 72/212-277/122 Mobil: 06-70/212-5683 v eiadóI ÚJ GARZON LAKÁSOK (26-45 m2) emelet ráépítéssel, kulcsrakészen Pécs, Ybl M. u. 8. (Mecsek Áruház melletti posta épülete) információ: Pécs, Alkotmány u. 8. Tel: 06-70/316-2003 . WELBAU BT. Ingatlanközvetítés, építőipari-kivitelezés, értékbecslés, hitelügyintézés, költségvetéskészítés, építőanyag értékesítés, teljes körű jogi ügyintézés, ingyenes jogi tanácsadás Pécs, Király u. 75/1. Tel./Fax: 72/525-259 E-mail: welbau@dravanet.hu KERESÜNK: Pécsen eladó családi házakat, belvárosi lakásokat és a Dél- dunántúlon nagy területtel rendelkező, esetleg felújításra szoruló, olcsó parasztházakat külföldi vevőink számára. KÍNÁLATUNKBÓL PÉCSETT:- Pécs, Szilfa közben 37 nm-es, panorámás családi ház, jogerős építési engedéllyel J 7,5 M Ft VIDÉKEN:- Szaporcán 3 szobás, gangos parasztház 3,6 M Ft- Fonón 100 nm-es, komfortos családi ház 2,5 M Ft- Somogyhárságyon 90 nm-es parasztház 3,5 M Ft- Závodon 950 nm-es telken 110 nm-es parasztház 600 E Ft- Szentlőrincen 59 nm-es, 2 szobás, felújított lakás 3,8 M Ft- Bagotán, 20.000 nm-en 100 nm-es, felújított családi ház, garázzsal 5,2 M Ft- Bagotán, 5394 nm-en, 120 nm-es, teljesen felújított családi ház, pincével 8 M Ft- Babarcon, 6000 nm-en, 220 nm-es (150+70) családi ház, szántóval 10 M Ft- Balatonfenyvesen, 1158 nm-en, 2 szintes, 2 generációs családi ház 17,5 M Ft- Tésenyben, 2158 nm-en, 90 nm-es családi ház, garázzsal 3,5 M Ft- Újpetrén 250 nm-es, 2 szintes családi ház, 6000 nm-es területtel 8,8 M Ft Nagy értékű ingatlanok vállalkozók figyelmébe. Építőanyag értékesítés rendkívül kedvező áron, szállítás rövid határidővel, teljes körű ügyintézéssel. •115975• Pécsett, a Daru-dűlőben sorházi lakások 2002. júniusi átadással ELADÓK! Használja ki a kedvező lakásépítési hiteleket! Pl.: 70 m2 kulcsrakész lakás önálló terasszal, kerttel, + garázs + tároló. Önerő: 5.000.000 Ft Havi törlesztés: 45.650 Ft + adójóváírási lehetőség! Érdeklődni: Freiburg Kft. Pécs, Irgalmasok u. 22. Telefon: (72) 525-779, ________(30) 946-69-69 Archi techno Mérnöki Iroda Liszt Ferenc u. és a Légszeszgyár u. sarkán 2 percre az Egyetemtől most épülő társasházban 48-49-55 nm-es kulcsrakész lakások januári költözéssel, garázsok külön is leköthetők! Kedvezményes építési hitel, szoc. pol. intézhető! Érdeklődni lehet: 06-20/9428-695 06-72/333-684 06-20/9435-258 ■114622" A FUNDUS Ingatlanközvetítő, Ingatlanértékbecslő, Szolgáltató Kft. nyílt liciteljáráson történő értékesítésre meghirdeti az Önkormányzat tulajdonát képező, Pécs, Aidinger J. u. - Németh L. u. sarkán épülő társasházban lévő 15 db egyenként 13,5 nm alapterületű gépkocsi tárolót 120.000 Ft/nm, 8 db üzleti célokra alkalmas, 16-49 nm alapterületű földszinti helyiséget 150 E Ft/nm induló licitáron. Licitálni garázsok esetében 10.000 Ft, üzletek esetében 50.000 Ft bánatpénz helyszínen történő kötelező letétbe he- lyezése mellett lehet, mely összeg a nyertes esetében a vételárba beszámít, a többieknek visszafizetésre kerül. A liciteljárás időpontja és helye: 2001. november 16-án, 9 óra Pécs MJV Önkormányzata Széchenyi tér 1.11/91. Részletesebb információ: Fundus Kft. Pécs, Teréz u. 1. munkanapokon 8-17 óráig személyesen vagy a 72/315-549 és 336-486 telefonszámo-kon. Tettyén, 4 lokósos társasházban tégla-gázos lakások, bővített szerkezetkész állapotban 130 EFt/ nm ártól eladók. Érd.: 72/411-839,20/9364-450 -mmMost is működő HALASTÓ a szükséges műtárgyakkal együtt ELADÓ, a 61-es út mellett, Dombóvár és Tamási között, Kocsolán. Tel.: 06-30/9476-331, 06-72/213-209 Harkányban (Bartók B. úti) tóparti, csendes társas üdülőben 3. emeleti, erkélyes lakás garázzsal, áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni: 06-30/9696-759 Ha eladni, vagy venni kíván, vagy tanácsra van szüksége, forduljon bizalommal hozzánk! Pécsi Vagyonkezelő Kft. Érdeklődni: Pécs, Jókai tér 2. (Tünde Áruház) 72/213-209,06-30/9476-331 » Válassza ki nálunk új lakását! j-A PANORÁMA LAKÓPARKBAN (Pécsújhegyen, a Palahegy utcában) TÁRSASHÁZI LAKÁSOK MÉG IDEI, EMELÉS ELŐTTI ÁRAKON LEKÖTHETŐKI- DAMJANICH UTCAI TÁRSASHÁZI LAKÁSOK LEKÖTHETŐK (különböző nagyságban, még idei árakon, 2002-es kulcsrakész átadással)-TELJES KÖRŰ, INGYENES HITELÜGYINTÉZÉSSEL VÁRJUK ÜGYFELEINKET (szoc.pol., áfa, államilag támogatott hitelek.) MUfclTTO ÉPÍTÉSZÉT! és SZOLGÁLTATÓ BT. Pécs, Bartók B. u. 44. Tel./fax: 72/222-247, 72/333-451 Pécsett, a 6-as út mellett, I. emeleti, 200 nm-es irodai vagy ipari célra felújított INGATLAN BÉRBE ADÓ. Tel.: 06-30/9476-331, 06-72/213-209 •ns»r Pécsett, a belváros szívében emeleti üzletek, földszinti utcafronti kirakattal bérbe adók. Tel.: 06-30/9476-331, 06-72/213-209 ■»«»■ Pécs belvárosában 25-45 nm-es utcafronti üzletel bérelnék. Tel.: 06-30/9476-331,06-72/213-209 »■ Nagyméretű raktárhelyiséget 2.000-4.000 m2-ig, esetleg bővítési lehetőséggel keresünk megvételre (vagy bérbe vennénk), vagy kb. 10.000 m2 körüli, építési lehetőséggel rendelkező területet vásárolnánk nagykereskedelmi tevékenységhez. Ajánlatokat a 72/513-740-es és a 72/518-750-es telefonon várjuk. *SOMOGYINGATUAN^Í ingatlanközvetítés www.som0gyingatlan.hu Kaposvár, Ezredév u. 1. fsz. 1. Tel.: 82/511-240 Mobil: 30/3787-637 Kaposváron az Ezredév utcában 200 m'-es, 7 szobás, polgári lakás igényeseknek eladó. Irányár 38 M 0. Kaposváron a Szent Imre utcában 83 m'-es, családi ház eladó. Irányár 21 M R. Kaposváron a donneri tetőn 4 szobás, 90 m'-es, családi ház, 400 m;' telekkel eladó. Irányár 19 M Ft. Kaposváron a Rómahegyen 140 m'-es, 4 szobás, új építésű családi ház, 586 iri’ telekkel eladó. Irányár 15,7 m R. Kaposváron a tüskevári városrészben 120 m'-es, 4 szobás, 3 szintes családi ház 5755 m' telekkel eladó. A terület kiválóan alkalmas ipari vállalkozásra! Irányár 41 M R. Kaposváron a Sopron utcában 5 szobás családi ház, 200 n-öl telekkel eladó. Irányár 24 M R. Kaposváron a Hunyadi J. utcában 120 m'-es családi ház eladó. Irányár 14 M R. Kaposváron a Tallián Gy. utcában jó állapotban lévő, 3 szobás családi ház eladó. Irányár 22 M R. Kaposváron a Kandó Kálmán utcában 4 szobás családi ház, 380 m' telekkel eladó. Irányár 16 M Ft. Kaposváron a Sopron utcában 5 szobás családi ház 200 n-öl telekkel eladó. Irányár 23 M R. Kaposváron a Damjanich utcában 2 szobás, 43 m'-es lakás téglaépületben eladó. Irányár 5.1 M R. Kaposváron a Teleki 1,5 szobás manzádlakás eladó. Irányár 5,8 M R. Kaposvár Fő utca frekventált részén 100 m'-es üzlethelyiség kiadó. Bérleli díj: 400 e R+áli/kó. Kaposfüreden a főút mellet, üzletnek is alkalmas 7 szobás családi ház. 600 nöl telekkel eladó. Irányár: 18,7 M R Toponár központjában több generációs, vállalkozásra alkalmas, zöldövezeti családi ház áron alul eladó. Irányár: 28 NI Ft Balatonboglár központjában, a 7-es út mellett 4 szobás családi ház 1300 m' telekkel eladó. Üzletnek is alkalmas. Irányár: 16,5 M Ft W§T o V a ni bi ■' i nga 11 arfa j a n I a t o K™* magyar, angol és német nyelven: www.somogyingatlan.hu -"KASTÉLYADATBÁZIS*** Közös nevezőn Ha nem tudnám, hogy az ikerház újjászületésében, berendezésében jelentős szerepet vállalt a merész, modern bútorokat készítő Ligeti Ferenc építész, azt hinném, rossz helyen járunk. A délies hangulatú kertben a nyolcvanas évek jellegzetességeit magán viselő épület áll, s amikor belépünk, régi bútorokkal, polgári ízléssel berendezett lakás fogad.- Egyetlen perc alatt eldöntöttük, hogjy megvesszük az újságban meghirdetett közeli ikerházat - meséli a történetet a ház asszonya. - Amikor aztán először nézhettem körül a házban, nagyon elkeseredtem: lelakott épület fogadott, ahol mindent rossz állapotban találtunk.- Nem lehetett nagyon biztató. De hogyan esett választásuk Ligeti Ferencre, akinek tervezői világa igencsak távol áll a hagyományos lakberendezéstől?- Korábban a fiúnk lakásába ő tervezett modern bútorokat, és az előző otthonunk ajtóit is ő készítette. Az ajtókat, ablakokat most is tőle akartuk megrendelni, ehelyett azonban az egész ház átépítését rábíztuk. Falakat bontottunk, az egyes helyiségek funkcióját is megcseréltük, jóformán semmi nem maradt a helyén. Bár nem hittem benne, az új változat nem is emlékeztet az eredeti épületbelsőre.- Nyilván pontosan tudta, milyen lesz a konyha vagy a fürdő. Hogyan indult a bútortervezés?- A nappali ülőgarnitúrájának a fája, a cseresznye volt a kiindulópont, és ez a meleg, barátságos fa jelenik meg mindenhol a lakásban. A bútorok úgy születtek, hogy én elmondtam, mit szeretnék, Ligeti Ferenc pedig rajzolt valami hasonlót. Mindig finomodott, míg csak olyan nem lett, Kellemes, hangulatos konyharészlet amilyenre vágytam, és amit ő is jónak talált, így egy kicsit én is benne vagyok ezekben a bútorokban.- Mi késztette arra, hogy az öntől eddig megszokott markáns, mai bútorok után gyökeresen mást tervezzen? - kérdem Ligeti Ferencet.- A megrendelőim mediterrán hangulatú lakásban kívántak lakni, és ebbe az én kubusokból összeállított bútoraim nem illettek bele. Ezért kezdtem kalandozni egy részleteiben gazdag bútorvilágban, amelyet végül megvalósítottunk.- Nem esett nehezére ez a hirtelen váltás?- Egyáltalán nem, sőt jól éreztem magam. Fiatalkoromban el nem tudtam képzelni, hogy a lakásomban akár egyetlen régi bútort is megtűrjek. Azt meg különösen nem, hogy régi hangulatú darabokat tervezzek és gyártsak. De az ember idővel változik, és változik az ízlése is. Már egyáltalán nem tartom kizártnak, hogy bútoraim jellege a jövőben inkább a klasszikusabb formák felé közeledjen, és lágyabb, melegebb, részletgazdagabb darabokat tervezzek. Élhető, élvezhető A ház, ami a küllemét illeti, ma még meglehetősen kopottas, semmitmondó. Még mondjuk, mert ahogy meghívónk, Edit asszony lefesti a majdani képét, határozottan vonzónak ígérkezik. Angol típusú, egyébként négylakásos sorház barátságos arculata bontakozik ki szavaiból, eltérő színű bejárati ajtókkal, garázsredőnyökkel a homlokzaton. Az itt lakó család négytagú, a kislány még piciny, a fiú nagyobbacska. Vízhányóné - az imént említett Edit - lakberendező, azon kevesek egyike, akiknek a tanfolyam, a sok tanulmány nem a hiányzó készséget volt hivatott pótolni, éppen ellenkezőleg, föl- lobbantotta, virágba szökkentette a vele született tehetséget. A némileg fellengzős kifejezés itt nem puszta szókép, a virág ugyanis mindenféle formában kivételes fontosságú Edit tervezői fantáziájában. Említettük a szintek kivételes szerepét a sorházlakásban. Amelyet lehet szidni, lehet dicsérni. Mert hát annyi bizonyos, sehol nem különül el tökéletesebben az együtt lakók más-más tevékenysége, életvitele. Itt háborítatlanul lehet szeparálódni, pihenni, ha úgy tetszik. Igaz, lépcsőt kell járni érte. Az alapszint valójában átjáró a kertbe - amely hamarosan télikerttel gazdagodik előszoba is egyben a szükséges mellékhelyiségekkel, továbbá a lépcső indítója, amelyről külön is szólnunk kell. Mert noha húszévesnél aligha öregebb e ház, olyan kellemesen régimódi falépcsőzet invitálja az embert fölfelé, széles, kényelmes fokaival, fehérre mázolva, de barátságosan megkopva, amely előlegezi a lakás befogadó hangulatát. A lépcső első pihenőjéből jobbraLámpa- és gyertyafény, pamlag és kanapé jól megférnék balra egy-egy tágas helyiség nyílik, a nappali és a konyha. Utóbbi nem egyszerű étkezőt, hanem komfortábilis ebédlőt foglal magába. A nappaliban hívogató ülőhelyek, sok barátságos textília, párna, faliképek, hangulatos állólámpák, virág, zöld növény, gyertyafény... Egy szinttel feljebb, a nappali, illetve az ebédlő felett, a gardróbfülkékkel teljes háló, és a pici leány szobája helyezkedik el. A kovácsoltvas vázú hitvesi ágy nem meglepő, hiszen divatos és különben is már érzékeltünk vasbútor iránti vonzódást másutt is a lakásban. A kislány szobájában játékos, apró mintás falak közt fehér bútorok. Csupán a növendék íróasztal karszékkel kényszerít ránk csipetnyi komolyságot. A beépített mosdójú, fehér fürdőszoba pedig stílszerű kiegészítője mindkét hálószobának. Még egy szinttel feljebb, egészséges kontrasztként, más színvilág, a zöld és kék dominál. A fiú terrénuma ez. Amely hamarosan jól kihasználható terasszal bővül, kertre nézővel, persze. i
