Tolnai Népújság, 2001. október (12. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-03 / 231. szám
10. OLDAL S Z 0 L G Á ITATÁS 2001. Október 3., Szerda Mit főzzek ma? tecept Ma a töltött karfiolt ajánljuk olvasóinknak. Hozzávalók: 1 kg-os karfiol, 20 dkg darált füstölt hús, 2 dl tejföl, 5 dkg vaj, 2 dkg liszt, diónyi zsír, 5 dkg reszelt sajt vagy zsírban pirított zsemlemorzsa, só. A karfiolt sós vízben puhára főzzük, levét lecsöpögtetjük, és kettévágjuk mint a zsemlét. Az alsó felét a zsírral kikent tűzálló tálra fektetjük, megkenjük a darált füstölt hús és 1 dl tejföl keverékével, ráborítjuk a karfiol másik felét. A vajból és a lisztből világos rántást készítünk, fölengedjük a karfiol főzővizével, jól összeforraljuk és a másik dl tejföllel gazdagítva, a lerakott karfiolra öntjük. A tetejére sajtot vagy morzsát szórunk és a sütőben, felső lángon megpirít- juk a tetejét. Forrón tálaljuk. ■ Helyi műsorok Szekszárd 1. TV ___ 18 .00 Fekete gyöngy (argentin telenovella). 19.00 Híradó. 19.30 Villanások a Bartina életéből. 19.45 Körzeti híradó. 20.00 Híradó. 20.30 Bence Show. 21,30 Susan terve (amerikai film). 23.15 Híradó. 23.30 Képújság. Alisca Rádió 91.1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20,00, 6,00-13,00 Lapszemle, útirv form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00- 06.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt __ FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00- 06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks 22.00- 6.00 Non-stop zene. 6.00-10.00 Élesztő. 6.45 Tördelő. 7.15 Szurkoló. 7.30 Helyi hírék. 8.15 Rendőrségi hírek. 8.30 Névnapi szófejtő. 8.45 Napi programajánlat. 9.20 Női napozó. 9.30 Köszöntő. 10.20, 16.40 Tőzsde. 11.15 Pletykóra. 14.00-18.00 Gőzerő. 14.40 Állásajánló. 16.20 Nézzük együtt! 1705 Kívánságműsor. 18.10 Előtérben a háttér. 19.15 Lemezkiadó ajánlat. 20.10 Lélekbúvár. 21.05 Mixek-Mixe. Joker Rádió, Dombóvár 6.00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00-15.00 Napközben t közérdekű információk és játékok sok zenével. 15.00- 20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták. ■ Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Evolúció (15.30, 17.30, 20.00). Kamaraterem: Memen- to (17.00, 19.00). ■ A hormonkezelés jótékony hatása Javul tőle az életminőség A nőkkel ellentétben a férfiak nem esnek át a klimax idősza- ságának tudományos tanácskozá- kán, egy német kutató szerint azonban számos idősebb férfi sán. Az ilyen terápiában részesülő számára, aki csökkenő herehormon-szintje miatt panaszko- férfiak fizikai és szellemi képessédik, előnyös lehet a hormonpótlási terápia. Bár férfiaknál még a 70-es éveikben is előfordul, hogy gyermeket nemzenek, és a sperma egészen idős korig termelődik, a férfihormonok szintje nem mindig megfelelő. Eberhard Nieschlag professzor, aki a németországi Münster egyetemén dolgozik, egy tudományos konferencián tartott erről előadást. Véleménye szerint a 60 és a 80 év közötti férfi korosztály 21 százaléka számára, akik tesztoszteron hiányban szenvednek, herehormon-kezeléssel jelentősen javítani lehetne az életminőséget. Az androgén hormon hiányának tünetei az életkor előrehaladásával erősödnek, viszont enyhíthetők vagy kompenzálhatok a hormonhelyettesítési gyógykezeléssel - állapította meg a német orvosprofesszor az emberi szaporodás és embriológia európai társagei javulnak, figyelemösszpontosításuk és emlékezőtehetségük tökéletesedik, libidójuk és potenciáljuk megnövekszik. Ezeknek a férfiaknak az életminősége óriási mértékben javul. A tesztoszteron-hiányt bármilyen életkorban kezelni lehet, feltéve, hogy az Ulető férfi nem szenved prosztatarákban. A fiatalabb életkorú páciensek hosszantartó hatású injekciókat kapnak. Az idősebbek inkább tablettás gyógyszert szednek, hogy kedvezőtlen mellékhatások esetén a kezelést azonnal meg lehessen szüntetni. A férfiak várható élettartama állandóan növekszik, és az idős emberek számára egyre fontosabb szerepe van az élet minőségének. Természetesen a nők is érzékelik a he- rehormon-kezelés kedvező hatásait - mutatott rá Eberhard Nieschlag professzor, akinek előadását a Reuters ismertette. ■ 2001. OKTÓBER 3., SZERDA - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB mi m2 DUNA TV 6.00 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Milady 9.45 Hírmazsolák 10.10 Hálóvilág 11.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi, magyarok 12.20 Marimar (116.) 12.45 Jézus élete 14.45 Egyről a kettőre 15.15 Florida Lady (17.) 16.10 Sebzett szívek 16.40 Lucecita (44.) 17.30 Fiorella (163.) 18.05 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő Vitray Tamással 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem (kvíz- show) Benne: Skandi- návlottó-sorsolás 20.00 Vad angyal 20.30 Boros-Bochkor-show 21.30 Minden(ki)derül Amerikába jöttem Közben: Kenósorsolás 23,40 Jó estét, Magyar- ország! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek 0.25 Baywatch Nights - A rémület éjszakái 1.20 Az ígéret földje 2.15 Háló@világ 3.25 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub | (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (150.) 9.40 Sportvonal 9.45 Senora (80.) 10.35 Top Shop 11.30 . Delelő Benne: Ünnep- J naptár; Joker 12.25 Re- ] cept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.15 Kavalkád | (nemzetiségi műsor) j 13.20 Helene és a fiúk I (19.) 13.50 Babylon 5 (86.) A távozók dala I 14.35 Milagros (91.) 15.20 Joker 15.25 Híre-j sek és gazdagok (259-260.) 16.20 Jo- | kér 16.25 María Merce-1 des (23-24.) 17.15 Mó-1 nika Kibeszélő show) 18.05 Találkozások. 18.30 Híradó 18.55 Le-1 gyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 1 Barátok közt 20.25 Fordítsd oda a másik orcádat is! 22.10 FBI-akadé- mia 23.35 Sportvonal 23.40 Híradó. Késő esti kiadás 24.00 Az elnök emberei (13.) Tisztogatás 0.50 Antenna 1.20 Fókusz (ismétlés) 1.50 Divatklip 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (180/23.) 9.05 Naprakész 11.05 Dempsey és Makepeace 12.00 Híradó 12.10 Körzeti híradók 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Trópusi hőség (23.) 15.00 Magyar- ország 2001 Juhász László-portré 15.30 Iskola utca English 4U; Disputa 16.30 Kolostorok Ausztriában (2/1.) 1700 A gazdaság kulcsai (10/5.) 17.30 Gaia Ökológiai filmújság 18.00 Híradó 18.10 Az olvasás éve (80/3.) 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari 19.30 Híradó 20.05 Nem jogerős 20.35 Zűrös nő 22.05 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.50 St. Pauli királya (6/1.) Fsz.: Julia Sternberger, Hilmar Thate, Oliver Hasenfratz, Heinz Hoenig 0.35 Kárpáti krónika 8.30 Millenniumi mesék 9.00 Iskola utca j 10.00 T.I.R. (12/3.) 11.00 Vándor Kálmán- est 11.30 Kapás van! 12.00 Topmodell (sor. - 1.) 12.30 Pillangósziget (amerikai sorozat - 1.) 13.00 Híradó délben 14.00 Évgyűrűk 14.25 Ablak 15.20 Pesty Fe- i kete Doboz 16.05 Nap- ' rakész magazin 18.00 TS - Röplabda 19.55 Théma 20.10 Híradó este. Sport 20.40 Századfordító magyarok - Zelk Zoltán 21.35 Századunk 22.00 Gyilkosi sági csoport (9.) HBO 6.30 Quasimodo 2000 8.10 Mozi! Mozi! Mozi! 8.40 Vivero aranya 10.20 Naplemente ' 12.05 Szuper haver 13.35 Meglepő túszdrá-! ma 15.15 Purgatórium 16.50 Hajsza a gyilkos után 2. 18.20 Quasimodo 2000 2Ó.00 Halálos fegyver 21.50 Harcosok klubja 0.05 South Park 14.30 Danza Yumbo 15.00 Katedra nélkül 15.15 Magyar történelmi arcképcsarnok - Nagy Ferenc 15.30 Tengerszem 16.00 Klip-zóna 16.15 Rizikó (14.) 16.40 Állatmentők (4.) 16.50 Olaszország nemzeti parkjai 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.05 Dzsungeldili (26/3.) 18.30 Mesefilmek 19.00 Híradó 19.30 TÉR - ERŰ 20.00 Zeng a világ 21.45 Híradó 22.00 A szellem órája 22.40 klub.dunatv.hu SPEKTRUM 15.55 Vihar, vihar, vihar (9.) 16.30 A Ferrari-le- genda 17.05 Két duci hölgy (22.) 17.45 Az ezredfordulón túl 18.15 Jelenvaló jövő (5.) 18.55 A II. világháború (3.) 19.55 A halhatatlanságvágya (1.) Újfajta betegség: az öregség 21.05 Rejtett világok (4.) 21.45 Mérges kígyók (4.) Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.40 Perla (mex. sor. - 203.) 15.25 Rajzfilmek 16.10 Digimon (13.) 16.40 Jeannie, a házi szellem. (3.) 17.05 Hazai pályán (153.) 17.35 Starsky és Hutch 18.35 Star Trek (23.) 19.30 Egy rém rendes család (103.) 20.00 Fraser és a Farkas (53.) 20.55 A szex és Mrs. X 22.30 Egy rém rendes,.. 23.00 Valódi szex 24.00 Star Trek (ism.) 0.50 A test melege (ism.) 6.00 Nap mint nap 7.15 Celeste (132-133.) 8.55 Csúcs 15 (ismétlés) 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 14.00 Stílusok 15.20 Mit szól hozzá? 16.20 Gigabyte 17.10 Zajlik az élet 19.10 Mese 19.25 Kék- tény 20.00 Esti Mérleg 20.20 Provokátor 22.10 Mit szól hozzá? 23.00 Pár-beszéd 23.10 Ingatlanbefektetés 24.00 Esti Mérleg (ism.) EUROSPORT 5.50 Nap-kelte. 18.30 Nap-nyugta 1. 19.00 ATV-híradó. 19.30 Napnyugta 2. 20,00 Sajtóklub extra. 21.00 Emberközelben. 22,00 ATV-híradó. 22.40 Autósvilág. 23.10 Kulturális kalauz. 23.35 Színházi látcső. 0.15 Híradó. 16.00 Visszatérés a ha-: Iáiból 17.00 Gőgös gyíkok és csupasz patkányok 17.30 Megfordulhat még..: 18.00 Takla- Makán sivatag múmiái 19.00 Macskák macskája 20.00 A harmadik bolygó 20.30 Megfordulhat még a világ 26. SPORT1 9.30 Hegyikerékpár-vb 10.30 Motokrossz-vb 11.30 Kamionverseny 12.00 Olimpiai magazin 12.30 Dijugrató-vb, Belgium 13.30 Tenisz Sanex WTA (élő közvetítés Moszkvából) 16.00 Különleges sport 17.00 Labdarúgó villámtorna 20.00 Snooker-bajnokság 10.45 Salakmotor, Svéd Nagydíj Stockholmból (ism.) 13.45 Sport 1 percek 1Ú.45 Labdarúgás, német bajnoki öf, (ism.) 1745 Salakmotor, Brit Elitliga 18.45 Labdarúgás, angol bajnoki összefoglaló 19.45 Baseball Max (ism.) 20.15 Futballmagazin A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. H [óvá menjünk ma? SZEKSZÁRD GYÖNK A Wosinsky Mór Megyei Múzeumban az alábbi állandó kiállítások látogathatók hétfő kivételével 10-től 18 óráig: A tolnai táj évezredei az őskortól a honfoglalásig. Életmódváltozások Tolna megyében az 1-20. században. Megelevenedett képek - egy kisváros a századfordulón. Szintén a Wosinsky Mór Megyei Múzeum ad otthont a Tolna megye évszázadai a régészet tükrében című időszaki kiállításnak, mely az elmúlt tíz év ásatásait dolgozza fel. A tárlat ez év szeptemberéig látható. Szombatonként a belépés ingyenes! A Babits Mihály Emlékházban a költő relikviái szülőházában, családjának egykori otthonában enteriőrökkel, eredeti dokumentumokkal láthatóak. Az állandó kiállítás vasárnap és hétfő kivételével naponta 9-től 15 óráig tekinthető meg. Megyeházi kiállítás. A Vármegyeháza (Szekszárd, Béla király tér 1.) I. emeletén A régi megyeháza világa, Mattioni Eszter festményei és hímeskövei, Liszt Ferenc emlékkiállítás, valamint az Esze Tamás gyűjteménye című állandó kiállítások láthatóak. OZORA M. Győrffy Anikó ikonfestő műveiből nyílik ma kiállítás 15 órakor a gyönki művelődési házban. A kiállítás október 10- ig munkanapokon 9-től 17 óráig látható. Az ozorai várban Illyés Gyula életmű-kiállítása hétfő kivételével naponta 10-től 13, illetve 14-től 17 óráig látogatható. PINCEHELY Pincehelyen a Közösségi Házban október 26-ig, munkanapokon 9-től 12 óráig a nyári képzőművészeti tábor kiállítása tekinthető meg. SIMONTORNYA A Simontomyai Vármúzeumban Tenk László festőművész kiállítása látható október 31-ig. ■ Várható időjárás: Tolna megye & c£3 cíb derült napos felhős & ÜM c£b párás ködös borult cfS 4» <£> zápor zivatar esős <£> havas eső <3 hózápor <£> havazás A Földközi-tengerről egyre melegebb, száraz léghullámok érkeznek a térségbe. Délelőtt megszűnnek a ködfoltok. Sok lesz a napsütés. Néha ugyan megnövekszik a felhőzet, eső nem várható. A megélénkülő déli szélben délutánra 27, 29 fok valószínű. Készítene: Közlekedésmeteorológia A párásság délelőtt megszűnik, kitisztul az idő. A melegfront jellegű ; / változás fejfájást, nyugtalanságot okozhat. Hungária Biztosító Rt TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Koordinációs szerkesztő: HANGYÁL JÁNOS. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hirlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hirlapkézbesítőknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 995,- Ft, negyedévre 2985,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a szerkesztőségi rendszerrel készült. Hatásos az állati akupunktúra? Fél órás kezelés, tizenháromezerért Munkahelyi e-mail: figyelhetik Sok per megelőzhető lenne Az Egyesült Államokban egyre többen gondolják úgy, hogy a kedvenc háziállataik, a kutyáik és a macskáik fájdalmainak enyhítésére a legjobb gyógyír az akupunktúra lehet. Egy nemrégiben készült amerikai felmérés szerint sok pereskedést spórolhatnak meg a vállalatok, ha külön eljárásrendben szabályozzák az alkalmazottak munkahelyi elektroni- kuslevéi-forgalmát, és ennek az eljárásrendnek a tudomásul vételét megkövetelik az alkalmazottaktól. A gazdik a kedvenceik allergiája, izületi fájdalmai és krónikus megbetegedései esetén választják a hagyományos kínai tűszúrásos gyógymódot, amely ugyan világszerte ismert, de eddig nem nagyon lehetett arról hallani, hogy állatokra is alakalmazták volna.. Mivel ezek a felnőttek saját esetükben is eredményesnek találják az akupunktúrát, úgy vélik, hogy a háziállataikra is célszerű alkalmazni ezt a kezelést - jelentette ki Mary Rose Paradis, a Tufts University School profesz- szora, aki az idén nyáron akupunktúra-kurzust vezetett állatorvosok számára. Három évvel ezelőtt a Coloradói Állami Egyetem már tartott hasonló tanfolyamot. Mint az AP hírügynökség emlékeztetett rá, az elmúlt néhány eszetendőben az amerikai háziállat-tulajdonosok egyre több pénzt költöttek kedvenceik orvosi kezelésére. Mind többen egészségügyi biztosítást is kötnek rájuk. Akupunktúra esetén a gazdik általában mintegy 45 dollárt (mintegy 13 ezer forintot) fizetnek egy félórás kezelésért. Az állatok esetében ugyanazokat a tűszúrási elveket alkalmazzák, mint az embereknél. Például Leslie Grinell nyolcéves doberman kutyája gerinc- bántalmai miatt mozgásképtelenné vált, és a gazdája úgy gondolta, hogy kedvence nem élné túl a sebészi beavatkozást. Ezért folyamodott az akupunktúrás doktorhoz: egyhónapos tűszúrásos kezelés után a doberman újra a lábára tudott állni. (A kezelés honoráriumának összegét nem ismerjük.) Az emberektől eltérően állatoknál a placebo-hatás kizárt, ők nem tudnak hinni az akupunktúrában, csak az esetleges kedvező eredményt érzékelik. Az eddigi számos sikeres kezelés ellenére az Amerikai Állatorvostudományi Szövetség szerint még nem lehet teljes bizonyossággal kinyilvánítani, hogy az állaton alkalmazott akupunktúra valóban hatásos. ■ A felmérést az Amerikai Menedzserek Szövetsége, a U.S. News & World Report című magazin, valamint az E-Policy Institute nevű kutatóintézet készítette. Összesen 435 amerikai vállalat gyakorlatát elemezték, és ennek alapján egyebek közt megállapították:- a vállalatok 84 százaléka tájékoztatja az alkalmazottakat arról, hogy jogában áll ellenőrizni az alkalmazottak e-maüezését és internethasználatát,- ám ezt a jogot csak a vállalatok 62 százaléka gyakorolja. Azon vállalatok közül, amelyek élnek ezzel az ellenőrzési jogukkal, 86,9 százalék írásbeli szabályzatot alkotott a helyes e-mailezési gyakorlatra nézve, 83,1 százalék öntötte szabályzati formába az internet használatának cégszerű előírásait, és 67,5 százalék fektette le előírás- szerű módon a szoftverek engedélyezett letöltésének, illetve megosztásának kritériumait. Amely cégek nem élnek a részletes belső vállalati utasítások kiadásának módszerével, azok könnyen válhatnak a bírósági tárgyalótermek rendszeresen visszatérő alpereseivé, például a vállalaton kívülről, címzetti oldalról kifogásolt e-mailek tartalma miatt - állapították meg az amerikai vállalati közegnek szóló jó tanácsaik közt a tanulmány összeállítói. így például különböző botrányos esetek nyomán a Dow Chemical és a The New York Times kénytelen volt elbocsátani több alkalmazottját, nyíltan szexuális tartalmú elektronikus levelek elküldése miatt. A Xerox cégnél egyes alkalmazottak pornográf tartalmat töltöttek le az internetről. Az American Home Products nevű gyógyszergyár azért ütötte meg a bokáját (az ellene indított csoportos perek nyomán), mert egyik menedzsere a cég egyik fogyókúrás termékével kapcsolatos panaszra azt írta e-mailben: Szakmai pályafutásom hátra levő részét nem kívánom azzal tölteni, hogy elhízott emberek tüdőgyógyászati problémáit oldjam meg. ________■
