Tolnai Népújság, 2001. október (12. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-30 / 253. szám
10. OLDAL S 2 O L G Á L T A T Á S 2001. Október 30., Kedd Mit főzzek ma? ecept Ma az alföldi vargabélest ajánljuk olvasóinknak. Hozzávalók: 35 dkg liszt, 25 dkg margarin, egy kevés tejföl, 4 evőkanál cukor, egy csipet só, 15 dkg rövid metélt, 30 dkg túró, 5 tojás, 2 dl tejföl, 10 dkg mazsola, 3 dkg vaj. A lisztet összegyúrjuk a margarinnal, 2 tojássárgájával, egy kevés tejföllel, egy evőkanál cukorral, egy csipet sóval, majd két cipót formálunk belőle. Az egyiket kinyújtjuk és kibélelünk vele egy közepes nagyságú tepsit. A rövid metéltet sós vízben kifőzzük és lecsepegtetjük. Az áttört túrót kikeverjük a 3 tojás- sárgájával, beletesszük a tejfölt, a mazsolát, az olvasztott vajat és az 5 tojás kemény habbá vert fehérjét. Öszszekeverjük a főtt metélttel, és a tepsiben lévő tésztalapra terítjük. Ráborítjuk a másik kinyújtott tésztalapot, a tetejét villával megszurkáljuk és sü- tőben pirosra sütjük._________■ Helyi műsorok Alisca Rádió 91,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00. 20.00.6.00-13.00 Lapszemle, útin- form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00- 06.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00- 06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks ______ 22 .00- 6.00 Non-stop zene. 6.00-10.00 Élesztő. 6.45 Tördelő. 7.15 Szurkoló. 7.30 Helyi hírek. 8.15 Rendőrségi hírek. 8.30 Névnapi szófejtő. 8.45 Napi programajánlat. 9.20 Női napozó. 9.30 Köszöntő. 10.20, 16.40 Tőzsde. 11.15 Pletykóra. 14.00-18.00 Gőzerő. 14.40 Állásajánló. 16.20 Nézzük együtt! 1705 Kívánságműsor. 18.10 Előtérben a háttér. 19.15 Lemezkiadó ajánlat. 20.10 Közért. 21.05 KENSZ. Joker Rádió, Dombóvár 6.00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00-15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével. 15.00- 20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták. ■ ■ ■ ■ I MOZI ■ ■ ■ ■ i Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Bridget Jones naplója (15.30,17.30,20.00). Kamarate- rem: Simpatico (17.00,19.00). ■ Télen, a hó alatt is túr a pocok Különösen azokon a területeken, ahol nagyobb mennyiségű szerves anyagot dolgoztunk be a talajba az őszi talajmunka során, nem lehetünk nyugodtak a megművelt termőréteg békés beéredésében. Főképpen ezeken a területeken telepszik meg nagyobb számban a téli álmot nem alvó mezei pocok, amely még a hótakaró alatt is folytatja sima falú 3,4 cm átmérőjű járatainak ásását és minden, az útjába kerülő anyag, így az élő cserjék, fagyökerek, szőlőgyökerek jövő évre magnak kint hagyott gyökérzöldségek rágását. Célszerű, már a hő leesése előtt figyelemmel kísérni a területünket és védekezni ellenük leve- gőző nyílásaik betakarásával, majd a másnapra újra kifúrt kijárataikba rágcsálóirtó szer behelyezéssel, úgy, hogy a felszínen élő háziállatok vagy mezei vadak ne férhessenek hozzák (Arjalin, Redentin-75), lévén ezek részére is mérgek. Személyes tapasztalom, hogy az áttelelő talajlakó kártevők különösen ott voltak igen aktívak, ahol a komposzttal keverten friss szőlőtörkölyt is bedolgoztam. Nyilván a törköly átható illata volt rájuk csábító hatással. Ha nem vigyázunk eléggé és már a tél beállta előtt nem lépünk fel ellenük, könnyen úgy járhatunk, hogy behúzódnak a gazdasági helyiségekbe, kamrákba, szőlőstanyákba, mitöbb, azok pincéibe és megrágják a betárolt almát, gyökérféléket, de még a juta- és műanyagzsákokat is, nem is beszélve a kellemetlen, átható bűzről, amit a megszállt terepeken okoznak. Ha így járunk a csalétkeket feltétlen csak zárt keménypapír vagy sötét műanyag dobozokba helyezzük ki, amelyek oldalán 30 (harminc) milliméteres lyukakat vágtunk. Én három éve jártam így, amikor a 2 literes műanyag flakonok alját vágtam ki (mindennap keletkező háztartási hulladék) és bele kis „törekalomra” helyeztem a csalétkeket. Kiválóan bevált! Volt olyan rágcsálóvendégem, amelyik olyan jól érezte magát, hogy még további alomanyagot odahordva ott tért örök nyugovóra! Az a lényeg, hogy a palackot becsalizás után billegésmentesen lefektetve takarjuk le valami sötét színű, vagy zsákdarabbal. SZAKÁL LÁSZLÓ 2001. OKTÓBER 30., KEDD - T E L E V í Z 1 Ó - M Ü S O R TV2 RTL KLUB m2 DUNA TV Hová menjünk ma? BONYHÁD A Völgységi Múzeumban az Iflinger-Müller - Kovácsműhely - Schmidtwerkstatt című kiállítás tekinthető meg. DUNAFÖLDVÁR KAKASD Zászlókiállítás az Öregtemplomban. OZORA A Német Kisebbség Önkormányzat tanácskozótermében Reif György kiállítását látható. PAKS Az ozorai várban Illyés Gyula életmű-kiállítása hétfő kivételével naponta 10-től 13, illetve 14-től 17 óráig látogatható. A művelődési ház kiállítótermében nyílt kiállítás „Magyar- ország 1956 ” címmel az ’56-os Múzeum és a Lakitelek Népfőiskola Alapítvány emigrációs gyűjteményének dokumentumaiból, emlékeiből. A tárlat november 20-ig látogatható. BÁTASZÉK____________________ ____________________________ A tájházban látható a Székely Albert józseffalvi ácsmester által faragott faóra. SIMONTORNYA_____________________________________________ A Simontornyai Vármúzeumban Tenk László festőművész kiállítása látható október 31-ig. 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Milady (argentin sorozat - 163.) 9.45 Diresta 10.10 Hálóvilág! 11.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi, magyarok 12.20 Marimar (133.) 12.50 Mikor felragyog a nap (olasz minisorozat - 3/2.) 14.45 Jó barátok 15.15 Széllovagok (12.) 16.10 Lucecita (argentin sor. - 103-104.) 17.00 Sebzett szívek 17.30 Fiorella (180:) 18.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő Vitray Tamással 18.15 Szóljon bele! 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem (kvlz-show) 20.00 Vad angyal 20.30 Rendőrakadémia 5. - Irány Miami Beach Közben: Kenő- sorsolás 22.10 Bázis Reality túlélő vetélkedő - 8/1. 23.10 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek 23.55 Teljes napfogyatkozás 2.10 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (167.) 9.45 Sportvonal 9.50 Senora (97) 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnepnaptár; Joker 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.15 Kavalkád 13.20 Helene és a fiúk (36.) 13.50 Idegenek (2.) A .küldetés 14.35 Milagros (108.) 15.20 Joker 15.25 Híresek és gazdagok (293-294.) 16.20 Joker 16.25 María Mercedes (57-58.) 17.15 Mónika Kibeszélő show 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet (1.) Hazai pályán 21.15 Az ítélet napja 22.55 Sportvonal 23.00 Híradó. Késő esti kiadás 23.15 Nehézfiúk, nagymenők Érinthetetlenek 1.20 Fókusz (ism.) Időjárás-jelentés 1.50 Divatklip 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (41.) 9.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család (10.) 12.00 Híradódélben 12.10 Körzeti híradók 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Trópusi hőség (40.) 15.00 Sztárajánló, (ism.) 15.20 Arborétumok, gyűjteményes kertek 15.30 Iskola utca Tanodú; Természetrajz 16.30 Kisokos 17.00 Betűvető 17.30 Katolikus krónika 18.00 ’Hír-' adó 18.10 Az olvasás éve 18.15 Esti mese 18.35 Szerelem a Hohenstein-kastélyban (13/8.) '19.30 Híradó 20.05 Kisváros Anya és lánya 1. 21.00 Beszélgetés Orbán Viktor miniszterelnökkel 21.30 ...hol nem volt... 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Magyar Szalon 23.15 TS : Bajnokok Ligája 0.05 Kárpáti krónika 8.30 A kölcsönkapott Föld 9.00 Iskola utca 10.00 Forma-1 (6.) 10.50 Nekem ne lenne...? 11.05 Szirmai Béla 70. születésnapjá- [ ra 12.00 Marlene doktornő 12.50 Keleti-pa- ' lóc népzene 13.00 Híradó 14.00 Magyar Ház 14.30 Fogadóóra 14.55 Médíamíx 15.30 Naprakész 17.30 Sorstársak 18.00 TS 19.35 Esti mese 19.50 Théma 20.05 Híradó 20.40 Az út 21.35 A makrancos feleség (2/2.) 23.05 Záróra HBO 6.30 A törpezseni 7.55 Washington Square 9,50 Stuart Little, kisegér. 11.15 Elmo nagy kalandja 12.25 U2 - Élő koncert Bostonból 14.00 Dilidoki 15.50 A bamba banda 17.15 Rég nem látott kedves 18.35 A törpezseni 20.00 Szeretők 21.50 j Holtak útja 23.50 Alibi nélkül 1.20 így készült 14.00 2000. évi Odüsz- szeusz-expedíció (3/1.) 14.30 Tovább Zimbab- wéba (2/1.) A tongák földjén 15.00 Katedra nélkül Heuréka! Megtaláltam! 15.30 Heuréka diákkör 16.00 Klip-zóna 16.15 Színes halak (13/13.) 16.55 Ötórai zene 1700 Kalendárium 1750 Hej, helyes beszéd! 18,00 Hírek. Váltó 18.10 Dzsungeldili (26/12.) 18.35 Mesefilmek 19.00 Híradó. Sport 19.30 Gazdakör 20.00 Bockerer (2/1.) 21.45 Híradó. Sport SPEKTRUM 16.15 A Seychelles- szigetek (8.) 16.55 Rendhagyó útikalauz 17.35 Bor-korzó (3.) 18.40 Az európai művészet nagy korszakai (6.) 19.40 A II. világháború (6.) 20.40 Sportolj velünk !. (18.) A teremfut- ball 3. 21.15 Egyszerűen főzni (4.) 21.55 Az ezredfordulón túl 22.30 Jelenvaló jövő (8.) Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 15.55 Jeannie, a házi szellem (22.) 16.25 Hazai pályán (172.) 16.50 T. J. Hooker (12.) 17.40 Starsky és Hutch (42.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (41.) 19.35 Egy rém rendes család (121.) 20.05 Candy Club - A vöröslámpás negyed (6.) 21.00 Isten hozta, Mister! 23.20 Egy rém rendes család (ism.) 23.45 Forró percek (ism.) 0.20 Star Trek 1.10 Candy Club 5.55 Nap mint nap 7.40 Celeste (151-152.) 9.20 Torna 9.25 Mű-terem (ism.) 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 14.00 Stílusok 15.10 Mit szól hozzá? (ism.) 16.10 Törzsasztal 16.50 Zajlik az élet (ism.) 18.50 Torna 18.55 Mese 19.05 Aranyásók (10/5.) 20.00 Esti Mér- | leg 20.25 Bárbarátok 22.05 Mit szól I hozzá? 23.00 Pár-beszéd 5.38 Közvetlen ajánlat. 5.50 Nap-kelte. 19.30 Nap-nyugta 2. 20.00 Magánbeszélgetés. 21.10 Aranygyapjú. 21.30 Látók, szóljatok! 22.00 ATV-híradó. | 22.40 Színházi látcső. 23.10 Premier plán. 23.50 Kulturális kalauz. | 1730 Kalandra fel! 5. 18.00 Túlélni a Szaharát 19.00 Óriások a mélyben 19,30 Egy anyaoroszlán története 20.00 Munkakutyák 15. 20.30 Krokodilok 21.00 Egy vadászrepülő nyomában 22.00 A találékony ember EUROSPORT __________ 10 .00 Csupa sport 10.30 Út a labdarúgó vb-ig 12.00 Eurogólok 13.30 Csupa sport 14.00 Vívó-vb, Franciaország 15.30 Eurogólok 17.00 Extrém sportok 17.30 Tenisz WTA, München 19.00 Forma-1-magazin 19.30 Tenisz WTA, München _____________SPORT 1_____________ 14.15 Jégkorong, NHL mérkőzés Pittsburg Penguins- Florida Panthers 16.15 Labdarúgás, spanyol bajnoki (ism.) 17.15 Kézilabda, magyar bajnoki mérkőzés Fotex- Dunaferr (élő közv.) 19.30 Visszajátszás 20.15 Labdarúgás, Bajnokok Ligája mérkőzés A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk fetetösséget nem vállal. TAMASI Fazekas József fegyverkovács kiállítása a Tamási Galériában november 4-ig látható. ' TOLNA_____________________________________________________ A zeneiskola kiállítótermében Tomecskó Frigye'- tolnai fényképész hagyatékából és Kiss István tolnai hajómakett készítő munkáiból nyílt kiállítás. Az épület földszinti folyosóján Kákonyi István amatőr festő képei láthatóak. Látogatható: szombaton 9.00-12.00, vasárnap 14.00-17.00 óráig. Csoportoknak előzetes bejelentkezés után igény szerint. Telefon: 74/440-170. ■ Lánynak ne örüljünk? A fiúnak számos családban ma is jobban örülnek, mint a kislánynak. Sok férfi arra büszke, ha fia születik, aki továbbviszi családi nevét, amely a lánnyal kihalhat. Ám ezek az érvek méltatlanok. íme néhány a lányok előnyei közül. Jobban kiveszik a részüket a háztartásban, segítenek a kisebb testvérek ellátásában.Egy európai felmérés szerint a háztartás a megkérdezettek hetven százaléka szerint még mindig kizárólag a nők dolga. A legnagyobb bók, amit egy kislány kaphat: milyen aranyos! A külső megjelenés később, a pálya- választásnál is meghatározó, hiszen számos munkahelyen követelményként szerepel, hogy a jelentkező mutatós legyen. Ennek következtében a nők túlságosan kritikusak önmagukkal szemben. Egy amerikai tanulmány szerint a férfiak 68 százaléka szépnek tartja magát meztelenül, míg ugyanezt csak a nők 22 százaléka meri állítani saját magáról. A lányokra az iskolában kevésbé figyelnek. Noha a lányok tehetségesebben bánnak a szavakkal, beszéd és írás közben bizonytalanabbak, kevésbé határozottak, mint a fiúk. Edith Slembek svájci nyelvtudós szerint a nők kétszer annyiszor használják a feltételes módot, ötször gyakrabban használnak enyhítő kifejezéseket (mint például „talán” vagy „kissé”), s gyakrabban kémek elnézést, mint a férfiak. A természet- tudományok terén a lányok háttérbe szorulnak, az eredményeik elmaradnak a fiúkéi mögött, viszont gyakrabban keresnek olyan elfoglaltságot, amelyek során kapcsolatba kerülhetnek másokkal. ■ Kivetettnek és szánalmasnak érzik magukat Az anyák sokkal megértőbbek, mint az apák Németországban, ahol még a közélet szereplői egy része sem csinál titkot abból, hogy a saját neméből való társát szereti, fiatal melegek az esetek többségében kénytelenek eltitkolni a „harmadik nemhez” való tartozásukat. Még szűk családi körük előtt is, mivel az esetek többségében - mindenekelőtt az apák - nem hajlandók sem tudomásul venni, sem eltűrni a tényt, tudniillik, hogy gyerekük homoszexuális. Alsó-Szászország szociálisügyi minisztériumának szakemberei most először mérték föl meleg fiatalok életkörülményeit. Véletlen- szerű kiválasztás alapján megkérdezett 353 fiatalember válaszolt a kérdésekre. A müncheni meleg-leszbikus kutatócsoport 15-25 év közötti fiatalembereket kért föl 96 kérdés megválaszolására - névtelenül, az interneten. Az eredmény megdöbbentő: azok a megkérdezettek, akik tisztában vannak a „harmadik nemhez” való taáozásuk- kal, félnek a jövőjüktől (43%), illetve eleve lelki nyomás alatt élnek (38%). Csupán egy kisebbség (22%) vállalta nemi irányultságát, és jelentette ki (26 százalék), hogy ő így boldog. Ugyanakkor a kérdésekre válaszolók háromnegyede - kivetettnek és szánalmasnak érezve magát - az öngyilkosság gondolatával foglalkozik. Mi több, 8,7 százalékuk el is követte az első öngyilkossági kísérletet, mert nem tudta földolgozni a valóságot. Statisztikai átlag szerint az érintett fiúk 13 éves korukban kezdenek rádöbbenni, hogy ők mások, mint társaik, és általában három évig őrlődnek, mígnem végleg tudatosul bepnük nemi azonosságuk. További másfél esztendőnek kell eltelnie ahhoz, hogy a nagykorúságuk küszöbén merjenek is beszélni „melegségükről”. Tanulságos megállapítása a felmérésnek, hogy a fiatalok iránt elsősorban (és csaknem kizárólag) a saját baráti körük, lánytestvérük, barátnőjük és fiú barátaik (az arány 85%) megértéssel viseltetnek. A fiútestvéreknek viszont csak háromnegyede fogadja el öccsük, bátyjuk másságát úgy, hogy nem érezteti ellenszenvét. A legnehezebben a szülők veszik tudomásul fiúgyerekük homoszexualitását, miután életük kudarcaként könyvelik el. A meleg fiúk iránt az anyák sokkal megértőbbek, a felmérésben részt vevő fiúk fele - ameddig csak lehetséges - titkolja a tényt apja előtt. Az apák ugyanis jórészt felháborodott megvetéssel fogadják a közlést. A felmérésben részt vevő fiatalemberek válaszaiból kiderül, hogy az anyák 43 százaléka megértette gyereke „hitvallását”.