Tolnai Népújság, 2001. szeptember (12. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-13 / 214. szám
Ön apróhirdetését olvash az interneten is! r Érdeklődjön a 74/511-534-es telefonszámon! www.tolnainepujsag.hu 2001. szeptember 13., csütörtök Ára 59 Ft. Előfizetve 39 Ft. XII. évfolyam, 214. szám VILAGTUKOR Elveszett a biztonság illúziója 3. oldal MEGYEI TÜKÖR Nyolcvan ágyas kórház Pincehelyen? 5. oldal MEGYEI TŰKOR Harmincéves az idősek otthona 6. oldal Mai ajánlatunk: Tolnai Jfójgíjság hirdetési újság HÍREK _____ BO NYHÁD. A bonyhádi honismereti kör ma 17 órától tartja összejövetelét a művelődési központban. Dr. Kolta László 195 éves a bonyhádi gimnázium című előadását hallgathatják meg az érdeklődők. A klubtagok számára a szegedi kirándulás előkészítése is szerepel programjukban. SZEKSZÁRD is csaüakozott az országos könyvgyűjtési akcióhoz, amelynek keretében a Babits Mihály Művelődési Házban gyűltek össze könyvek. Az olvasnivalót a lugosi, vagy a becsei testvértelepüléseknek ajánlják fel. BONYHÁD. A városi könyvtárban ma 16 óra 30 perctől kézműves foglalkozást tartanak iskolásoknak. A tárgyak elkészítéséhez mesék szolgáltatják az alapot, de sok múlik a gyerekek fantáziáján is. BÁTAAPÁTI. A paksi Fortuna Rádió Szomszédoló című műsorában mutatkozik be a völ- gységi település. Az adásra szeptember 18-án, kedden 18 óra 30 perctől 19 óra 30 percig kerül sor. ■ Bécsi rendező a DBU-ban Tájolás: most sem várható jelentős előrelépés Az új évadban nemcsak Tolna megye, hanem az osztrák főváros is tapsolhat a szekszárdi Deutsche Bühne Ungarn előadásainak. Dávid Zsuzsa igazgató a tegnap tartott társulati ülésen ezt is ismertette a színház művészeivel és munkatársaival. Tolna megye-Szekszárd a bécsi Pygmalion Theatenel valósul majd meg: az évad második felében, a jövő esztendő februárjának végén Tinó Geirun igazgató nálunk debütál egy osztrák darabbal, jómagam pedig Bécsben egy magyar darabot rendezek. S a megyeszékhely után a Pygmalion Theaterbe is elvisszük a Reigen (Körtánc) című komédiát. Az idei esztendő utolsó napján pedig szélesre tárjuk a DBU kapuját, s egy vidám szilveszteri összeállítással búcsúztatjuk az óévet.- A társulatban történtek-e személyi változások?- Nem, most is ugyanazok a szerződtetett színművészeink, tehát Frank Ildikó, Hadzsikosztova Gabriella és Kovács Gyula. Az új darabokban, hogy csak néhány nevet említsek, mások mellett Hajós Cecília és Holler Márta is játszik.- Milyen anyagi-technikai kondíciókkal kezdi meg az új évadot a Német Színház?- Az épület egy kicsit megszépül, kaptunk egy b^onyos összeget a megyétől, megoldandó a régi problémákat. Az átázott, hulló vakolatú hátsó falat végre rendbe hoztuk. Ha minden a tervek szerint alakul, a mellettünk lévő épületre egy olyan tető kerül, mely alatt lehetőség lesz díszletek gyártására és tárolására is..- Mekkora összeggel gazdálkodnak?- Valamivel több, mint hatvan millió forinttal. A szinten tartást tudjuk biztosítani. Ez persze nem jelenti azt, hogy ne törekednénk a még jobb minőségű produkciók megvalósítására.- Korábban meglehetős gondot jelented a színháznak a tájolás.- Sajnos a benzin ugyanolyan drága, mint eddig. Ez pedig határt szab törekvéseinknek: mi nagyon mennénk tájolni, ha tudnánk. Azaz, ha legalább nullszaldós lenne egy-egy ilyen vendégszereplés. Ám nem az, a ráfizetést pedig nem engedhetjük meg magunknak, mert akkor két hónap után becsukhatnánk a színházat. A korábbi gond tehát most sem Biczók Kata, Kovács Gyula és Merán Bálint a Május 35. című darabban szűnt meg. _________________-szá- A közönség ismét találkozhat Uli Hoch rendezővel, aki ez alkalommal a Gretchen című mai darabot állítja színre - adott tájékoztatást lapunknak az újdonságokról Dávid Zsuzsa. - A „színház a színházban” jelleget viselő műnek október 26-án lesz a preAmi marad Az eddig tervezett négy újdonság mellett a régi darabok jelentős része is műsoron marad a Német Színházban. Ezek közé tartozik az Urfaust (Ősfaust), a Katzenspiel (Macskajáték), a Fraulein Pollinger (Pollinger kisasszony) és a Mai 35. (Május 35.). Sőt, a DBU felújítja a Schüschü, der Drache (Süsü, a sárkány című zenés gyermekdarabot is. A szekszárdi Holló együttes ezen kívül egy új műsort is bemutat majd a legkisebbeknek. mierje. Ezt követően Gerlind Reinshagen Die Clownin (A bohóc) című, különleges és izgalmas drámájával várjuk az érdeklődőket. Ám igazi unikumnak azt az együttműködést nevezhetem, mely Amerikát nem lehet megtörni Egy testileg elfáradt, lelkileg meggyötört tűzoltót kapott lencsevégre a tragédia utáni órákban a fotóriporter. Egy végtelenül szomorú embert, olyat, akihez hasonló igen sok van Amerikában. Tegnap szerkesztőségünkből telefonon jónéhány, az Egyesült Államokban tanuló, dolgozó ismerősünket felhívtuk, lapunk 3. oldalán a velük készült beszélgetéseket adjuk közre. _______ _____ ■ Csendes megemlékezés Az amerikai terrortámadás áldozatainak emlékére, csendes, gyertyás megemlékezésre hívja Kocsis Imre Antal polgármester a Kitüntetett tolnai termékek Nagydíjas edények, okleveles törölközők Egyeztetések, egyeztetgetések Még nincs megállapodás adóügyben Lassan egy éve lesz, hogy megalkotta a képviselő-testület az elhíresült építményadó rendeletet, mely hűvössé tette az atomerőmű és az önkormányzat közötti viszonyt. Paks Budapest A 2001. évi Magyar Termék Nagydíj országos pályázaton nagydíjat kapott az Emma- Lion Bonyhádi Zománcáru Kft. edénycsaládja, a Hőgyészi Vegyesipari Szövetkezet szállodai frottír családját pedig elismerő oklevéllel díjazták. Nem kevesebb, mint 150 pályázat érkezett az idei Magyar Termék Nagydíjra, amik közül 12 gyártót nagydíjjal jutalmaztak, 47 terméket pedig ^emelkedőnek minősítettek a bírálók. A díjazottak között Tolna megyei gyártók is szerepelnek. A díjak ünnepélyes átadása tegnap Budapesten volt, ahol dr. Latorca János, az Országgyűlés Gazdasági Bizottságának elnöke adta át az elismerő okleveleket és díjakat. Nagydíjat nyert az Emma-Lion Bonyhádi Zománcáru Kft. elektro/Profi edénycsaládjával, a Hőgyészi Vegyesipari Szövetkezet pedig szálloda frottír családjáért kapott elismerő oklevelet. A hőgyészi szövetkezet zömmel a magas minőségi feltételeket megszabó szállodaipa részére állít elő frottír termékeket, ágyneműt és saját fejlesztésű pac- quad damaszt asztalterítőt. Ezen a piacon naponta történik megmérettetés határidőben és minőségben, ezért külön öröm az elismerés, ami a kollektívának szól, mondta a díjat átvevő Temesvári Ferenc elnök hozzáfűzve, hogy a szállodai frottír család hosszú fejlesztő munka eredménye, amit megelőzött a 9002 ISO minősítés. A rendelet alig, vagy egyáltalán nem titkolt célja az volt, hogy az önkormányzat visszaszerezze az állam által elvont normatívát az állam tulajdonában lévő erőműtől, és ezzel betöltse a költségvetésben meglévő vagy majdan keletkező űrt. Az erőmű nem hajtotta önként igába a fejét, megkezdődött az egyeztetés, egyeztetgetés - eddig nem sok eredménnyel. Az erőmű bevallását a jegyző nem fogadta el, mindkét fél szakértőt kért fel. Közben az egyik oldalról Bor Imre polgármester és dr. Blazsek Balázs jegyző, a másikról Baji Csaba vezérigazgató és Antalli Károly gazdasági igazgató ül rendszeresen tárgyalóasztalhoz. Bor Imre a város érdekeinek védelmére, a tervezett bemházások költségeire hivatkozva a legmagasabb, Baji Csaba az erőműben dolgozók bérfejlesztését és az erőmű üzleti tervét féltve a legalacsonyabb összeget szeretné elérni. Bor Imre szerint az adóalap mértéke nem képezheti alku tárgyát, Baji Csaba szerint az egész vita ízléstelen, békében kellene együtt élni. Fordulatot hozott az elmúlt hét végén az önkormányzat pénzügyi bizottságának határozata, melyben a gazdasági bizottságot kéri fel arra, hogy tárgyaljon az erőmű vezetésével. A bizottság ezt a feladatot Hajdú János elnökre ruházta át, akit a két bizottság ülésének másnapján fogadott Baji Csaba. A vezérigazgató magánjellegűnek minősítette a találkozót, Hajdú János biztatónak. Bor Imre pedig, amikor értesült róla, így kommentálta: bármelyik képviselő tárgyalhat, segítheti a megállapodás létrejöttét, de az önkormányzat nevében a gazdasági bizottság elnökének nincs joga eljárni. Korábban a polgármester kilépett a várost irányító koalícióból, melynek Hajdú János meghatározó embere. A két érintett városatya egyaránt azt nyilatkozta, Hajdú színrelépése nem a köztük lévő rivalizálás jele. Az erőmű kérte a Tolna Megyei Közigazgatási Hivataltól a vita alapját képező rendelet vizsgálatát. A hatóság több kifogást is emelt, de ezek nem a határozat tartalmát, hanem megszületésének körülményeit tartják jogszerűtlennek. Bor Imre úgy véli, minden arra utal, hogy az erőmű jogi útra kívánja terelni az ügyet, Baji Csaba ezzel szemben azt hangsúlyozza, hogy az ő feladata szem előtt tartani a tulajdonos elvárásait. A kábeltűz a tartalékokat elvitte, így az önkormányzat igényét nem tudják, s nem is akarják kielégíteni. Emellett még arra is rámutatott a vezérigazgató, hogy jelentős feladatokat vállalnak szociális, sport és oktatási területeken, s ezt a jövőben is szeretnék fenntartani. VT megyeszékhely lakóit, szeptember 14-én, pénteken este 20 órától, a Béla király térre. ____________________■ Ötven év az ékszerrablóknak Két szerb és két orosz veterán frontharcos 1999. decemberében ékszerboltot rabolt ki Pécsett, Pécsváradon tűzpárbajba keveredtek az őket igazoltató rendőrökkel, mígnem Bonyhád közelében a 6-os úton az éppen lőgyakorlatról érkező tolnai rendőrök letartóztatták őket. Mindezekért a négy „jóbarát” tegnap a Baranya Megyei Bíróságon összesen ötven évet kapott. (Tudósításunk a 4. oldalon.) ____________________________■