Tolnai Népújság, 2001. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)
2001-08-16 / 191. szám
4. OLDAL MEGYEI T Ü K Ö R 2001. Augusztus 16., Csütörtök || m Hírek TOLNA. Harmadik éve elevenítik fel a tolnai - Nagyboldogasszony napi - búcsúi hagyományokat a városban. A tegnapi ünnepi misét a sióagárdi kanonok, Isgum József celebrálta Lendvai István tolnai apátplébános betegsége miatt. KISDOROG. Képviselő-testületi ülést tartanak augusztus 16- án, 19 órától a polgármesteri hivatal tanácskozó termében. Napirenden szerepel a lejárt határidejű határozatokról szóló tájékoztató, valamint dönt a képviselőtestület az alsó-, közép- és felsőoktatási intézményekben tanuló diákok beiskolázási támogatásáról. KAPOSPULA. Új színfolttal gazdagodik Kapospula. A községben augusztus 20-án fogják felállítani azt a virágokkal megrakott lovas kocsit a községen átvezető út melletti parkban, amelyet az egyik itt lakó német állampolgár vásárolt meg és ajánlott fel a helyi közösségnek. JÁGÓNAK. Falunapot rendeznek augusztus 19-én Jágónakon. Az első ilyen rendezvényt tavaly, a millennium alkalmával rendezték a kisközségben, a búcsú napján. A tavalyi találkozó sikerén felbuzdulva idén is megtartják az összejövetelt. HŐGYÉSZ. Kétnapos ünnepséget rendez augusztus 19-20-án Hőgyészen a községi önkormányzat és az egyházközség Szent István Király ünnepének tiszteletére. A program augusztus 19-én, vasárnap 17 órakor labdarúgó mérkőzéssel kezdődik, 21 órakor utcabál lesz. Hétfőn a római katolikus templomban 9 óra 30-kor ünnepi szentmisét tartanak, melyet Szabó József esperes celebrál, ünnepi beszédet Gyetvai László polgármester mond, majd sor kerül az új kenyér megáldásá- ra, felszentelésére. DOMBÓVÁR. A vakációzó diákok péntek délelőtt tíz órától a Városi Könyvtárban különféle számítógépes programokkal ismerkedhetnek meg. VÁRONG. Az önkormányzat által működtetett panzióban csütörtök délelőtt tíz órától a dombóvári térség ügynökségének munkatársai tájékoztatót tartanak polgármestereknek, cégvezetőknek, valamint magánvállalkozóknak a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium idei, illetve jövő évi célelőirányzataira kiírt pályázatokról. DOMBÓVÁR. Augusztus 20- án, hétfőn délelőtt fél kilenckor Dombóváron felavatják a Szent Imre teret a kertvárosi templomnál. Kilencedszer, új környezetben Kellemes kikapcsolódást ígér a Thelena Fesztivál Az idei, kilencedik alkalommal megrendezett Thelena Fesz- folytatódnak a munkálatok, így a tivál tegnapi nyitányán új, a korábbinál rendezettebb kör- jövő évi, jubileumi programsoro- nyezet fogadta a közönséget. zat várhatóan a mostaninál is rendezettebb, esztétikusabb környezetben zajlik majd. Az idei fesztivál nyitónapján a közönség mindenesetre nem a korábbi polémiákra, hanem a programokra, a kikapcsolódásra, a hideg sörre koncentrált, amelyet egy hordónyi erejéig dr. Szilák Mihály polgármester csapolt a fesztivál nyitányának részeként. Ezt megelőzően, délután fél négytől a Tolna-Mözsi Székelyek Baráti Köre millenniumi rendezvénye zajlott a Duna-parton, ahol Koppánhé dr. Kertész Margit országgyűlési képviselő mondott ünnepi beszédet, Bálint Ambrusné köszöntötte a közönséget és a fellépő együtteseket, a kisdorogi, a teveli, a kakasdi székely népdalköröket és néptánc együtteseket, valamint a faddi Boróka együttest. A fesztivál tegnap esti sztárvendége egyébként Csonka András volt, a nyitó bált a Hócipő együttes játszotta, és volt lovasbemutató is. A mai program a fiataloké, este Pala disco lesz a tolnai Duna-parton. SK Pincekönyv: nem kell teleírni Engedmények a bortörvény adta kereteken belül Életbe lépett az az új szőlőbor pincekönyv-rendszer, mely a jogalkotók reményei szerint számos egyszerűsítést hoz a gazdák mindennapi tevékenységében. A változások ellenére a termelőknek adott esetben továbbra is pontosan bizonyítaniuk kell, hogy mi, honnan került a hordókba Tolna megye A szőlő- és bortermelők nagy reményekkel várták a jogszabály megalkotását, hiszen a bortörvény alapján tavaly készült eredeti joganyag rengeteg papírmunkával terhelte őket. A módosított jogszabály valóban tesz engedményeket, de csak a bortörvény adta kereteken belül. A vám- és pénzügyőrség több mint harmincoldalas, napokban megjelent tájékoztató kiadványát áttekintve az egyik legfontosabb változás közé sorolható az, hogy a szőlőtermelőknek, illetve a termőterülettel rendelkező, regisztrált szőlőbor-előállítóknak ezentúl nem kell szőlőpince- könyvet vezetniük. Megmarad viszont ez a kötelezettség a szőlőfelvásárlók és a mustelőállítók számára, nem véletlenül, hiszen nekik igazolniuk kell, hogy szőlőbirtok híján honnan, miből állítanak elő bort, illetve mustot. A szőlőbor-pincekönyv vezetése azonban továbbra is kötelessége minden bortermelőnek - természetesen csak annak, aki adóalanynak minősül -, azzal a módosítással, hogy nem kell naprakész kimutatást vezetni a készletekről, hanem elég, ha a gazdák egy hónapban egyszer, a hó végén tüntetik fel a pincekönyvben a változásokat. Ennek az egyszerűsített adminisztrációnak azonban az a feltétele, hogy a termelő a most bevezetett, úgynevezett átalány elszámolást válassza, és á pincében történő eseményekről, meghatározatlan formátumú műveleti naplót vezessen. Ahhoz tehát, hogy a vám- és pénzügyőrség a havi elszámolással is megelégedjen, a bor előállítójának egy „kockás füzetet” kell nyitnia, amibe be kell jegyeznie, a hó közi borfejtéseket, eladásokat és egyéb változásokat. Lapunk egy megyeszerte, sőt országosan ismert szekszárdi bortermelő, Vida Péter agrármérnök véleményét is megkérdezte a jogszabály változásokról.- Egy tisztességes, mérleg szerinti állapot-felvétellel a forgalmat biztos, hogy lehet követni, sőt, ezzel az ellenőrzés is megoldható. De a jelenleg érvényes, bonyolult könyvelési rendszer valamennyi termelő számára komoly gondot okoz. Igazság szerint az lenne a legjobb, ha egy olyan megoldás lenne érvényben, melynek révén a bor mozgását egy hétköznapi ember is le tudná írni egy ceruza segítségével. A most hozott változtatásokat, egyszerűsítéseket természetesen csak üdvözölni lehet, de nekem az az érzésem, hogy megint nem igazán a lényegről van szó. Az alapokhoz kellene hozzányúlni, ott kellene kezdeni a rendrakást.-SG-SZÁFekete krónika KÚTBA UGROTT AZ IDŐS ASSZONY Egyelőre nem lehet tudni, hogy miért ugrott a kútba Dunaföldváron egy idős nő. A 72 éves, nyugdíjas asszony tegnap reggel hét óra után egy lakóház udvarán található, használaton kívüli, hozzávetőlegesen három méter mély kútba vetette magát. A helyszínre érkező tűzoltók már holtan emelték ki a vízből. A rendőrség tájékoztatója szerint az eset előzmények nélkülinek tűnik, s idegenkezűséget sem észleltek. A körülményeket államigazgatási eljárás keretében vizsgálják. SEGÍTENI AKART, BORDATÖRÉST SZENVEDETT Tegnap 14 óra után Tolna belterületén, az Ady Endre utca előtt egy kamion fennakadt egy, az úttest felett átívelő vezetékben. A jármű vezetője a továbbhaladás érdekében segítségül hívott egy gyalogost, ám közben a leszakadt zsinórra ráhajtott egy személygépkocsi, mely magával rántotta a tartó oszlopot is. Az oszlop éppen a segíteni kívánó személyre dőlt, aki nyolc napon túl gyógyuló súlyos sérülést, bordatörést szenvedett. DOMBÓVÁRIAK, TÚL A MEGYEHATÁRON Tegnap 13 óra után a dombóvári hivatásos tűzoltókat a kötelesség a megyehatáron túlra, a Baranya megyei Tékes községbe szólította, ahol a határban tarló égett. A dombóváriak sikerrel avatkoztak közbe, s megfékezték a lángokat. A NEMZETISÉGI NAPOK alkalmából fotókiállítás nyílt Györkönyben. A pincefalu egyik présházában régi családi fényképekkel emlékeznek a tablókon a régmúltra, esküvőkre, családi eseményekre, az iskolai életre, sorozásokra, a katonaéletre. FOTÓ: GOTTVALD KÁROLY Faluról, falura BÖLCSKE. A Gyermely Rt. „jótékonysági keretéből” évek óta támogat általános iskolákat. Közben rájöttek, az adományok nem jelentenek elég hatékony segítséget, ezért támadt az ötletük, hogy a pénzszerzés módjaira tanítják meg inkább az intézmények munkatársait és forrásszerző tréningeket indítottak országszerte. Tolna megyéből két iskola nyerte el ezt a támogatási lehetőséget. A bölcskei általános iskola árverést szervezett a tavasszal, amelyen helyi amatőr művészek és az iskola rajzszakkörének alkotásai kerültek kalapács alá. A bevétel 180 ezer forint volt. A kakasdi Bezerédj Amália Általános Iskola, Óvoda és Napközi Otthon a játszótér bővítésére szervezett adománygyűjtő akciót, amelyen a Gyermely Rt. által adott 100 ezer forintot sikerült megháromszorozni és további 50 ezer forintot kaptak a helyi német kisebbségi önkormányzattól. A Gyermely R. Kecskeméten tréninget tartott a közelmúltban a módszerek elsajátítására Bács- Kiskun és Tolna megye 31 pedagógusa számára. NAGYDOROG. Augusztus 19-én nagy sürgés-forgás lesz a településen. E napon rendezik meg a lakodalmas rendezvényt, melyre a Tolna megyei vőfélyek is meghívást kaptak. Délután kettő órától utcai lakodalmas felvonulás lesz a Búzavirág Néptánc Egyesület táncosainak közreműködésével. Ekkor a vőfélyek is elmondják majd mondókájukat és szerepükhöz híven produkálják magukat. Este hat órakor a sportcsarnokban kezdődik az új kenyér ünnepe, ökomenikus megemlékezéssel. Végül a vőfélyek színpadi bemutatkozása zajlik, majd táncra, mulatságra invitálják a szórakozni vágyó helybelieket és környékbelieket. Szent István nap Földváron A Dunán, a strandon egyaránt lehet szórakozni Árpád kori kerektemplom Nagyatádon Különleges történelmi emlékre bukkantak Nagyatádon. A ritka és Somogy megyében az egyetlen Árpád kori kerektemplom maradvány nem meglepetés a szakemberek számára. Két éve már szakszerű- ásatásokat is folytattak a rom feltételezett helyén a Bodvicai temetőben. Akkor még hiáAz idei évben - a Millennium méltó zárásaképpen - Földvár önkormányzata augusztus 19-ére és 20-ára sokféle, színes programmal készül. A tavalyi évhez hasonlóan a rendezvény finanszírozásához magánszemélyek, vállalkozók és gazdasági társaságok is segítséget nyújtanak. A több évtizedes hagyomány szerint a programsorozat most is a Du- na-parti sétányon és a parkban zajlik, kiegészülve a tavalyi új helyszínnel, a Mélyúttal. Külön érdekesség, hogy az idén a testvérváros is bekapcsolódik a rendezvénybe. Vasárnap este a weikersheimi Full Circle pop rock zenekar szórakoztatja majd a látogatókat. A részletes program a következő: AUGUSZTUS 19. VASÁRNAP 18 óra: Solti Margaréta Néptánc Együttes műsora, 18.30: Dunaföldvári Ugrókötél Csoport, 19:Paksi Koktél Társastánc Egyesület műsora, 20.30: Fáklyás felvonulás a parkból a Mélyútig, 21:Tábortűz gyújtás - szalonnasütés (hozzávalókat árusít a Beszédes József Vízitúra Egyesület), A testvérvárosi „Full Circle” pop - rock zenekar műsora, 23 óra: Boszorkány show, Utcabál hajnalig - játszik a testvérvárosi „Full Circle” pop - rock zenekar. AUGUSZTUS 20. HÉTFŐ 8.30: Koszorúzás a Szent István szobornál, Zászlókiállítás az Öregtemplomban. Megnyitó 18-án, a 19 órási mise után), 9.00: Dunaföldvári Halászléfőző Verseny, 9.30: Tábori ökomenikus istentisztelet, az új kenyér megáldá- sa, ünnepi beszéd, hajók megáldá- sa. Teniszverseny, strandröplabda. A strandon: Vizes játékok - határok nélkül, Úszóversenyek. (A strandon ezen a napon a belépés ingyenes!) A Dunán: Vízisí, Jetski. A Mélyútban: Hab-party. A levegőben: Sárkányrepülők, ejtőernyős bemutató, vitorlázórepülő vontatás. 13.30: Halászléfőző Verseny eredményhirdetése, 14.30: Mazsorettek, 15.00: Gyerekműsor (Csodák Háza), Kincses Színház, 16.00: Zsuzsi Butik divatbemutatója, 17.00: Defekt Duó műsora, 18.00: Korona Áruház divatbemutatója, 18.40: Tombola sorsolás, 20.00: Pataki Attila műsora, 21.00: Tűzijáték, 21.30: Utcabál - a kalocsai Capuccino együttessel. ba. Nagyatád Két éve elkerülte a jó szerencse a régészeket Nagyatádon, de ez nem szegte kedvét Szép Lászlónak, aki amatőr történeti búvárkodásai révén és lelkes lokálpatriótaként továbbra is hitt az Árpád kori kerektemplom létezésében. Az idős bodvicai lakosok ugyanis még emlékeznek rá, hogy néhány évtizede állt a különleges, kör alakú építmény egy része. Időközben kisebb tereprendezést is végeztek a területen, s a menekült tábor idején kialakított muzulmán sírok közelében talált rá nem kis szerencsével a templom egykori alapjaira Szép László. A leletet természetesen bejelentették a megyei múzeumnak, később a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának szakértői is megvizsgálták a talajfelszín közelében megmaradt körbefutó téglaromokat, amely valószínűleg azonos a régóta keresett templommal. Deák Varga Dénes Nagyatád főépítésze elmondta, hogy nemcsak történelmi kora miatt rendkívül értékes a lelet Nagyatád számára, de ez a fajta kör alakú építési módszer más szempontból is ritka kincs. Többek között a honfoglaló magyarság kaukázusi kultúrájának és gazdag építészeti hagyományainak is bizonyítéka. Az országban meglehetősen ritka kerek-templom Somogy megyében máig az egyetlen. Ormai István polgármester elmondta, hogy az önkormányzat gondoskodik a lelet szakszerű mentéséről és méltó megőrzéséről. Ehhez az is hozzátartozik, hogy amint az alapos és szakszerű régészeti feltárás meg nem kezdődik, addig a falmaradványokat eredeti megtalálási állapotukban vékony talajréteggel is takarják. síró Mária Tolna A városban és főleg annak vezetésében tavasszal jelentős vitákat kiváltó tolnai Duna-part rendezésének első stációja végül is elkészült. Megvalósult a sétány, az új vizesblokk, partfalat építettek, rendezték a terep egy részét és új játékokat is elhelyeztek a parton. A fesztivált követően tovább