Tolnai Népújság, 2001. július (12. évfolyam, 152-177. szám)
2001-07-05 / 155. szám
2. OLDAL VILÁG TÜKÖR 2001. Júuus 5., CSÜTÖRTÖK T _______Hírek_______ SZ IGORÚ intézkedéseket léptetett életbe a macedóniai albán szakadár szervezet aktivistáival szemben az Egyesült Államok és Svájc. Nemkívánatosnak nyüvánították az albán gerillák • politikai és pénzügyi vezetőjét. HALÁLLISTÁT állítottak össze Izraelben a „kiemelkedően fontos terroristákról”, akikkel le akar számolni a titkosszolgálat és a hadsereg. A kiszemelt palesztinok között vannak többek között a palesztin Fatah szervezet tagjai, valamint a szélsőséges Hamász és az Iszlám Dzsihád aktivistái. ELUTASÍTJÁK Berlinben az Európa Tanács vádjait. A napokban ismertetett strasbourgi jelentés elmarasztalja Németországot az erősödő szélsőjobb- oldali és antiszemita megnyilvánulások miatt. Otto Schily belügyminiszter a szemére vetette az ET bizottságának, hogy jelentése torz képet fest a német társadalomról, amely toleráns és vendégszerető. BÍRÁLTA a NATO főtitkára az európai tagállamokat, amiért nem teljesítik a szövetséggel és az európai védelmi kezdeményezéssel szemben vállalt kötelezettségeiket. Robertson a Die Woche című hetilapnak adott interjúban a szemére vetette az európai NATO-tagok- nak, hogy eddig csupán a felét kezdték megvalósítani a védelmi képesség fokozását célzó feladatoknak. ELINDULTAK a Barents tengerre, a Kurszk orosz atomtengeralattjáró tragédiájának helyszínére az első orosz hajók, amelyek a jövő hét elején kezdődő kiemelési munkálatokban segédkeznek. ______________■ FE LVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 7100 SZEKSZÁRD, GARAY TÉR I. Telefon: (74) 529-340 Érvényes: 2001. május 7-érőt BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési Idő Évts kamat, 1M Ft Mctt(l) (EBKM) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50EFI-5MR 5-10 MFI 10 M Ft lelett Lekötési Idő évet kínul (%) EBKM éves kamst (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,625 (9,76) 9,750 (9,89) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamata: éves kamat(%) EBKM 0-100 E R-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1 M Ft felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamatra EBKM 0-50 E R-ig 2,500 2,56 50 E Ft-1 M Ft 6,500 6,79 1 M Ft felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E R) évet kamat(\) 1 hónap 9,600 3 hónap 8,500 6 hónap 8,500 12 hónap 8,000 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2003 kötvény (min. 10 E R) évet kamatra 1 hónap 9,750 3 hónap 8,500 6 hónap 8,500 12 hónap 8,000 ‘Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. HTELEK Érvényes: 2001. március 19-étól Magánszemélyek részére Folyószámlahitei éves kanta (%) 20,00 THM: 22,67-29,34% 1 évre, hó végi kamatfizetéssel Betétőrző hitel 15,00 THM Betétőrző hitelnél: 16,51% 1 évre, 300.000 Ft-ra, negyedéves kamatfizetéssel Betétőrző folyószámlahitelnél: 16,31-16,73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel 18,00 THM: 20,821 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata 15,50- egyéb célú hitel kamata 18,00 THM: 20,54-24,61%, 1-10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 10,90 CIB Új Otthon hítel 6,75 CIB Személyi kölcsön 23,00 THM: 27,87-37,76%, 1-5 éves futamidőre HUF prime rate Evas tanaira 13,25 CIB^\o640 242 K2 ABANCA COMMERCIALE (TAUANA CSOPOflTTKUA EBKM 9,73 8,82 8,62 8,ti 9,75 8.50 8.50 8,00 REPÜLŐGÉP-SZERENCSÉTLENSÉG. Robbanás okozhatta Irkutszk mellett a Jekatyerinburgból Vlagyivosztokba tartó orosz Tu-154-es katasztrófáját, amelyben mind a 136 utas és a kilencfőnyi személyzet - köztük öt gyermek, továbbá 12 külföldi (japán és kínai) állampolgár - vesztette életét. A moszkvai magyar konzulátusnak nincs tudomása arról, hogy magyar állampolgárok is utaztak a sze- rencsétlenül járt gép fedélzetén.______________________________________________fotó: europress/epa Szópárbaj az Európai Unióban Kérdőjeleket vetett föl a soros belga elnökség programja Egy újabb írországi nemleges népszavazás késleltetné az Európai Unió új tagjainak felvételét - mondta az Európai Parlament vitájában Romano Prodi, Strasbourg Prodi szerint ha az írek másodszor is leszavaznák a nizzai szerződést, nem volna más hátra, mint előrehozni az EU távlatairól 2004-re tervezett kormányközi értekezletet, és így „tartam magunkat a tagjelölteknek tett ünnepélyes ígéretünkhöz”. Az írekhez intézve szavait azt hangoztatta, hogy az EU nem veszélyezteti egyetlen tagjának nemzeti azonosságát sem, mert „igazi erőnk épp a sokféleség egységében rejlik”. A parlament plenáris ülésén az Európai Bizottság elnöke. Guy Verhofstadt miniszterelnök 35 perces beszédben ecsetelte az EU második félévi belga elnökségének programját, amit háromszor is tapssal szakítottak félbe a képviselők. A kétkedőknek, köztük az tr népszavazásban nemmel voksolóknak azt üzente, hogy nem kevesebb Európára van szükség, hanem többre. A belga elnökség és a bővítés vitáját kellemetlen belga-belga szópárbaj zavarta meg, ami rávilágított, hogy a szélsőséges és szakadár Flamand Tömb minden fronton orvtámadásokat indít a belga kormány ellen, főleg a legutóbbi brüsszeli bírósági döntés után, amelynek nyomán egyes pártok meg akarják vonatni a költségvetési támogatást a szélsőségesektől. Hazája külügyminiszterét a jelenlevő Louis Michael az Ausztria ellen szervezett gyűlöletkampány emberének nevezte, a miniszterelnökről pedig azt mondta, hogy „nemcsak kerékpározásban, hanem hazudozásban is bajnok”. A legnagyobb pártcsoport, az Európai Néppárt frakcióvezetője, a német Hans-Gert Pöttering úgy válaszolt, hogy tűrheteüen az efféle vita az Európai Parlamentben, és azt ajánlotta a flamand képviselőnek, hogy folytassa ezt a saját hazájában, de ne ebben a parlamentben. ______________■ Ne m lesz magyar megye Elutasították a szlovák közigazgatási reformot Szlovákiában nem jön létre olyan közigazgatási egység, amely szavatolná a magyarok statisztikai többségét, és amelynek kialakítását a Magyar Koalíció Pártja szorgalmazta. Pozsony A parlamentben tegnap megbukott a szlovák kormány törvény- tervezete, amelyre a közigazgatási reform végrehajtásához lett volna szükség. A döntés szerint az országban nem tizenkét megye és tizenkét megyei önkormányzat, hanem nyolc megye és nyolc megyei önkormányzat alakul. Néhány szlovák civil szervezet egyébként az Esztergom és Párkány között újjáépülő Mária Valéria-híd átkeresztelését javasolja. Azt szeretnék, ha a híd a jövőben Bél Mátyás nevét viselné, így szlovákul Most Mateja Béla lenne a neve. A tizenegy szervezet az ügyben Rudolf Schuster szlovák államfőhöz, Mikulás Dzurinda miniszterelnökhöz, Jozef Migas házelnökhöz és Bugár Bélához, a parlament alelnökéhez írt levelet, amelyben kijelentik, hogy a híd eredeti névadója, Mária Valéria osztrák hercegnő „gyakorlatilag jelentéktelen személyiség volt” a két nemzet életében, ezzel szemben Bél Mátyás, a felvilágosodás korának polihisztora a szlovák és a magyar nemzet történelmébe egyként beírta a nevét. A magyar külügyi szóvivő közölte: folytatódnak a kétoldalú konzultációk az úgynevezett státustörvényről, amely a szomszédos országokban élő magyarok kedvezményeit szabályozza. Horváth Gábor elmondta: Szlovákiával még egyeztetik az időpontot, de a helyszín már eldőlt - a megbeszélés Észak-Komáromban lesz. Kijevben Lőrincz Csaba helyettes külügyi államtitkár kezd tárgyalásokat. _______________■ ÁL LÁSPONT GYULAY ZOLTÁN Ideiglenesen Történelmileg úgy alakult, hogy hazánkban nem cseng kifejezetten jól az „ideiglenesen” jelző. Tudtuk jól, mit jelentett: csaknem fél évszázad megszállást. Sokan emlékszünk még az anekdotára is, amely szerint valamely megyei lap örömmel repítette világgá a hírt: „Átvették öröklakásaikat a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet csapatok tisztjei”. Pedig mostanában újfent gyakorta elhangzik az „ideiglenesen” jelző, persze homlokegyenest más szövegösszefüggésben. Jelesül abban, hogy az Európai Unióba bebocsátásra váró tagjelöltek közül a csatlakozási folyamat során hazánk jutott a legtovább, s eddig összesen huszonkét tárgyalási fejezetet sikerült lezárni - ideiglenesen. Ugyan mit is jelenthet ez a szó ebben az esetben? Nem mást, mint azt, hogy sikerült a közösséggel az adott témakörben megállapodásra jutni, méghozzá úgy, hogy a július 1-jével megkezdődött soros belga elnökség idejére tervezettek közül is több fontos kérdésben sikerült megegyezni, s ha csak a tényleges felvételig nem változik semelyik idevonatkozó uniós jogszabály sem, akkor nem is kell a témát újra elővenni. így lesz az „ideiglenes”-ből automatikusan „végleges”. Mellesleg olyan létfontosságú dolgokban jutottunk előbbre - a vártnál korábban -, mint annak bizonyítása, hogy hazánk teljes mértékben megfelel a határőrizet schen- geni feltételeinek. Legutóbb Prágában járva Orbán Viktor mindazonáltal arra figyelmeztetett: bánjunk csínján a jelzőkkel; ő az „eminens”- re gondolt, mivel sokan hajlamosak hazánkat így jellemezni. Azt mondta a kormányfő: az eminenst csak egy hajszál választja el a strébertől, márpedig ebbe a hibába semmiképpen sem szeretnénk beleesni. A hét elején a miniszterelnök újra útra készül: ezúttal Brüsszelbe utazik, hogy tárgyalásokat folytasson belga kollégájával, Guy Verhofstadttal, mint az EU soros elnökségét betöltő ország vezető politikusával. Belgium az elnökségi programban a hét pont közül az ötödik helyre sorolta a bővítést, de mert időelőnyben vagyunk, „ideiglenesen” ez is elfogadható. HORVÁTH GYŐZŐ Őrzött idegenforgalom A rendőrség felkészült a nyári szezonra. Főként azokban a megyékben, ahol a nyárral együtt az idegenforgalom is feléled legalább egy-két hónapra, megpróbálnak még inkább összpontosítani a nyaralókat fenyegető veszélyekre. A külföldiek tömeges megjelenése, egyáltalán az üdülőhelyek önfeledten vakációzó forgataga ugyanis jó esélyeket jelent a bűnözők számára. Gépkocsifeltörők, autótolvajok, betörők, be- surranók, zsebesek, vagy az értékszerzés durvább módját választó rablók tehetik igen kellemetlenné a pihenésre szánt napokat. A közbiztonságot kordában tartó más lehetőség híján rendőrség ahol csak teheti, az üdülőövezetek környékén megerősíti az egységeit. A Balaton környezetében például megkétszerezték a szolgálatot ellátó rendőrök létszámát, de a Tisza-tó központi fekvésű településén, Abádszalókon is a megszokottnál több egyenruhás rója az utcákat. Az, hogy a megerősített szolgálat valóban a bűnelkövetőkre vagy az üdülőhelyek nyugalmát keresőkre gyakorol nagyobb hatást, legfeljebb csak a jövő nyári szezon végén lehet majd lemérni. Bár kétségtelen, hogy a zsaruk fokozott jelenléte a bűnmegelőzést hivatott szolgálni, mégsem biztos, hogy a pihenni vágyó ember épp egy olyan üdülőhelyen érzi majd jól magát, ahol úton-útfélen rendőrt lát, mint ahogyan abba az üzletbe sem tér be szívesen, ahol a bolti biztonsági őr a sarkában járva veszi el a kedvét az árufélék közötti elmélyült válogatástól. A bűnözőket persze nem kell félteni, ők mindenképpen feltalálják magukat. Nem valószínű, hogy az egymást érő közúti ellenőrzések alkalmával épp az autótolvajok akadnak fenn a rostán. Helyettük inkább a biztonsági öv bekapcsolásáról, netán a tompított fényszóró használatáról megfeledkezett, vagy éppen a megengedett sebességet némiképp túllépő, ám kevésbé rafinált turisták jönnek majd zavarba. Anya lett Dolly, a világ első klónozott birkája Edinburgh Meglett korúvá cseperedett a világ leghíresebb juha. Dolly 1996. július ötödikén pillantotta meg a napvilágot. Öt évvel ezelőtt kezdődött a klónozás, azaz a sejtmásolás korszaka. A tudósok ugyanis rájöttek arra, hogy ha sikerül az átörökítő anyagot beültetni valamely sejtbe, bonyolult eljárással ugyan, de „előállítható” egy másik emlős. lan Wilmut és Keith Campbell, a skót Roslin Intézet munkatársai így jártak el, amikor létrehozták Dollyt, az első génmásolt bárányt. Azóta már sertéseket, szarvas- marhákat és más állatokat is klónoztak. A tudomány előtt óriási távlatok nyíltak, ugyanakkor azonban megszólaltak a bioetika védelmezői, akik óvják a világot attól, hogy a kutatók túlzottan beavatkozzanak a természet rendjébe. Lausanne-ban épp a napokban tartják kongresszusukat az új klónozási technika szakértői. A Sao Paulóban élő Nagy Zsolt Péter bemutatta például azt a módszerét, amely segíthet a meddőségben szenvedő nőkön. A tudósnak ugyanis sikerült petesejteket „rekonstruálnia” a Dolly-kísérlethez hasonló módszerrel. Ha az eljárás megfelelő terápiával párosul, a biológiai és genetikai szempontból csökkent értékű petesejttel rendelkező nők is anyává válhatnak. A klónozás és a géntechnika meglepő eredményeket hozott az elmúlt években. Sikerült egér hátán emberi fület növeszteni, s minden remény megvan arra, hogy a szeívátültetéses műtétek bizonyos „kellékeit” ezzel az új módszerrel ki lehessen „termelni”. Amerikai tudósok nemrég olyan géntechnikailag megváltoztatott búzafajtát állítottak elő, amelyen nem fognak a kártevők. Reménykedhetnek a háziasszonyok is: állítólag olyan génmanipulált molylepkéket fognak „röppá- lyára bocsátani”, amelyek nem rágják ki a ruhát. Nem lehetne olyan génmanipulált pókokat is kitenyészteni, amelyek a hálót nemcsak odafelé szövik, hanem egy-két nap múlva visszafelé is? így nem kellene pókhálózni... ________________________________(TORONYI)
