Tolnai Népújság, 2001. július (12. évfolyam, 152-177. szám)

2001-07-03 / 153. szám

6. OLDAL

HIRDETÉS

2001. Július 3., kedd

§1 iiipi ii i k © s mii lg

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

« PULTOSHÖLGYET keresek Szekszárdra. 06- ___ 30/9935-262.

IN

GATLAN

ÁR alatt eladó városközponti, 240 m2 üzlethelyiség örökbérleti joga. 06-30/9377-420.------- •34271’

Pa

norámás környezetben, két házhely kialakítására alkalmas szőlő eladó, Szekszárd- Előhegyen. Tel.: 74/313-759,19-21 óra között.--------------------------------------------------------------- *34296*

DOMBÓVÁRON (Gunaras-fürdőtől 5 km-re, nyaralónak is alkalmas) téglaépületben 2 szobás lakás, egyedi gázos+cserépkályhás eladó. Ir. ár: 4,7 M Ft. 466-103,30/380-0223.-------------------------------------------------------------- *34143*

KÜ

LFÖLDI befektetők részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1/321-4658.------:------.--------------------------------------------------*34096*

SZ

EKSZÄRD, Székely B. u. 3/A., fsz. 1.60 m2- es lakás eladó. 74/319-040.------------------------------------------t----------.--------*34269*

SZ

EKSZÁRDON 2,5 szobás lakás a Béri B. Á. utcában eladó. 20/3888-134.

_______JÁRMŰ_______

FO

RD Mondeo 1.8i kombi, ‘94-es, garantáltan törésmentes, kívül-belül szép állapotban, tulajdonostól eladó. I. ár.: 1,7 M Ft. 30/246- 6968.---------------.------------------------------.--------------- *34202*

IF

A L60 eladó. 74/318-006, 06-20/9792- 637.-------------------------------------------------------------- *34172*

1988-as Trabant, 2002. szept.-ig érvényes műszakival, sok alkatrésszel eladó. Tel.: 06- 20/456 3068.

*34665*

VW Passat kombi 1,5D, 81-es eladó. 75/332- 027.

ALBÉRLETET KERES

8 ALBÉRLETET keresek Harcon, Zombán vagy Kétyen. Sürgős, előre fizetek. 20/339-2086.-------------------------------------------------------------- *34261*

SZ

EKSZÁRDON garzonalbérletet keresünk. 06-20/3803-360.

ALLAST KÍNÁL

BP-I reklámügynökség helyi irodája munkatársakat keres. Feltétel: jó kommunikáció, szorgalom. Pályázatokat Szekszárd, Augusz I. u. 1-3. címre kérjük.--------------------------------------------------------------- *34257*

FELVÉTELT hirdetünk személy- és vagyonőri igazolvánnyal rendelkező biztonsági őrök részére szekszárdi telephelyekre. Vállalkozói engedély előnyt jelent! Érdeklődni a 30/9595-347-es telefonon lehet.---------------------------------:----------------------------- *34209*

«F

IATAL csőszerelő-szakmunkást vidéki munkára felvennék. 06-60/377-369.----------------------------------------------------------— *34161*

HE

NTESEKET keresünk sertéscsontozásra, szállást biztosítunk! Tel.: 06-20/9336-893.-------------------------------- *34201*

KŐ

MŰVESEKET felveszünk magas kereseti lehetőséggel. 74/409-333, 06-30/223-6261.

—--------------------------------------------------------— *34255*

Ha igényeinek megfelelő ingatlant, kedvező áron akar vásárolni, forduljon hozzánk bizalommal.

Eladó:- Családi házak 3,6 MFt-tól- Lakások 3,9 MFt-tól- Iroda, üzlet tulajdonjoga- Csarnok, ipari területtel- Kereskedelemre is alkalmas ingatlan- építési telek- Siklóson forgalmas helyen üzletek

Pécsi Vagyonkezelő Kft.

Pécs, Jókai t. 2. (Tünde Áruház) Tel/fax: 72/213-209 Mobil: 06-30/3486-721

PÉCS EGYIK LEGSZEBB

. RÉSZÉN,

I a Hársfa - utcában

4 lakásos új társasházban 90 m2-es lakóterű lakások LEKÖTHETŐK.

Szoc. pol kedvezmény. Kedvezményes hitel igényelhető, teljes körű ügyintézéssel.

_______

B. 0. H. Kft.

Pécs, Irgalmasok útja 6. Tel.: 72/222-572

Külföldi tulajdonos eladná megrendelésekkel biztosított bevételű Kft-Jét.

A cég tulajdonában 12.963 m2 és 1.518 m2 nagyságú Ingatlanok Is vannak. Érdeklődni:

Pécsi Vagyonkezelő Kft.

Pécs, Jókai tér 2. (Tünde Áruház) Tel./fax: 72/213-209 Mobil: 06-30/3486-721 -87926*

UJ üzleti lehetőség! www.hanni.hu Tel.: 52/413-988.-------------------------------------------------------------- *34066*

______OKTATÁS_______

HA

SZNÁLHATÓ ANGOL NYELVTUDÁS szerezhető július 9-től augusztus 9-ig, heti 5x4 órában, délelőtti tanfolyamon Szekszárdon, (Rákóczi u. 10. Tel.: 74/511-737), Pakson, (Új- templom u. 24. Tel.: 75/510-560) és Dunaföldváron, a LIBERTY Nyelviskolákban. Minőség az igényeseknek.---------------------------------------------------------- - *34104*

______PÉNZPIAC______

HI

TELÜGYINTÉZÉS! Kezes, munkáltatói igazolás és vezetékes telefon nélkül. Hívjon most! 06-30/913-2294.------------------------------------------------------------*34287*

BÉ

REL-KIAD

2,5-3 szobás lakást va^ kisebb házat bérelnék (reális áron) Szekszárdon. 319-967,20/986-4800.----------------------------------------------------------*34229*

ME

ZŐGAZDASÁG

CIROK seprűnek eladó. 74/318-006, 06- 20/9792-637.-------------------------------------------------------------- *34171*

«T

AKARMÁNYÁRPÁT és búzát vennék - Gyönk környékéről- kombájntiszta állapotban 10 vagonnal. 74/448-222.-------------------------------------------------------------- »33856*

KÖ

ZLEMÉNY

A Komprádor Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (7630 Pécs, Mohácsi út 61.) bontásra meghirdeti a Pécs, Mohácsi út 65-67. szám alatti ingatlanán levő épületeket. Érdeklődni: július 5-6-án 8-16 óráig a helyszínen.____________

RU

HÁZAT

__i________

KI

NCS-TURI a Bála Centrumban 7,30-16 óráig. Július 4-én: 1.300 Ft/kg, július 5-én: cipővásár.

—:............................. ......*34259*

AD

ÁSVÉTEL

« KIS- és nagyméretű bontott tégla eladó. 74/408-508.-------------------------------------------------------------- *34263*

SP

ORTRUHÁZATI üzlet teljes berendezése, maradék árukészlete eladó, esetleg autóra cserélhető. 20/9790-803.---------------------------------------------:---------------- *34227*

SZ

ÁLKÁSSZŐRŰ tacskó 3 hón. kan és 10 hetes szuka tk. nélkül, Silstar 3 m-es teleszkópos, 60-as orsóval eladó. 30/9812-213.--------------------------------------:-----------------------*34275*

«V

ILLANYMOTOR 2VZP 112M6-0S, 2,2 kW 380 V, 12 db eladó. 74/448-222.--------------------------------------------------------------1 *34230*

« 50 m3-es víztorony eladó. 74/408-508.

Erika Ingatlaniroda

Pécs, Petőfi u. 35.

Tel/Fax: 72/215021, 20/3230711 Eladó:- Belvárosi lakások 1; 2; 3 szobás:

4,5-7,5 MFt-ig- Belvárosi házrészek 2; 3 szobás:

7,1-8,8 MFt-ig- Belvárosi üzlethelyiség 72 nm

8 MFt + áfa- Kiadó belvárosi üzlethelyiség

400.000 Ft/hó áfás- Uránvárosi lakások 1,5; 2; 3 szobás:

5,4-7,3 MFt-ig- Családi házak 4; 5 szobás:

17-22 MFt-ig- Szalántán családi ház 2,5 szobás:

7,9 MFt- Sellyén fürdő közeli ház 64 nm

3,8 MFt- Pécsett 3200 nm iparterület 216 nm-es

épülettel 17,9 MFt

Balatoni eladó házakat, apartmanokat, telkeket

valamint Somogy megyében belterületi falusi házakat

keres-kínál

CM & MÁGUS Utazási és Ingatlanforgalmazó Iroda

8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. Tel.: 85/351-787, 06-20/9526-014 mm)

FIGYELEM!

Eladó Pécsett, a főútvonal mellett, a Siklósi u. 22. szám alatti volt

SUPERMIX ÁRUHÁZ. Érdeklődni:

Pécsi Vagyonkezelő Kft. Pécs, Jókai tér 2. (Tünde Áruház) Tel./fax: 72/213-209 Mobil: 06-30/3486-721

• PÁLYÁZATI FELHÍVÁS •

A Kincstári Vagyoni Igazgatóság (1054 Budapest, Zoltán u. ló. Tel.: 1/331-1500, fax: 1/312- 1828) - a továbbiakban: Kiíró - a kincstári vagyon értékesítésére vonatkozó versenyeztetési szabályzat jóváhagyásáról szóló, 1048/1997. (V. 13*) Korm. határozat alapján

nyilvános pályázat keretében értékesíti

a Magyar Állam tulajdonában és a Kincstári Vagyoni Igazgatóság vagyonkezelésében lévő, Gyönk, Táncsics u. 468. szám alatti, a Gyönk 794/18 hrsz. alatt nyilvántartott, gazdasági épület és udvar megjelölésű (földterület: 10.013 m\ felépítmény hasznos alapterülete: 1043 m2) műemlék ingatlant Az ingatlan per-, teher- és igénymentes. *

Forgalmi értéke: Telek:

Épület:

Ép.-re 25% ÁFA:

Összesem

1.201.560 Ft 7.879*500 Ft 1.969.875 Ft

11.050.935 Ft

azaz tizenegymillió-ötvenezer-kilencszázharmincöt forint.

Ajánlati biztosíték: 1.000.000 Ft, azaz egymillió forint, melyet az Ajánlattevőknek átutalással a Kiíró MÁK-nál vezetett 10032000-01637511-00000000 számú számlájára kell befizetni, a pályázat benyújtását legalább 5 banki nappal megelőzően. A Kiíró a nem nyertes Ajánlattevőknek pályázat elbírálását követő 15 munkanapon belül az ajánlati biztosítékot visszafizeti. Az ajánlati biztosíték után a Kiíró költséget nem számít fel és kamatot nem fizet. Amennyiben az Ajánlattevő ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonja, az általa befizetett ajánlati biztosítékot elveszíti.

A pályázat célja: az esélyegyenlőség elvének biztosításával az ingatlan értékesítése.

A pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell:

• az Ajánlattevő azonosító adatait, gazdasági társaság esetén 30 naptári napnál nem régebbi cégkivonatot, vagy a bejegyeztetés folyamatba tételét igazoló cégeljárási igazolást,

• a vételár megjelölését a kiírás szerinti arányban megbontva,

• a vállalt fizetés időpontját,

• a pályázó nyilatkozatát arról, hogy nincs 1 évnél régebben lejárt köztartozása (adó-, vám-, TB-járulék) és egyéb, az államháztartás más alrendszereivel szemben fennálló kötelezettsége,

• az ingatlan tervezett hasznosításának ismertetését Gyönk község szabályozási tervével összhangban, a műemléki előírásoknak megfelelően,

• az ajánlati biztosíték megfizetését igazoló bizonylatot (banki átutalási bizonylat),

• a fizetés módját: átutalással egy összegben vagy részletfizetéssel

(az első részlet nem lehet kevesebb a megajánlott vételár 50%-ánál),

• elképzelés, tervezet az ingatlan átadás-átvétel idejére és módjára.

A pályázati ajánlatok benyújtásának helye: 1054 Budapest, Zoltán u. 16., Kincstári Vagyoni Igazgatóság Műemlék Osztálya, módja: személyesen, meghatalmazott által vagy postán zárt, cégjelzés nélküli borítékban, „Pályázat, Gyönk, Magyary-Kossa kúria’' felirattal (három példányban külön-külön összefűzve) leadva, határideje*, a Magyar Közlöny Hivatalos Értesítőjében történő megjelenést követő 90. naptári nap 10 óráig, azaz 2001. szeptember 18-án 10 óráig.

A pályázat nyelve: magyar.

A pályázati ajánlatok bontási eljárásának helye: 1054 Budapest, Zoltán u. 16., a Kincstári Vagyoni Igazgatóság 3* emeleti tanácsterme, módja: nyilvánosan, közjegyző jelenlétében, időpontja: az ajánlattételi határidő lejártának napján, 10 órakor.

A pályázati ajánlatok elbírálására az ajánlattételi határidőt követő 30 naptári napon belül kerül sor, mely határidőt a Kiíró egy alkalommal legfeljebb 30 naptári nappal meghosszabbíthat. Ennek függvényében az ajánlati kötöttség időtartama is meghosszabbodik. A pályázati ajánlatok elbírálását követően a Kiíró a pályázati ajánlatok bontásától számított 30 naptári napon belül, illetve az elbírálási határidő esetleges meghosszabbításának lejártát követő 15 naptári napon belül írásban tájékoztatja a résztvevőket a pályázati eljárás eredményéről.

Fizetési garancia: az adásvételi szerződés megkötésének előfeltétele, melyet a nyertes Ajánlattevő ad a Kiírónak az eredményhirdetést követő 15 napon belül, az alábbiak szerint:

• egyösszegű fizetés vállalása esetén az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárhátralékról visszavonhatatlan fizetési garanciát,

• részletekben történő fizetés vállalása esetén az első részletre vonatkozóan visszavonhatatlan fizetési garanciát, megjelölve a később esedékes teljesítésre vonatkozó pénzügyi garanciákat.

(Kiíró visszavonhatatlan fizetési garanciának tekinti a bankgaranciát, vagy közjegyzőnél, ill. ügyvédnél történő letétbe helyezést.)

Az értékesítendő vagyontárgyra vonatkozó dokumentáció a pályázati eljárással kapcsolatos további lényeges információkat tartalmaz. A pályázaton való részvétel előfeltétele a dokumentáció megvétele.

Beszerzés helye: 1054 Budapest, Zoltán u. 16., KVI Műemlék Osztálya.

Dokumentáció ára: 50.000 Ft (azaz ötvenezer forint) + 25% áfa.

A pályázattal kapcsolatban további információt szolgáltat*

Rainer Péter főelőadó, KVI Műemlék Osztály. Cím: 1054 Budapest, Zoltán u. 16., 403-as szoba. Tel: 1/331-1500/1154, tel./fax: 1/311-0485. Az ingatlan megtekinthető munkanapokon 9-16 óra között.

Az ajánlati kötöttség időtartama: az ajánlattételi határidő lejártának napját követő 90 naptári nap. Műemlékvédelmi kötöttség:

(Minden építő tevékenység csak előzetes OMvH-engedéllyel végezhető!)

A tulajdonos köteles:

a) , a műemlék ingatlan fenntartásáról, jó karbantartásáról gondoskodni, ezen belül köteles az épület műszaki állapotát - az épület sajátos értékeit képező építészeti, képző- és iparművészeti, valamint kertépítészeti kialakításának minden alkotóelemére és részletére kiterjedően - fenntartani, a műemlék megjelenését eltorzító sérüléseket, hiányokat kijavítani és pótolni;

b) . a műemléket - a hozzá tartozó területrésszel együtt - műemléki értékéhez, jellegéhez, jelentőségéhez méltóan, a védett értékek veszélyeztetését kizáró módon használni;

c) . a belsőépítészeti kialakítás művészi értékeit megőrizni.

Az elbírálás során a pályázatok rangsorolásakor alkalmazandó értékelési szempontok fontossági sorrendben:

1. A megajánlott vételár összege.

2. A fizetés feltételei és a teljesítés határideje.

3. Az Ajánlattevő fizetőképessége.

4. Az ingatlan átadásának/átvételének idejére és módjára tett kedvező ajánlat.

5. A műemlék ingatlan felújításának, átalakításának módja, ideje.

6. A kötelezőn felüli többletvállalás.

A tulajdonjog ingatlannyilvántartási bejegyzésére a vételár teljes kiegyenlítése után kerülhet sor. Kiíró fenntartja jogát, hogy:

• a nyertes Ajánlattevő visszalépése esetén a pályázat soron következő helyezettjével kössön szerződést,

• a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa,

• szükség esetén az Ajánlattevőtől az ajánlat lényegét nem érintő technikai-formai kérdésekben írásban felvilágosítást kérjen annak előrebocsátásával, hogy az Ajánlattevő ezzel kapcsolatos írásbeli válasza semmilyen formában nem eredményezheti a pályázati ajánlatban megfogalmazott feltételek olyan megváltoztatását, amely az értékelés során a beérkezett ajánlatok sorrendjét módosítaná,

• pályázati felhívását az ajánlattételi határidő lejárta előtt visszavonja, melyről a pályázati felhívás közlésével megegyező helyen az ajánlattételi határidő lejárta előtt hirdetményt tesz közzé.

Érvénytelen a pályázati ajánlat, ha:

• azt a pályázati felhívásban meghatározott, illetve szabályszerűen meghosszabbított ajánlattételi határidő lejárta után nyújtották be,

• azt olyan Ajánlattevő nyújtotta be, aki a Kiíróval (KVI) szemben korábbi fizetési kötelezettségét nem teljesítette,

• az Ajánlattevő nem csatolta arról szóló nyilatkozatát, hogy nincs 1 évnél régebben lejárt köztartozása (adó-, vám-, TB-járulék) és egyéb, az államháztartás más alrendszereivel szemben fennálló fizetési kötelezettsége,

• az Ajánlattevő a pályázati, dokumentációt nem vásárolta meg,

• az Ajánlattevő az ajánlati biztosítékot nem, vagy nem az előírások szerint bocsátotta rendelkezésre,

• az nem felel meg a pályázati felhívásban meghatározott egyéb feltételeknek,

• az Ajánlattevő a pályázatot nem írta alá (gazdasági társaság esetén cégszerű aláírás szükséges).

Eredménytelen a pályázati eljárás, ha:

• nem érkezett pályázati ajánlat,

• kizárólag érvénytelen ajánlatok érkeztek,

• egyik Ajánlattevő sem tett a pályázati felhívásban foglaltaknak megfelelő ajánlatot,

• valamelyik Ajánlattevő az eljárás'tisztaságát vagy a többi Ajánlattevő érdekeit súlyosan sértő cselekményt követ el.

DEDASZ-KOZLEMENY.

A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a vitlamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan viilamosenergia-szolgáltatástbiztositó fejlesztés érdekében

folyamatosan dolgoznak a társaságszakemberei. A tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövid időre ki kell kapcsolni a vezeték egy-egy szakaszát. Ezért.

■ Bikácson

2001.július 4.-pn, 6.-án és 10.-én 8 órától L6 óráig

■ Kistápén

200L. július 4.-én, 6.-án és L0.-én 8 órától L6 óráig

■ Györköny egész területén

2001. július 4.-én 8 órától 10 óráig,

■ Györköny teljes területén

(az alábbi utcák kivételével: Szőlő utca, Bocskai utca,

Fő utca déli fele, valamint Széchenyi, Eötvös, Kossuth és Magyar utca területén) 2001.július 4.-én és 10.-én 8 órától 16 óráig áramszünet lesz.

A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatás kimaradásért megértésüket kérjük!

Dél-dunántúli

______Áramszolgáltató Részvénytársaság

Mé

ly fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BÍRÓ FERENC

(Sárköz utcai lakos)

52 éves korában elhunyt. Temetése 2001. július 5- én, 15 órakor lesz a szekszárdi alsóvárosi temetőben. Gyászmise ugyanezen a napon, 16.30-kor a belvárosi katolikus templomban lesz.

A gyászoló család

A Pécsújhegyi lakópark építését megkezdtük!

2001. évi átadással 52-72 nm-es társasházi lakások leköthetők.

Akció! Akció! Akció!

Még 2 db sorházi lakás

(kétszintes, garázsos, önálló telekkel)

15 millió forintért eladó!

Egyéb építéseink: belvárosban, mecsekoldalban és Bogádon.

Várjuk irodánkban részletes tervekkel, teljeskörű hitelügyintézéssel (+ szoc.pol., Áfa)

(Esetenként lakás beszámítás)

MURETTO BT.

Pécs, Bartók B. u. 44.

Nyitva.: H-P.: 8.30-16.00 óráig TeL/fax: 72/333-451,72/222-247 Bogádi képviselet: 72/702-039

Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy

TAKSONYI ISTVÁN

(szekszárdi lakos, a decsi Polgármesteri Hivatal dolgozója)

48 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés.

A gyászoló család Decs Nagyközség Önkormányzata

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

JUNG JÁNOS életének 69. évében váratlanul elhunyt. Temetése 2001. július 5-én, 16 órakor lesz a hőgyészi temetőben. Előtte 15 órakor gyászmise.

*34307* Á gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

DANDÉ BALÁZS temetésén részt vettek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

•33893* A gyászoló család

FELHÍVÁS

A Tolnai Népújság június 7-i számában a

Kincstári Vagyoni Igazgatóság Tolna Megyei Kirendeltsége által meghirdetett 2001. július 10-én, 10 órakor megtartandó nyilvános árverés technikai okok miatt

ELMARAD.

Telefonos h i rd etésf e I véte I

Hétköznap: 8-16-ig

74/511-534

_________________________

Kö

szönetét mondunk mindazoknak, akik

KERCSÓ JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkban velünk éreztek.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KIRÁLY BÉLA

(nyugalmazott erdész és fővadász, volt cslbrákl lakos)

61 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 2001. július 6-án, 10.30 órakor lesz a kurdi temetőben. Gyászmise 10 órakor.

•34305* A gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

SZABÓ JENŐNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút hoztak, mély fájdalmunkban velünk éreztek.

■34114* A gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

ÖZV. HÍDVÉGI JÁNOSNÉ

temetésén részt vettek, fájdalmunkban velünk éreztek.

•34112* A gyászoló csalad

k