Tolnai Népújság, 2001. július (12. évfolyam, 152-177. szám)

2001-07-20 / 168. szám

12. OLDAL

SZOLGA L T A T Á S

2001. Július 20., Péntek ; HU

PIACI ÁRAK

BÁTASZÉK

BONYHÁD

DOMBÓVÁR

DUNAFÖLDV.

PAKS

SZEKSZÁRD

TAMÁSI

TOLNA

BURGONYA

40-100

60-80

80-130

80-100

40-80

70

75-80

50-65

VÖRÖSHAGYMA

80

120-130

118

120

120

100-120

100

65-110

FEHÉRRÉPA

200

120

400

150-200

100

100

80-150

60

SÁRGARÉPA

ISO

130

160

130

80-100

100-150

100-250

60

KARFIOL

80

80-100

60-120

130

80

100

100

60-80

FOKHAGYMA

450

350

380

450

450-520

40-400

300-400

320

TOJÁS

18

20

16

18-20

20-22

18-20

20

16

KELKÁPOSZTA

80

100-130

150

120-150

110

70-100

100

70

KÁPOSZTA

60

60-80

115

100

80

80-90

80

55

KARALÁBÉ

30

30

70-90

50

60

30-50

50

15

SZÁRAZBAB

400-700

350-700

200-530

400-700

600-700

250-700

300-600

200-580

PARADICSOM

100-200

150-180

120-190

200

180

100-250

140-150

145

PAPRIKA

10-40

100-200

120-250

20-200

150-230

25-200

30600

110350

UBORKA

70-120

160

140-170

130-150

80-120

180-190

100-160

90-150

TÖK

80

80-100

120

70-100

80

70-90

80

110

BARACK

100-251

180-200

190

180-220

200-300

150-250

150-280

100-200

DINNYE

100-120

100-150

99

90-150

100-180

98-150

90-100

90

KUKORICA

20-30

35-40

•

45

40

25-30

25-40Hová menjünk ma?

SZEKSZÁRD

________________

Az Illyés Gyula Megyei Könyvtár Porta Galériájában Bakó Jenő fotóriporter képei láthatók a könyvtár nyitvatartási ideje alatt. A kiállítás július végéig tekinthető meg.

BONYHÁD

__________________

A Völgységi Múzeumban a Kárpát-medence ásványai címmel Kövecses Varga Lajos gyűjteményéből időszaki kiállítás nyílt, amely megtekinthető szeptember 15-ig.

OZORA

Az ozorai várban Illyés Gyula életmű-kiállítása hétfő kivételével naponta 10-től 13, illetve 14-től 17 óráig látogatható.

Ügyeletes

Gyógyszertárak

Szekszárdi az

ÁNTSZ épületében.

Bonyhádi

Melissa (Bacsó B. u. 41.)

Dombóvár: a városközponti (Hunyadi tér

.. 27-)

Ügyeletes még: Nagydorog, Simontornya, és Hőgyész gyógyszertára.

Dunaföldvár, Tamási: a helyi két gyógyszertár heti váltásban

Paks: Kristály (Kishegyi u. 51.). Tolna: Salvia (Bajcsy Zs. u. 27.)

Helyi műsorok

Szekszárd 1. TV

18.00 Nasa (az amerikai űrkutatás története).

18.45 Körzeti híradó. 19.00 Híradó. 19.15 Fekete gyöngy (argentin telenovella). 20.00 Híradó. 20.15 Körzeti híradó. 20.30 Susan terve (amerikai film). 22.15 Körzeti híradó. 22.30 Híradó. 22.45 Nasa (az amerikai űrkutatás története). 23.15 Híradó. 23.30 Képújság. Alisra Rádió

_________________________

91

.1 MHz nonstop. Hírszolgálat: 6.00, 700,

8.00. 10.00.12.00.14.00.16.00.17.00.18.00,

20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útinform, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 Nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kíván ságműsor, 21.0006.00 Nonstop zenerulett. Rádió Antritt

FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix.

18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00- 06.00 Könnyűzenei összeállítások.

Fortuna Rádió, Paks

_____________

22

.00- 6.00 Nonstop zene. 6.00-10.00 Élesztő. 6.45 Tördelő. 7.15 Szurkoló. 7.30 Helyi hírek., 8.15 Rendőrségi hírek. 8.30 Névnapi szófejtő. 8.45 Napi programajánlat. 920 Női napozó. 9.30 Köszöntő. 10.20,16.40 Tőzsde. 11.15 Pletykóra. 14.00-18.00 Gőzerő. 14.40 Állásajánló. 16.20 Nézzük együtt! 17.05 Kívánságműsor. 18.10 Előtérben a háttér. 18.50 Szurkoló. 19.15 Lemezkiadó ajánlat. 20.10 Arckép Önről. 21.05 Funky Feeling. Joker Rádió, Dombóvár

6.00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00-15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével). 15.00-20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták.

ITT

Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Ellenség a kapuknál (16.00, 18.00, 20.30). Kisterem: Ideglelés 2. (17.00,19.00). ■

Állatorvosi ügyelet

Az ügyelet 2001. július'20-án 14 órától 2001. július 23-án 8 óráig tart.

Hatósági állatorvosi ügyelet: Dr. Bodnár János Dunaszentgyörgy, Rákóczi u.

56. Tel: 06/20/9871-112; 75/536-018,

Dr. Birinyi Ferenc Hőgyész, Kertész u.

1. Tel: 06/30/9478-111; 74/489-646,

Dr. Székely Attila Dombóvár, Hunyadi tér 34. Tel: 06/30/9590-284, Dr. Fisi István Sióagárd, Bercsényi u. 1. Tel: 06/30/217-5628; 74/437-028, Dr. Révész Ottó Tamási, Szent I. u. 31. Tel: 06/30/9379-111; 74/471-166.

Magán állatorvosi ügyelet: Dr. Czár Tibor Paks, Domb u. 77. Tel: 06/30/9017-229; 75/314-234, Dr. Gonda György Kisvejke, Petőfi u. 51. Tel: 74/482-104, Dr. Gippert Róbert Dombóvár, Kosztolányi u. 4. Tel: 06/30/9467-352, Dr. Kovács G. Géza Tolna, Kinizsi u. 29. Tel: 06/20/3311-369; 74/440-115, Dr. Szép László

Ocsény, Petőfi u. 3. Tel: 06/30/2264-433; 74/495-998, Dr. Teszler János Tamási, Árpád u. 19. Tel: 06/30/855-3026; 74/471-963, Dr. Kozári Ferenc Gyönk, Nefelejcs u. 14. Tel: 74/448-269.

Szekszárdi Kisállat Klinika: A

Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5., Telefon: 74/315-797) szombaton és vasárnap 9 órától 12 óráig rendel.

A rendelési időn kívül a 06-30-9-464- 776-os rádiótelefonon és a 74/511- 222 hétköznap és hétvégén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos.

Állatgyógyszertár: TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Hunyadi u. 5. Tel: 74/315-797. 06-30-464-776. Hétközben: 8.00-19.00. Szombat: 8.00-12.00 óráig. Vasárnap: Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5.) 9.00-12.00.

2001. július 20., péntek - Televízió-műsor

TV2

RTL KLUB

mi

m2

DUNA TV

6.00 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Milady (94.) 9.25 Quantum Leap - Az időutazó

10.10 Titokzatos természet 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.50 Szerencsekerék 12.20 Riviéra (európai koprodukciós sor,) 12,50 A dumagép 13,20 Herkules Róma ellen 15.00 Marimar (65.) 15.25 Baywatch (amerikai akciófilm-sor.)

16.10 Pénzbetyár 16.15 Sebzett szívek (89.) 16.40 Pénzbetyár 16.45 Fiorella (111.)

17.30 Pénzbetyár 17.35 Acapulco szépe (138-139.) 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj

19.30 Vad angyal

20.00 MINDENEDÉRŐL Csak semmi pánik 83' Közben: Kenő- sorsolás 21.55 Dáridó Top 10 22.30 Jó estét, Magyarország! 22.55 Topmodell-gyilkossá- gok 0.35 Jó estét, Magyarország! (ism.)

6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (98.) 9.45 Senora (28.)

10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Benne: Joker Ünnepnaptár 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.20 Kavalkád

13.40 Helene és a fiúk (229.) 14.10 Babylon 5 (34.) Vir üzelmei 14.55 Titkok és szerelmek (138.) 15.40 Joker 15.45 Terra Nostra (163-164.) 16.35 Joker 16,40 Mílagros (39.)

17.35 Híresek és gazdagok (155-156.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Rendórsztori 96’ 21.40 Igaz történetek: Rettegésben (amerikai thriller, 1991) 89' 23.15 Sportvonal 23.20 Híradó Késő esti kiadás

23.40 Brian Benben- show (amerikai sorozat) Fsz.: Brian Benben, Susan Blommaert, Charles Esten 0.30 Fókusz (ism.) 1.00 Divatklip

5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Tévétorna Norbival 8.40 Kék Ég Légitársaság (40/22.) 9.30 Naprakész.magazin Mindenkinek minden 12.00 Híradó délben 12.10 Körzeti híradók 13.00 TS - Úszó- és Vízilabda-vb Szinkronúszás 14.05 Körzeti magazinok

15.00 Marlene doktornő (21/14.) Vágyakozás 15.50 Marsupilami 16.10 Zenelánc 16.30 Utazás a világ nagy vasútjain 17.30 Évgyűrűk

18.00 Híradó hatkor Körzeti híradók 18.20 Ablak (közéleti szolgáltató magazin) 19.15 Vi- lághfradó 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 A szerelem földje (2/2.) 21.35 Európai arcok Luxemburg 22.05 Híradó este. 22.15 Aktuális 22.35 Théma 22.50 Segélykoncert az árvíz- károsultak javára Közreműködik: Tankcsapda, Másfél, Pál Utcai Fiúk, Heaven Street Seven

8.35 Panoráma 9.00 Magyar Szalon 9.30 A Lánchíd építéséről 9.50 Nyitott Stúdió 10.00 Iskola utca 11.00 A borostyánkő útján 11.30 Lendületben 12.00 Vízi zsaruk (83/41.) 13.00 Híradó délben 14.00 Az Árpád-kor templomai

14.30 Nem jogerős 14.55 Magyar Ház

15.30 Naprakész magazin 1755 TS 20.00 Híradó 20.45 Századunk (77.) 21.10 Magyarország 2001 21.40 St. Pauli királya 23.30 Záróra

HBO

6.30 Kecskeakció 8.05 Dűne 3.9.45 Kő kövön 11.15 Kulcsjátékosn

13.00 Távkapcs 14.20 Reszkessetek, betörők! 3.

16.00 Botrányos szerelem 17.30 Jó barátok 17.55 Kecskeakció 19.30 Mozi!... 20.00 Eget verő szenzáció 21.45 Az ördög gyermeke 23.25 Nyomás! 1.05 Farkasbőrbe bújt pásztorok 3

13.00 „...és rólam feledkezzetek el” 14.00 A szellem órája (ism.)

15.00 Aacheni kincs

15.35 Erdélyi dekame- ron Felleg a város felett 16.25 Virtus Küzdősportok magazinja 17.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek

19.00 Égi madár20.40 Szervátiusz Jenő és Szervátiusz Tibor szobrai 21.00 Híradó. Sport

21.35 A nö a vonatról (2/1.) 23.15 Ezredforduló 23.20 Híradó. Vers

23.35 Sztracsatella

SPEKTRUM

15.40 A tenger- alat- tjáró (3.) 16.15 Régi motorosok (3.) 16.50 Quantum mozaik (4.) 17.25 Varázslatos szigetek 18.00 Zamatos utazások 18.35 Négylábú páciensek 19.10 Természetfigyelő: Olaszország (11.) 19.45 Tengernyi titok (19.) 20.15 A mérnök dicsérete 20.50 Libanon ízei (5.)

Viasat3

Satelit

Magyar ATV

N. GEOGRAPHIC

14.30 Perla (150.) 15.15 Rajzfilmek

16.30 Hazai pályán (39.) 16.55 Szerelmek Miamiban 17.40 Sztármagazin 17.55 Star Trek - Voyager 18.45 Egy rém rendes család 19,15 Bár (50.) 19.45 Sztármagazin 20.00 Roswell (8.) 20.45 Kopók (7.) 21.30 Végső csapás 23.00 Bár (ism.) 23.25 Álmodozók 0.50 Sztármagazín (ism.) 1.00 StarTrek (ism.) 1.50 Roswell (ism.)

10.00 Zajlik az élet (ism.) 11.15 Műterem (ism.) 11.50 Nap mint nap 14.05 Stílusok 15.10 Mit szól hozzá?

16.00 7 vége 16.25 Satelit-Tesco családi sportnapok 16.55 Ahány férfi (6/2.) 18.00 Zajlik az élet 18.55 Mese 19.05 A hír igaz! 20.00 Esti Mérleg 20.25 Golyó által 22.00 Mit szól hozzá? 23.00 Pár-beszéd 23.10 A tavak 24.00 Abszolút fok

5.50 Nap-kelte. 18.30 Nap-nyugta. 19.00 ATV- híradó. 19.30 Nap-nyugta. 20,00 Aero magazin. 20.30 Sajtóklub. 21.30 Érted. 22.00 ATVbíradó. 22.40 Tempó. 23.10 Kulturális kalauz. 23.35 Színházi látcső. 0.15ATV- híradó. 0.45 Sajtóklub.

16.00 Rejtélyes világ

17.00 A hálózat napja

18.00 Egy afrikai felfedező 19.00 Mítoszok és legendák 19.30 A hontalan elefánt 20.00 A Panama-csatorna: a hegy és a szúnyog

21.00 Gyilkos ösztön 21.30 Kígyómarás

S.O.S. TELEFON

A Lelki Segély Telefonszolgálat díjmentesen hívható naponta 18-06 óráig: 06/80/ 505-518.

m

EUROSPORT

9.30 Autósmagazín 10.00 Vítorlásmagazin 10.30 Golftúra 11.30 Kerékpárverseny 12.30 Motorverseny 14.15 Kerékpárverseny (élő) 17.00 Motorverseny 18.00 Úszó-vb, Japán 19.30 Kerékpár- verseny 20.00 Erős emberek, Hawaii 21.00 Fitnesz, Budapest

SPORT1

13.00 Labdarúgás, Copa América B-csoport 15.00 AMA szu- perkrossz-bajnokság (ismétlés) 8. futam 16.30 Superbike, Brit bajnokság (felvételről) 1700 Labdarúgás, Copa América C csoport 19.00 Atlétika, Aranyliga (élő közvetítés) 21.30 Mezeket fel!

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

darabokra vágjuk, és olajban tíz percig sütjük. A fűszereket, a paradicsompürét és a forró húslevest hozzáadjuk. Felforraljuk, és fedő alatt puhára főzzük. A paprikát négyfelé vágjuk, kimagozzuk és csíkokra szeljük. A hagymát négybe vágjuk. A paradicsomot rövid időre a forró levesbe tesszük, majd hideg vízben megmossuk, a bőrét lehúzzuk és négybe vágjuk. A rizst hozzáadjuk és felforraljuk. A paradicsomot az utolsó öt percben tesszük hozzá. A rizses húst keverés nélkül puhára főzzük, és végül ízesítjük.

Orvosi ügyeletek

Ügyeletek az illetékes szervek tájékoztatása

szerint 2001. július 20-án 18 órától július 23án reggel 8 óráig tart.

Szekszárd

Gyermekorvosi ügyelet: Mártírok tere 18. Telefon: 316-157.

Felnőtt háziorvosi ügyelet: Vörösmarty u. 5. Telefon: 316-828. Ellátási területe, hétfőtől csütörtökig: Szekszárd, Szálka, Harc. Hétvégén:

Szekszárd, Szálka, Harc felnőtt, valamint Kistormás, Kölesd, Medina, Őcsény, Sióagárd, Szedres, Tengelic és Zomba felnőtt és gyermek lakossága.

Magánorvosi fogászati ügyelet: Szombat-vasárnap 8.00-13.00 óráig: Szekszárd, Mártírok tere 18. Telefon: 74/315-454.

Bátaszék Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület hétközben: Bátaszék, Alsónána, Alsónyék, Bátaapáti, Mórágy, Pörböly, Várdomb. Hétvégén Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb.

Bonyhád Rendelőintézet (Bajcsy Zs. u.25.) Telefon: 452-132. Ellátási terület: Bonyhád, Rakasd, Lengyel.

Bölcske, Madocsa: Dr. Szabó Katalin, telefon: 75/335-039.

Dombóvár: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcs, Várong.

Decs, Sárpilis: Dr. Bacsa Barnabás, Decs, Őcsényi u. 10. telefon: 495- 090; 06/30/217-5738.

Dunaföldvár: Gábor P. u. 4. sz. alatt. Telefon: 75/343-291.

Fadd: Dr. Harangi Erzsébet, telefon: 447-889.

Gyönk: Dr. Bene László, Ifjúság ltp. 20. telefon: 448-234.

Ellátási terület: Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla.

Hőgyész Kossuth tér 6. (mentőállomás mellett) Telefon: 104. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Felsőnána, Murga, Tevel, Bonyhádvarasd, Kisdorog, Kéty orvosi körzetei.

Iregszemcse: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei.

Nagydorog Kossuth u. 37. Telefon: 332-052. Ellátási terület: Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei.

Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény: Dr. Klausz Irén, telefon: 458-146; 06/20/9/107-162.

Pakson Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy.

Pincehely: Dr. Varga Myra. Telefon: 06-60-367-827. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska.

Simontornya: Dr. Mihócs Zsolt. Telefon: 30/9/279-830.

Tamási: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 471-211. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei.

Tolna: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Gerjen,___________________________■

Ma a bolgár rizses húst ajánljuk olvasóinknak.

Hozzávalók: 40 dkg sertéshús, 1 evőkanál olaj, 1 teáskanál só, 2 teáskanál őrölt paprika, 1/4 teáskanál őrölt bors, 2 fokhagymagerezd, 2 evőkanál paradicsompüré, 1 liter húsleves, 1 zöldpaprika, 1 piros paprika, 3 fej vöröshagyma, 25 dkg rizs. A húst 2 cm-es

Várható időjárás:

Tolna megye

d5

c2>

derült

napos

felhős

ÜH

db

párás

ködös

borult

0

<0

<£>

zápor

zivatar

esős

0

<0

**

havas esd

hózápor

havazás

Kezdetben még sütni fog a nap, majd a közeledő hidegfront hatására egyre gyakrabban megnövekszik a gomolyfelhőzet, és záporokra, zivatarokra kell számítani. Az északnyugati szél viharossá fokozódik. Délutánra általában 20, 23 fok valószínű.

Készítette:

Nedves, csúszós útszakaszok lesznek, szélrohamok várhatók. Az Alföldön meleg-, nyugaton hidegfronti hatás lesz. Hungária Biztosító Rt

TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Koordinációs szerkesztő: HANGYÁL*JÁNOS. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hirlapkézbesitöknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 995,- Ft, negyedévre 2985,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Saj- tóteijesztö Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a »% szerkesztőségi rendszerrel készült.