Tolnai Népújság, 2001. július (12. évfolyam, 152-177. szám)

2001-07-16 / 164. szám

Hl 2001. Július 16., Hétfő OTTHONUNK 9. OLDAL ZSOLT ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA FÜGGÖNY ÉS LAKÁSTEXTIL BOLT lacquar 20% Kedvezményes hitelakciók, ügyintézés a helyszínen, keressen fel bennünket, érdemes! Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig 8-17 óráig, szombaton 8-12 óráig ld függönyök 1 kedvezménnyel J július 31-ig. m Továbbá kínálunk még » kedvező áron:- ágyneműket- dekor függönyöket- függönykarnisokat. Szekszárd, Mátyás király u. 8. Nyitva: fc-p 9*17.30, sz 9-12 Tolna, Szekszárdi u. 8. Nyitva: N 9-17, sz 8-12 Szekszárd, Szent L. u. 6. Tel.: 74/529-709 Dunaföldvár, Fehérvári u. 2. Tel.: 75/541-047 Kalocsa, Malatin tér 4. Tel.: 78/463-028 Dunaföldvár, Ságvári u. 131.Tel.: 75/541-088 Paks, Kölesdi u. végeTel.: 75/510-920 Előszállás, Petőfi u. 24.Tel.: 25/484-842 íves sor ÜP18P^MNP^8|^ BÚTORVÁSÁR Léda 3-2-1 F3 sor az boltokban. // / Némely lakás berendezésé­nél mindent „bedobnak”: öt­letet, színt, formát, olyannal viszont ritkán találkozunk, amely látványos elemek nél­kül, csupán finomságával, melegségével, s végső soron derűjével hat. Könnyű helyzetben voltak ven­déglátóink, hiszen újonnan épí­tett otthonuk berendezéséhez két segítőjük is akadt. Az egyik a ház asszonyának bátyja, aki történe­tesen dizájnbútorok forgalmazó­ja, s így mintegy tálcán kínálhatta fel a neves olasz gyártók termé­keit, a másik Visy Borbála építész, aki ezúttal lakberendezőként szerepelt.- A családunkban Árpád, a bá­tyám a műszaki ember - kezd a lakás történetébe a háziaszszony. - Ő faipari mérnök, bútorokat for­galmaz, tehát számunkra nyilván­való volt, hogy számíthatunk rá. Az első segítséget a tervezés stá­diumában kaptuk. Amikor elénk tették a rajzokat, azokon nem egészen háromméteres belmagas­ság szerepelt. Nekem ez nem tűnt fel, és a férjem sem kevesellte, Ár­pád viszont azt mondta, ha lehet, kérjünk még húsz centit. A há­rom méter elvben nem kevés ugyan, de ehhez a nagy, egybe­függő térhez mégsem lesz elég. Szerencsésen sikerült kivívnunk az arasznyi légtérnövelést, és úgy gondolom, ez a kis plusz jelentős pozitívumot hozott a lakásunkba. Aki nem ért hozzá, az alaprajzról sok mindent nem érzékel, de a bátyám az általuk használt szá­mítógépprogram segítségével többféle nézetben tudta ábrázolni a lakást. Kezdettől fogva berende­zési terveket gyártott nekünk, amelyeken térben láthattuk a fa­lakat, a bútorokat, bátran kísérle­tezhettünk a nappalinkkal, az ét­kezőnkkel, a konyhánkkal. Egy ideig az is kérdés volt, milyen burkolatunk legyen. A férjem a kő mellett voksolt, s igen dereka­san kiállt az álláspontja mellett, én viszont ragaszkodtam a par­ketta melegéhez. Árpád ebben is a segítségünkre sietett, az ő révén döntöttünk a kőrisparketta mel­lett. Valójában úgy is fogalmaz­hatnék: itt mindvégig hármas szülés folyt. Már a tervezőasztalon fejtörést okozott, miként oldjuk meg az amerikaikonyha és a nappali kö­zötti burkolatváltást - folytatja vendéglátónk. - Egészen ponto­san azt az áthághatatlannak lát­szó akadályt, hogy a bárpult sík­jának meghosszabbítása a terasz­ajtóba fut bele, ami nem elegáns megoldás. Végül abban marad­tunk, hogy a kőburkolat és a par­ketta találkozásához ívet szer­kesztünk, és aztán ugyanezt az ívet fölvetítjük a plafonra is, ahol íves álmennyezetet alakítunk ki. Ezzel több legyet ütöttünk egy A konyha színei megegyeznek a bútorokéval, így a nyitott terű lakás egésze azonos hangu­latot áraszt A gyerekszoba színes polcrendszere valójában irodabútor, amely bővítéssel, alakítással nyomon követheti a kisfiú nagyfiúvá cseperedését csapásra. Eltüntettük ,a, szellőző­csövet, helyet teremtettünk a süllyesztett halogéneknek, és a húsz centivel alacsonyabb meny- nyezettel barátságosabbá tettük a konyhát. Ráadásul az ívről jutott eszünkbe, hogy a gránitpult sar­kát lekerekítsük, ezáltal az egyte­rű nappali, ha csak finoman is, de - egyéni módon - elkülönül a konyhától.- Szerencsés vagyok, hogy ilyen jó ízlésű megrendelőktől és ilyen jól tervezett lakásban kap­tam megbízást - veszi át a szót Visy Borbála. - Eltalált arányú te­rek, kellemes belmagasság, földig engedett franciaajtók, amelyeken dől befelé a fény: csupa remek adottság. Gondot csak az jelen­tett, hogy ennek a tágas, napos la­kásnak szinte nincsenek belső vá­laszfalai. Az egész nappaliban egyetlen használható felület akadt, s annak a berendezésén bi- • zony hetekig „görcsöltem”. Még­pedig azért, mert itt, az ülőgarni­túrából jól látható helyen kellett elhelyeznem a két „fekete lyu­kat”: a nagy képernyős tévét és a jelentős méretű kandallót. Hosz- szas tépelődés után falfülkeszerű polcrendszert terveztem, amely­be a tévé szinte beleül, s amely­ben viszont a kandalló „levegő­höz jut”. Ha már szóba került a tűz háza, be kell vallanom, hogy azt Terence Conran belsőépítésze­ti könyvéből lestük el; a ház asz- szonya ragaszkodott hozzá. Még megpróbálkoztam néhány saját skiccel, de végül el kellett fogad­nom, hogy Conran jobb nálam: a finoman díszített, fakeretes kan­dalló ezekhez a meleg színű búto­rokhoz igazi telitalálat. Akadt né­mi gondom a függönyözéssel is, ugyanis a franciaablakok egyazon szobán, sőt egy falon belül is né­hol szögletes, néhol íves lezárá- súak voltak. Nem tűnt egyszerű­nek megtalálni az ide illő megol­dást, de a vékony csíkos római ro­lókkal végül sikerült. Ebbéli örö­mömben még egy kis színjátékot is kitaláltam: más-más színű csí- kozásúakat tettem a nappaliba, a dolgozóba és a konyhába. A szí­neket egyébként a háziakkal együtt alakítottuk ki. Úgy gondol­tuk, ha már ilyen szép, napos ez a lakás, legyenek a bútor színei is déliesen derűsek. A ház asszo­nyának bátyja a HIE Office De­sign vezetője, így az nem volt kér­dés, milyen darabok kerüljenek a falak közé, legfeljebb az, ponto­san melyek, és hogyan. Szeren­csés módon a legjobb pillanatban kapcsolódtam be a munkába, ak­kor, amikor a lakás még csak a tervezés stádiumában volt. Ennek köszönhetően köthettem össze járdával a lakás két különálló te­raszát, és jelölhettem ki a lámpák és konnektorok helyét - mindezt már a bútorozás szempontjait fi­gyelembe véve. Az is a kezemre játszott, hogy a megbízóim előző Eltalált arányú terek, kellemes belmagasság, földig engedett franciaajtók, amelyeken dől befelé a fény...-■ nagyon kellemes, de egészen más léptékű és hangulatú - laká­sából semmit nem lehetett, és nem is kellett ide áttelepíteni. így itt valamennyi bútor és lámpa azt á nívót képviseli, amelyet nagyra tartok. Ennek köszönhető, hogy csak a kandalló- és tévéfalat, vala­mint az Árpád terve alapján ké­szült, nagyon szépre sikerült kék­zöld fürdőszoba bútorát kellett egyedileg elkészíttetni. Ha már szóba kerültek a háziak, el kell mondanom, hogy sok örömem volt a közös munkában. Mind­annyian arra vágytunk, hogy ez minden magamutogatás nélküli, nyugodt lakás legyen, az a fajta otthon, amelyben nincs semmi fölösleges „díszbútor”.- Ezek nem olcsó darabok, mégsem rí le róluk az áruk -és ez határozottan előnyükre szolgál - szakítom félbe egy pillanatra a beszámolót.- Ezen a modern berendezésen nem az aktuális trend, s nem is a pénz kivagyisága, hanem a mér­téktartás időtlensége érvényesül. Ezek a bútorok holnap is érvénye­sek lesznek, ezekből nem szeret­nek ki két év múlva a lakók. Az érintés puha szépsége A szép formájú, politúrozott aj­tók és a mély ablakok tanúskod­nak arról, hogy valaha gazdagon díszített, műemlék jellegű épü­letben járunk. Az egykori püspöki palota kony­hája ma lakás - itt él három gyer­mekével Farkas Márta, aki nem kevés leleménnyel és fantáziával rendezte be a szuterénhelyiséget. Régen kiselejtezett, olcsó búto­rokkal és tárgyakkal, sok-sok nö­vénnyel és virággal, jóformán fil­lérekből, a két kezével teremtett különös hangulatú otthont.- Hogyan lehet három majd­nem felnőtt gyerekkel ekkora alapterületen, ilyen harmoniku­san együtt élni?- A kis lakást megpróbáltam mindenkinek a saját életéhez iga­zítani, hogy a lehető legpraktiku­sabban használjuk ki a teret. Úgy kezdődött, hogy a gyerekszobá­ban három szintet teremtettem: az alsó szinten játszottunk, a do­bogón lehetett tanulni, mert ott állt a nagy asztal, a galérián pedig az ágyak voltak.- A nemezkészítésbe néhány évvel ezelőtt fogtál bele. Hogyan találtál erre az anyagra?- Tulajdonképpen véletlenül. Bár mindig is tudtam, hogy az érintés nagyon lényeges dolog, ez igazán akkor tudatosult ben­nem, amikor megismerkedtem Zágoni Zsófia textiltervezővel. Tőle kaptam egy kevés gyapjút, és úgy gondoltam, ha már az utamba került ez az anyag, vala­mit csinálnom kell vele.- A szekrényen kívül a széke­ket, fotelokat is posztóval takar­tad. Hogy készül egy-egy darab?- Mindig a kárpitozással kez­dem, a régi foteljaimat is magam hoztam rendbe. Egy barátom szerint olyan ez, mint a szobrá­Az ebédlő otthonossá tett sarka szat, és igaza van. A kárpitozás­sal egészen más lelket és külsőt lehet adni a széknek vagy a fo­telnek. Tőlem függ, milyen for­májúra, mennyire puhára, lágy­ra készítem. Áfrikkal dolgozni csodálatos érzés, az maga a va­rázslat. Mert az afrik illatozik, szinte kinn vagyok a mezőn, hallom a madarak hangját. Mi­kor a szék teljesen kész, akkor kerül rá a posztó. Ez mindig sze­mélyre szól, ezért nagyon fon­tos, hogy szoros kapcsolatban legyek azzal, akinek éppen ké­szítem. Tamásnak például növé­nyekkel díszített huzatot csinál­tam, hogy ha az ujjaival végigsi­mítja, minden kis növényt jól érezhessen rajta. De a barátaink­nak is készítettem már fotelhu­zatot, szivárványt, meg csillago­kat hímeztem rá. A szivárvány a teljességet sugározza, ami egyensúlyban tartja a lelket, a csillagok pedig az álmokat és a vágyakat jelképezik. nior útorstúdió 113.700 Ft-tól F9 íróasztalos sor I * a i 27.800 Ft-lól Darab szekrény tagok már 6.000 Ft-tól! 23.500 Ft-tól 68.800 Ft-tól További ajánlatunk: kisbútorok, konyha garnitúrák, kárpitos garnitúrák, szekrénysorok 65.200 Ft-lól Kis 51.800 Ft-lól NYÁRI AKCIÓ a Gárdi Bútoráruházban! Július havi akciónk: a készleten lévő egyes fix összeállítású konyhabútorok 4j Q j árengedménnyel | ^ Iq megvásárolhatók! Újdonságok; 0% előleg befizetése melletti hitel-lehetőség, 12-36 havi részletfizetéssel. 300.000 Ft-lg kezes nélkül! Címünk: | ? Gárdi Bútoráruház Szekszárd, Rákóczi u. 110. Tel./fax: 74/419-542. Nyitva: hétköznap 9 - 17-ig, szó: 8.30-11.30-ig de térburkoló ,f KÖVEK BETON 8 féle színben, 8 féle formában 10% GYÁRI ARB0L NYÁRI ÁRENGEDMÉNY a készlet erejéig. SCHLOSSER gépsor = kiváló minőség! Nyitva: 7-16 óráig á C Kft. Puks, Kölesdi út 50. 33 Telefon/fox: 75/310-810, 75/702-006 Továbbra is várjuk kerti grillek, virágtartók, szobrok, szökőkutak nagy választékával. Dunai homok, mosott, osztályozott kavics, natúr folyamkavics értékesítése. ARANYNÁD KFT. Paks, Csámpa 23-25. (6-os út 115-ös km). Kavicsdepó Paks, Duna-part g 30/2267-359 7 Nyitva: 0-24 óráig Szelei-Tex Kft. Szekszárd, Szluha Gy. u. 11. Tel.: 74/418-550, 06-30/9295-695 Bútorszövet nagy- és kiskereskedelem importőr- és gyártó több mint 300 féle szövet, belga plüss, amerikai, mikro, szövet és zsenilia. CSATÁRI TÜZÉP a Csatári körforgalomnál 74/315-121- Beremendi cement akár bruttó 2.150 Ft/q- Mészhidrát, oltott mész akciós áron!- B30 as 80 Ft/db, Teveli km. tégla 31 Ft/db g- Hőszigetelők tavalyi áron! •- YT0NG, Porotherm falazóanyagok- orosz hullámpala 950 Ft/db KEDVEZMÉNYES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS Új irodánkat megnyitottuk!- biztonságos megtakarítás- állami támogatás- kedvezményes hitel Bővebb felvilágosítás: Fundamenta Magyar-Német Lakástakarékpénztár Szekszárd, Arany J. u. 23-25.1. em. 107. Hétfőtől péntekig: 9-17 óráig Tel.: 74/311-284 .3 Hőszigetelt, alumínium, műanyag redőny Szalagfuggöny, roletta, napernyő, fix-mobil szúnyogháló, harmonika- ajtó, hevederzár, reluxa Készítés, javítás garanciával! Szekszárdi készítőtől Telefon: 74/314-443, 06-60/467-834. *34877' \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents