Tolnai Népújság, 2001. június (12. évfolyam, 127-151. szám)

2001-06-08 / 132. szám

10. OLDAL

S Z 0 L G Á L T A T Á S

2001. Június 8., Péntek

PIACI ÁRAK

BÁTASZÉK

BONYHÁD

DOMBÓVÁR

DUNAFÖLDV.

PAKS

SZEKSZÁRD

TAMÁSI

TOLNA

BURGONYA

80-200

230

100-220

80-200

80-250

80-250

200-220

95-215

vöröshagyma

100

50

118

100-150

120-150

100-150

150

110

FEHÉRRÉPA

80-150

120

340

150-200

30-140

100-250

160

160/CS.

SÁRGARÉPA

50-150

120

250-320

150

120-140

100-180

160-200

150

KARFIOL

150

200

200

280

200-250

280

200

180

FOKHAGYMA

480

50/SZÁL

500

500

420-500

50450

450-500

45-390

TOJÁS

18

18

18

18

18

17

15

17

KELKÁPOSZTA

150

180

200

250

200

150-280

180

180

KÁPOSZTA

150

150

150

150

140-150

150

150

98

SALÁTA

5065

50

3040

50

50

40-60

SZÁRAZBAB

450-700

400-700

480-530

400-700

600-700

500-700

500-600

380-580

PARADICSOM

300

300-350

260

350-380

250-380

280-350

300-350

320

PAPRIKA

20-80

20-50

550-650

60-100

30-60

40-80

2550

50-390

UBORKA

100

150

150-190

150-250

120-180

150-200

150

130-190

RETEK

5080-300

60-80

40-50

30-60

65

60

ALMA

100

160-300

110-195

60-100

80-350

70-150

250

90

EPER

500

300-400

600

■

400-500

400

600

350

ZÖLDBORSÓ

150-200

■

150

■

200-220

180-200

250

180

Hová menjünk ma?

Az Ünnepi könyvhét mai rendezvényei

TENGELIC

__________________

Lás

zló Ibolya Őszi verőfény című könyvének bemutatója 15 órakor kezdődik az Általános Művelődési Központban. Vendég Decsi Kiss János, közreműködik: a Bárdos Lajos Vegyeskar.

BÁTASZÉK_________________

A Városi Könyvtárban 15 órakor bemutatkozik a Barátság című folyóirat. A rendezvény vendége: Bajtayné Mayer Éva szerkesztő.

* * *

OZORA_____________________

Az ozorai várban Illyés Gyula életmű-kiállítása hétfő kivételével naponta 10-től 13, illetve 14-től 17 óráig látogatható.

______■

Ügy

eletes

Állatorvosi ügyelet

Gyógyszertárak

Az ügyelet 2001. június 8-án án 14 órától 2001. Tel: 74/316-063, Dr. Somosi Szabolcs

Szekszárdi az

ÁNTSZ épületében. A

gyógyszertári ügyelet a

gyógyszertár ANTSZ (volt KÖJÁL Székház) Szentgáli Gy. u. felőli oldalán.

Bonyhád: Szent Imre (Szent Imre u. 5.).

Dombóvár: a városközponti (Hunyadi tér 27.)

Ügyeletes még: Nagydorog, Simontornya, és Hőgyész gyógyszertára.

Dunaföldvár, Tamási: a helyi két gyógyszertár heti váltásban.

Paks: Borostyán (Dózsa Gy. u. 12.) Tolna: Salvia (Bajcsy-Zs. u. 27.)

Helyi műsorok

Szekszárd 1. TV

18.05 NASA (amerikai ismeretterjesztő sorozat, 7. rész). 18.45 Körzeti híradó.

19.00 Híradó. 19.15 Fekete gyöngy (argentin telenovella, 7. rész). 20.00 Híradó. 20,15 Körzeti híradó, 20.30 Gyilkos fegyver (amerikai akciófilm). 22.45 NASA (amerikai ismeretterjesztő sorozat, 7. rész). 23.15 Híradó. 23.30 Képújság

Bonyhádi VTV

18.30 Egy 7 (közéleti magazin). 19.30 Forradalom sugárút (jugoszláv dráma).

Bwnbórtri VTV

__________________

9.

00 Deify és barátai (ism.). 9.25 A természet világa (természetfilm, 9. rész, ism.).

18.00 Bencze-Show. 18.25 Titkos küdletés (francia filmsorozat, 10. rész, ism.). 20.00 Forradalom sugárút (jugoszláv dráma). 21.35 Képújság.

Alisca Rádió

91,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,7.00,

8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00,

18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útin- form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor, 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 Nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánság- műsor. 21.00-06.00 Nonstop zenerulett.

Rádió Antritt

______________________

FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00-24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00-06.00 Könnyűzenei összeállítások. ■

■CEHfl

Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Sacra Corona (15.30,17.45, 20.00). Kisterem: Férfibecsület (17.00, 19.00). ■

S.O.S. TELEFON

A Lelki Segély Telefonszolgálat díjmentesen hívható naponta 18-06 óráig: 06/80/ 505-518. ■

június 11-én 8 óráig tart.

Hatósági állatorvosi ügyelet: Dr. Bach Miklós Nagydorog, Jókai u. 39. Tel: 06/30/9935-676; 75/532-011, Dr. Szebeni Álmos Tevel, Hőgyészi u. 151. Tel: 06/20/452-3200; 74/404-684, Dr. Székely Attila Dombóvár, Hunyadi tér 34. Tel

06/30/9590-284, Dr. Tóth Tamás Fadd, Templom u. 50. Tel

06/30/9570-810, Dr. Szakmáry And rás Simontornya, Ifjúság u. 1. Tel 06/30/9379-164; 74/486-457.

Magán állatorvosi ügyelet: Dr. Túri Árpád Dunaföldvár, Beszédes sor 2.

Tel: 06/30/9594-059; 75/541-095,

Dr. Bánszky András Váralja, Kossuth u. 40. Tel: 74/458-469, Dr. Szabó Gyula Regöly, Árpád u. 14. Tel: 06/20/9512-679; 74/402-3 89, DR. Dúró József Döbrököz, Páhy u. 19. Tel: 06/30/9279-274; 74/435- 817, Dr. Rappai Pál Szekszárd, Cseri J. u. 51.

Bátaszék, Kossuth u. 10. Tel: 06/60/454- 009; 74/493-218, Dr. Teszler János Tamási, Árpád u. 19. Tel: 06/30/8553-026; 74/471- 963, Dr. Kozári Ferenc Gyönk, Nefejelcs u. 14. Tel: 74/448-269.

Szekszárdi Kisállat Klinika: A

Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5., telefon: 74/315- 797) szombaton és vasárnap 9 órától 12 óráig rendel.

A rendelési időn kívül a 06-30-9-464- 776-os rádiótelefonon hétköznap és hétvégén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos.

Allatgyógyszertár: TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Hunyadi u. 5. Tel: 74/315-797. 06-30-464-776. Hétközben: 8.00-19.00. Szombat: 8.00-12.00 óráig. Vasárnap: Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5.) 9.00-12.00.

2001. június 8., péntek - Televízió-műsor

TV2

RTL KLUB

6.00 Jó reggelt. Magyarországi 9.00 Az! ígéret földje (35.) 9.55 Színkép 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Magyar történelmi arc- képcsarnok 11.55 Titokzatos természet 12.30 Csupa-csupa élet

13.00 David Balfour kalandjai (4/4.) 91' 14.45 Quantum Leap - Az időutazó (amerikai

I sci-fi sorozat) 15.30 Marimar (35.) 16.00 Milady (argentin sorozat j - 65.) 16.45 Sebzett ; szívek (59.) 17.10

; Fiorella (perui sorozat - 81.) 18.00 Acapulco szépe (89.) 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Gyerekszáj Friderikusz Sándor műsora 19.25 Dinoszauruszok -'A Föld urai 19.55 Vad angyal 20.30 Dáridó Lajcsival és vendégeivel Közben: Kenósorsolás j 22.50 Jó estét, Magyar- ország! 23.35 Sorozat- gyilkosok: Az igazi Hannibal Lecter 0.10 Rosemary gyermeke 131'

6.301 Reggeli 8.55 Joker 9:05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (68.) 9.45 Titkok és szerelmek (108.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár Joker 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó Déli kiadás 13.20 Kavalkád 13.25 Második csók (100-/13.55 Babylon 5 (am. sci-fi sorozat - 5.) 14.45 Paula és Paulina (mexikói sorozat 100. ) 15.30 Terra Nostra (brazil sorozat - 109.) 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Híresek és gazdagok (argentin sorozat 101. ) 16.20 Mónika Kibeszélő show 17.10 Csak egy szavadba kerül! 17.15 Milagros (9.) 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 A kis Nikita 93' 22.10 Igaz történetek: A lányom nevében 89' 23.50 Híradó 0.05 Mónika (ismétlés) 0.55 Divatklip

m1

5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6:00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Ezredforduló 8.35 Tévétorna Norbival 8.45 Boldog születésnapot! (német sorozat - 18.) 9.40 Naprakész magazin Mindenkinek minden

12.00 Híradó délben 12.10 Körzeti híradók

13.00 Körzeti magazinok 13.50 Hrvatska krónika 14.20 Nemzeti értékeink Vértes 14.35 Marlene doktornő (német sorozat - 21/2.) 46' 15.20 Ezredforduló 15.30 Iskola utca Szabadegyetem 16.30 Utazás a világ nagyvas- útjain 17.30 Évgyűrűk

18.00 Híradó hatkor Körzeti híradók 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este 20.05 Éretlenek 89'

21.40 MMM - Mi? Mennyi? Miért? - Diploma 22.10 Híradó este. Időjárás 22.20 Aktuális

22.40 Théma 22.55 Rajongó Prokopp Dóra mozija 23.25 Téli alvók 1.20 Ezredforduló 5'

m2

Viasat3

8.50 Ismétlések 14.10 Perla (120.)

14.35 Rajzfilmek 16.20 Sztármagazin

16.35 Hazai pályán (120.) 17.00 Sze- . relmek Miamiban (30.) 17.50 Star

Trek - Voyager (122.) 18.45 Sztármagazin 19.00 Egy rém rendes család (20.) 19.30 Bár (24.) 20.00 Roswell l (2.) 20.50 Kopók (1.) 21.40 Tinititkok (am. vígj.) 23.25 Zabolátlan álmok 0.50 Sztármagazin

Satelit

8.10 Celeste (49-50.) 10.00 Zajlik az élet 12.20 Stílusok 13.30 Mit szól hozzá? 14.25 A kaland bűvöletében (5/5.) 15.25 7 vége 16.00 Génjeink titkai 17.00 Cook kapitány (5.) 18.00 Zajlik az élet 18.55 Mese 19.05 A hír igaz! 20.00 Esti Mérleg 20.25 Maskarás malacságok 22.00 Mit szól hozzá? 22.50 Az erőszak megszállottja 94' 0.20 Nap mint nap

8,35 Panoráma 9.00 Magyar Szalon. 9.30 Kína, kínai szemmel

10.00 Iskola utca 11.00 Dixi-mix 11.30 Lendületben 12.00 Vízi zsaruk (83/16.) 13.00 Híradó délben 14.00 Magyar gyárak a millennium korában 14.25 Nem jogerős 15.00 Magyar Ház 15.30 Naprakész magazin 17.50 Nyitott Stúdió

18.00 TS 19.45 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 Századunk (71.) 21.10 Magyarország 2001 21.45 Anna filmje 79' 23.05 Záróra

HBO

12.15 A tao harcosai 13.55 Kétszer volt, hol nem lett 15.30 A harmadik csoda 17.25 Jó barátok 17.50 Bosszúból jeles 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Vonzások és állatságok (amerikai romantikus vígj.) 21.40 Vak szenvedély (amerikai thriller) 88' 23.15 South Park 23.40 Kámaszútra

Magyar ATV

5.50 Nap-kelte 18.00 Rendkívüli kiadás

18.30 Nap-nyugta 19.00 ATV-híradó

19.30 Nap-nyugta

20.30 Sajtóklub 21.30 Érted 22.00 ATV-híradó

22.30 Tempó 23.00 Kulturális kalauz 23.20 Színházi látcső

DUNA TV

5.30 Indul a nap 10.00 Csontváry 11.50 Híradó

12.00 Váltó 12.20 Határok fölött (ism.) 12.50 A szellem órája 13.50 Magyar történelmi arc- képcsarnok (ism.) s 14.05 Állati intelligencia ( 3/3.) 50' 14.55 Virtus 15.25 Ugrásváltás 16.00 Kalendárium

18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Magyar emlékek az Adrián (10.) 19.20 Julie kisasszony 20.50 A 20. század száz híres fotója 21.00 Híradó. Sport 21.35 Erendira

SPEKTRUM

16.00 A média kora (4.) i

16.40 Környezetvédelmi katasztrófák (4.) j 17.20 Varázslatos szigetek (12.) 17.55 Zamatos I utazások 18.30 Négylábú páciensek (21.) 19.05 Természetfigyelő: Olaszország (5.)

19.40 A világmindenség (1)20.15 A mérnök dicsérete (2.) 20.50 Bor-Ászok

N. GEOGRAPHIC

18.00 Hajszálon múlt!

19.00 Vidrazűr 19.30 Vadon élő családok Fogyatkozó foltosok 20.00 Ciklon! 21.00 Temetői; történetek A halál napos oldala 22.00 Űrkaland Fekete lyukak 23.00 Határok nélkül 2. A technika új határai

EUROSPORT

SPORT1

9.30 Vitorlásmagazin 10.00 Golftorna, USA 11.00 Autósmagazin

11.30 Út a labdarúgó vb-ig 13.00 Francia nyílt teniszbajnokság, Párizs, 12. nap 19.30 Francia nyílt teniszbajnokság 20.30 Atlétikai IAAF nagydíj, Sevilla 22.00 Francia nyílt teniszbajnokság

12.00 Salakmotor, Német Nagydíj (ism.) 14.30 Motorsport 16.30 Bowling 17.00 Jégkorong 17.30 Nemzetközi futballmagazin 18.00 Labdarúgás 20.30 Mezeket fel! 21.30 Jégkorong

03.00 Kosárlabda, NBA-döntő, (élő közv.)

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

I ecept

Ma a krémleves húsgombóccal receptjét ismertetjük olvasóinkkal.

Hozzávalók: 1-1 csokor petrezselyem- és zellerlevél, 1 fej vöröshagyma, 3 evőkanál vaj, 1 ek liszt, 11 tej, 125 g sütni való kolbász, 1 tojás, 2 ek zsemlemorzsa 4 ek tejszín, 1/2 leveskocka ösz- szenyomva, só, bors.

Elkészítése: A fűszernövényeket apróra vágjuk, a hagymát kockákra , 5 percig pároljuk a vajban, lisztet szórunk rá, belekeverjük a tejet, 10 percig főzzük. A kolbászt összenyomjuk a tojásfehérjével, zsemle- morzsával, 1 ek petrezselyemmel elkeverjük, fűszerezzük. A tojás sárgáját és a tejszínt összekeverjük. A leves sűrűjét szűrőn átpasszíroz- zuk. Húsgombócokat formálunk, beletesszük a levesbe és puhára főzzük. A húsleveskockával, sóval és borssal ízesítjük, a tűzhelyről levéve belekeverjük a tojássárgáját és a pet- rezselymet. __ ■

Orv

osi ügyeletek

Ügyeletek az illetékes szervek tájékoztatása

szerint 2001. június 8-án 18 órától 2001. június 11-én reggel 8 óráig.

Szekszárd

Gyermekorvosi ügyelet: Mártírok tere 18. Telefon: 316-157.

Felnőtt háziorvosi ügyelet: Vörösmarty u. 5. Telefon: 316-828. Ellátási területe, hétfőtől csütörtökig: Szekszárd, Szálka, Harc. Hétvégén:

Szekszárd, Szálka, Harc felnőtt, valamint Kistormás, Kölesd, Medina, Őcsény, Sióagárd, Szedres, Tengelic és Zomba felnőtt és gyermek lakossága.

Magánorvosi fogászati ügyelet: Szombat-vasárnap 8.00-13.00 óráig: Szekszárd, Mártírok tere 18. Telefon: 74/315-454.

Bátaszék Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület hétközben: Bátaszék, Alsónána, Alsónyék, Bátaapáti, Mórágy, Pörböly, Várdomb. Hétvégén Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb.

Bonyhád Rendelőintézet (Bajcsy Zs. u. 25.) Telefon: 452-132. Ellátási terület: Bonyhád, Rakasd, Lengyel.

Bölcske, Madocsa: Dr. Szabó Katalin, telefon: 75/335-039.

Dombóvár: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcs, Várong.

Decs, Sárpilis: Dr. Gondi Klára, Decs, Őcsényi u. 10. Telefon: 495224, 06/30/217-5738.

Dunaföldvár: Gábor P. u. 4. sz. alatt. Telefon: 75/343-291.

Fadd: Dr. Harangi Erzsébet. Telefon: 74/447-889.

Gyönk: Dr. Albeck Zoltán Gyönk, Ifjúsági ltp. 22. Telefon: 448-136. Ellátási terület: Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla.

Hőgyész Kossuth u. 14. Telefon: 06/30/9/463-823. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Felsőnána, Murga,- Tevel, Bonyhádvarasd, Kisdorog, Kéty orvosi körzetei.

Iregszemcse: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei.

Nagydorog Kossuth u. 37. Telefon: 332-052. Ellátási terület: Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei.

Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény: Dr. Csullag Zsolt Nagymányok, Bartók B. u. 1/B. Telefon: 458-232, 06/20/9/386-140.

Pakson Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy.

Pincehely: Dr. Matheides Veronika Pincehely, Kisfaludy u. Telefon: 06-60-367-827. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska.

Simontornya: Dr. Jovi Károly Telefon: 30/9/279-830.

Tamási: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 471-211. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei.

Tolna: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Gerjen.__________________________■

TO

LNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Koordinációs szerkesztő: HANGYÁL JÁNOS. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számitógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hirlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hirlapkézbesitöknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 995,- Ft, negyedévre 2985,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a szerkesztőségi rendszerrel készült.