Tolnai Népújság, 2001. június (12. évfolyam, 127-151. szám)

2001-06-19 / 141. szám

I 2001. Június 19., kedd

7. OLDAL

HIRDETÉS- INGATLANPIAC

A Tolna Megyei Területfejlesztési Tanács Pályázati Felhívása

A BEZERÉDJ PROGRAM megvalósítását elősegítő

2001. évi

területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési támogatás elnyerésére

A Tolna Megyei Területfejlesztési Tanács a területfejlesztésről és területrendezésről szóló 1996. évi XXI. tv. 13.§ (3) bek., valamint a területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatások 2001. évi felhasználásának részletes szabályairól szóló 92/2001. (VI.15.) sz. Korm. rendelettel módosított 32/1998. (11.25.) sz. Korm. rendelet alapján

pályázatot hirdet

a megye számára biztosított keretösszegének terhére, a területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatás elnyerésére a 2001. évre.

A pályázat célia: a települések termelő infrastrukturális feltételeiben meglévő területi fejlettségi különbségek mérséklése. Ennek érdekében az alábbi célokra adható támogatás:

a. ) a településeken vagy azok egyes területein a termelő infrastruktúra kiépítéséhez;

b. ) a bel- és külterületen meglévő termelő infrastrukturális hálózatok felújításához, fejlesztéséhez, beleértve a

mezőgazdasági tevékenységhez szükséges bekötő- és összekötő utak kiépítését, felújítását;

c. ) a felszíni vízelvezető rendszerek kiépítéséhez, felújításához és a holtágak rehabilitációjához;

d. ) ipari területek előkészítéséhez;

e. ) címzett és céltámogatásban részesülő humánerőforrás-fejlesztésekhez;

f. ) a turizmushoz, a környezet- és a természetvédelemhez, valamint a szociális foglalkoztatáshoz kapcsolódó

önkormányzati fejlesztésekhez;

g. ) önkormányzati tulajdonú és alapfeladataihoz kapcsolódó intézmények beruházásaihoz;

h. ) településrendezési tervek készítéséhez.

A pályázat benyújtásának általános feltételei:

Pályázat a külön jogszabályban meghatározott területfejlesztési szempontból kedvezményezett térségekben működő és társadalmi-gazdasági szempontból elmaradott, illetve az országos átlagot jelentősen meghaladó munkanélküliséggel sújtott települések jegyzékéről szóló, a 180/1999. (XII.10.) Korm. rendelettel módosított 219/1996 (XII.24.) Korm.r rendeletben meghatározott településeken a helyi önkormányzatok által megvalósítandó fejlesztések támogatására jelen felhívásban megjelölt célokra nyújtható be. A pályázatnak meg kell felelnie a részletes Pályázati Felhívásban foglalt előírásoknak, és illeszkedjen a Bezerédj Programhoz - Tolna Megye Komplex Fejlesztési Programjához (2000-2006.).

A Tanács a megye számára biztosított keretösszeg terhére 5.000 eFt-ot elkülönít a Szociális és Családügyi Minisztérium „Szociális válságkezelő programok, aktív szociálpolitikai eszközök" című Tamási kistérség települései részére meghirdetésre kerülő pályázat támogatottjai számára. E támogatás elnyerésére a jelen pályázati felhívás feltételei érvényesek.

A pályázatok benyújtása folyamatos, az adott évi támogatásra szeptember 30-ig lehet pályázni.

A pályázatok benyújtásának helve: Magyar Államkincstár Tolna Megyei Fiók (7100 Szekszárd, Augusz I. u. 7. II. em. 209. sz. szoba - Tel.: 74/416-411; Fax: 74/315-754).

A 2001. július 31-ig befogadott pályázatokat a Tanács 60 napon belül elbírálja.

A részletes Pályázati Felhívás átvehető (2001. június 26-tól): a Magyar Államkincstár Tolna Megyei Fiókjánál 7100 Szekszárd, Augusz I. u. 7. Tel.: 74/416-411, fax.: 74/315-754;

továbbá az alábbi kistérségi társulási központokban: Dombóvár, Dombó Pál u. 17. 7200 tel.: 74/565-075,

Pálfa, Alkotmány u. 5. 7042 tel.: 75/339-011, Zomba, Fő tér 1. 7173 tel.: 74/433-022, Tamási, Deák Ferenc u. 7. 7090 tel.: 74/472-022, Váralja, Kossuth u. 203. 7354 tel.: 74/558-052.

A pályázati egységcsomagért a pályázat benyújtása esetén 25.000,- Ft-ot (ÁFA-val) kell befizetni a Részletes Pályázati Felhíváshoz mellékelt készpénz átutalási megbízáson. A készpénz átutalási megbízás közlemény rovatába fel kell tüntetni a pályázó adószámát. .33430CANDY GROUP KFT.

INGATLANIRODÁJA

Pécs, Irgalmasok u. 5. Konzum Irodaház I. em. 113. Tel.: 72/479-661, 06-70/212-5683 ad-vesz, közvetít

Harkányban fiirdőközeli 10 szobás (fürdőszoba+WC) magánpanzió, berendezéssel együtt eladó.

I.ár: 29 MFt- Pécs-Patacson, ipari tevékenységre alkalmas, 3 szintes családi ház, két garázzsal, mellékhelyiséggel eladó.

I.ár: 13,5 MFt- Harkányban, a fürdő főbejáratától kb. 200 m-re 2 szint+tetőtérbeépítés, 18 szobás, egész évben üzemelő hotel, több közösségi helyiséggel, teljes berendezéssel ealdó vagy kiadó.

I.ár: 65 MFt+áfa, ill. 4 MFt/év- Pécs, bánomi részén 160 nm-es, kétszintes, kertes családi ház (1 nap- pali+3 szoba, konyha+étkező, fszt., WC) eladó. I.ár: 17,5 MFt- Pécs, Móra F. u.-i, 80 nm-es, modem belsőjü tégla, gázfűtéses tetőtéri lakás eladó.

I.ár: 9,5 MFt+garázs 900.000 Ft- Pécs, Légszeszgyár u.-i IV/IV. emeleti, felújított, 2 szobás, tégla, gázkonvektoros lakás nagyon rendezett környezetben eladó.

I.ár: 7,9 MFt- Pécs, Rózsadomb központjában, I.

emeleti, 2,5 szobás, (külön bejárattal) panellakás eladó. I.ár: 5,1 MFt- Pécs, Marx u. felső szakaszán, 1600 nm, enyhén emelkedő építési telek eladó.

I.ár: 6,4 MFt- Pécs, nyugati részén, panorámás, 4 éves, 3 szintes modem belsőjü családi ház eladó.

I.ár: 23 MFt- Pécs, Illyés Gy. u.-i, 85 nm-es , 2+2 szobás, II. emeleti, társasházi tégla, gázfűtéses lakás eladó. I.ár: 13,2 MFt- Balatonfenyvesen, 25 nm-es, erkélyes

panel társasnyaraló lakrész, berendezéssel eladó. I.ár: 4,6 MFt- Pécs, Kolozsvár u.-i, II. emeleti, gázkonvektor fütéses, 48 nm-es, kétszobás tégla lakás eladó. I.ár: 7,3 MFt- Pécs, Kutató-dülő kétgenerációs (külön bejáratú) családi ház (2x3 szoba, konyha+étkező) eladó.

I.ár: 20 MFt- Balatonföldváron, víztől kb. 300 m-re,

39 nm-es belső udvaros társasüdülő lakrész eladó. I.ár: 8,5 MFt- Balatonlellén épülő apartmanházban üdülőlakrészek eladók. Balaton kb.

150 m. I.ár: 9,5-12,5 MFt- Pécs, Péter u.-i felújítást igénylő kétszintes családi ház, kis belső udvarral eladó. I.ár: 13,5 MFt- Pécs, rácvárosi, kétszintes, teljesen külön bejáratú, dupla komfortos családi ház (két generációs) eladó.

I. ár: 21,5 MFt- Pécs, Regina u. IV/IV. emeleti, 2 szobás (külön bej.) panellakás eladó.

I.ár: 4,3 MFt- Pécs, Gadó u.-i IV/1. emeleti, 2 szobás panellakás eladó. I.ár: 4,5 MFt- Pécs, diósi városrészen, 250 nm-es, két generáció együttélésére is alkalmas, 6 szobás, kertes családi ház eladó.

I.ár: 22,5 MFt- Pécs, Pogányban, egyszintes, 3 szoba,

konyhás, kertes családi ház, gazdasági épületekkel, rendezett környezetben eladó. I.ár: 13,5 MFt- Pécs, régi kertvárosi részén 100 nm- es, 4 szobás, kertes családi ház, befejezetlen tetőtérbeépítéssel eladó.

I.ár: 15,5 MFt- Pécs, Táltos u.-i (3 szoba, konyha+étkezős) tetőtérbeépítéses, kertes, gázfűtéses családi ház eladó.

I.ár: 11,5 MFt- Pécs, Székely B. u.-i, II. emeleti, 1 nappali+3 félszobás, két fürdőszobás, étkezős, nagy teraszos társasházi, gázfűtéses, tégla lakás, kétállásos garázzsal eladó.

I.ár: 17 MFt+3 MFt garázs- Pécs, 48-as tér közelében, vállalkozásra is alkalmas, 4 szoba+hallos polgári lakás eladó. I.ár: 140.000 Ft/nm- Pécs, nagypostavölgyi, nagy nappali,

3 szobás, dupla komfortos, kertes családi ház eladó. I.ár: 25,5 MFt- Pécs, régi kertvárosi részén 5 szobás, gázfűtéses, tetőtérbeépítéses, garázsos családi ház, parkosított kerttel eladó.

I.ár: 17,5 MFt- Pécs, szkokói kétgenerációs, garázsos, gázfűtéses, kertes családi ház eladó.

I.ár: 25 MFt- Pécsett eladó lakásokat, családi házakat, Balaton déli partján üdülőingat• lanokat keresünk-kínálunk ügyfeleink részére.- Pécsett, Komlón, Szigetváron, Siklóson minimum 6000 nm, kereskedelmi célra alkalmas építési telket keresünk ügyfelünk részére.- Pécsett két- és többgenerációs családi házak eladók.- Pécsett ealdó belvárosi, uránvárosi tégla, gázfűtéses lakásokat, családi házakat keresünk ügyfeleink részére.

*85805*

Kaposvár belvárosában

(Németh I. fasor, Bajcsy-Zs. u., Pete L. u., Petőfi - József A. u. tömbbelsőben)

2001. végén, 2002. elején átadásra kerülő 48-132 m2 közötti területű társasházi lakások leköthetők!

Tér és Forma Kaposvár Kft.

Kaposvár, Szent Imre u. 14. Tel.: 82/512-350 (41„

Balatoni eladó házakat, apartmanokat, telkeket

valamint Somogy megyében belterületi falusi házakat

keres-kínál

CM & MÁGUS Utazási és Ingatlanforgalmazó Iroda

8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. Tel.: 85/351-787, 06-20/9526-014

somogyingatlan.hu

7400 Kaposvár, Ezredév u. 1. fsz. 1.

Tel.: 82/511 -240 Mobi 1:60/368-598

80 ha erdő Rinyakovácsiban sürgősen eladó. Részben vágásérett. Vételár megegyezés szerint.

Pécs, Szabadság utcában IV. emeleti 2,5 szobás,

64 m2, panellakás. Irányár 6,4 M Ft

Bárdudvarnok 400 m2, új 2 generációs (3 szint, 3 terasz)

1800 m2 telekkel. Irányár 20 M Ft

Sásd, Kaposvári utcában ipari tevékenységre és lakás

céljára alkalmas összközműves, ipari árammal ellátott.

Irányár 18 M Ft+ÁFA

Kaposvár, Kinizsi Ltp. 58 m2-es, 2 szobás, III. emeleti eladó ill. kiadó (40 E Ft+rezsi). Irányár 6 M Ft Zalakaros szép környezetben, teljesen felszerelt nyaralóház kiadó július 7. szeptember 3. között 50 DM/nap

Sántoson 2485 m2 építési telek jóváhagyott, egyedi építési tervvel eladó. Irányár 2,2 M Ft Kiskorpád, Petőfi utca 10 éves 2 szintes családi ház nagy telekkel, gyümölcsössel. Irányár 6,0 M Ft Kaposvár, Fő utcában, 60 m2 és 100 m2 üzlethelyiség eladó. Irányár 200 E Ft+Áfa/m2 Balatonlellén a Tó utcában, parttól 50 m-re, 70 m2 területű nyaraló 408 m2 telekkel, teljes közművel eladó. Irányár 15 MFt.

Igái, Nyár utcában 6 és fél szobás, két lakrészes üdülő eladó. Irányár 12 MFt.

Pécs, Alsómalom u-ban (Jogi Egyetem közelében)

2 szobás, 50 m2 -es sorházi lakás eladó.

Irányár 6,4 M Ft

Kaposvár, Szondi utcában IV. emeleti, 50 m2, K-NY-i fekvésű, erkélyes lakás. Irányár 5.4 M Ft Szentgáloskéren jó állapotú családi ház 5264 m2 telekkel eladó. Vételár 3,4 MFt

(43661)

A Tolna Megyei Területfejlesztési Tanács Pályázati Felhívása

A BEZERÉDJ PROGRAM megvalósítását szolgáló

2001. évi

területfejlesztési célelőirányzat támogatásának elnyerésére

A Tolna Megyei Területfejlesztési Tanács a területfejlesztésről és területrendezésről szóló 1996. évi XXI. tv. 13.§ (3) bek., valamint a területfejlesztési célelőirányzat 2001. évi felhasználásának részletes szabályairól szóló 89/2001. (VI.15.) Korm. rendelet alapján

pályázatot hirdet

a megye számára biztosított keretösszegének terhére, a területfejlesztési célelőirányzat támogatásának elnyerésére a 2001. évre.

• a társadalmi és gazdasági térbeli - életkörülményekben, gazdasági, kulturális, oktatási-képzési és infrastrukturális feltételekben megnyilvánuló - jelentős esélyegyenlőtlenségek mérséklése;

• az átfogó szerkezetátalakítási és a térségi integráción alapuló gazdaságfejlesztési programok kialakításának és végrehajtásának, valamint a Széchenyi Terv programjai megvalósításának segítése;

• a nemzetközi pénzügyi források, illetve a vállalkozói és befektetői tőke területfejlesztési programokba való bevonásának elősegítése;

■ az Európai Unió Strukturális Alapjai fogadására való felkészítés.

Támogatás az alábbi célokra adható:

a. ) az elfogadott megyei területfejlesztési programban szereplő beruházások megvalósításához;

b. ) munkahelyteremtő beruházások, a meglévő foglalkoztatott létszám megőrzését szolgáló piac, termék- és technológiaváltást környezetbarát módon elősegítő fejlesztésekhez, beruházásokhoz (beleértve az ültetvénytelepítést, az agrárintegrációt elősegítő kistermelői önszerveződő beruházásokat, valamint a kulturális örökség körébe tartozó hagyományos népi kismesterségek fejlesztését szolgáló fejlesztéseket és beruházásokat is);

c. ) ipari területek és inkubátorházak kiépítéséhez;

d. ) térségi fejlesztési programok, a helyi társadalom fejlődését, önszerveződését elősegítő programok, valamint a gazdaság

fejlődését segítő megvalósíthatósági tanulmányok készítéséhez;

e. ) a regionális fejlesztési tanácsok által nem támogatott, a gazdaságfejlesztéssel összefüggő, és vállalkozásokat segítő termelő infrastrukturális beruházásokhoz, beleértve a halastó kiépítését szolgáló vízi építményt, a hírközlést, informatikát, a térségi hulladék elhelyezését és kezelését;

f. ) a humánerőforrást - beleértve az oktatást, a szakipari képzést, a munkanélküliek reintegrációját, valamint az egészségi

állapot és a kulturális örökség megőrzését is - biztosító fejlesztésekhez;

g. ) a falusi idegenforgalomi fejlesztésekhez (beleértve az épített örökségi értékek, műemlékek és régészeti emlékek megóvását és hasznosítását célzó beruházásokat és fejlesztéseket;

h. ) a megyei területfejlesztési tanács határozatában rögzített roma programokhoz.

A pályázat benyújtásának általános feltételei:

Pályázat a területfejlesztés kedvezményezett térségeinek jegyzékéről szóló 91/2001. (VI.15.) Korm. rendelet, valamint a társadalmi-gazdasági és infrastrukturális szempontból elmaradott, illetve az országos átlagot jelentősen meghaladó munka- nélküliséggel sújtott települések jegyzékéről szóló 219/1996. (XII.24.) Korm. r rendeletben meghatározott kedvezményezett térségekben és településeken megvalósuló fejlesztések esetén nyújtható be.

Nem kedvezményezett térségekben megvalósuló fejlesztések akkor részesülhetnek támogatásban, ha a beruházás az alábbiakban megfogalmazott feltételek közül bármelyiknek megfelel:

" regionális, térségi, megyei, illetve kistérségi fejlesztési program keretében valósul meg;

' vállalkozási övezetben, illetve ipari parkban valósul meg.

A pályázatnak meg kell felelnie a részletes Pályázati Felhívásban foglalt előírásoknak.

A támogatásra belföldi székhelyű jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek, egyéni vállalkozók, illetve belföldi állandó lakóhellyel rendelkező természetes személyek pályázhatnak. Amennyiben nemzetközi szerződés a külföldi székhelyű vállalkozások magyarországi fióktelepe számára nemzeti elbánást biztosít, e rendeletet a külföldi székhelyű vállalkozások magyarországi fióktelepére is alkalmazni kell.

A Tanács a pályázatok értékelésénél figyelembe veszi:

: á pályázat Bezerédj Programhoz (Tolna Mégye Komplex Fejlesztési Programja 2000-2006.) való illeszkedését,- az 5 fő feletti foglalkoztatást eredményező munkahelyteremtő beruházások megvalósítását,- az ipari parkokban megvalósuló fejlesztéseket,- a kamarai támogatottságot.

A pályázatok benyújtása folyamatos, az adott évi támogatásra szeptember 30-ig lehet pályázni.

A pályázatok benyújtásának helve: Magyar Államkincstár Tolna Megyei Fiók (7100 Szekszárd, Augusz I. u. 7. II. em. 209. sz. szoba. - Tel.: 74/416-411; Fax: 74/315-754). A 2001. július 31-ig befogadott pályázatokat a Tanács 60 napon belül elbírálja.

A részletes Pályázati Felhívás átvehető Í2001. június 26-tóll: a Magyar Államkincstár Tolna Megyei Fiókjánál 7100 Szekszárd, Augusz I. u. 7. Tel.: 74/416-411, fax.: 74/315-754;

továbbá az alábbi kistérségi társulási központokban: Dombóvár, Dombó Pál u. 17. 7200 tel.: 74/565-075, Pálfa, Alkotmány u. 5. 7042 tel.: 75/339-011, Zomba, Fő u. 1. 7173 tel.: 74/433-022, Tamási, Deák Ferenc u. 7. 7090 tel.: 74/472-022, Váralja, Kossuth u. 203. 7354 tel.: 74/458-214.

A pályázóknak pályázati díjként a támogatási igény 5 ezrelékét - de minimum 5.000,- Ft-ot, maximum 500.000,- Ft-ot - kell befizetniük a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 10032000-01220191-59000002 számú „Területfejlesztési feladatok támogatással fedezett kiadásai" elnevezésű fejezeti számlájára, a befizetés jogcímének és az ÁHT 209346 azonosító jel egyidejű feltüntetése mellett.

A pályázati egységcsomagért a pályázat benyújtása esetén 35.000,- Ft-ot (ÁFA-val) kell befizetni a Részletes Pályázati Felhíváshoz mellékelt készpénz átutalási megbízáson. A készpénz átutalási megbízás közlemény rovatába fel kell tüntetni a pályázó adószámát.

Ingatlan ajánlat

• Kaposvár, Vasvári P. u. ipari, kereskedelmi tevékenységre alkalmas

500 m2 felépítmény, teljes közmű

50 eFt/mz+ÁFA,

1000 Ft/m2

(esetleg bérelhető is)

• Kaposvár, Rákóczi téri üzlethelyiség

119 m2 fsz.-i üzlet, 22 m2 pince, raktár

180 eFt/m+ÁFA

üzlethelyiség +pince (Ingyen). Jelenleg bérbeadva

• Kaposvár, Somogy Pavilonsor I. emeleti üzlet+felette lakás 2 szinten

51 m2 üzlet, 77 m2 lakás

22 millió Ft

(üzlet+lakás egyben)

• Kaposvár-Kaposfíired

Ibolya utcában nagyméretű családi ház garázzsal, üzlethelyiséggel (10 éves)

220 m2 lakás, 720 m2

22,5 millió Ft

• Bárdudvarnokon (Petörke tó partján) különleges adottságokkal

1500 m ép. telek

1,65 millió Ft

• Balatonboglár főterén 8 db üzlethelyiség (esetleg összenyithatok)

6-12,16-20 m2-s

Különleges ajánlat!

3 éves szerződéskötés esetén: első évben I FI/év a bérlet, a többi áruban Is fizethető. Bérleti dii: 2400-3200-3800- 8000 DMútFA/évuezsI

Marcaliban- Szigetvári utcában lévő családi ház

2 800 m2 telken,

110 m2-es, 4 szobás lakóépülettel,

összközműves, tehermentes, ipari árammal, nagyon jó állapotú, fűthető' műhelyekkel (3 kazán), melléképületekkel, aszfaltozott udvarral, hidroforos kúttal, stb.

Beköltözhetően - eladó.

Ár: 14,3 M Ft;

3 M Ft-ig szgk.-t beszámítok;

Székesfehérvári telek, lakás, keszthelyi vagy hévízi ingatlan csere érdekel.

Tel.: 06-30-9470-968

Minden ingatlannál hitel, részletfizetés és csere is lehetséges!

Érdeklődni: Kaposvár, Rákóczi tér 2.

Telefon: 82/419-107/ 30/9315-907