Tolnai Népújság, 2001. június (12. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-14 / 137. szám
2. OLDAL VILÁG TÜKÖR 2001. Június 14., csütörtök CSEHORSZÁGBAN rosszal lássál vették tudomásul a csatlakozási tárgyalási fordulón elért kompromisszumos megállapodást Magyarország és az EU között, mert az „nehezítheti” Prága tárgyalási pozícióit. „Magyarország soha nem véleményezte, ha más uniós tagjelöltek egy-egy tárgyalási fejezet témáit másképpen ítélték meg” - jelentette ki Horváth Gábor külügyi szóvivő. ROMÁNIA intézkedni fog, hogy megakadályozza az állampolgárai közötti diszkriminációt, közölte a szenátus külügyi bizottságának elnöke. A román külügyminisztérium levelet küldött a magyar Külügyminisztériumnak a készülő státustörvénnyel kapcsolatban, és a kapott válasz fényében teszi meg Bukarest a szükséges intézkedéseket. OROSZORSZÁG jelentős késésben van csaknem 40 ezer tonnás vegyi arzenálja megsemmisítésében a 70 millió dolláros külföldi támogatás ellenére, de a legújabb tervek szerint 2012-re eleget tesz nemzetközi kötelezettségvállalásának. A TÜZSZÜNETI TERV meg valósításáról tárgyalnak izraeli és palesztin szakértők. A Jasszer Arafat által is elfogadott megállapodást elutasította a Hamász nevű palesztin szervezet. A terv értelmében Izraelnek fel kell oldania Cisz- jordánia és a Gáza-övezet blokádját, a palesztinoknak pedig be kell gyűjteniük az illegálisan tartott fegyvereket. AUSZTRIÁBAN szerdán délután megkezdődtek a torlódások az utakon: a csütörtöki Úr napja munkaszüneti nap, az osztrákok ilyenkor egy szabadnappal szerdától vasárnapig hosszabbítják meg a hétvégét. ■ FELVESSZÜK A RITMUSÁT * CIB BANK 7100 SZEKSZÁRD, Garay TÉR 1. Telefon: (74) 529-340 Érvényes: 2001. méjus 7-étól BETÉTI KAMATOK vállalkozások részére Lekötési Idő Éves kirnst, 1M FI lelett (%) (EB KM) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50EFI-5MF1 5-10 MFt 10 M Ft lelett Lekötési Idő éves kamat (%) EBKM íves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,625 (9,76) 9,750 (9,89) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sívot kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1 MFt felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E FH M Ft 6,500 6,79 1 MFt felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E R) éves kamat (%) EBKM 1 hónap 9,600 9,73 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2003 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM* 1 hónap 9,750 9,75 3 hónap 8,500 8,50 6 hónap 8,500 8,50 12 hónap 8,000 8,00 ‘Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. HTTELEK Érvényes: 2001. március 19-étől Magánszemélyek részére éves kamat (%) Folyószámlahitel 20,00 THM: 22,67-29,34% 1 évre, hó végi kamatfizetéssel Betétórzó hitel 15,00 THM Betétórzó hitelnél: 16,51% 1 évre, 300.000 Ft-ra, negyedéves kamatfizetéssel Betétórzó folyószámlahitelnél: 16,31-16,73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel 18,00 THM: 20,82 1 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata .15,50- egyéb célú hitel kamata 18,00 THM: 20,54-24,61%, 1-10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 10,90 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 23,00 THM: 27,87-37,76%, 1-5 éves futamidőre Éves kamat (%) HUF prime rate 13,25 CIB^£\0640 242242 A 8ANCA COMMERCIALE ITALIAN* -CSOPORT TAGJA NATO-csúcs a bővítésről Orbán Viktor: a balti államokat komoly jelölteknek kell tekinteni Brüsszeli különtudósitónk jelenti Az Észak-atlanti Szerződés Szervezetének állam- és kormányfői rendkívüli informális csúcstalálkozóra gyűltek össze szerdán a NATO központjában. Hazánkat - Martonyi János külügyminiszter és más politikusok kíséretében - Orbán Viktor miniszterelnök képviselte. Az amerikai elnök most először tárta a nyilvánosság elé kormánya új védelmi stratégiáját, alig másfél héttel a külügyminiszterek budapesti és a védelmi miniszterek brüsszeli tanácskozását követően. Nyilatkozatában George Bush a „szabadság nagy szövetségének” nevezte a NATO-t. Rámutatott, hogy ez a szövetség rettentette el fennállása alatt sikeresen a Szovjetuniót, vértelenül kerekedett felül a hidegháborúban, és hozzájárult a kommunizmus rendszerének megszűntéhez Európában. Most már a kontinens egyesülése van napirenden, a NATO pedig a békepartnerség programja révén kinyújtotta kezét sok más európai és ázsiai ország felé is. A következő időszak feladatának a haderők korszerűsítését, a NATO újabb tagokkal való bővítését, és a kor új biztonsági kihívásaira való válaszadását nevezte az amerikai elnök. A belga fővárosban kötetlen formában több más kérdéskör is szóba került. Előbb a jó kétórás véleménycserén, majd ezt követően a szinte ugyanennyi ideig tartó munkaebéden kiemelt formában szerepelt a transzatlanti kapcsolatok jövője. Az amerikai elnök egyébként a plenáris ülés Sajátos koreográfia alapján érkeztek meg a küldöttségek a székház elé, az előre meghatározott menetrend szerint másodpercre pontosan: az autókonvojok megkerülték a hatalmas épülettömböt, majd a főbejárathoz hajtottak. Elsőként a legrövidebb ideje hivatalban lévő kormányfő, az olasz Silvio Berlusconi érkezett meg; Orbán Viktort hatodikként üdvözölte Lord George Robertson. Az amerikai elnök jövetelét már előre jelezte a levegőben lassan közeledő helikopter, és a kerítésen kívül sípolással, dobszóval tüntető néhány száz ember a többinél hangosabb zajongása. A vendégek - mintha csak összebeszéltek volna - szinte kivétel nélkül meglapogatták a főtitkárt, aki legvégül a tanácsteremben egyenként is bemutatta George Busht a delegációvezetőknek. Bush először Brüsszelben fotó, europress/epa és az ebéd közti szünetben találkozott Orbán Viktorral is, aki eszmecserét folytatott Chirac francia elnökkel és Schröder német kancellárral. Az állam- és kormányfők találkozóján kiemelt szerepet kapott a NATO stratégiai fejlesztésének iránya. Hozzászólásában a magyar miniszterelnök szorgalmazta a NATO további bővítését, beszélt a balkáni kilátásokról és a szervezettel szembeni stratégiai kihívásokról. Orbán Viktor szerint a balti államokat „komoly jelölteknek kell tekinteni. Ha vannak, akik többet szenvedtek a magyaroknál, akkor azok a balü államok polgárai”. A kormányfő érzékeltette: a rakétaelhárítás az egyik lehetséges módszer az úgynevezett lator államok elrettentésére, de csak később derül ki, hogy ez a legjobb eszköz-e. Ugyancsak a NATO és az Európai Unió együttműködésével függött össze a balkáni helyzet elemzése. Elismeréssel szólt Szerbia új vezetésének eddigi teljesítményéről, amely magyar megítélés szerint képes lesz továbbvinni a szomszédos országot ezen az úton. Martonyi János külügyminiszter az ülés témáiról nyilatkozva újságírók előtt kijelentette: „Várakozáson felüli hangsúlyt kapott a bővítés témája, amely minden felszólalásban szerepelt. Sokan hangsúlyozták, hogy jövőre Prágában feltétlenül ki kell küldeni meghívókat, többen azt is kimondták, mely országokra gondolnak.” GYULAY ZOLTÁN A köztársasági elnök Párizsban Tudósítónk telefonjelentése Mádl Ferenc köztársasági elnök, aki hivatalos állami látogatáson tartózkodik Franciaországbah, szerdán találkozott Jacques Chirac államfővel. Ezt megelőzően ellátogatott a párizsi Magyar Kulturális Intézetbe, valamint a Francia Külügyi Intézetbe. Féléves rendezvénysorozat kezdődött kedden MAGYart néven Franciaországban, amely lehetőséget ad a magyar kultúra minden eddiginél teljesebb bemutatkozására. A szervezők szándéka szerint a fesztiválnak politikai hoza- déka is lesz: hazánk jobb megismerése növelheti a francia támogatottságot az ország EU-csat- lakozása előtt. Ennek tudatában találkozott szerda délelőtt Mádl Ferenc a Magyar Évad szervezőivel, és a franciaországi egyetemek magyar tanszékeinek vezetőivel. A párizsi program csúcspontja a tegnap esti találkozó volt Jacques Chirac elnökkel. A magyar államfő a megbeszélésen szorgalmazta a NATO további kibővítését egyes hazánkkal szomszédos államokkal; reményét fejezte ki továbbá, hogy a francia kormány elősegíti az Európai Unió új tagjainak - köztük Magyarországnak - a felvételét, a csatlakozási tárgyalások felgyorsítását. Franciaországban ugyanakkor tartanak attól, hogy a „német és angolszász orientáltságú” közép- éürŐpai országok csatlakozása megváltoztathatja az EU-n belüli politikai egyensúlyt. Ami a kétoldalú kapcsolatokat illeti: tavaly csökkent a Magyarországra látogató francia turisták száma, minden remény megvan azonban arra, hogy a most zajló kulturális fesztivál növeli a látogatók érdeklődését hazánk iránt. Mádl Ferenc ezzel kapcsolatban lapunknak elmondta: véleménye szerint sokan fájlalják a Párizs-Budapest között közlekedő Orient Expressz leállítását. Mai találkozóján a francia miniszterelnökkel javasolni fogja, hogy indítsák újra a nagy múltú vonatjáratot. CSÁK ELEMÉR ÁLLÁSPONT VARGA OTTÓ Disznópolitika • Lassan elfogy az országból a sertés. Ezt a húsüzemek szakértői állítják, akik az utóbbi hetekben keresztül-kasul utazgatnak az országban, hogy „alapanyagot" szerezzenek, de legtöbbször dolguk végezetlenül térnek haza. Merthogy a disznók is utaznak, mégpedig elsősorban Romániába. Ott ugyanis alaposan lecsöldcentették az élő állatok vámtételeit, így többet tudnak fizetni az élő sertés kilójáért, mint Magyarországon. A magyar hentesek most csak hatvanszázalékos kapacitással dolgoznak, éppen az alapanyag hiánya miatt. Az ország egyik legnagyobb húsüzemében, a kaposvári Kométa Kft.- nél például a heti tízezer helyett hatezer sertést tudnak vágni, és ez a szám várhatóan tovább csökken. A felvásárlási ár pedig a hiány és a konkurencia miatt folyamatosan emelkedik - ma már 400 forint körül van -, de az exportra dolgozó nagy cégek hosszú távú szerződései nem teszik lehetővé, hogy áraikban ezt érvényesítsék. A veszteségközeli helyzetet csak súlyosbítja, hogy a belföldi piacon a kisüzemek „feketevágási” áraival is meg kell küzdeniük. (A 380 forintos élő állatból 780 forintos tőkesertésár lenne a reális, ám a kisüzemek 700 forint alatt is kínálják. A nagyok szerint ez minden járulék, áfa és egyéb kötelezettség kifizetésével lehetetlen.) Politikai üggyé vált a sertésár - állítják többen is. A választási kampány közeledtével ugyanis a kormány nem engedheti meg, hogy tovább emelkedjen a hús ára, és vele együtt az infláció, ezért hagyják a kisüzemeket továbbra is olcsóbban működni. De az exportot sem tilthatják meg, mert akkor a gazdák berzenkednének a csökkenő felvásárlási ár miatt. A nagy cégek szerint azonban még ebben a helyzetben is van - áthidaló - megoldás: fel kell oldani az importot korlátozó intézkedéseket, ugyanis ha világpiaci áron Németországban vagy Hollandiában megveszik a bőrös félsertést, az ideszállítva sem több kilónként 3,30 márkánál, azaz 420 forintnál. Ugyanez itthon előállítva a 380 forintos élő állatból 510 forint. Ezt persze nézhetjük a jó oldaláról is, és elkönyvelhetjük politikai sikerként: egy újabb terület, ahol sikerült túlszárnyalnunk az uniós átlagokat. TÓTH ILONA Bízd rám! A nevelőotthon egyik főirodistája ekképp köszöntötte új pedagógus kollégáját: ha megtudják, hogy itt dolgoztál, sosem lesz esélyed bekerülni egy menő iskolába. A kollegina, mert nem a baromfiudvarban tanult illemet, csak annyit mondott: bízd rám! A gyermekvédelmi intézmény hivatalnokát senki más, csak a gyerek zavarta: nehogy hozzászóljanak, nehogy megérintsék, nehogy... Jól érezte magát a csukott irodaajtó mögött: nem látszik így a szütymögés; a papírok pedig nem káromkodnak, a ceruza sem kér gyógyszert, nem sír, hogy fáj a feje, nem kell neki buszbérletet, mosóport, könyvet, füzetet, cipőt, ruhát adni; a számítógépet sem kell megtanítani az egyszeregyre, a betűvetésre; a telefont sem kell kirándulni vinni, sőt a sokszor hőbörgő szülők elől is jól el lehet bújni. Maga sosem szól hozzánk? Fél tőlünk? - kérdezgették a főadminisztrátort a gyerekek is. Egy kényszeredett méla fintoron kívül más választ nem kaptak. Nem méltatta őket, a család nélkülieket egyébre, hogyan is futotta volna többre természetes emberi empátia híján. De ez a magatartás mégiscsak meghökkentő. Ha megalázó módon levegőnek nézhetjük a másikat, a kollégát, akkor megfeszülhetnek az éhbérért, állandó stresszben dolgozó gyerekfelügyelők, nevelőtanárok, fejlesztő pedagógusok... Éppen csodálkozhatnék is azon, hogy akad falu, ahol nem akarják befogadni az állami gondozott gyerekeknek kialakított családi ház közösségét; azon is, ha ezeket a gyerekeket nem engedik bekapcsolódni egy település kulturális, társadalmi vérkeringésébe; azon is, ha csak legyintünk fity- málóan, hogy menthetetlenek. Ez is az ember tragédiája... KÉZCSÓK SIMEONNAK. Az erkölcsi megújulást ígérő volt bolgár uralkodó is indul a vasárnapi parlamenti választásokon, és az előzetes felmérések szerint sikerre számíthat. ________fotó: europress/epa Ho lland abortuszhajó Hága Művi terhességmegszakítások elvégzésére berendezett hajó indult egy holland kikötőből Írország felé. Törvény tiltja Írországban a terhességmegszakítást - eltekintve attól az esettől, amikor a gyerek kihordása veszélyeztetné a nő életét így az az évente mintegy 6000 ír nő, aki meg akar szabadulni nem kívánt terhességétől, Nagy-Britanniába utazik. A Hollandiában bejegyzett, holland zászló alatt kifutó hajóra azonban a holland törvények vonatkoznak, így az ír nők a honi partoknál megkaphatják a kért orvosi beavatkozást. Az alapítványt 1999-ben hozták létre azzal a céllal, hogy törvényes és orvosilag megfelelő körülmények között nyújtsanak lehetőséget a nem kívánt terhesség megszakítására, s ezzel egyidejűleg támogassák a terhességmegszakítás engedélyezéséért az egyes országokban indított mozgalmakat. A 40 méter hosszú hajóban nőgyógyászati rendelőt és kórtermet alakítottak ki. Naponta húsz nő számára végezhetnek terhességmegszakítást - kizárólag vetélést okozó tablettával. A hajó indulásának helyét titokban tartották, hogy elkerüljék az abortuszt ellenző szervezetek tiltakozását. Az amszterdami igazságügyi szervek képviselője elismerve, hogy a hajó útjának megakadályozására nincsenek jogi eszközök, közölte: ellenőrzik, hogy a Women on Wawes Alapítvány csakugyan rendelkezik-e a kórházhajó működtetéséhez szükséges összes engedéllyel. Olaszországban a Berlusconi- kormány megalakulása után ismét föllángoltak a viták a művi terhességmegszakításról. ■ A 4 t * 4 /
