Tolnai Népújság, 2001. május (12. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-07 / 105. szám
I 2001. MÁJUS 7, HÉTFŐ S Z 0 L G Á L T A T Á S 7. OLDAL Termesszünk karalábét! Már nem fásodik úgy mint régen A téli eltartásra szánt karalábé május-júniusi magvetéssel kezdődik. Négy öt hetes palántát is kiültethetünk 40 centiméter sor- és 20 centi tőtávolságra. A késői karalábé lombja és gumója ugyanis testesebb mint a koraiaké. Még nem késő kiültetni azokat a palántákat sem, melyeket fólia alatt március elején kezdtünk nevelni. Előzőleg az ágyást szórjuk meg 2- 4 centiméter vastagon érett kom- poszttal. Zsinórral jelöljük ki a palántasorokat, majd ültetőfával 25 centiméteres tőtávolságra, soronként 30 centiméterre palán- tázzunk. Vegyes ágyásokba is ültethetjük a palántát, például a retek mellé, amit már korábban elvetettünk. Abba az ágyásba is jól beillik, melynek főterménye a paradicsom, az étkezési paprika és a padlizsán. Mire az utóbbiak palántái megerősödnek, addig a karalábé már kikerül az ágyásból. Egyébként a karalábé a legrövidebb tenyészidejű zöldségfélék (káposztafélék) közé tartozik. Sok termesztési módot alkalmazhatunk. Nevelhetjük fűteüen fóliasátor alatt (magról ez esetben már februárban vethetjük), szabadföldön április elejétől, májustól, vagy kora ősztől. A fólia alatti termesztésre a kis lombot fejlesztő fehér és kék héjú fajták alkalmasak. Ugyanezeket vonhatjuk be a korai termesztésbe is. Nyáron azonban a téli eltartásra alkalmasabb nagyobb tömeget adó fajtákat válasszuk. Ma már kapható az óriáskaralábé hibridje is, bár ettől a háziasszonyok még idegenkednek. Régebben ugyanis a nagyra növő karalábé általában fás volt. Ma már ez nem így van. Csak az öreg karalábé fás, a fiatal nem, még akkor sem ha egy-egy gumó 1-1,5 kilogrammot nyom. Minden karalábénak kicsi a gyökértömege, ezért kevés talajból kénytelen felvenni a szükséges tápanyagokat. Tehát jó víztartó képességű, tápanyagokban gazdag talajon kell termeszteni és gyakran kell öntözni. Viszonylag érzékeny a hidegre. Ha a fejlett palántát fagypont körüli hatás éri, felmagzik és nem fejleszt gumót. A túl magas hőmérséklet hatására lombja jobban fejlődik, gumója fejletlen marad. A palánták nappal 8-12, éjjel 4-8 fokon fejlődnek a legjobban. ■ ClflL TOLNA MEGYEI GYERMEK ÉS IFJÚSÁGI KÖZALAPÍTVÁNY „Dialógus a Civil Magyar- országért” > regionális civil konferencia 2001. május 17-18-án Pécsett, a Nevelők Háza Egyesület-Ba- ranya Megyei Nonprofit Szolgáltató Központ rendezésében kerül sor Somogy, Tolna és Baranya megye civil szervezeteinek, önkormányzati képviselőinek konferenciájára. Helyszín: MTESZ Székház Pécs, Búza tér 6/b. Programok! május 17. (csütörtök) TOLNA MEGYEI NONPROFIT SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT 10.00 - 12.00 Plenáris ülések: A kormányzat és a civil szektor együttműködése „Köztes helyzet? A civil szervezetek és az önkormányzatok kapcsolatában" A régió fejlesztési terve 13.00 - 19.00 Képzés jellegű csoportmunka: jogi és gazdálkodási ismeretek, önkéntesség, önkéntesek és a civil szervezetek, nonprofit menedzsment, önkormányzati képviselők, köztisztviselők csoportja; május 18. (péntek) 9.00 -12.00 Képzés jellegű csoportmunka. A konferencián bármely nonprofit szervezet képviselője, önkormányzati képviselő, köztisztviselő részt vehet. A részvétel díjmentes! ; Jelentkezés: 2001. május 9-ig a Pécsi Civil Közösségek Házában: 7624 Pécs Szt. István tér 17. tel.: 72/315-679, e mail: nev- haz@matavnet.hu Szekszárd Megyei Jogú Város Közgyűlésének Művelődési Bizottsága a következő alapokon hirdet pályázatokat: Kiemelkedő Művészek Ösztöndíj Alapja, Tudományos Ösztöndíj Alap, Mecénás Tehetséggondozó Alap, Kulturális Alap. A pályázati felhívások és a pályázatokhoz szükséges űrlapok beszerezhetők a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálatán, vagy a Civil Házban. TM GYIK - CIVIL HÁZ 7100 SZEKSZÁRD BÉLA TÉR 6. TEL/FAX; 74/416-160. E-MAIL; civilhaz@matavnet.hu WEB; www.webmagazin.hu/civilhaz Helyi műsorok OontbörirHmf __________________ 9. 00 Bencze-Show. 9.25 Deify és barátai - rajzfilmsorozat 16. rész, ism. 18.00 A természet világa (természetfilm, 4. rész). 20.00 Éjszaka a Földön (amerikai film). 22.05 Képújság. Mise« Rádió____________________ 91 ,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00.6.00-13.00 Lapszemle, útirv form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánság- műsor. 21.00-06.00 Non-Stöp zenerulett. RátHó Antritt____________________ FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.0006.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks _______________ 22 .00- 6.00 Non-stop zene. 6.00-10.00 Élesztő. 6.45 Tördelő. 7.15 Szurkoló. 7.30 Helyi hírek. 8.15 Rendőrségi hírek. 8.30 Névnapi szófejtő. 8.45 Napi programajánlat. 9.20 Női napozó. 9.30 Köszöntő. 10.20, 16.40 Tőzsde. 11.15 Pletykóra. 14.00-18.00 Gőzerő. 14.40 Állásajánló. 16.20 Nézzük együtt! 17.05 Kívánságműsor. 18.10 Előtérben a háttér. 19.15 Lemezkiadó ajánlat. 20.10 Szomszédoló. 21.05 Lemezpárbaj. Joker Rád hi. Dombóvár_____________ 6. 00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00-15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével. 15.00-20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták. Ma a szögedi tarhonyást ajánljuk olvasóinknak. Hozzávalók: 25 dkg tarhonya, 1 közepes fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 1 evő: kanál pirospaprika, 40 dkg burgonya, 15 dkg zöldpaprika, 20 dkg füstölt kolbász, 8 dl húsleves, só, zsír. A felforrósított zsírban halványsárgára pirítjuk a tarhonyát, hozzáadjuk a finomra vágott vöröshagymát, a zúzott és összevágott fokhagymát. Megszórjuk édes-nemes rózsapaprikával, majd hozzátesszük a kockára vágott burgonyát. A jó húsos zöldpaprikát hosszában négyfelé vágjuk és a füstölt kolbásszal együtt ezt is a tarhonyába keverjük. Forrásban lévő húslevessel felengedjük, szükség szerint megsózzuk, és a sütőbe téve, letakarva, a tarhonya teljes duzzadásáig, készre pároljuk. ___________■ ■ ■ ■ ■ i MOZI um m m i Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Sacra Corona. (15.30, 17.45,20.00). Kisterem: Férfibe- csület (1700,19.00).________■ Fo gamzásgátló a nő bőre alatt Az egész akkora, mint egy vékony gynfaszál Franciaországban új lehetőséggel bővült azoknak az eszközöknek az arzenálja, amellyel a nők bevethetnek a nem kívánt terhességek elkerülése érdekében. Az eddig használt tabletták, spirálok és egyéb eszközök mellett bőr alá beültethető fogamzásgátló implantátum került forgalomba. A vékony gyufaszálra emlékeztető implantátum 4 centiméter hosszú és két milliméter széles. Ezt a bőr alá csúsztatják, a jobb kezes nőknél a bal kar belső oldalán, a balkezeseknél pedig a jobb kar belső felén - magyarázta el a részleteket Patrick Madelenat professzor a párizsi Bichat kórház szülész-nőgyógyásza. Az Implanon néven forgalomba hozott fogamzásgátló az Organon laboratórium terméke, ára 906,2 francia frank (138 euró). Az Implanon hatása 24 órával a bőr alá való behelyezés után kezdődik és három évig tart. A kivétel után négy nap alatt megszűnik gátolni a fogamzást. Működési elve igen egyszerű: egy kis tartályból minden nap progeszteron (sárgatesthormon) típusú hormon adagolódik a nő szervezetébe és ez akadályozza a peteérést, ennek révén pedig a terhesség kialakulását. Az implantátum úgy hat a méhnyak nyálkahártyájára, hogy akadályozza az ondószálak behatolását. 1999 óta már 120 ezer nő próbálta ki Európában: Hollandiában, Nagy-Britanniában, Ausztriában, Németországban, Belgiumban, Svájcban, Svédországban, Dániában és Finnországban, de Ausztráliában is alkalmazták már. A forgalmazó cég szerint eddig még egyszer sem mondta fel a szolgálatot. Ez az első ilyen implantátum, amely Franciaországban forgalomba kerül. A fogamzásgátlásnak ezt 'a XXI. századi módját, azoknak a nőknek ajánlják, akik unják már a tablettát nap mint nap bevenni, és túl sokszor el is felejtik. Május 7., Hétfő Televízió-műsor m2 2001. ml 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.30 Ezredforduló, 8.35 Tévétorna Norbival, 8.40 Forró szél (jugoszláv sorozat, 4.), 9.40 Naprakész magazin (mindenkinek minden), 12.00 Híradó délben (benne: Körzeti híradók), 13.00 Roma Magazin, 13.25 Domovína (szlovák magazin), 14.00 A mi kis családunk (német sorozat), 14.50 Magyar Ház, 15.20 Ezredforduló, 15.30 Iskola utca, 16.30 Égi képek, 16.40 A templom szolgálatában, 16.45 Maradj velünk! (találkozás Jézussal), 16.55 Tanuljunk Európát!, 17.20 Kvartett (a visegrádi négyek műsora), 18.00 Híradó hatkor (benne: Körzeti híradók) 18.15 Glóbusz (sorozat) 19.15 Viláahíradó 19.30 Híradó este 20.00 Millenniumi... 20.30 112________ 21.10 MMM _______ 21 .40 112 extra 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális_____ 22 .30 Théma 22.45 Fogadóóra 23.15 TS_________ 0. 05 Ezredforduló RTL KLUB 6.30 Reggeli, 8.55 Joker, 9.05 Recept Klub, 9.20 Tiltott szerelem (venezuleai sorozat), 9.45 Titkok és szerelmek (mexikói sorozat), 10.35 Top Shop, 11.30 Delelő, 12.30 Recept Klub, 12.55 Joker, 13.00 Híradó, 13.20 Ka- valkád, 13.25 Második csók (francia tinisorozat), 13.55 Trinity - Érzelmek viharában (amerikai sorozat), 14.45 Paula és Paulina (mexikói sorozat), 15.30 Terra Nostra (brazil sorozat), 15.55 Csak egy szavadba kerül!, 16.00 Híresek és gazdagok (argentin sorozat), 16.20 Mónika (kibeszélő show), 1710 Csak egy szavadba kerül! (telefonos játék), 1715 María (mexikói sorozat), 18.10 Találkozások (sztárhíradó) 18.30 Híradó ______ 18 .55 Fókusz______ 19 .20 Legyen ön is... 19.55 Barátok közt 20.25 A mélység titka (amerikai kalandfilm)________ 23 .10 Pokoli szolgálat (amerikai thrillersorozat)______ 0. 00 Híradó______ 0. 15 Autómánia 0.45 Fókusz TV2 6.00 Jó reggelt, Magyar- ország!, 9.00 Az ígéret földje (amerikai sorozat), 9.50 Napló, 10.50 Közvetlen ajánlat, 11.50 Reggeli gondolatok, 11.55 Magyar történelmi arcképcsarnok, 12.00 Csupa-csupa élet (német sorozat), 12.30 Bajnokakadémia (angol ifjúsági sorozat), 12.55 Hatásvadászok (magyar film), 14.45 Columbo (amerikai krimisorozat), 15.55 Marimar (mexikói sorozat, 12.), 16.15 Milady (argentin sorozat, 42.), 16.45 Sebzett szívek (mexikói sorozat, 36.), 17.15 Acapulco szépe (mexikói sorozat, 66.), 1740 Fiorella (perui sorozat, 58.), 18.20 Most vagy soha! - A nap kérdése, 18.30 Tények, 19.00 Most vagy soha!, 19.20 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 JAG - Becsületbeli ügyek (am. krimisor.) _____ 21 .30 Forró nyomon 22.20 Börtönviiág 22,55 Jó estét, Magyarország!______ 23 .45 Veszélyes küldetés (amerikai sorozat)_____ 0. 35 Szinkéo______ 1.35 Vers éjfél után 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6,00 Ma reggel, 8.35 Delta, 9.00 Rajongó, 10.30 Mesélő cégtáblák, 11.00 Tv-klínika, 11.30 Alternatív Magyarország, 12.00 Glóbusz, 13.00 Parlamenti Napló, 14.00 Közvetítés a parlament üléséről, 16.05 Naprakész magazin, 18.00 TS-Női kézilabda, 19.20 Sorstársak 19.50 Esti mese 20.00 Viláahíradó 20.15 Híradó. Sporthírek 20.45 Malajzia, az ellentétek földje (ma- avar rioortfilm) 21.35 Szerelmi fészek (francia film) 23.30 Tudósklub 0.30 Nikodémusok órái (László atya, műsora)_____ 2. 05 Éjszakai választék HBO 6.30 Az Aranypolgár születése, 8.00 Sülve-fő- ve, 9.40 Görzsaruk, 11.10 A vadon foglyai, 13.10 A csöves diri, 14.40 Hollywoodi csemegék, 15.10 Julie De Marco, 16.50 A sivatag rabjai, 18.25 A két part között, 20.00 Ösztön, 22.05 Felicity utazása, 22.55 A tökéletlenek, 0.40 Mozi! Magyar ATV 19.00 Híradó, 19.30 Sajtóklub, 21.30 Licit, 22.00 Híradó, 22.35 Érdekességek, 23.20 Kulturális kalauz, 23.40 Rockkalapács, 0.15 Képes magazin A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. DUNA TV 8.35 Heti Hírmondó, 9.10 Egy század..., 9.35 Elfeledett tájakon, 10.10 Szegény Dzsoni és Ami- ka (magyar mesefilm), 11.25 Emlékképek, 11.50 Híradó, 12.00 Váltó, 12.20 Dunasport, 13.00 Aula - Ifjúsági híradó, 13.35 Gyerekek a nagyvilágból, 13.50 Dzsungeldili (angol sorozat), 14.15 Teleenciklo- pédia, 14.30 Tálentum, 15.00 Rendhagyó történelemóra, 15.40 Magyar történelmi..., 16.00 Kalendárium, 18.00 Híradó, 18.30 Mesefilm 19.00 Mozgó Kép 19.30 Maavar emlékek... 19.50 Egy hős arcképe (amerikai film) 20.45 A 20. század... 21.00 Híradó _______ 21 .35 A szellem óráia 22.35 A rémkirálv (film) 0.30 Ezredforduló SPEKTRUM 17.00 Szülők iskolája, 17.35 Sztorivá lett bűnügyek, 18.35 Állatenciklopédia, 19.10 Veszélyes tengerlakók, 19.45 Varázslatos szigetek, 20.15 Zamatos utazások, 20.50 Légi ösvények, 21.50 Ökológiai fejtörő, 22.25 Emberevők, 23.00 Az ismeretlen Dél- Afrika, 23.30 Női gondok..., 0.00 Szervátültetés N. GEOGRAPHIC 19.00 Tengeri jelek, 19.30 A mangrove erdők titkai, 20.00 Farkasember, 21.00 Legfontosabb küldetés, 21.30 Nepál titkos ereje, 22.00 Túlélni a Szaharát, 23.00 Abusír: A sír titka EUROSPORT ___________ 8. 30 Nascar autóverseny, 9.30 Kart versenysorozat, 10.30 Út a labdarúgó vb-ig, 12.00 Tenisz WTA, 13.0016 éven aluliak labdarúgó Eb-je, Anglia, 14.30 Rali-vb, Argentína, 15.00 Adnatura magazin, 16.00 Csupa sport, 16.30 Kart versenysorozat, 17.30 Futballshow, 18.30 Eurogólok, 20.00 Csupa sport, 20.30 Motorverseny, 22.00 Rali-vb, 23.00 Hírek, 23.15 Eurogólok, 0.45 Csupa sport Hová menjünk ma? SZEKSZÁRD DECS A Dienes Valéria Általános Iskola folyosógalériájában a Cseh Gábor festőművész képeiből nyílt kiállítás tekinthető meg. Nagy akarok lenni... Ez a címe a Fabula Bábszínház vendégjátékának, mely ma 9.30,11 és 14 órakor tekinthető meg Szekszárdon, a Művészetek Házában. Stekly Zsuzsa, Bakó László, Gábori Sándor, Fehérváry Gábor és Sütő Károly képzőművészek alkotásaiból nyílt kiállítás a decsi Faluházban. DUNAFÖLDVÁR PAKS A Művelődési Központ rendezésében a Földvári Foltvarró Klub mutatkozik be. A napjainkban igen divatos foltvarrás remekeit május 23-ig tekinthetik meg az érdeklődők. A Paksi Városi Múzeumban kiállítás nyílt Velünk élő kőkor címmel. A tárlat az ausztráliai őslakók kultúráját mutatja be. SIMONTORNYA A Vármúzeumban a Cyránski Mária és Koffán Károly művészházaspár festményeiből, bronzportréiból, domborműveiből és grafikáiból nyílt kiállítás tekinthető meg, június 18-ig. ■ Főként férfi kockázat A férfiaknak kétszer akkora a rétében. 4341 idősebb olasz kö- kockázata, hogy Parkinson-kór- zül 3 éven belül 29 férfi, de csak ban megbetegszenek mint a nők- 13 nő betegedett meg Parkinson- nek, állapították meg Firenzében kórban. Valószínűleg az ösztro- az Italian National Research gén nyújt a nőknek bizonyos vé- Council orvosai egy vizsgálat ke- delmet a betegséggel szemben. ■ Várható időjárás: Tolna megye & db derült napos felhős «OB db párás ködös borult & 0 <£> zápor zivatar esős <£> <5 havas eső hózápor havazás Gyakran lesz erősen felhős az ég, és a térségben többfelé várható záporeső, zivatar, emellett valamennyi napsütésre is számíthatunk. Az északi, északkeleti szél megélénkül, zivatar idején megerősödik. A hőmérséklet kora délután 22,23 fok körül alakul. Kászítstla: Közlekedésmeteorológia Hidegfronti hatás várható ma, emiatt reflexeink lassúbbak lehetnek, ezért legyünk óvatosak a közlekedésben. Hungária Biztosító Rt TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Főszerkesztő-helyettes: GYUR1CZA MIHÁLY. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítőknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 895,- Ft, negyedévre 2685,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a At szerkesztőségi rendszerrel készült. 1 t