Tolnai Népújság, 2001. május (12. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-26 / 122. szám
I 2001. Május 26., Szombat SZOLGA L T A T Á S 7. OLDAL DEDASZ-KOZLEMEN ■ A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatási biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. A tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövid időre ki keli kapcsolni a vezeték egy-egy szakaszát. Ezért: ■ Szekszárd József puszta, Ózsák puszta, Kendergyár, Keselyűs, Gemenc, Szomfova, Veránka, Anna major területeken 2001. május 28-án és 30-án naponta 8 órától 16.30-ig, ■ Őcsény Árpádsor, Rákóczi u., Bartók u., Kodály u., Radnóti u., Babits u., Bem u., Ifjúság u., Felszabadulás u„ Szekszárdi u., Lehel u., Kazinczi u., Kossuth u., József u., Kinizsi u., fő u., Perczel u., a Széchenyi utcának a Perczel u. és a Bethlen u. között, Hunyadi u., Bethlen u., Bocskai u., Dózsa u., Ady u., Vasút u. területeken 2001. május 28-án és 30-án naponta 8 órától 16.30-ig áramszünet lesz. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatás kimaradásért megértésüket kérjük! Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság Hová menjünk ma? Ma több településen gyermeknapi rendezvények lesznek. A részletes programot május 25-i, pénteki lapunkban olvashatják. ” SZEKSZÁRD_____________________________________________ PTE Illyés Gyula Pedagógiai Főiskolai Karának aulájában tekinthető meg az a kiállítás, amelyet a katasztrófavédelem témakör- éberj hirdettek meg. DUNAFÓLDVÁR __________________________________________ Lepke kiállítás látható a dunaföldvári városi könyvtárban. Az érdeklődők egy hónapig, június 15-ig nézhetik meg a gyűjteményt. A Paksi Városi Múzeumban kiállítás nyílt Velünk élő kőkor címmel. A tárlat az ausztráliai őslakók kultúráját mutatja be. SIMONTORNYA__________________________________________ A Vármúzeumban nyílt Cyránski Mária és Koffán Károly festmé- TAjjjj^|ft>ől, bronzportréiból, domborműveiből és grafikáiból kiállítás. A Tamási Galéria ad otthont Kedves István festőművész tájkép- és akvarell kiállításának. A természet szépségeit bemutató tárlat iúnips 3-áig, hétfő kivételével naponta 14-18 óra között látható. SIOAGARD______________________________________________ A műve lődési házban a helyi Lányok, Asszonyok Klub munkáiból nyílt kiállítás, melyen hagyományos és új technikákkal készült lakás-felszerelési és dísztárgyakat láthatnak az érdeklődők. _____■ JÁ TSSZON VÉLÜNK? Nyerje meg értékes porcelán ajándéktárgyaink A következő két héten át a pénteki és szombati számunkból vágja ki és küldje be az alábbi játékszelvényt, és eséllyel indulhat a sorsoláson. Az e heti és a jövő heti szelvények (1-4.) beküldési határideje június 6.! Cím: Tolnai Népújság Szerkesztősége, 7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3. Sorsolás: 2001. június 7-én. A játékban résztvevők júniusban ráadás sorsoláson vesznek részt. Öt darab nyári ülőgarnitúrát sorsolunk ki! A játékban csak a Népújságból kivágott szelvénnyel lehet részt venni! Nagymami tanácsai Moha kiirtása a pázsitból Hozzávalók: 5 rész homok, 3 rész szalmiákszesz és 2 rész vas (II) szulfát. Az adalékokat keverjük össze, majd pedig locsoljuk meg vele az előzetesen alaposan megöntözött mohás-füves területet. Két hét elteltével célszerű megismételni a műveletet. Az eredmény nem marad el. Ne feledjük: a tömény szalmiákszesz és a vas (II) szulfát, bár patikában, szabadon vásárolható, veszélyes anyag, célszerű védőkesztyű és védőszemüveg használata; ne lélegezzük be a szalmiákgázt! Hangyairtás házilag. Keverj ösz- sze mézet és élesztőt, és helyezd el egy tálkában a lakás hangyák által leginkább látogatott szögletében. Minden vegyszernél hatásosabb. ■ Ma a töltött patisszont ajánljuk elkészítésre olvasóinknak. Hozzávalók: 8 kicsi, zsenge patisszon, 1 szál sárgarépa, 1 tojás, 1-1 evőkanál zsemlemorzsa, krumplipüré-por és darált füstölt szalonna, 1 gerezd fokhagyma, ízlés szerint só és törött bors, 5 dkg reszelt sajt, 2 evőkanál tejföl. Elkészítése: A meghámozott patisszon felső harmadát levágjuk, a töltelékez a tojást habosra verjük, hozzáadjuk a zsemlemorzsát, zúzott fokhagymát, darált szalonnát, kruplimpüré-port, a tisztított és reszelt sárgarépát, a levágott és reszelt patisszont, sóval, borssal ízesítjük. Tepsire, egymás mellé rakjuk a már töltött patisszonokat, előmelegített sütőben addig sütjük, míg meg nem puhul a paüsz- szon, a tejföllel összekevert sajtot a tetejére csurgatjuk, rövid időre még visszatoljuk a sütőbe. Várható időjárás: Tolna megye & <f3 c£b derült napos felhős ** r°n párás ködös borult # zápor <0zivatar <£> esős <P havas esd 4ß hózápor <£> havazás Északkelet felöl súroló hidegfront hatására kissé hűvösebb de tisztább levegő érkezik a Kárpát-medencébe. Egyébként marad a száraz, túlnyomóan napos, nyárias idő. A hőmérséklet csúcsértéke kissé az ilyenkor szokásos értékek felett, 26 fok körül alakul majd. Készítette: Közlekedésmeteorológia Szép időben, jó időjárási feltételek mellett autózhatunk. Hidegfronti hatásra számíthatnak az arra érzékenyek. Hungária Biztosító Rt TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Főszerkesztő-helyettes: GYURICZA MIHÁLY. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítóknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 995,- Ft, negyedévre 2985,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a •*• szerkesztőségi rendszerrel készült. I 2001. Május 26., Szombat - Televízió-műsor ml RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 6.30 Agrárvilág, 6.45 Ma reggel, 7.40 Kíváncsi Fáncsi kalandjai (rajzfilmsor.), 7.45 Sebaj Tóbiás (magyar animációs sorozat), 7.50 Lönnrot meséi (finn-magyar rajzfilmsorozat), 8.05 Kofikó (izraeli sorozat), 8.25 Jó reggelt adj, Istenem! (evangélikus ifjúsági műsor), 8.35 Zanzibár (fiatalműsor), 10.00 Holmi?, 10.25 Aranyfüst, 12.00 Hírek. Időjárás, 12.05 Bravo Tv, 12.55 TS - Forma-1, Monacói Nagydíj (időmérő edzés), 14.15 Extrém koktél, 13.25 Delta, 14.55 Századunk, 15.25 Magyar gyárak a millennium korában (magyar sorozat. Közvágóhíd), 15.55 Jani házhoz megy..., 16.30 TS - Borsodi Liga Videoton FC-MTK Hungária FC 19.00 Lottóshow 19.30 Híradó este. Sporthírek. Időjárás _________ 20 .05 Szatelit (kabaré) 21.05 Titkolt titkos ügynök (francia vígjáték. Fsz.: Thierry Lhermitte, Miou- Miou, Eddy Mit- chelh________ 22.50 Éji mese (német film) 6.30 Ünnepnaptár (vallási műsor), 7.00 Kölyök- klub (rajzfilmsorozatok: Flipper és barátai; Hupikék törpikék; Teletubbi- es; Jumanji; Pokémon), 9.55 Disney-rajzfilmek (Kacsamesék; Aladdin), 10.45 Az első csók (francia tinisorozat), 11.20 Joker, 11.25 Helene és a fiúk (francia tinisorozat), 11.55 Hatosfogat (amerikai vígjátéksorozat), 12.25 Autómánia, 12.55 Joker, 13.00 Híradó (déli kiadás), 13.10 Crusade (amerikai sci-fi-sorozat), 14.00 Idegenek (amerikai sci-fi sorozat), 14.50 A folyó, ahonnan nincs visszatérés (amerikai western), 16.45 Kung-fu (amerikai akciófilm-soro- zat), 17.35 A bohóc (sorozat), 18.30 Híradó, 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik (magyar víg játéksorozat) 19.50 KoltaüGalla Gála 20.25 Kész Átverés Show_______ 21 .40 Heti Hetes 22.30 Poltergeist - Kopogó szellem (amerikai horrorsorozat)______ 0. 00 Hiradó_______ 0. 15 Fókusz plusz 0.45 Divatklip 6.00 Gyökereink, 6.30 Repülő ház, 7.00 TV2 matiné (rajzfilmsorozatok: Krokodili; Tökfej tesók; Hármas járőr; Oscar zenekara; Godzilla), 9,00 Cartoon Network (rajzfilmsorozatok: Pöttöm kalandok; Dexter laboratóriuma; Scooby Doo; Boci és Pipi; A bolygó kapitánya), 11.00 Sabrina (am. sor.), 11.25 Spinédzserek (am. sor.), 11.50 Jó barátok (am. sor.), 12.20 Vadvilág (sorozat), 13.05 Herkules (sorozat), 13.50 Szind- bád kalandjai (amerikai sorozat), 14.35 Az ifjú Herkules kalandjai (sorozat), 15.00 Kérnék egy kocsit! (magyar vígjáték), 15.45 Charlie (sor.), 16.40 A Dél-tenger kincse (sorozat), 17.40 Tarzan (sor.), 18,30 Tények 20.00 Osztálytalálkozó (vendég: Máté Krisztina és Pataki Attila) 21.00 Bumeráng (ame- rikai vígjáték) 23.10 Végtelen határok (amerikai horror) 0.00 Cyberella (am. erotikus sci-fi) 1.50 Vers éjfél után 7.25 Kék Ég Légitársaság (ausztrál tévéfilmsorozat, 40/17), 8.10 Agrárvilág, 8.25 Roma Magazin, 8.50 Nemzetiségi magazin, 11.25 Együtt, 11.50 Néprajzi értékeink, 12.05 Miénk a vár... (21.), 13.00 Bangó Margit gálakoncertje, 14.05 Architect Open (közvetítés a Római Tenisz Akadémiáról), 15.30 A Bolsoj Cirkusz, 16.45 Táncvarázs, 17.40 Extrém koktél, 17.50 Önök kérték!, 18.45 Hovatovább! 19.40 Esti mese _ 20 .00 Híradó este 20.35 Czidra László emlékére_____ 21 .30 Friedrich Schiller: Don Carlos (dráma három felve násban)______ 0. 25 Éjszakai választék HBO 8.10 Anasztázia, 9.45 Hollywoodi..., 10.10 10 elveszett év, 12.00 Görzsaruk, 13.30 Marlene, 15.45 A választás napja, 16.00 Bigyó felügyelő, 17.20 A púpos, 19.30 Jó barátok, 20.00 A lé meg a Lola, 21.25 South Park, 21.50 Alien 4., 23.35 Vivero aranya Magyar ATV 19.00 Híradó, 19.30 Nap-nyugta, 20.00 Languszta, 20.30 Fásy- mulató, 21.30 Valóságos csodák, 22,00 Foci, 22.25 Ascendes, 23.50 Éjszaka, 0.35 Képes magazin A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 5.35 Legjava, 7.05 Papírsárkány, 7.55 Ami igaz, az igaz, 8.10 Isten hozta szigetünkön!, 8.35 Korallország, 9.00 Nyelvőrző, 9.15 Aula, 9.50 Heuréka!, 10.20 Heuréka diákkör, 10.50 Tiziano, 11.50 Híradó, 12.10 Nótacsokor, 12.30 Isten kezében, 13.30 Szegény milliomosok (film), 15.00 Be hókás vadon (német rajzfilmsor.), 15.15 Duna- sport, 17.00 Kalendárium, 18.00 Híradó, 18.30 Süsüke, a... (bábfilm) 19.00 Maovar emlékek... 19.20 Ádáz küzdelem (angol vígjáték) 21.00 Híradó _______ 21 .35 Gyönyörű lányok (amerikai film) 23.25 Dunasport 0.05 Hiradó. Vers 0.20 Dunasport SPEKTRUM 16.00 Két duci hölgy, 16.40 A hadak útjai, 17.15 Az X-repülök, 17.45 Földért, vízért, levegőért, 18.40 A szépségipar titkai, 19.40 Úton...,’20.15 Búvárok felfedezőúton, 20.50 Állatenciklopédia, 21.25 Veszélyes tengerlakók, 21.55 Az ezredfordulón túl, 22.25 Találkozás az ősökkel, 23.00 Állatmesék..., 0.00 Az Internet- sztori, 1.00 Tudós nyomozók N. GEOGRAPHIC 19.00 Az elvadult kert, 20.00 Gorillák között, 21.00 Tengeri szörnyek, 22.00 A rémület karmai, 23.00 Őszi utazás, 0.00 Aligátor!, 1.00 Gorillák között _____________EUROSPORT_____________ 9.30 Jótékonysági labdarúgó-mérkőzés, 11.00 Forma-3000,12.00 Superbike- vb, 13.00 21 éven aluliak labdarúgótornája, 14.30 Forma-3000,16.00 21 éven aluliak labdarúgótornája, 17.00 Superbike-vb, 18.00 21 éven aluliak labdarúgó- tornája, 19.45 Hírek, 20.00 Futball-show, 21.00 Labdarúgó-kupa, 23.00 Hírek, 23.15 21 éven aluliak labdarúgótornája, 0.30 Forma-3000 2001. Május 27., Vasárnap - Televízió-műsor mi RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 6.30 Gazdatévé, 7.00 „így szól az Úri”, 7.10 Sebaj Tóbiás, 7.15 Lönnrot meséi (finn-magyar rajzfilmsor.), 7.25 Dörmö- gőék legújabb kalandjai, 7.35 Kofikó (izraeli sorozat), 7.55 Gyermeknap a Vasárnap-szigeten, 10.25 Főtér (Tapolca és térsége), 11.25 Ortodox Szent Liturgia (közvetítés a beloianniszi Szent Konstantin és Heléne ortodox templomból), 12.40 Hírek. Időjárás, 12.45 Szerencsepercek, 13.15 Tv-kli- nika (egészségügyi magazin), 13.50 TS - Forma-1, Monacói Nagydij, 16.05 Örömhír, 16.35 ...az én váram, 17.00 Púder (Baló Júlia műsora), 17.30 Gyermeknap - TE-SÓ, 18,00 Gyermeknap a Városligetben, 18.25 Sikkes 19.00 A Hét________ 19.45 Híradó. Időjárás 20.05 Slágertévé (sok évtized nagy slá____gerej)_______ 21 .05 Rögtön jövök! 22.00 TS-Gól! 23.05 Hölgyválasz (Ernyey Béla műsora)_______ 23 .30 Hit Wheel a Pori Jazz 2000 fesztiválon 6.30 Egy letűnt világ (angol ismeretterjesztő sorozat), 7.00 Kölyökklub (rajzfilmsorozatoké Flipper és barátai; Hupikék törpikék; Teletubbies; A csodatrió; Pokémon; Hé Arnold!; Jumanji), 10.25 Az első csók (francia tinisorozat), 10.55 Helene és a fiúk (francia sorozat), 11.20 Joker, 11.25 A krokodil (bosszúja (amerikai dokumentumfilm), 12.20 Recept Klub, 13.00 Híradó, 13.10 Ez nem az FBI! (amerikai vígjátéksorozat), 13,35 Sherlock Holmes New Yorkban (amerikai krimi), 15.25 Robin Hood legújabb kalandjai (amerikai sorozat), 16.15 Félix (német sorozat), 17.10 Amazon (amerikai sorozat), 18.05 Golyóderbi, 18.30 Híradó, 18.50 Akták 19.15 Csalóka 20.00 Rendőrsztori 3. (hongkongi akciófilm) ______ 21 :50 Láz (amerikai thriller)_______ 23.35 Híradó______ 23 .50 Orszáaház 0.20 A krokodil bosz- szúja (am. doku- mentumfilm) 1.15 Akták 1.40 Divatklip EUROSPORT 6.00 Reggeli gondolatok, 6.30 Szemtanú (angol film), 7.00 TV 2 matiné (rajzfilmsorozatok: Krokodili; Tökfej tesók; Hármas járőr; Oscar zenekara; Godzilla), 9.00 Cartoon Network (rajzfilmsorozatok: Pöttöm kalandok; Dexter laboratóriuma; Scooby Doo; Boci és Pipi; A bolygó kapitánya), 11.00 Maugli, a dzsungel fia (amerikai kalandfilmsorozat), 11.30 Szárnyak (sorozat), 12.00 TV2 Sport, 12.30 Quantum Leap - Az időutazó (amerikai sorozat), 13.20 Varázssziget (am. kalandfilm), 15.00 MacGyver (amerikai sorozat), 15.55 Xena (amerikai sorozat), 16.45 Pacific Blue (amerikai sorozat), 17.40 J. A. G. - Becsületbeli ügyek (amerikai sorozat) 18.30 Napló ______ 20 .00 Desperado (ame- rikai akciófilm) 22.00 Columbo (ameri- kai krimisorozat) 23.55 Y-akták (kanadai misztikus sorozat) 0.25 Magyarország holjt__nap_________ 0. 55 A nagyrozsdási eset (magyar vígjáték)_____ 3. 15 Vers éjfél után 6.30 Ma reggel, 7.45 Egyházi műsorok, 9.35 Architect Open, 11.30 Lurkó Kupa (gyermeksportműsor), 12.00 Magyar Ház, 12.30 Al- pok-Duna-Adria, 13.00 Európa Galéria, 13.30 ízlelő; Automobil, 13.55 Séták a Balaton-felvidéki Nemzeti Parkban, 14.25 Érintő, 15.00 Tanuljunk Európát!, 15.30 Jani házhoz megy..., 16.00 TS - Röplabda; torna, 17.40 Szatelit (kabaré), 18.35 10 éves a budapesti Kamaraopera 19.20 Külvárosi őrszoba (maavar film) 20.45 TS ________ 21 .40 A Hét. Híradó 22.40 A hazug (ameri- kai bűnügyi film) 0.20 Magyarok a balkáni háborúban, 1991-1997 1.05 Éjszakai választék 7.00 Elet a farmon, 8.35 Tűzforró Alabama, 10.30 Jó barátok, 11.00 A sivatag rabjai, 12.30 A randevú, 12.50 A Vendome tér asszonya, 14.50 Aki másnak sírt ás, 16.40 Marvin szobája, 18.20 Vonzások és állatságok, 20.00 Kísértethajó, 21.55 Az új Éva, 23.35 Gengszter Magyar ATV 17.15 Galoppfutam, 17.20 Utazási magazin, 17.50 Galoppfutam, 18.30 Nap-nyugta, 19.00 Hétről hétre, 19.30 Nap-nyugta, 20.30 Irányjelző, 21.00 Nagy utazás, 21.30 Csillagszem, 22.35 SzámAdó, 23.05 Érted, 23.40 Képes magazin 7,05 Papírsárkány, 7.55 200 millió évesek (film), 8.20 Rendhagyó..., 9.00 Táncház, 9.30 A kolostori élet kezdetei, 10.00 Unitárius istentisztelet, 11.00 Felelet az életnek, 11.30 Magyar történelmi arcképcsarnok, 11.50 Híradó, 12.10 Emlékképek, 12.30 Gül baba (zenés film), 14.10 Millenniumi krónika, 14.40 A városházák, 15.00 A kis- mackó kalandjai (film), 16.15 Gyermeknapra, 17.10 Lyukasóra, 18.00 Heti Hírmondó, 18.35 Híradó 19.00 Süsüke. a.„ 19.25 Tálentum _____ 20 .00 Kiáltás és kiáltás (maovar film) 21.25 Stúdióbeszélgetés a korszakról____ 22 .25 Dunasport 22.40 Európa kapuja (lengyel film) 15.10 Szülők iskolája, 15.40 Két világ határán, 16.40 A média kora, 17.15 Környezetvédelmi katasztrófák, 17.45 Ki lesz ma a főszakács?, 18.20 Teljes gázzal, 18.55 Eltévedve, 20.00 Ökológiai fejtörő, 20.30 Emberevők, 21.00 Az élet hullámai, 22.05 Hagyományos ázsiai gyógymódok, 22.45 Szép otthonok, 23.15 Autóbalesetek, 0.10 Háborúk titkai, 1.05 A maffia és... N. GEOGRAPHIC 18.00 Őszi utazás, 19.00 A partraszállás öröksége, 21.00 A mídwayi csata, 22.00 Vasárnapi premier, 23.00 Csupa izgalom, O. 00 Éjféli órán, 1.00 A midwayi csata 10.30 Superbike-vb, 11.00 Szupersport-vb, 11.30 21 éven aluliak labdarúgótornája, 12.45 Superbikevb, 14.00 Szupersport-vb, 15.00 Motokrossz-vb, 16.00 Csupa-sport, 16.30 Superbikevb, 17.30 21 éven aluliak labdarúgótornája, 19.45 Hírek, 20.00 Le Mans-autóverseny, 21.00 Hírek, 21.15 IAAF atlétikai nagydij, 23.15 Csupa sport, 23.45 21 éven aluliak labdarúgótornája, Toulon