Tolnai Népújság, 2001. május (12. évfolyam, 101-126. szám)

2001-05-24 / 120. szám

I 2001. Május 24., csütörtök H I R D E T É S 9. OLT AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS a Magyar Köztársaság Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium és az Európai Közösség Bizottsága versenytárgyalást hirdet A megvalósítandó projekt "Innovációs és Technológiai Központ Tamásiban" A projekt száma: HU 9705-01030026 1 Részvétel és eredet Az eljárásban az Európai Unió tagországaiból, valamint Albániából, Bosznia-Hercegovinából, Bulgáriából, Cseh Köztársaság­ból, Észtországból, Lettországból, Litvániából, Lengyelországból, Macedóniából, Magyarországról, Romániából, Szlovák Köz­társaságból és Szlovéniából - megfelelő^gya korlattal és referenciákkal rendelkező - természetes és jogi személyek egyenlő fel­tételekkel vehetnek részt. Az ajánlott áruk és szolgáltatások csak a fenti országokból származhatnak. 2. Tárgy: Az építkezés helyszíne : Tamási, volt Szovjet laktanya területén található gyengélkedő épület helyrajzi száma: 011/39. A te­lek közművesített: víz, villany, szennyvíz csatorna, burkolt út bekötéssel rendelkezik. Az átalakítandó gyengélkedő épület tel­jes alapterülete 355,56 m2. Földszint, 2 emelet lapostetős kialakítású. Az építés során az alábbi munkálatokat kell elvégeznir 1. Meglévő szerkezetek és hálózatok bontása (betonlépcső, betonaljzatok, válaszfalak, betonjárda, műkő könyöklők, vakola­tok, tetőfedés, ereszcsatorna, lefolyócsatorna, tetőösszefolyó, tetőkibúvó, fa-és fém nyílászáró és egyéb szetkezet, épületla­katos szerkezetek, lap- és egyéb padló burkolatok, valamint meglévő gépészeti hálózat bontása berendezési tárgyak nélkül és meglévő elektromos hálózat bontása) 2. Az épület földszintjének teljes körű átalakítása (építészeti, gépészeti -víz-, csatorna és fűtési hálózat cseréje, kazánház - és elektromos átalakítás, telefonhálózat kiépítése ). 3. Az épület külső nyílászáróinak teljes cseréje. 4. Az épületen magastető kialakítása a jelenlegi lapostető helyett. 5. Az épület külső homlokzatának teljeskörű felújítása. 6. Telken belül a méretlen gázvezeték kiépítése a hálózattól a gyengélkedő épületig. 7. Bekötő út és 4 db parkoló építése Az INNOVÁCIÓS ÉS TECHNOLÓGIAI KÖZPONT az épület földszintjének teljes felhasználásával készül. Az I. és II. emelet felújí­tása nem készül, csak a belső gépész és elektromos hálózatok csatlakozásának lehetőségei épülnek ki a felső szintek felé 3. Ajánlati felhívás: Az érdeklődő Ajánlattevők további információkat kaphatnak az Ajánlat formájáról és beszerezhetik az Ajánlati Dokumentáci­ót az alábbi címen 2001. május 23tól munkanapokon 8 és 12 óra között 28.000 Ft + (ÁFA 7.000 = 35.000 Ft vissza nem térítendő összeg befizetését igazoló okirat ellenében. Cím: Tamási Város Önkormányzata 7090 Tamási, Szabadság út 4648. Tel: 74-471-144, fax: 74471-623 A befizetendő összeget a 11740629-15414595-02130000 számú számlára kell átutalni. 4. Az Ajánlat Az Ajánlattevőnek ajánlati biztosítékot kell nyújtani az Ajánlati Dokumentációban megadottak szerint 1.200.000,- Ft össze­gű bankgarancia formájában. Az ajánlati időszakban a Megbízó közös helyszíni szemlét szervez az Ajánlattevők részére. A helyszíni szemle időpontja : 2001. Június 12. délelőtt 10 óra Ajánlattevőknek a következő helyszínen kell megjelennie: Tamási Város Önkormányzata 7090 Tamási, Szabadság út 4648. Az Ajánlatok feladhatók postai úton ajánlott küldeményként átvételi értesítéssel, vagy személyesen kézbesíthetők a Terület- fejlesztési Phare Programirányító Iroda képviselői által aláírt nyugta ellenében. Az Ajánlatoknak legkésőbb 2001 július 9.-én délelőtt 9 óráig kell megérkeznie az alábbi címre: Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Területfejlesztési Phare Programirányító Iroda H 1016 Budapest Gellérthegy u. 30-32. Az Ajánlatok felbontása az Ajánlattevők képviselőinek jelenlétében történik a fenti címen, 2001 július 9.-én délelőtt 10 óra­kor ( helyi idő szerint) INVITATION TO TENDER issued by the Ministry of Agriculture and Regional Development of Hungary and by the Commission of the European Communities Project title: "Innovation and Technology Centre in Tamási" Project number: HU 970501030026 1 Participation and origin: Participation is open on equal terms to all natural and legal persons of the Member States of the European Community, Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, FYROM, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, the Slovak Republic and Slovene. Supplies and services offered must originate in the above states. 2 Subject 35.000 at account given below. Address: Municipality of Tamási H - 7090 Tamand by the Commission of the European Communities Project title: "Innovation and Technology CentreINVITATION TO TENDER. Subject: The location of the Site: existing Soviet bar­rack - medical building in Tamási Registration number: 011/39 The Site is supplied with all facilities. The area of the whole building is 355,56 m2, the levels : ground floor + two upper floors and flat roof. The construction works should contain: 1, Existing structures and networks to be demolished (stairs, floor slab, brick partition walls, walkway, terrazzo sills, plaster, roofing felts, gutter, downpipes, roof gulleys, roof access doors, timber and steel windows and other structures, steel ladders, floor tiles and other floor finishes, in addition to existing plumbing excluded sanitary equipment and existing electrical net­work) 2, Complete renovation of the ground floor: construction works, replacement of the drinking- waste water and heating net­works, new boiler house and electric equipment, moreover telecom lines. 3, Complete replacement of the doors and windows. 4, Construction of a pitch roof inspite of the existing flat roof. 5, Complete renovation of the external surfaces. 6, Installation of the unmetered natural gas line within the ground. 7, Construction works of access road and parking Lots (No.4) The Innovation Centre will be placed on the ground floor of the existing building. The first and second floor will be refurbished later. The possibilities of the connection of the plumbing and electrical supply have to be provided in this phase. 3. Invitation to tender: Interested Contractors may obtain further information on the tender and purchase the Tender Documents at the address given below, from 28th May 2001 on workdays between 8 and 12 hours upon certificate of payment of a non refundable amount of HUF 28.000 + VAT 7.000 = 35.000 at account given below. Address: Municipality of Tamási H - 7090 Tamási Szabadság út 4648. Phone: (36)74471-144, fax: (36)74471-623 Remittances are to be made to the account number: 11740629-1541459502130000 4.Tender The Tenderer shall furnish a Tender Security in the form of a Bank Guarantee in an amount of 1.200.000.-HUF, as specified in the Tender Documents. For the information of Tenderers the employer will arrange a site visit according to the procedure set forth in the tender documents. Time and date of the site visit:: 12 June 200110.00 a.m Tenderers are requested to meet at the following address: Municipality of Tamási H - 7090 Tamási Szabadság út 4648. Tenders may be submitted by registered mail with acknowledgement of receipt or personally against receipt signed by the representatives of the Phare Regional Development Programme Management Unit. Tenders shall be received by the Addressee not later than 9.00 a.m. local time, on 9 July 2001 at the following address Ministry of Agriculture and Regional Development Phare Regional Development Programme Management Unit H-1016 Budapest Gellérthegy u. 3032. Tenders will be opened in the presence of the Tenderers representative at 10.00 a.m. 9 July 2001( local time) at the same place. a IlicJa/ Bútorgyár márkaboltjaiban Minden elemes konyha- és fürdőszobáimtól iránt érdeklődőt szeretettel várunk megújult márkaboltjainkban, ahol legújabb cseresznye színű bútorunk is megtekinthető és megrendelhető. Továbbra is ingyenes:- szaktanácsadással- tervezéssel- kedvező nyitvatartással- kedves kiszolgálással állunk rendelkezésükre. AKCIÓ! 10% kedvezmény ajánlott elemeinkre! HIDAS BÚTORGYÁR fflHRKRBOIT 76 9 6 HIDAS, Dózsa György n. 12. Telelőn: 72/457-009, 457-012. BUDAPEST, III. kér. Nagyszombat u. 1-3. Telefon: 06-1/36W045, Nyitva: H-P: 10-18, Szó: 10-14.30-ig BUDAPEST, Skála-Buda XI. kér. Október 23 út 6-10 III emelet. Telefon: 1/385-2222. BUDAPEST. Corvin Áruház Vili, kér. Bloho Lujza tét 1-2. II emelet. rSZEKSZfíRD BÚTOR 1 LAKBERENDEZÉSI ÁRUHÁZ | (Szekszárd, Arany J. u. 4.) Telefon: 74/415-622, 74/415145, 74/415965 Telefax: 74/415256 A házam a váram! Május 25-26-27-én a Szekszárdi Sport és Szabadidő Központban nyitott standunkon a kiállított és megrendelt ZALA BÚTORGYÁR és a CARDO BÚTOR ÉS MATRACGYÁRTÓ Kft. termékeire r/£m engedményt (UJJ/ adunk! Hálószobák, matracok, franciaágyak, kanapék, rusztik bútorcsalád. Keressen bennünket most is érdemes! I Nyitva tartás naponta: 8-17.30-ig, szombaton: 8-12 óráig. 7100 Szekszárd, Tinódi u. 9. Tel/Fax: 00-36 74-315-026 Rádió telefon: 00-36 20-941-7023 BORÁSZATI KERESKEDIK Keressen bennünket a Szekszárd Expo - 8. Alisca Bűrnapokon is. EXPO BETETI KAMAT május 31-ig a Völgység-Hegyhát Takarékszövetkezet Szekszárdi Kirendeltségén! ZZZZH) Bővebb információ a SZEKSZÁRD EXPO idején a takarékszövetkezet standján, vagy a helyi kirendeltségén. Szekszárd, . Széchenyi u. 62. | Bót-Grill Baromfifeldolgozó Kft. HU-301 7140 Bátaszék, Mohácsi út Tel./fax: 06-74/493-074, tel.: 06-74/493-361 Alapítva: inas várjuk Önöket a Szekszárd Expón is! Alaptevékenységünk:- baromfivágás, feldolgozás- friss, előhűtött és fagyasztott baromfitermékek kis- és nagykereskedelme Rendelésfelvétel: a fenti telefonszámokon. Sóját boltunk: Bátaszék, Árpád u. 3. Telefon. 20/9228-289. .j.ms* A VARÁZSECSET FESTÉKBOLT 7100 Szekszárd, Tartsa} i. 1/A. fcL/ta 74/419-552, tel.: 74/510-612 - Dekvaco Bt. meghív minden kedves érdeklődőt a 2001. május 25-27. között magraadaxésra kerülő Szekszárd Expóra, melyei ári- és kivitelezési bemutatókkal várjuk Önt A kiállításon résztvevő, és magukat regisztnltato látogatóinknak késztetünk erejéig ajánljuk a 2001. május 25-től június 2-lg tartó akdóinkat Valamennyi Düfa és Sdiuller Eh'klar termékre 5% kedvezmény! termékakcióink: S" Fassadenfarbe 90 151 küsötéri homlokzatfesték Tiefgrund mélyalapozó 11 lizzel hígíthat vakolat erősítő mélyalapozó Tiefgrund mélyalapozó 51 Vízzel hígítható vakolat erősítő mélyalapozó Sdiuller th’Klar Prismacolor spray 400 ml 9.433 Ft 1.041 Ft 3.781 Ft 706 Ft > és járólap ragasztó 1.596 Ft 25 kg No.372 fagyálló No. 1. flexibilis ragasztó és járólap ragasztó Mesterfugázó fanér, szurka 5 kg Masterfugázé szabvány színek 5 kg StfltA BIO-Lotos 151 Belsőtéri diszperziós falfesték 120 m METEOR (bevezető ár) 151 Belsőtéri fezpenife falfesték 120 ■ 3.886 Ft 1.064 ff 1.473 Ft 4.506 Ft 3.898 Ft Telefonos hirdetésfelvétel Hétköznap: 8-16-ig 74/5J1-534 #/ ; ■ M CSEREP TETŐFOKON KBMKlI^lifc TONDACH 0 JAMIIMA CSORNA GRUPPE G LEIN STÄTTEN ÖSTERREICH Mázam a váram építőipari szakkiállítás 2001. május 25-27. Szekszárd, Városi Sportcsarnok Tondatk-Jamina tserepek akciós árakon Vízszigetelő nehézlemezek akciós árakon Stkidel kémények akciós árakon Érdeklődni: 20/388- Várjuk kedves vásárlóinkat 1718,20/313-6969 a kiállítás alatt standunkon. Tegnap mondták, de ma is igaz A reklám az egyetlen módszer arra, hogy valamely gyártmányáról, termékéről, árujáról a Oogpnagyobb számú fogyasztót, a legrövidebb idő alatt, 3 gjkisebb költséggel tájékoztassa. Különösen igaz ez, ha nálunk hirdet: Tolnai Népújság-----1 VASÁRNAPI —|®“ To lnaiNépújság, •fát ik TolnaiÄPjjjsäg ÜTÍfl UT-flTÍ mii« \mu imcwii SEGÍTSÉGÉVEL5® 0690230-553 HOROSZKÓP H€RCZ€G KRTR ASZTROLÓGUS VONALA MÉRLEG 06-90-230-547 BIKA 06-90-230-542 IKREK 06-90-230-543 É 06-90-230-544 OROSZLÁN 06-90-230-545 SZŰZ 06-90-230-546 NYILAS 06-90-230-549 BAK 06-90-230-550 VÍZÖNTŐ 06-90-230-551 HALAK 06-90-230-552 Éjjel-nappal hívható! A hívás díja 120 Ft+ófa percenként + kapcsolási díj. AS-B Kft. Audiotex 1539 8p., PÍ59I Tel.:488-5615

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents