Tolnai Népújság, 2001. május (12. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-03 / 102. szám
10. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2001. Május 3., Csütörtök HHI &MM. vmtrnM. A Kölesdi Önkormányzat és a G. H. B. Fesztivál Szervező Irodája tisztelettel meghívja Önt és családját, rokonait, ismerőseit a kölesdi sportpályán 2001. május 5-6-án megrendezésre kerülő G. H. B. Fesztiválra, ahol színvonalas programok biztosítják a jó szórakozást. Legyen Ön is a fesztivál vendége! Részletes felvilágosítás a 06-74/411-049, 511-998, 06-20/393-4363-as telefonon Hartman Jánosné, a G. H. B. Fesztivál irodavezetőjénél. MÁJUS 5. SZOMBAT MÁJUS 6. VASÁRNAP 8 órakor Kirakodóvásár 9.00-12.00 Főzőverseny 10.00-10.30 Ünnepi megnyitó (elmondja: Kocsis György polgármester) 10.00-12.00 Gyermek sportprogramok A falu díszpolgára kitüntetés átadása (átadó: Kocsis György) (továbbjutási lehetőség megyei döntőbe) 10.30-11.00 A kiállítás megtekintése 12.00-13.00 Ebéd 11.00-12.00 Kölesdi hímzések kiállításának megnyitója 13.00-15.00 Falu legerősebb embere, asszonya (megnyitja: Jánosi György országgyűlési képviselő) (továbbjutási lehetőség megyei döntőbe) 12.00-13.30 Ebéd 15.00-16.30 Tátika 13.30-16.30 Néptáccsoportok bemutatója, Kölesdi Közélet Egyesület 16.30-17.00 Pályaavatá (átadja: Tóth Ferenc országyűlési képviselő) furulya szakköre, Kölesdi Zönge népdalkor 17.00-18.00 Kölesdi öregliúk válogatón ■ Magyar Nemzeti válogatón 16.30-17.30 Dinamic akrobatikus tánccsoport 18.00-19.00 Máté Péter emlékműsor 17.30-18.00 Sörivó verseny 19.00-20.00 Beregi Péter és Heller Tamás a Mikroszkóp színpad 18.00-20.00 Amatőr zenekar fellépése művészeinek műsora 20.00-21.00 Kareoki show 20.00-24.00 Utcabál 21.00-21.40 Ex. VI.R R-PORT 24.00-24.30 Tombola sorsolás 21.40-től Disco 24.30-tóll Az utcabál folytatása A G. H. B. Fesztivál állandó szponzorai: Pécsi Sörfőzde, Pepsi Cola Pécs, GRAWE Életbiztosító Rt., Tolnai Népújság, DENNY 6 BT., Szekszárd Városi Televízió, El Palació, Schöller, Antritt rádió A G. H. B. Fesztivál helyi támogatói: Kölesdi Önkormányzat, Kölesdi Közélet Egyesület, Kölesdi Helyi Hegyközség, Kölesdi Általános Iskola, Kölesdi Művelődési Ház, Kölesdi Sportkör *30127* Megérkezett a májusi cserebogár Sokan már túl vannak az első permetezésen Az elmúlt napok meleg időjárása behozta azt az egy hetes lemaradást a mezőgazdaságban, melyet az áprilisi hideg napok okoztak. A szőlő hajtása megindult, sokan már az első permetezéseken is túlvannak. Tolna megye A megyei növény-egészségügyi állomás igazgató-helyettese, Vörös Géza arról tájékoztatta lapunkat, hogy most a legnagyobb gondot a növényvédelemben a monília és a májusi cserebogarak megjelenése jelenti. A hidegek elmúltával már mindenhol látszik, mekkora kárt okozott a fagy, ami főleg a barackosban jelentős. A kötődések is elég gyengén sikerültek, így az már biztos, hogy kevés lesz a cseresznye az idén. A meggyesben a moníliás fertőzésekre kell figyelni és permetezéssel védekezni. A szőlőben is megkezdték az első permetezéseket, melyek az atka elleni védekezést is szolgálják, bár az eddigi adatok szerint gyenge az atkamozgás, mondta Vörös Géza igazgató-helyettes. A májusi cserebogár jelenlétét az esti órákban lehet észlelni, aki nem akar permetezéssel védekezni ellenük, annak a mechanikus védekezést ajánlja a szakember. Ez abból áll, hogy hajnalban kell lezárni a fákról (elsősorban a cseresznye, a meggy, dió-, a mandula-, a szilvafákat kedvelik) a bogarakat és fizikailag meg kell semmisíteni ezeket a károkozókat. Vagyis elégetni, eltaposni, vegyszerrel lepermetezni. Két héten belül a cserebogarak rajzására kell felkészülni és ha nem sikerül megfékezni a lepetézésüket, akkor a pajor nagy kárt tud majd okozni a szőlőben, a málnában, az eperben, de a zöldségesben is. A tűzelhalás ellen az idén még nem kellett védekezni, a környezeti feltételek eddig nem kedveztek ennek a betegségnek, de ahogy melegszik az idő, a védekezésre (permetezéssel) is fel kell készülni. MAUTHNER Helyi műsorok Bonvhádm ___________________ 10 .00 Képes Recept (egészségügyi magazin, ism.). 10.30 Különjárat (könnyűzenei magazin, ism.). 11.00 Angi Vera (magyar film). DBmlMWfHU»__________________ 9. 00 Rozetta. 9.25 A természet világa 4. rész. 18.00 Titkos küldetés (francia filmsorozat, 5. rész, ism.). 20.00 Kétely (amerikai film). 21.28 Képújság. Allsca Rádió____________________ 91,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útin- form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 Nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánság- műsor. 21.0006.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt____________________ FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.0012.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.0024.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00 06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió. Paks______________ 22 .00- 6.00 Non-stop zene. 6.0010.00 Élesztő. 6.45 Tördelő. 7.15 Szurkoló. 7.30 Helyi hírek. 8.15 Rendőrségi hírek. 8.30 Névnapi szófejtő. 8.45 Napi programajánlat. 9.20 Női napozó. 9.30 Köszöntő. 10.20, 16.40 Tőzsde. 11.15 Pletykóra. 14.0018.00 Gőzerő. 14.40 Állásajánló. 16.20 Nézzük együtt! 1705 Kívánságműsor. 18.10 Előtérben a háttér. 18.50 Szurkoló. 19.15 Lemezkiadó ajánlat. 20.10 Gastroblues. 21.05 CSENSZ. Joker Rádió. Dombóvár _____________ 6. 00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00-15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével. 15.00-20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták. ■ ■ ■ ■ I MOZI ■ ■ ■ ■ 1 Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Sacra Corona (15.30,17.45, 20.00). Kisterem: Férfibecsület (17.00,19.00). _____________■ To lnai Népújság az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARAS GYORGYNÉ. Főszerkesztő-helyettes: GYURICZA MIHÁLY. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511*510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326480. Fax: 332*099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítőknél, posta- utalványon és átutalással a 469-98949 045- 00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 895,- Ft, negyedévre 2685,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a o4 szerkesztőségi rendszerrel készült. Jó közérzet mindenáron Az amerikai kifejezés után „Wellness”-nek, vagyis „Jó közérzet”-nek hívják azt a módszert, amellyel megelőzhetők a munkavállaló lelki-testi betegségei. Ráadásul a munkaképesség is maximális lesz. Az Egyesült Államokban általánosnak mondható, hogy a nagyobb vállalatok dolgozóik részére különböző „Wellness”-progra- mokat szerveznek, amelyeken többek között ázsiai meditációs technikák segítségével is erősítik fizikai ellenállásukat, s ezzel együtt lelki egyensúlyukat. A rendszeresen tartott foglalkozásokba a különösen veszélyeztetett menedzsereknek is be kell kapcsolódniuk, ők ugyanis azok, akik idő hiányában keveset törődnek egészségükkel. A különleges tréningekkel a cégeket nem emberbaráti érzület vezérli, in-- kább a jól és drágán ki- vagy továbbképzett munkaerőt akarják csúcsformában tartam. A módszer - mint minden más Amerikából - Európába is beszivárgott. A müncheni közlekedési vállalat villamos- és buszvezetői például szintén rendszeresen részt vesznek a lelki és fizikai közérzetüket javító programon, s a cégnél a betegség miatti hiányzások száma a felére csökkent. A dolgozók tanácsokat kapnak a rendszeres testmozgáshoz, az egészséges táplálkozáshoz csakúgy mint ahhoz, hogyan küzdjenek meg munka közben a feszültségekkel, a stresszel. Mit főzzek ma? A tatár lángos hozzávalói négy személyre: 40 dkg fánkpor, 8 dkg liszt, 3 dkg élesztő, 6 dkg vaj. A töltelékhez: 70 dkg sertéshús, 10 dkg vaj, 5 tojásfehérje, mustár, 5 dkg hagyma, fokhagyma, só, bors. A fánkporból 2 dl vízzel, élesztővel, vajjal tésztát dagasztunk, cipót formázunk belőle és ke- lesztjük. A cipókat kinyújtjuk és az alábbi töltelékkel megkenjük: a darált sertéshúst vajjal, tojásfehérjével, hagymával, fokhagymával, sóval, borssal, mustárral ízesítjük és jól eldolgozzuk. A lán- gostésztára kent tatár hús közepébe nyers tojássárgáját teszünk és sütőben készre sütjük. ■ 2001. Május 3., Csütörtök - Televízió-műsor ml 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.30 Ezredforduló, 8.35 Tévétorna Norbival, 8.40 Forró szél (jugoszláv sorozat, 10/2.), 9.40 Naprakész magazin (mindenkinek mindent 12.00 Híradó délben (benne: Körzeti híradók), 13.00 Együtt (velünk élő kisebbségek), 13.25 Rondó (kisebbségi magazin), 13.55 Unser Bildschirm, 14.20 Jelképtár, 14.30 Őrjárat az égen (tévéfilmsorozat, 4/3.), 15.35 Nekem ne lenne hazám? 15.50 Ezredforduló, 16.00 Kisokos, 16.30 Évezredek sodrában: az egyház, 17.00 Séták a Balaton-felvidéki nemzeti Parkban, 1725 Szószóló, 17.50 „Ha majd...”, 18.00 Híradó hatkor 18.15 Glóbusz (5/4.1 19.15 Viláahíradó 19.30 Híradó este 20.05 A koldus menyasszonv (sorozat) 21.00 Találkozás Záray Mártával _____ 21 .30 Lendületben 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális______ 22 .45 Tízparancsolat (lengyel sorozat) 23.40 Ezredforduló RTL KLUB 6.30 Reggeli, 8.55 Joker, 9.05 Recept Klub, 9.20 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat, 43.), 9.45 Titkok és szerelmek (mexikói sorozat, 83.), 10.35 Top Shop, 11.30 Delelő (benne: Ünnepnaptár; Joker), 12.30 Recept Klub, 12.55 Joker, 13.00 Híradó (déli kiadás), 13.20 Kavalkád, 13.40 Második csók (francia tinisorozat), 14.05 Helene és a fiúk (francia tinisorozat), 14.35 Trinity - Érzelmek viharában (amerikai sorozat), 15.25 Paula és Paulina (mexikói sorozat), 16.10 Csak egy szavadba kerül, 16.15 Terra Nostra (brazil sorozat), 16.40 Joker, 16.45 Híresek és gazdagok (argentin so rozat), 1740 Maria (mexikói sorozat) 18.30 Híradó _______ 18 .55 Fókusz______ 19 .20 Legyen Ön is... 19.55 Barátok közt 20.25 Made in America (am. vígjáték) 22.25 Az igazságosztó (am. akciósor.) 23.15 Híradó_______ 23 .30 Antenna_____ 0. 00 Norm-show (soro ____zat)_________ 0. 25 Fókusz TV2 6.00 Jó reggelt, Magyar- ország!, 9.00 Az ígéret földje (amerikai sorozat, 10.), 9.55 Magyar bo rok, 10.25 Közvetlen ajánlat, 11.25 Reggeli gondolatok, 11.30 Magyar történelmi arckép- csarnok, 11.35 Kapolcs, 12.00 Csupa-csupa élet (német sorozat), 12.25 Bajnokakadémia (angol sorozat), 12.50 Feketelistán (amerikai film), 14.45 Columbo (amerikai krimisorozat), 15.55 Marimar (mexikói sorozat), 16.15 Milady (argentin sor.), 16.45 Sebzett szívek (mexikói sorozat), 1715 Acapulco szépe (sorozat), 1740 Fiorella (perui sorozat), 18.20 Most vagy soha!- A nap kérdése, 18.30 Tények, 19.00 Most vagy soha! - Multimilliomos 19.20 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal ■ 20.30 Rex felügyelő (krimisorozat) 21.30 Év hangja 22.40 Jó estét, Magyarorszáa! ______ 23 .30 Korridor Love (Kánya Kata műsora)_______ 0. 25 Temptations (am. zenés film) 2.10 Vers éjfél után m2 8.30 112, 9.20 Beethoven: G-dúr zongoraverseny, 9.55 Tudósklub, 11.00 Családi krónikák, 11.30 Sikkes (divatmagazin), 12.00 Glóbusz (5/1.), 13.00 Híradó délben, 14,00 Főtér, 15.30 Nem jogerős, 16.00 Iskola utca - Tudóra, 17.30 Pesty Fekete Doboz, 18.00 TS, 19.45 Esti mese 20.00 Viláahíradó 20.15 Híradó este. Sport 20.45 „Ha maid...” 20.50 Ezredvégi Maavarorszáa 21.40 Mikrokozmosz (4/2.: Férjem, Bartók Béla) 22.20 Hazám a zene... (Földes Andor- emlékest) 23.00 Záróra_______ 0. 00 Az álom én va____jyok______ 1. 35 Éjszakai választék HBO 6.30 Hollywoodi csemegék, 700 Jó barátok, 7.30 Dr. Dolittle, 8.55 Isten kezében, 10.30 Houdini, 12.05 Savage Garden, 13.10 Julie De Marco, 14.50 Marvin szobája, 16.25 Lottózsonglőrök, 18.00 Szürke Bagoly, 20.00 A púpos, 22.10 Amerikai pite, 23.50 Kámaszútra Magyar ATV 19.00 ATV-híradó, 19.40 Észnél légy!, 20.00 Rendkívüli kiadás, 20.30 Ingatlanpiaci körkép, 21.00 Turmix, 22.00 ATV-híradó, 22.40 Színházi látcső, 23.05 Feró korcsmája, 23.40 Képes magazin ■ A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. DUNA TV 5.30 Indul a nap, 8.40 Isten kezében, 9.40 Táncház, 10.10 Makra (magyar film), 11.50 Híradó, 12.00 Váltó, 12.20 A szellem órája, 13.20 Erdélyi kastély (magyar film), 14.35 Mai kézművesek, 14.50 Hungária Litterata, 15.30 Színinövendékek (sorozat), 16.00 Kalendárium, 17.50 Ezredforduló, 18.00 Híradó, 18.30 Mesefilm, 19.00 Határok fölött, 19.30 Egy század emlékezetes pillanatai 20.00 Széllovagok (német sorozat, ____130U______ 21 .00 Híradó_______ 21 .35 A szellem órája 22.20 Beavatás_____ 22 .35 Könnyített szolgálat (olasz tévé- film) _______ 0. 10 Ezredforduló 0.15 Híradó. Vers SPEKTRUM 16.20 Az úti cél: London, 1740 Skandinávia..., 18.40 A navigáció kezdetei, 19.45 Uralkodóházak, 20.15 Nagy kalandom Afrikában, 20.50 Nagy katonai..., 21.50 Sportolj velünk!, 22.30 Szülők iskolája, 22.56 A távközlés jövője, 23.05 Légi ösvények, 0.00 India urai, 0.51 Bemutatjuk az új..., 1.00 Úton... N. GEOGRAPHIC 19.00 A vad folyó megszelídítése, 19.30 A jégmadár, 20.00 Szudá- ni hagyományok, 20.30 Tornádó Oklahomában, 21.00 A csörgőkígyók királya, 22.00 A csodálatos zuhatag, 23.00 Lavina, 0.00 Vérbosszú _______________EUROSPORT_______________ 8. 30 Tenisz WTA, 9.30 Golf, USA, 10.30 Lovaglás, Monaco, 11.30 Szuperverseny hétvége, Franciaország, 12.00 Autósmagazin, 12.30 Motokrossz-vb, 14.00 Golf, USA, 15.00 Csupa sport, 16.30 Ökölvívás, 17.30 Olimpiai magazin, 18.00 Különleges sportok, 18.30 Tenisz WTA, 19.3016 éven aluliak labdarúgó Eb-je, 22.00 Futball-show, 23.00 Hírek, 23.15 Ökölvívás, 0.15 16 éven aluliak... Hová menjünk ma? SZEKSZÁRD_____________________________________________ A Babits Mihály Emlékházban a költő relikviái szülőházában, családjának egykori otthonában enteriőrökkel, eredeti dokumentumokkal láthatóak. Az állandó kiállítás vasárnap és hétfő kivételével naponta 9-től 15 óráig tekinthető meg. Megyeházi kiállítás. A Vármegyeháza (Szekszárd, Béla király tér 1.) I. emeletén A régi megyeháza világa, Mattioni Eszter festményei és hímeskövei, Liszt Ferenc emlékkiállítás, valamint az Esze Tamás gyűjteménye című állandó kiállítások láthatóak. Előadás. Lépésről lépésre az Északi sarkkörön túl. Ez a címe Scherer Tamás Svédország arktikus területét bemutató előadásának, mely ma 18.30 órakor kezdődik Szekszárdon, a Vállalkozók Háza II. emeleti előadótermében. Színház. A műselyemlány. Irmgard Keun drámájának színpadi változatát ma 19 órától tűzi műsorára a szekszárdi Deutsche Bühne Ungarn. DECS _________________________________________ Stek ly Zsuzsa, Bakó László, Gábori Sándor, Fehérváry Gábor és Sütő Károly képzőművészek alkotásaiból nyílt kiállítás a decsi Faluházban. DOMBÓVÁR_____________________________________________ A művelődési ház 25 és 1/2 Frame Klubjában az érdeklődők csütörtök este hat órától ingyen tekinthetik meg Marco Ferreri rendező „I love you” című filmjét. A művelődési ház Előtér-Tárlatán mától a hónap közepéig Bethlenfalvy Ádám kulturális antropológus Indiában és Tibetben készített fényképeit tekinthetik meg az érdeklődők. PUNAFÖLPVÁR__________________________________________ A Művelődési Központ rendezésében a Földvári Foltvarró Klub mutatkozik be. A foltvarrás remekeit május 23-ig tekinthetik meg az érdeklődők. PAKS___________________________________________________ A Paksi Városi Múzeumban kiállítás nyílt Velünk élő kőkor címmel. A tárlat az ausztráliai őslakók kultúráját mutatja be. SIMONTORWYA_________________________________________ A Vármúzeumban nyílt Cyránski Mária és Koffán Károly művészházaspár festményeiből, bronzportréiból, domborműveiből és grafikáiból kiállítás. A tárlat június 18-ig lesz megtekinthető. Tolna megye Készítette: derült napos felhős f°) párás ködös borult 0 0 0 zápor zivatar esős 0 0 0 havas eső hózápor havazás Lényeges változás ma sem várható időjárásunkban. Marad a derült, csendes, nyárias idő, melyet időnkénti felhősödés zavarhat meg. Általában gyenge lesz a délkeleti, keleti szél. A hőmérséklet napközben 26, 27 fokig emelkedhet, jóval meghaladva az átlagot. Ma mindenütt jók lesznek a közlekedés meteorológiai feltételei. Frontmentes időben autózhatunk. Hungária Biztosító Rt