Tolnai Népújság, 2000. december (11. évfolyam, 281-304. szám)

2000-12-06 / 285. szám

6. oldal - Tolnai Népújság GAZDASÁG -MŰSOROK 2000. December 6., szerda RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. december 5.) Borsodchem 6 800 Ft ű Fotex 285 Ft is Matáv 1080 ft ÍS Mól 4 450 Ft ÍS OTP 13450 Ft is Rába 2 365 Ft is Richter 15 090 Ft is Zalakerámia 2 360 Ft is BUX: 7200,37 +6,19 % eltérés az előző záróértékhez képest TŐZSDEI ES PIACI ARAK 2000.47. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 109-110 Emelkedő Ingadozó FOB francia kiköti Kukorica 89-97 Ingadozó Ingadozó FOB Mexikóiétól Tak.-árpa 103 Erős Erős Napraforgó 360 Lanyha Lanyha Extankorópalkikötó Szójadara 229 Erősödő Erősödő 46 %CIF Rotterdam AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, Angol font Cseh korona Euró Német márka Osztrák schilling Lengyel zloty Svájci frank Szlovák korona USA-dollár forintban) 434,13 7,60 265,12 135.55 19,27 67,74 175.56 6,10 299,7 A munkaadók elégedetlenek Ismét Széles Gábor lett az MGYOSZ elnöke A Munkaadók és Gyáriparosok Országos Szövetsége (MGYOSZ) harmadik közgyűlé­sén ismét Széles Gábort választotta a szervezet elnökéül. A közgyűlésen immár hagyományosan részt vett a köztársasági elnök is. Mádl Ferenc jelenlétét a szervezet a kormányzati ciklusokon átnyúló stabilitás megszemélyesítéseként értékelte. A régi-új elnök, Széles Gábor a közgyűlés után lapunknak elmondta: az MGYOSZ elégedetlen az érdekegyeztetés intézményével, amely gya­korlatilag nem működött az elmúlt két évben, amióta az Orbán-kormány az érdekegyeztetési fórumot gazdasági tanáccsá alakította át. Széles szerint korábban volt lehetőség a párbeszédre a munkaadók és a munkavállalók között, ám ez a kabinet kétéves tevékenysége alatt már nem működik. Az elnök úgy véli, a gazdasági tanács­ban nincs lehetőség eszmecserére, a szakértői munka pedig nem érvényesül. Széles fontosnak tartotta megjegyezni, hogy a kormányzaü körök híresztelésével szemben az MGYOSZ kezdettől fogva támogatta a minimálbér 40 ezer forintra történő emelését, azonban azt is kezdettől fogva javasolták, hogy az emelés kap­csán a büdzsében keletkező 100 milliárd forintos pluszbevétel felét a kabinet fordítsa kompenzá­cióra, hiszen így biztosan elkerülhető lenne a tö­meges elbocsátás. Ezt a véleményüket szakértői vizsgálatokkal alátámasztva elküldték a megfele­lő fórumokra, azonban indítványukat válaszra sem méltatták. Aggodalmának adott hangot amiatt is, hogy a koalíciós pártok válasz nélkül hagyják egyes szélsőséges pártok már-már „géprombolásra” felbujtó megnyilvánulásait. Az MGYOSZ harmadik közgyűlésén elfogadta a következő évekre vonatkozó legfőbb célokat, amelyek között prioritást élvez a szakértői mun­ka javítása, a hatékonyabb érdekegyeztetés, a vidéki szervezetek erősítése, a pártokkal való kapcsolatfelvétel, és az MGYOSZ tagjainak az uniós csatlakozásra való felkészítése. ____________________________________________________________________________(STS) Jogtalan az elszámolás? Budapest Polgári peres eljárást indított az ELMU ellen az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE) az új számlázási rend­szer bevezetése miatt, ami egyrészt diktátumként értelmez­hető, másrészt törvénytelen a fogyasztói szerződések írásos módosításának elmulasztása miatt. belül nem közli a fogyasztó a szolgáltatóval az óraállást, akkor becsült adatok alapján állítják ki számára a számlát. Az OFE sze­rint a fogyasztói szerződések írás­beli módosításának elmulasztása, illetve a leolvasás áthárítása a fo­gyasztóra törvénysértő. Mindez kimeríti a gazdasági erőfölénnyel való visszaélés és a tisztességte­len piaci magatartás fogalmát. Az OFE a Pesti Központi Kerületi Bí­rósághoz nyújtotta be keresetét. Boross Norbert, az ELMÜ szó­vivője lapunknak elmondta: az 1,3 millió fogyasztónak csupán 5 százaléka kérte a korábbi, havi­díjas elszámolást. Az ajánlott le­Az év júliusától bevezetett új, éves számlázási rendszer több szempontból is hátrányosan érin­ti a fogyasztókat. A mérőóra évi egyszeri leolvasása után megálla­pított, 12 hónapra arányosan el­osztott havidíj kifizetése különö­sen az időseknek jelent gondot - közölte lapunkkal Baranovszky György, az OFE jogi képviselője. Többen kifogásolják, hogy a fo­gyasztónak kell leolvasnia a havi rendszerű díjfizetés esetén a mé­rőóra állását. Felháborítónak tart­ják, hogy ha az előző számla ese­dékességétől számított 5 napon 2000. December 6., Szerda - Televízió-műsor ml RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, j 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel (benne: 6.30: Kör- i zeti híradók; 8.00 Körzeti híradók), 8.30 Ezredfor­duló, 8.35 Mindent a sze­relemért (brazil sorozat), 9.30 Naprakész maga­zin, 12.00 Híradó délben (benne: 12.10 Körzeti hír­adók), 13.00 Hrvatska krónika, 13.25 Ecranul nostru, 13.58 Hírek. Idő­járás, 14.00 Millenniumi filmtár - Készült 1938- ban, 14.10 Filmhíradók 1938-ból, 14.30 Fekete gyémántok (magyar film), 15.50 Ezredforduló, 15.58 Hírek. Időjárás, 16.00 Einblicke (közép­fokú német nyelvtanfo- ‘ lyam), 16.30 A Pünkösdi Misszió, 17.00 Mikulás | (rajzfilmösszeállítás), 17.25 Jani házhoz megy..., 17.50 Alaphang­ok 6.30 Reggeli (benne: Mi­re gondolok?), 9.00 Re­cept Klub (ismétlés), 9.15 Szeretni bolondulá- sig (mexikó sorozat, is­métlés), 9.45 Julieta (mexikói sorozat ismét­lés), 10.35 Top Shop, 11.30 Delelő (benne: Ünnepnaptár; Mire gon­dolok?; Recept Klub; Jo­ker), 13.00 Híradó (déli kiadás), 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.30 Kalandos nyár (francia sorozat, 76.), 14.25 Mennyből a Miku­lás (amerikai vígjáték), 16.00 Julieta (mexikói sorozat, 66.), 16.50 Jo­ker (telefonos villámjá­ték), 16.55 Szeretni bo- londulásig (mexikói filmsorozat, 125.), 17.20 Joker (telefonos villám­játék), 1725 Hegylakó (amerikai kalandfilm­sorozat, 83.) 5.50 Jó reggelt, Magyar- ország (színes hírmaga­zin), 8.35 Csupa-csupa élet (német tévéfilmso­rozat), 9.00 Hírmazso­lák, 9.30: Kakuk! 9.50 Segíts magadon!, 10.20 Közvetlen ajánlat, 11.10 Magyarország holnap, 11.40 Miért éppen Alaszka? (amerikai soro­zat. Fsz.:Rob Morrow, Jannie Turner), 12.40 Országúti amazonok (amerikai vígjáték. Fsz.: Christine Lahti, Meg Tilly, Lenny von Dohlen, Maury Chaykin), 14.35 Xena (amerikai fantázia­sorozat), 15.30 Kastély- szálló (osztrák sorozat), 16.25 Sonadoras - Sze­relmes álmodozók (me­xikói sorozat), 17.10 Maria Isabel (mexikói té­véfilmsorozat), 17.40 Esperanza (mexikói so­rozat) 5.42 Hajnali gondola­tok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.30 Közvetítés a parlament üléséről, 12.05 Lesz még nekünk szebb éle­tünk, 13.00 Híradó déli­ben, 14,00 Aranyfüst) avagy: Mit üzen a múlt?, 15.25 Kormányváró - Beszélgetés a miniszter- elnökkel, 15.50 Zene­lánc, 16.00 Iskola utca- Szó-köz, 17.30 Sorstár­sak, 18.00 Titkos hadse­reg (angol film), 19.40 Tévétorna Norbival 19.45 Esti mese _____ 2 0.00 Híradó este. Sport 20.40 Századfordító magyarok 21.35 A második AI Capone (amerikai aenaszterfilmí__ 23. 10 Záróra_______ 9 .40 Napóra, 10.10 Ki se­gít a Mikulásnak? 12.00 j Lapozó, 12.20 Pop-sa- j rock, 12.50 Pop-sajock, 12.50 (kis) Mamaklub, 13.20 Forrásvidék, 13.50 Anziksz, 14.05 Ami igaz, : az igaz, 14.20 Isten hozta szigetünkön! 14.45 A kis lord (olasz film), 16.20 A fotográfia kalandja, 16.50 Szóról szóra, 17.20 Mese­filmek, 18.00 Napóra, 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.00 Régiók, 19.30 A j 20. század száz híres fo­tója 19.40 A tenger titkai j 19.50 Bűvölet (sorozat) j 20.45 Police________ j 2 2.00 Ezredforduló 22.05 A történelem le- oendái (sorozat) 22.55 Különleges utazá- sok (spanyol sor.1 0.10 Halló, itt vagyok! 23.50 Híradó. Vers HBO 20.30 TS 17.25 Hegylakó I 21.30 A halászkirály... 1 18.00 Híradó hatkor 18.15 Miénk a vár... 19.15 Híradó este 20.00 Nem ioaerős 20.30 TS 18.30 Híradó 18.55 Leaven ön is... 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Csíííz 18.30 Tények 19.35 Gverekszái 19.55 Vad anaval 20.30 Gyerekkórház (sorozat) 22.45 Híradó este 22.55 Aktuális 21.25 Bűnben égve (amerikai krimi) 21.30 A halászkirály legendája (ameri­23.16 Théma 23.25 Híradó kai fantáziafilm) 23.25 AlaDhanaok 23.25 Panoráma Járai Judittal 23.40 Pont hu 0.10 Űrbalekok (am. víaiátéksor.) 0.05 Jó estét... 0.35 Csiszár.hu 1.35 Esküdt ellensé­0.05 TS 0.40 Fókusz aek (am. sor.) 0.55 Ezredforduló 1.10 Divatklip 2.25 Hálóvilág EUROSPORT 6.30 A végzet hollywoodi asszonyai, 7.00 Mozi! 7.30 Kivárosi gyilkosság, 9.25 Az alku, 11.20 A csodafarm, 12.55 Nehéz­fiúk, 14.35 Életem szerel me, 16.15 Hat nap, hétéi szaka, 18.00 Az élet szép, 20.00 Látástól Mi­kulásig, 21.30 A vizes­nyolcas, 23.05 South Park, 23.35 Kisvárosi gyilkosság, 1.30 Még mindig tudom, mit tettél tavaly nyáron, 3.10 Vala­hol Amerikában SPEKTRUM 15.20 Floyd Afrikában, 15.55 Az Egyesült Álla­mok története, 17.00 A \ Karib-tenger vonzásá­ban, 17.30 Pekingtől Pá­rizsig..., 18.00 Véres Viet­nam, 19.00 ínyenctú- rán..., 19.30 Jin és Jang, j 20.00 A mérnök dicsére­te, 20.30 A kémkedés vi­lága, 21.00 Állatok nyo­mában, 21,30 Óriások, 22.00 Illegális bevándor­lók, 23.00 A Bajkál-tó, 24.00 A Brit-szigetek vadvilága Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 9.30 Alpesi sí vk, Lake Louis (ismétlés), 10.30 Alpesi sí vk, nők (élő közvetítés), 11.00 Északi összetett sí vk, sífutás (élő közvetítés), 12.00 Adantura-magazin, 13.00 Mountainbike, 13.30 Vitorlásmagazin, 14.00 Rali-vb (ismétlés), 15.00 Északi összetett sí vk (ismétlés), 17.00 Sportautók versenye, 18.00 Alpesi sí vk (ismétlés), 19.00 Indítsátok a motort! 20.00 Műkorcsolya-nagydíj 19.30 Hyde park Corner, 20.00 Európa-klub/Be- szólás, 21.00 Miss Universe... 22.00 ATV- híradó, 22.30 Mit gon­dol? 22.45 Lapszemle A műsor és a Kezdési időpont vál­toztatásának jogát minden tévé­adó fenntartja, s ezért lapunk fele­16.00 Vadvilág, 17.00 i Tapuatpua, 18.00 A zse­nialitás útjai, 19.00 Va­don élő családok, 20.00 Munkakutyák, 20.30 Af-! rika festett kutyái, 21.00 Veszélyzóna, 23.00 Gé­niusz, 1.00 Munkaku­tyák, 1.30 Afrika festett kutyái vélben elküldendő szerződésmó­dosítás körülményes, ráadásul az ELMÜ által végzett közvélemény­kutatás szerint az emberek 71 százaléka nem hajlandó ilyen for­mában együttműködni a szolgál­tatóval. Ellenben a 06-40-383- 838-as zöld számon bárki kérheti az elszámolás megváltoztatását. A „becsült adat” OFE szerinti ér­telmezése téves, erről többször kívántak egyeztetni, de süket fü­lekre találtak. A havi óraállást egyébként bélyeg nélküli levele­zőlapon is be lehet küldeni, illet­ve a zöld számon bemondani az ELMÜ-nek. Minderről a verseny- tanáccsal is egyeztettek, aki szin­tén nem talált ezekben az eljárá­sokban kifogásolni valót. Boross elmondta, hogy e kérdésben az ELMÜ-t felügyelő Magyar Energia Hivatallal december 7-én tarta­nak konzultációt, icsernyánszky) FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 7100 SZEKSZÁRD, GARAY TÉR 1. Telefon: (74) 529-340 Érvényes: 2000, november 27-tól BETÉTI KAMATOK vállalkozások részére 1 hét 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó CIB Bankszámla Éve* kamst, 1M FI felett (%) 5.750 7.250 8.250 8,000 7.750 7.250 2,000 (EBKM) (5,83) (7.35) (8.36) (8,11) (7,86) (7,35) (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft-5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft lelett Lekötési Idő éves kernel (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kimet (%) EBKM 1 hó 8,500 (8,62) 8,750 (8,87) 9,000 (9,13) 3 hó 8,250 (8,36) 8,500 (8,62) 8,750 (8,87) 6 hó 8,250 (8,36) 8,500 (8,62) 8,750 (8,87) 12 hó 7,750 (7,86) 8,000 (8,11) 8,250 (8,36) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyezó. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 MFt 3,000 3,08/3,08 1 M Ft felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1M Ft felett 8,500 8,97 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) (%) EBKM 1 hónap 9,000 9,13 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM­3 hó 8,500 8,50 6 hó 8,500 8,50 12 hó 8,000 8,00 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezóek. Érvényes: 2WQ. noymlwí 27-tól Folyószámlahitei Betétőrző hitel Lombardhitel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata- egyéb célú hitel kamata CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 5 éves kamatperiódus CIB Új Otthon hitel CIB Személyi kölcsön THM: 27,88-33,66%, 3%-os Évet kamat (%) 20,00 15.00 18.00 16,00 18,00 13,80 11,20 6,75 23,00 HUF prime rate ii költség mellett Éves kamat (%) 13,75 CIB01o64O242242 A BANCA COMMERCIALEITALIANA-CSOPORT TAGJA Javaslat a reklámtörvényhez Budapest Újabb és újabb javaslatok érkeznek a gazdasági reklámtevékenységről szóló törvény módosításához. Legutóbb Babák Mihály fideszes képviselő nyújtotta be javaslatait, amelynek egyik eleme a reklám meghatározásának módosítása. Ennek értelemében bármilyen tá­jékoztatás reklámnak minősül, amiben egy cég neve megjelenik, legyen az bármilyen gazdasági hír, vagy egyéb szerkesztőségi anyag. Fazekas'Ildikó, az Önsza­bályozó Reklámtestület főtitkára lapunknak elmondta: e koncep­ció szerint a gazdasági hírek ezentúl burkolt reklámnak minő­sülhetnek, mivel a törvény előír­ja, hogy reklámot csak a reklám­jelleg felismerhető feltüntetésé­vel szabad közzétenni. Márpe­dig, ha a gazdasági hír és a rek­lám között a törvény nem tesz különbséget, az a jogalkalmazók és a sajtó számára problémákat okozhat. A képviselői javaslat törvény­be kívánná iktatni azt a lehetősé­get, hogy a jogsértő reklámot tar­talmazó sajtóterméket bezúzzák. Minthogy a törvényjavaslat má­sik rendelkezése a reklám közzé­tétel előtti betilthatóságáról szól, Fazekas Ildikó szerint e két ren­delkezést együtt értelmezve, könnyen előfordulhat, hogy egy magazint megjelenés előtt betil­tanak és bezúzatnak. Új indít­vány, hogy minden olyan reklá­mot be kell tiltani, amely szexuá­lis ingerkeltésre irányul vagy arra alkalmas. A főtitkár kifogásolja, hogy e javaslat esetében sem vá­lik el a prostitúció reklámozásá­nak tilalmára és a szextelefon­szolgáltatások szabályozására irányuló jogalkalmazói szándék a normál termékek reklámjának szabályozásától. SERTÉSFELVÁSÁRLÁSI ÁRAK 487. HÉT I. Országos élősertés-felvásárlási átlagár: 286,18 Ebből: 1. gazdasági társaság átlagár: 288,00 2, szövetkezeti átlagár: 287,84 3. egyéni vállalkozói átlagár: 278,08 T' II. Húscéhtagok által felvásárolt élősertés-átlagár: 290,04 Ebből: 1. gazdasági társaság átlagár: 285,86 2. szövetkezeti átlagár: 297,34 3. egyéni vállalkozói átlagár: 288,38 III. Régiónkénti felvásárlási átlagárak: 1. E-Magyarország (Heves, Nógrád, BAZ): 293 2. É-Alföld (Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok): 276 3. D-Alföld (Békés, Csongrád, Bács-Kiskun): 294 4. Központ (Budapest, Pest megye): 296 5. É-Dunántúl (Komárom-Esztergom, . Veszprém, Fejér): 293 6. D-Dunántúl (Tolna, Somogy, Baranya): 286 7. Ny-Dunántúl (Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala): 284 IV. Országos átlagár hasított súlyra vonatkoztatva: E: 358,28; U: 348,99; R: 338,20 0: 324,53 , P: 314,14 V. Nemzetközi hasítottfélsertés-átlagár: 2,94 DM Forrás: HÚSCÉH t ‘>V9 Helyi Programok Dombóvári VTV 9.00 Heti Híradó (ism). 9.20 Egyensúlyban (ism). 9.30 Aktuális (ism). 18.00 Heti Híradó (ism). 18.20 Egyensúlyban (ism). 18.30 Aktuális (ism). 20.00 Hószakadás - magyar film. 21.34 Képújság. Alisca Rádió 91,1 MHz non-stop. Hír- szolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útinform, szü­: letésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvaján­ló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kíván­ságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, informáci­ók, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai per­cek: információk vállalko­zóknak és szolgáltatók­nak. 19.00 Élő kívánság- műsor. 21.00-06.00 Non­stop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs maga­zin. 9.00-12.00 Napköz­ben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Tur­mix. 18.00-24.00 Esti szó­rakoztató műsor. 0.00- 06.00 Könnyűzenei össze­állítások. Bajai Rádió 700 Jó reggelt kívánok! - információk, félóránként hírek, lapszemle, állásaján­lat, közlekedési hírek, 7.30 BBC-hírek. 11.05 Lemez­börze. 16.03 Hrvatski Odjeci - horvát nyelvű ma­gazin. 18.00 Hírek. 18.03 Széles vásznon - filmma­gazin: szerkesztő Gulyás Gabi. 19.00 Hírek. 19.03 Kívánságműsor a Music Box támogatásával - ze­nés kívánságokat kérni a 79/428-048-as telefon­számon lehet. Fortuna Rádió 00.05. Non-stop zene. 05- 09 Reggeli magazin - fél­óránként hírek, időjárásje­lentés, sport, útinform. 5.15 Névnap, születésnap. 5.50 Rendőrségi hírek. 6.15 Lapszemle. 745 Név­nap, születésnap. 8.30 Év­forduló-naptár. 9.05 Teg­nap történt. 12.00-13.00 Fortunamix. 13.30 BBC-hF rek. 13.45 Tőzsde. 15.45 Sport. 17.00 Kulturális ajánló. 17.30 BBC-hírek. 19.00 Lemezkiadó ajánló­műsora. 19.30 Kívánság- műsor. 22.00 Mixek-Mixe. 23.00 BBC-hírek. Joker Rádió 6.00- 10.00 Ébredjen ve- % lünk! - aktuális hírek, idő­járás-jelentés, és sport egy a adag mókával, 10.00­15.00 Napközben - közér­dekű információk és játé­kok sok zenével. 15.00­20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kí­vánságműsor, slágerlisták. Pécsi Rádió-------------------!---psj^ ; 6 .00 Kossuth krónika. 6.15 Dél-dunántúli krónM; ka. 6.30 A nagyvilág hírei, it 6.45 A térség hírei. 700 j Kossuth krónika. 715, Dél-dunántúli krónika. 730 A nagyvilág hírei. 745 A nap témája. 8.10 Eseményösszefoglaló. 8.20 Riportok. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű regi­onális nemzetiségi mű­sor. 10.30-12.00 Német nyelvű regionális műsor. 12.00- 13.00 Kossuth Déli Krónika. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedé­lután. '14.00-18.03 Kirakat. 18.30-22.30 Nemzetiségiekről 30 per­cben. Szekszárd, Panoráma: Dino (15.30). Horrorra akadva (17.30, 20.00). Kisterem: Űrcowboyok (17.30,19.30). t t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents