Tolnai Népújság, 2000. december (11. évfolyam, 281-304. szám)

2000-12-20 / 297. szám

6. oldal - Tolnai Népújság

HIRD E T É S

2000. DECEMBER 20., SZERDA | ||

Tolnai Népújság Telefonos Hirdetésfelvétel: 74/511-534

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve Jogi felelősséget nem vállal

»6 db mt. bikaborjú eladó. Tel.: 74/401- ___ 132,30/913-5885,

I

NGATLAN

ABLAKSZIGETELÉS. 06-30/276-3230.--------------- *21307*

E

LADÓ 5 q csicsóka 50 Ft. Zomba, József 60.

*21760*

EXKLUZÍV családi ház - az Év Lakóháza 87’ - 180 m2+szuterin, a szomszéd építési telekkel együtt, Pécstől csak 12 km-re, Hosszuhetény legszebb panorámájú helyén eladó. Tel.: 06- 30/247-1251.

•21790*

8 SIÓFOK, Tab és Tamási körzetében családi házat, lakást keresek. Bikkiné 06-30/242- 0797.

•21742*

SIÓFOK-TÖREKIBEN 3x200 m2 családi ház eladó, elcserélném. Jelenleg: étterem, panzió, lovarda. 50-100 ha tanyát 20-30 mill, beszámítok. Irányár: 50 mill. Tel.: 06-84/350-292, 06-30/247-1524.

•21555*

TOLNA, Rákóczi u-ban félkész családi ház eladó. 74/441-351.

__________IARMU__________

8 BARKAS platós, 88-as, 4 ütemű, 2002-ig műsz. eladó. Tel.: 74/447-017.

— *21737*

FORD Escort 1,6 dízel, 82. évj., 1 év műszakival eladó. 74/404-187.

•21751*

8 LADA kombi 92-es évj. eladó. 20/378- 6076.

*21741*

VW Transporter 2.4 D 92-es, dupla kabin + platós, 2 év műszakival eladó. T.: 60/368- 440, 72/450-590.

*21791*

1200-AS Lada 85. első túl. vonóhorgos, 2002. műsz. igényesnek eladó. 74/450-212.

*21541*

8 82-ES Lada benzin-gázüzemű, friss műszakival eladó. 74/446-955.

*21707*

8 82-ES Passat kombi kitűnő állapotban eladó. 74/450-173, 30/2888-411.

*21664*

__________GÉPEK__________

E

MELŐ- és rakodógépek vizsgálata, javítása, bértargoncázás. Tel./fax: 74/412-899.

ÁLLÁST KÍNÁL

A SECUTRADE Kft. felvételt hirdet szekszárdi munkahelyre személy- és vagyonőri igazolvánnyal rendelkező biztonsági örök részére. Vállalkozói igazolvány feltétel. Érdeklődni munkaidőben a 74/315-805-ös, folyamatosan: 30/9595-347-es telefonon.

•21671*

AGRÁRVÉGZETTSÉGGEL, baromfinevelési gyakorlattal keresünk telepvezetőt Szekszárd melletti munkahelyre. Jelentkezés: szakmai életrajzzal „Viziszárnyas” jeligére a Sajtóházba.

•21727*

BONYHÁDI, most nyíló diszkóba keresünk po- hárleszedőt, pultost, felszolgálót, pizzafutárt, ruhatárost, toalett díjszedőt, táncoslányokat és fiúkat. 06-20/333-1138.

*21788*

FELSZOLGÁLÓT és szakácsot felveszek. 74/319-592.

*21697*

KÜLFÖLDI munkaközvetítés, ingyenesen! Egyes munkák azonnal is! Tel.: 06-90/490085 (hívásdíj körzettől függetlenül 3,75 Ft/s).

•21281*

SZEKSZÁRDI méteráruboltba, női méretesszalonba varrónőket keresünk. 30/915- 3595.

•21740*

SZOLGÁLTATÁS

8 S.O.S. zeneszolgáltatás szilveszterre! Német zene is! Tel.: 30/2040-525.

•21686*

SZILVESZTEREZZEN a decsi Faluházban! Információ: 74/495-040 telefonon.-------------------------*21680*

31-51% redőny, rexi, szalagfüggöny, szúnyogháló kamat mentes hitel. 74/318-359.

OKTATÁS

TANFOLYAMOK indulnak januáiban Szekszárdon:

személy-vagyonőr, magánnyomozó, fegyvervizsga, személyi testőr. Részletfizetés, munka- nélkülieknek 30% tandíjkedvezmény! Telefon: 06-74/411-849.

^----------------------------------------------- *21395*

MU 1 vrIHV

8 FIAT Unó 1.7 D. 87-es eladó. 60/362-634.

PÉNZPIAC

GOLF III. 94. okt. (vonóhorog, centrálzár, riasztó, szervizkönyv, friss műszaki) sürgősen eladó. Ár: 1.650 ezer. 30/212-9302.

*21682*

LADA 2107, 89-es, 1500 cm3, megkímélten eladó. 17 órától 74/412-837.

*21608*

8 OPEL Corsa Sedan 1.2,87. évj., fehér, rádiósmagnóval, téli gumigarnitúrával, friss műszakival eladó. 74/474-756.

*21577*

___________ÁLLAT___________

8 F

EKETE választási malacokat vennék. 74/488-491.

*21632*

8 TÖRZSKÖNYVEZETT német juhász kutya- kölykök eladók 15-20 ezer Ft-ért. 74/450- 173,30/2888-411.

*21663*

■8VÁGÓBIRKA eladó. 75/331-626.-------------*21678*

W

ELSTERRIER kan, 8 hetes eladó 74/413- 328.

•21656*

120 kg körüli hízó eladó. 06-30/260-7897.

Tájékoztatjuk vendégeinket a szekszárdi fedett uszoda ünnepi nyitva tartásáról:

2000. december 21-től (csütörtök) 2000. december 26-ig

KARBANTARTÁS MIATT ZÁRVA!

December 27-től (szerda) 30-ig nyitva: 6-20 óráig december 31-én (vasárnap) nyitva: 6-12 óráig

2001. január 1-jén

ZÁRVA!

Január 2-től folyamatosan nyitva. Szekszárdi Vízmű Kft.

8 BANKI HITEL az ÖN igényei szerint! T.: 06- 20/363-0469.

•21767*

HORGÁSZAT üres horoggal! Szabadalmaztatott szerkezet gyártásához kisbefektetőt keresek: 30/247-5494.

*21681*

BÉREL-KIAD

RENDELŐNEK, irodának, üzletnek alkalmas 42 m2-es helyiség kiadó. 74/311-887.

•21647*

_________RÉGISÉG_________

R

ÉGISÉGVÉTEL, Gyenis. Tel.: 74/416-505.

*21638*

________ADÁSVÉTEL________

s JŐ minőségű akác tűzifa eladó. 1 IFA teherautóval 35 ezer Ft. 74/431-721.

*21692*

LÓSZERSZÁMOK, nyergek, hátas- és kocsislovak, csikók eladók. Tel.: 74/443-478.- *21735*

83-4 méteres akácrönk eladó. 10 ezer Ft/m3. 74/431-721.

fafgffTCTlt

Téli gumiabroncsok t RENDKÍVÜLI VÁLASZTÉKBAN

Egyes téli gumiabroncsok még mindig 5-107. árengedménnyel.

£>üüJ|Jüj*Jí

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt kívánunk! Szekszárd-Ebes, Árnyas u. 1. Tel: 74/529-300 Szászvár, Kun Béla u. 46/1 Tel.: 72/389-445

■■KI AJÁNLATTÉTELI £

intfiuai FELHÍVÁS ™

a Magyar Köztársaság

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium és az Európai Közösség Bizottsága

versenytárgyalást hirdet.

A megvalósítandó projekt:

„Kapos Innovációs Transzfer Központ létrehozása a Dombóvár - Kaposszekcsői Ipari Parkban”

A projekt száma: HU 9705-0103-0027 1. Részvétel és eredet:

Az eljárásban az Európai Unió tagországaiból, valamint Albániából, Bosznia-Hercegovinából, Bulgáriából, Cseh Köztársaságból, Észtországból, Lettországból, Litvániából, Lengyelországból, Macedóniából, Magyarországról, Romániából, Szlovák Köztársaságból és Szlovéniából - megfelelő gyakorlattal és referenciákkal rendelkező - természetes és jogi személyek egyenlő feltételekkel vehetnek részt. Az ajánlott áruk és szolgáltatások csak a fenti országokból származhatnak.

ZJárgy;

Meglévő épület ( művelődési központ) külső-belső átalakítása innovációs központtá. A meglévő épület alapterülete jelenleg 1662 m2. A bővítéssel együtt 1703 m2 terület alakul ki.

Az épület földszint + emeletes kialakítású, UNIVÁZ "C" vázszerkezetből készült, előregyártott vasbeton födémpallós földszint feletti födémmel.: A zárófödém acél főtartókra támaszkodó Y-42 tetőpanelből készült.

A munkák főbb részei:

1. Építőmesteri munkák.

2. Belső gépészeti munkák

3. Gázellátás

4. Elektromos munkák, világítás.

5. Közműcsatlakozások (külső vízellátás, csatornázás)

6. Útépítés, parkoló- és térburkolás, parkosítás.

3. Ajánlati felhívás:

Az érdeklődő Ajánlattevők további információkat kaphatnak az Ajánlat formájáról és beszerezhetik az Ajánlati Dokumentációt az alábbi címen 2000. December 20-tól munkanapokon 8 és 12 óra között 48.000 Ft + (ÁFA 12.000 = 60.000 Ft vissza nem térítendő összeg befizetését igazoló okirat ellenében. »

Cím:

Kapos Innovációs Transzfer Központ Kht 7361 Kaposszekcső, Táncsics Mihály u. 30.

Tel/fax: (36)-74-466-228

A befizetendő összeget a 11746043-20051826-00000000 számú számlára kell átutalni.

4. Az ajánlat:

Az Ajánlattevőnek ajánlati biztosítékot kell nyújtani az Ajánlati Dokumentációban megadottak szerint 4.600.000,- (azaz négy millió hatszázezer) Ft összegű bankgarancia formájában. Az ajánlati időszakban a Megbízó közös helyszíni szemlét szervez az Ajánlattevők részére.

A helyszíni szemle időpontja: 2001. január 10-én, délelőtt 9 óra.

Ajánlattevőknek a következő helyszínen kell mejelennie:

Kapos Innovációs Transzfer Központ Kht.

7361 Kaposszekcső, Táncsics Mihály u. 30.

Az Ajánlatok feladhatók postai úton ajánlott küldeményként átvételi értesítéssel, vagy személyesen kézbesíthetők a Területfejlesztési Phare Programirányító Iroda képviselői által aláírt nyugta ellenében.

Az Ajánlatoknak legkésőbb 2001. január 29-én délelőtt 9 óráig kell megérkeznie az alábbi címre:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Területfejlesztési Phare Programirányító Iroda

H 1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32. címére.

Az Ajánlatok felbontása az Ajánlattevők képviselőinek jelenlétében történik a fenti címen, 2001. január 29-én délelőtt 10 órakor ( helyi idő szerint). *21588*

INGYEN

TANFOLYAM

még nálunk sem indul, de

az első írásbeli vizsga díját átvállaljuk, amennyiben 2001. január 31-ig jelentkezik

MÉRLEGKÉPES

KÖNYVELŐI

képzésünkre, amelyet a 2001. márciusi jogszabály-változás előtt utoljára indítunk a jelenlegi beiskolázási és képzési feltételekkel!

Éljen az utolsó lehetőséggel és jelentkezzen a BGF Pénzügyi és Számviteli Főiskolai Kar Zalaegerszegi Intézete és a Bezerédj Kereskedelmi és Közgazdasági Szakközépiskola szervezésében februárban Szekszárdon induló tanfolyamra!

Érdeklődni, felvilágosítás:

BGFPSZF Zalaegerszegi Intézete Továbbképző Osztály

Zalaegerszeg, Gasparích út 18IA. Tel.: 061921509-922 Fax: 06/92/509-923

Bezerédj Kereskedelmi és Közgazdasági Szakközépiskola

Szekszárd, Szent László út 8-12. Tel.: 06/741315-177

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

RUDOLF JÓZSEF

(volt teveli, majd tolnai lakos)

életének 77. évében elhunyt. Temetése 2000. december 22-én, 14 órakor lesz a tolnai temetőben.

A gyászoló család

t

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy

KOMJÁTI

JÓZSEFNÉ

sz. Pintér Katalin

életének 87. évében elhunyt. Temetése 2000. december 22-én, 11 órakor lesz a szekszárdi, újvárosi temetőben.

*21822* A gyászoló család

Hasznait teli gumik

többféle méretben kedvező áron

ELADOK

74/529-300

Apróhirdetését mér fényképpel is |

feladhatja

a Tolnai Népújságba! Érdeklődjön: 74/511-534

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

GERNER ÁDÁM életének 60. évében elhunyt. Temetése 2000. december 22-én, 15 órakor lesz a bonyhádi katolikus temetőben.

•21830* A gyászoló család

mm

INVITATION TO TENDER

issued by the Ministry of Agriculture and Regional Development of Hungary and by the Commission of the European Communities

Project title:

„Establishment of Kapos Innovation Transfer Centre in the industrial park of Dombóvár-Kaposszegcső”

Project number: HU9705-0103-0027

1. Participation and origin:

Participation is open on equal terms to all natural and legal persons of the Member States of the European Community, Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, FYROM, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, the Slovak Republic and Slovene. Supplies and services offered must originate in the above states.

2. Subject:

Existing cultural building to be refurbished. Innovation and transfer centre will be placed in the refurbished building. The area of the existing building is 1662 m2, the are of the refurbished building will be 1703 m2.

The levels of building: ground floor and first floor. The building was made of prefabricated reinforced concrete frame ( UNIVÁZ "C" ) and prefabricated reinforced concrete floor units above the ground floor. The roof slab was made of prefabricated reinforced concrete floor units (Y-42) supported by main beams made of steel.

The construction should contain:

1. Building works.

2. Internal mechanical works

3. Gas supply

4. Electrical work, lighting.

5. Utilities (Water supply, canalisation).

6. Road construction, parking places and area pavement, garden construction.

3. Invitation to tender:

Interested Contractors may obtain further information on the tender and purchase the Tender Documents at the address given below, from 20th December 2000 on workdays between 8 and 12 hours upon certificate of payment of a non refundable amount of HUF 48.000 + VAT 12.000 = 60.000 at account given below.

Address:

Kapos Innovation Transfer Centre Public Society H - 7361 Kaposszekcső Táncsics Mihály u. 30.

Phone/fax: (36)-74-466-228

Remittances are to be made to the account number: 11746043-20051826-00000000

4. Tender:

The Tenderer shall furnish a Tender Security in the form of a Bank Guarantee in an amount of 4.600.000.-HUF, as specified in the Tender Documents.

Tenders may be submitted by registered mail with acknowledgement of receipt or personally against receipt signed by the representatives of the Phare Regional Development Programme Management Unit.

Tenders shall be received by the Addressee not later than 9.00 a.m. local time, on 29 January, 2001 at the following address:

Ministry of Agriculture and Regional Development Phare Regional Development Programme Management Unit H-1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32.

Tenders will be opened in the presence of the Tenderers representative at 10.00 a.m. on 29 January 2001 (local time) at the same place.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagyanya, anyós

SIPŐCZ ISTVÁNNÉ

sz. Szabó Julianna (volt műszergyári dolgozó)

életének 52. évében elhunyt. Temetése 2000. december 22-én, 13 órakor lesz a szekszárdi alsóvárosi temetőben.

Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett gyermek, édesanya, nagymama, testvér és rokon

HÖFLER LAJOSNÉ

sz. Kelemen Emma (kakasdi lakos)

életének 65. évében hosz- szantartó súlyos betegségben elhunyt. Temetése 2000. december 22-én, pénteken, 14.30 órakor lesz a kakasdi temetőben. Előtte 14 órakor gyászmise a kakasdi templomban.

•21700* A gyászoló család

Mély fájdalommal tudaj- tuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

VINKÓ ANNA 80 éves korában elhunyt. Temetése 2000. december 21-én, 15 órakor lesz a decs) katolikus temetőben.

Gyászmisét 21-én, 16 órakor tartunk, a katolikus templomban.

•21820* A gyászoló család

Elnézést kérünk a családtól, rokonoktól, ismerősöktől. hogy

HÖFLER LAJOSNÉ

sz. Kelemen Emma gyászköszönet nyilvánítása téves Időpontban jelent meg.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

LEHŐCZ JÓZSEFNÉ

sz. Piszker Mára

életének 60. évében elhunyt. Temetése 2000. december 21-én, 15 órakor lesz a dalmandi temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy BARNA TIBOR életének 76. évében hosz- szú betegség után csendesen elhunyt. Temetése 2000. december 20-án, 14 órakor lesz a tolnai temetőben.

•21713* A gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

SZELECZKI ISTVÁN temetésén részt vettek, mély fájdalmunkban velünk éreztek.

•mi* A gyászoló család

i

t