Tolnai Népújság, 2000. november (11. évfolyam, 256-280. szám)

2000-11-06 / 259. szám

I 2000. November 6., Hétfő

SPORT

Tolnai Népújság - 9. oldal

Pécsi átok ül a Bonyhádon

Amikor még minden rendben volt: Bozsér György a 17. percben vezetést szerez a bonyhádiaknak fotó. bakó jenö

NBI

1. Vasas

1

1

_

_

2- 1

7

2. Tatabánya

112- 2

7

3. MTK0- 0

6

4. Győri ETO

1

13- 2

5

5. Ferencváros

1

_

1

_

0- 0

5

. Újpest0- 0

5

. Dunaferr0- 0

5

8. Sopron

112- 2

4

9. Videoton

110- 0

3

10. Debrecen

1

_1

1- 2

3

11. ZTE

_0- 0

1

12. Kispest

11

2- 3

1

NB II

Hummel-C90port

1. Ajka

1

14- 2

3

2. Petőháza

1

13- 1

3

3. PVSK

1

1_

2- 1

3

4. Büki TK

1

12- 1

3

5. Veszprém

1

11- 0

3

6. Balatonlclle

114- 4

1

. Tapolca

114- 4

1

8. Bonyhád

11

1- 2. Tata

11

1- 210. Lenti

11

0- 111. MTE-Motim

11

2- 412. Komló

11

1- 3NB III

Dráva-csoport

1. Dombóvár

1

1

_

_

20

3

2. Decs

1111

1

. Paksi SE

1111

1

. Beremend

1111

1

. Baracs

1111

1

. Kalocsa

11- ,

11

1

. Szekszárd

1111

1

8. Kaposvölgye

1100

1

. Harkány

1100

1

10. Andocs0011. Szentlőrinc

11

02Megyei I. osztály

Felnőttek

1, D.szentgyörgy 13 11

251- 8

35

2. Tolna

13

9

3

1

34-13

30

3. Tevel

13

9

1

3

23-14

28

4. Bölcske

13

9

1

3

37-19

28

5. Bátaszék

13

7

2

4

21-15

23

6. öcsény

13

7

2

4

32-18

23

7. Kajdacs

13

6

2

5

22-24

20

8. Dunaföldvár

13

6

1

6

25-18

19

9. Tamási

13

4

4

5

21-27

16

10. Nagymányok

13

3

5

5

14-21

14

11. Nagydorog

12. Rakasd

13

3

5

5

18-32

14

13

4

1

8

16-24

13

13. Aparhant

13

3

3

7

20-33

12

14. Zomba

13

2

1 10

17-37

7

15. Pincehely

13

1

3

9

9-33

6

16. Simontornya

13

1

2 10

7-31

5

Ifjúságiak

1. Dunaföldvár

13 13

_

_

68- 4

39

2. Bátaszék

13 10

1

2

60-10

31

3. Simontornya

13

9

2

2

43-19

29

4. Bölcske

13

9

1

3

58-31

28

5. Tevel

13

94

44-25

27

6. Tolna

13

7

4

2

46-21

25

7. öcsény

13

7

3

3

35-19

24

8. Kajdacs

13

7

2

4

37-25

23

9. D.szentgyörgy 13

6

2

5

47-25

20

10. Nagymányok

13

4

1

8

34-39

13

11. Tamási

13

49

23-41

12

12. Nagydorog

13

310

14-59

9

13. Aparhant

13

310

14-61

9

14. Kakasd

13

2

2

9

16-44

8

15. Pincehely

13

211

12-67

6

16. Zomba

1313

11-72Totóeredmények

A 44. heti szelvényen szereplő mérkőzések lapzártáig

beérkezett eredményei:

1. Kaiserslautern-Schalke 3-2 1

2. Stuttgart-Rostock 1-0 1

3. Hertha BSC-Bremen 4-11

4. Hamburg-Freiburg 5-0 1

5. Bochum-1860 München 1-1 x

6. Bayern M.-Dortmund 6-2 1

7. Unterhaching-FC Köln 0-0 x

8. Wolfsburg-Cottbus 1-1 x

9. Bari-Parma 0-1 2

10. Brescia-Roma 2-4 2

11. Napoli-Vicenza 1-2 2

12. Reggina-Juventus 0-2 2

13. Udinese-Lecce 2-0 1

Pluszmérkőzés:

14. Verona-Inter

Az NB II Hummel-csoportjá- nak nyitányán a bonyhádiak nem tudták megtörni a PVSK elleni rossz szériájukat.

Labdarúgás

Bonyhád Agraco FC- PVSK-Pécs '96 FC 1-2 (1-1)

Bonyhád, 400 néző. V: Harsányi (Filus, Tumó). Bonyhád: Bogyai- Volár, Nagy Z., Tóth, Brunner (Horváth J., a 65.)- Martinov, Panghy, Bozsér, Schwarzkopf (Gál, a 82.)- Bíró, Molnár (Gergely, a 65.). Edző: Teszler Vendel. PVSK: Horváth- Éles, Tallósi, Mosonyi, Jordanov- Balázs, Schmidt, Dárdai B., Fülöp (Hegedűs, az 57.)- Csordás, Varga (Farkas, a 72.). Edző: Dárdai Pál.

Sárga lap: Csordás (Volár buktatásáért) a 34., Panghy (Balázs felrúgásáért) az 53., Tóth (Dárdai ellökéséért) a 61., Farkas (szabadrúgás késleltetéséért) a 75., Schmidt (mezhúzásért) a 90. percben.

A 17. percben Molnár szerzett labdát a pécsi térfél közepén, majd a 16-oson belépő Bírót hozta játékba. A völgységiek támadója középre gurított, és az érkező Bozsér öt méterről a kapu jobb oldalába lőtt. 1-0. A 28. percben

A Kronos megyei I. osztály első novemberi fordulójára kilátogató szurkolók Tolnán nyolc, Dunaszentgyörgyön hat találat után üthették össze tenyerüket.

Labdarúgás

Tolna-Pincehely 8-0 (5-0). Tolna, 120 néző. V: Schäfer. Tolna: Mausz (Márton)- Zörényi, Wiesner, Nagyváradi (Gödör), Wéber- Horváth, Nagy (Dömötör), Tarjáni, Izsák- Bencze (Szegleti) Guth. Edző: Kvanduk János. Pincehely: Zajtai- Tóth, Orbán, Németh, Csomor- Berengyán, Császár II T., Márkus (Sztojka), Szép- Császár I. T., Szőke (Orsós). Edző: Márkus István. Sportszerű mérkőzésen megérdemelt hazai siker. G: Guth 2, Bencze 2, Izsák, Tarjáni, Wiesner, Zörényi. Jók: Zörényi, Horváth, Guth, ill. Zajtai, Berengyán. TARJÁNI GYULA

Dunaszentgyörgy-Kajdacs 6-0 (2-0). Dunaszentgyörgy, 300 néző. V: Nagy Z. Dunaszentgyörgy: Szlanyinka (Oláh)- Rogács, Horváth J., Horváth T., Somogyi- Aradi, Horváth G., Mosonyi, Hajpál

Jordanov futott el a bal oldalon, az alapvonalról középre adott, és Csordás előrevetődve a kapu jobb oldalába fejelt. 1-1. A 60. percben Schwarczkopf a kaputól 25 méterre, a jobb oldalról végzett el szabadrúgást, beívelt labdáját Panghy előredőlve fejelte kapura, ám Horváth bravúrral kiütötte a jobb sarokra tartó labdát. A 70. percben Dárdait buktatták a hazaiak a kaputól 18 méterre. A szabadrúgásból Mosonyi a rosszul felállított sorfal mellett a kapu jobb oldalába csavart. 1-2.

Kezdetben a két tizenhatos között folyt a játék, kevés helyzetét egyik csapat sem tudta

(Kiss P.)- Radics, Domonkos (Gyöngyösi T.). Játékos-edző: Dienes Pál. Kajdacs: Weisz- Lengyel J., Varga, Régi (Sebestyén), Kovács- Lengyel M., Zámbó, Váncsodi, Deák- Bre- dák, Hencz. Edző: Haraszti Zsolt. A nagy fölényben játszó hazaiak ilyen arányban is megérdemelten győztek. Aradi tizenegyesgólja az ötvenedik őszi szent- györgyi találat volt. G: Aradi 2 (egyet 11-esből), Domonkos, Somogyi, Radics, Horváth G. Jók: Rogács, Horváth J., Aradi, Mosonyi, illetve Weisz, Lengyel J.

DÖMÖTÖR ENDRE

Tamási-Őcsény 1-1 (1-1). Tamási, 200 néző. V: Nagy A. Tamási: Száka- Kovács Z., Árvái, Herr, Illés- Filótás, Szakács, Agócs, Gulyás- Stircz, Kiszler. Edző: Walter István. Őcsény: Győrfi- Mózes (Szúnyog), Horváth P., Szabó, Kovács- Bartos, Szünder, Bíró, Nagy- Juhász (Gillich), Kollár (Kasza). Játékos-edző: Horváth Péter. Férfias küzdelem, sok kihagyott hazai helyzet, igazságos döntetlen. G: Stircz, illetve Bartos. Jók: Árvái, Herr, Agócs, Stircz, illetve Győrfi, Szünder, Kollár. horváth zsolt

Simontornya-Bátaszék 0-1

gólra váltani. A bonyhádiak korszerű támadás után szerzett vezető találatát követően megélénkült a játék, s a felpaprikázott PVSK-nak tíz perc alatt sikerült egyenlítenie.

A második játékrészben a baranyaiak veszélyeztettek többet, ám az igazi ziccereket a völgy- ségi csapat hagyta ki. A pécsiek egy jól eltalált szabadrúgásgóllal váratlanul szerezték meg a vezetést, majd kontrajátékra rendezkedtek be. A Bonyhád az utolsó negyedórában mindent megpróbált az egyenlítés érdekében, ám próbálkozásait nem kísérte siker. A völgységiek mu(0-1). Simontotnya, 150 néző. V: Rácz G. Simontornya: Tóth- Szilágyi, Horváth, Molnár J., Pekli- Ihász, Borbás I. (Csóka), Molnár T.- Borbás B., Varga (Csősz), Kovács II. Edző: Csep- regi György. Bátaszék: Grill— Kismődi, Varga, Zágonyi, Hau- wasser- Sárközi, Kiss, Rupa, Szabados (Lieszkov-szky)- Kovács Cs., Márton. Edző: Botos Árpád. Egy jól eltalált kapásgól döntött. G: Rupa. Jók: Tóth, Pekli, Horváth, Molnár T., illetve Rupa, Varga, Márton, Zágonyi, Kismődi.

VARGA LÁSZLÓ

Nagydorog-Dunaföldvár 2-1 (1-0). Nagydorog, 100 néző. V: Németh. Nagydorog: Gróf- Séta, Vámosi (Galambos), Erdélyi, Kovács- Lamm, Balogh (Ébert), Ács, Barkóczi- Király (Hado- bás), Varga. Játékos-edző: Balogh Tibor. Dunaföldvár: Molnár- Simon, Antal, Szilasi, Kindl, Alberczki, Nagy G. (Szuromi), Pajor (Major), Tamai- Farsang, Bóka. Edző: Kindl István. Küzdelmes mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem született. G: Varga, Barkóczi, illetve Farsang. Jók: Gróf, Barkóczi, illetve Kindl, Farsang.

MIKLÓS JÁNOSNÉ

musává váló pécsiek zsinórban harmadik találkozójukon kerekedtek felül az Agracón. Jók: Bíró, Nagy, Bozsér, Volár, illetve Tallósi, Dárdai, Csordás.

Teszler Vendel: - Egyenlő erők küzdelmében egy jól eltalált pontrúgás döntött.

Dárdai Pál: - A helyzeteink alapján megérdemelten nyertük a nagyiramú mérkőzést. (rónád

További eredmények: Petőhá- za-Komló 3-1, Lenti-Veszprém 0-1, Tata-Bük 1-2, Balaton- lelle-Tapolca 4-4, Ajka-MTE- Motim 4-2.

Bölcske-Aparhant 5-2 (1-1). Bölcske, 250 néző. V: Álló. Bölcske: Müller- Tóth R„ Törjék, Ledneczki- Szili (Pintér), Lacza, Blatt (Kovács), Somogyi, Rácz- Szauer, Besenczi. Játékos-edző: Blatt Pál. Aparhant: Bagoly- Juhász (Wildanger), Palkó, Fülöp (Miklósi), Lovász, Antal, Lakatos, Minker N., Minker E.- Kész, Szököcs. Edző: Schlapp János. A hazai csapat a második félidő első öt percében rúgott három góllal eldöntöte az egyébként nehéznek ígérkező mérkőzés sorsát. G: Rácz 2, Tóth 2, Somogyi, illetve Minker E„ Kész. Jók: Rácz, Lacza, Tóth, Szauer, illetve Minker E„ Kész.

SULÁK ANDRÁS

Kakasd-Nagymányok 0-1 (0-0). Rakasd, 300 néző. V: Fábián. Rakasd: Sebestyén A.- Ettig, Weitner, Biliczki (Sebestyén F.), Galambos- Fábián, Kvanduk, Eisensehr (Takács), Szabó F. (Páli)- Szabó G., Somorjai. Játékos-edző: Weitner Ádám. Nagymányok: Töpf- ner T.- Bíró, Lovász, Bóta, Stangliczky- Lőrinc (Vízin), Oláh (Zsilka), Hopp, Töpner M. (Tamás)- Schaffer (Borbély), Kecskeméti. Mb. edző: Guth

Győri duplája három pont a Győrnek

Az NB I nyitófordulója a győri Győrinek három pontot érő duplája, a ferencvárosi Kardosnak súlyos sérülése miatt marad emlékezetes.

Labdarúgás

Győri ETO-Kispest-Honvéd 3-2 (1-1). Győr, 1500 néző. V: Makai. G: Farkas B. a 27, Győri az 54. és a 82., illetve Plókai a 4., Lőrinc a 80. percben.

Tatabánya-Matáv Sopron 2- 2 (0-1). Tatabánya, 2500 néző. V: Megyebíró. G: Vámosi az 55., Kovács A. (11-esből) a 85., illetve Preisinger a 10., Tüske a 87. percben. Kiállítva: Vincze G. a 20. percben.

Debrecen-Vasas 1-2 (1-1).

Debrecen, 2500 néző. V: Juhos. G: Kerekes (11-esből) a 24., illetve Tiber a 33. és a 72. percben.

Videoton-Ferencváros 0-0. Székesfehérvár, 3000 néző. V: Ábrahám.

Szombaton késő este megműtötték Kardos Ernőt. A Ferencváros játékosa a Videoton elleni bajnoki mérkőzés 69. percében szenvedett súlyos bokasérülést. A Szent György Kórházban megállapították, hogy a boka alatti ficam következtében a szalagok elszakadtak, a röntgenfelvétel azonban törést nem matatott ki. Az operáció során a szalagokat visszahelyezték, felvarrták. m

András. Alacsony színvonalú mérkőzésen a szerencsésebb vendégcsapat nyert. G: Oláh. Jók: Ettig, Kvanduk, illetve Bíró, Stangliczky, Kecskeméti.

LÁSZLÓ JÓZSEF

Tevel-Zomba 3-1 (1-1).

Tevel, 250 néző. V: Botos. Tevel: Bogos- Incze, Borbandi, Nagyfalusi, Ferenc (Kocsi)- Vendég (Kovács), Óber (Pál), Gergely- Macsuka, Ambrus, György (Illés). Edző: Klein Mihály. Zomba: Faragó- Henevadl, Stölkler, Szemes (Fazekas), Márton I- Horgos, Kalmár, Forrai, Tóth- Márton II, Márton

K. Játékos-edző: Kalmár László. Közepes színvonalú mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem. G: Gergely, Vendég, Nagyfalusi (11- esből), iletve Kalmár (11-esből). Jók: Bogos, Borbandi, Vendég, Gergely, illetve Stölkler, Forrai, Henevadl. zwick jakab

Ifjúsági eredmények: Duna- szentgyörgy-Kajdacs 7-1, Tamási-Őcsény 3-0, Tolna-Pincehely 10-0, Simontornya-Bátaszék 0-6, Nagydorog-Dunaföldvár 0-7, Kakasd-Nagymányok 1-6, Bölcske- Aparhant 4-0, Tevel-Zomba 8-1.

Gólgazdag hónapköszöntő Tolnán és Szentgyörgyön

Civil hírek

November 6-án, tehát ma délután 16 órakor a Civil Szervezetek Közössége fórumot tart a Civil Házban. A fórum témái: a civil szervezetek és a helyi média együttműködésének eddigi tapasztalatai, tervek és lehetőségek. A Civil Szervezetek Közössége céljainak és szerepének meghatározása. Meghívott vendégek: a helyi és regionális lapok-, rádiók-, televíziók főszerkesztői, ill. munkatársai, valamint Kirschner Péter, a Magyar Rádió civil ügyeket gondozó munkatársa.

November 17. - a SEGÍTSÉG NAPJA A United Way Tolnatáj Alapítvány célja, hogy felhívja a figyelmet a non-profit szervezetek segítő munkájára, az adományok fontosságára, az önzetlen segítő szándékra.

A rendezvény keretében az alapítvány Önkéntes Közvetítő Szolgálata egész nap (reggel 8-tól este 18.30-ig) várja az érdeklődőket a Babits Mihály Művelődési Házban, ahol a

jelentkező önkéntes segítők regisztrációja folyik.

16 órától A SEGÍTSÉG ÚTJA - beszélgetés az adományozásról, Művészetek Háza. Résztvevőka megye civil szervezetei, önkormányzatok képviselői, és az üzleti szektor képviselői.

19 órától SEGÍTSÉG NAPJA GÁLA a Művészetek Házában többek közt Pitti Katalin, Orbán György közreműködésével. (Belépés csak meghívóval.)

Pályázati lehetőségek

Ifjúsági pályázat téli programokra

Gyermekek és fiatalok téli szabadidős tevékenységének támogatására pályázatot hirdet a Nemzed Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány (NGYIK). A pályázatokat oktatási intézmények ifjúsággal foglalkozó társadalmi szervezetek és fiatalok közösségei nyújthatják be november 15-ig. Az elbírálás során előnyt élveznek azok a pályázatok, amelyek három napnál hosszabb, vagy rendszeres programot szerveznek december 15. és február 15. között, közösségi, vagy egészséges életmódra nevelnek, a költségvetés felét önerőből finanszírozzák és a résztvevő fiatalok száma meghaladja a húsz főt. A pályázatokat november 30-ig bírálják el, a nyertesek nevét és a támogatás összegét az NGYIK egy héten belül nyilvánosságra hozza. A közalapítvány 15 milliót oszthat szét, a pályázatonként igényelhető legmagasabb összeg: 300 e Ft. Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány tel.: 469 - 0090.

Családnet program

A kormány - felismerve az Internet és a hálózati szolgáltatások jelentőségét - pénzügyi támogatással is hozzájárul a családok Internet használatához és az Informatikai Kormánybiztosság révén a most induló

Családnet programban 125 millió forinttal segíti a Családinet-pc konzorcium pályázatában foglaltak megvalósítását. A kísérleti Családnet program keretében meghirdetett számítógépekre a programot bonyolító Családinet-pc konzorcium, meghatározott feltételek alapján november 10-ig várja a jelentkezőket. Amennyiben az érdeklődők száma meghaladja rendelkezésre álló csomagok számát, úgy a szerződő felek kiválasztása november 20-án, nyilvános sorsoláson történik. Az 1400 csomagot a kedvezményes fizetési konstrukció keretében 29 000 forint befizetése és három éven keresztül havi 6800 formt törlesztés mellett lehet megvásárolni A kedvezményes csomagok megvásárlására november 10-ig lehet jelentkezni. További információ: 06-40-200-275

Környezet- és természetvédő társadalmi szervezetek támogatása

A Környezetvédelmi Minisztérium pályázatot hirdet a környezet- és természetvédelmi céllal bejegyzett társadalmi szervezetek és alapítványok működési támogatására a KAC 2000. évi közcélú keret terhére. A pályázati összeg a 2000. november 1. és 2001. június 30. közötti időszak alatt a programok, projektek, rendezvények, akciók megvalósításához, megszervezéséhez nélkülözhetetlen működési és kapcsolattartási feltételék biztosítására használható fel. Az elnyerhető támogatás felső határa 1,5 M Ft. Beadási határidő: 2000. november 15.

A pályázatokhoz szükséges adatlapok irodánkban beszerezhetők.

Házunk tájáról:

November 8-án 17 órakor nyílik a Tolna Megyei Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány székházában a Bárka Művészeti Szalon kiállítása. A tárlat a közalapítvány javára felajánlott alkotásokból áll össze.

Á Nyitott Világ Alapítvány német és angol nyelvtanfolyamot szervezett diákoknak. A német nyelvtanfolyamnak heti két alkalommal a Civil Ház ad otthont.

A K.O. Egyesület kortársokatói képzéssorozatot indít a drogprevenció témakörében. Az első képzésre november 16- tói 18 - ig kerül sor a T.M. GYÍK székházában. A képzésen való részvétel díjmentes. A képzéssorozat támogatói: Egészségügyi Minisztérium, Tolna Megyei Önkormányzat, Tolna Megyei Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány és a Civil Ház. Érdeklődni lehet: 74/ 311 -928.

Civil Ház - Tolna Megyei Nonprofit Szolgáltató Központ 7100 Szekszárd, Béla tér 6.

Tel./fax: 74/416-160, 511 - 240, 511 - 241 e-mail: civilhaz<ő>matavnet.hu website: www.webmagazin.hu/civilhaz