Tolnai Népújság, 2000. október (11. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-31 / 255. szám
2. oldal - Tolnai Népújság VILÁG TÜKÖR 2000. Október 31., kedd Moszkva energiafüggetlenséget ajánl az Európai Uniónak Putyin és Chirac egy újabb hidegháború elkerüléséről tárgyalt fotó: epa/europress Oroszország és az Európai Unió közötti kapcsolatok fejlesztéséről, az orosz-EU energetikai együttműködés megerősítéséről, valamint a csecsen válság politikai rendezéséről tárgyalt az orosz elnök a francia fővárosban. Párizs- Egy békés, demokratikus és virágzó Európa létrejöttéhez elengedhetetlen, hogy a kapcsolatok Oroszország és a kibővítését tervező Európai Unió között jók legyenek - jelentette ki Jacques Chirac, aki az EU jelenlegi elnöki tisztét betöltő Franciaország képviseletében házigazdája volt a tanácskozásnak. A francia államfő az Unió és Oroszország közötti bizalmi kapcsolat fontosságát emelte ki, mert ezzel lehet „elejét venni a hidegháború kiújulásának”. A találkozón egyébként döntés született az Unió és Oroszország energetikai együttműködésének elmélyítéséről. Putyin orosz elnök újságírók előtt hangoztatta: hazája kész „hosszú távon hozzájárulni ahhoz, hogy Európa biztosíthassa függetlenségét az energiaellátás területén". Az orosz-EU csúcsról kiadott közlemény szerint a két fél megállapodást kötött az energiagazdálkodás, a -termelés és -szállítás ésszerűsítéséről, az orosz energiatermelésben való nyugati tőkebefektetések lehetőségeiről. Az egyezmény nemcsak a földgáz- és olajtermelés, hanem a villamosenergia-szállítás területén is az együttműködés megerősítését helyezte kilátásba. A Nyugat-Európa ellátására szánt leendő új gázvezeték tervezett útvonaláról szólva Putyin megemlítette, hogy a közelmúltban találkozott Kucsma ukrán elnökkel, s bízik abban, hogy a gázvezeték építésével kapcsolatos problémák megoldódnak. Moszkva eddig azon az állásponton volt, hogy a gázvezetéknek ki kell kerülnie Ukrajnát, ahol szerinte megcsapolják az orosz gázvezetéket. Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke bejelentette, hogy a közeljövőben Ukrajnába látogat és felveti a tervezett gázvezetékkel kapcsolatos kérdéseket. Az EU-orosz és franca-orosz kapcsolatok kényes pontjának minősülő csecsen problémáról szólva Putyin a politikai megoldás elsőbbségére helyezte a hangsúlyt. Leszögezte azonban azt is, hogy Moszkva nem tárgyal azokkal, akiknek „kezéhez vér tapad". _______________________■ K ülön választhatnak a szerbek Az USA titokban támogatja Koszovó függetlenségi törekvését Koszovóban a hét végén helyhatósági választásokat tartottak, de elképzelhető, hogy a közeljövőben újabb forduló lesz. Nem hivatalos eredmények szerint Rugóvá pártjára a tartomány albán lakosságának több mint hatvan százaléka szavazott. Belgrád - Koszovó Bár a jugoszláv tartományban a mérsékeltek győztek, ám a sokak által koszovói Gandhinak tartott Ibrahim Rugóvá maga is a függetlenség híve. Választási sikere csak arra lehet biztosíték, hogy a koszovói albánok az elszakadást már nem fegyverrel kívánják kivívni. Az egyelőre bizonytalan, miként kezdődhetne meg a párbeszéd a belgrádi kormány és a koszovói albánok között. Ez annál inkább nehéz, mert Kostunica jugoszláv elnök úgy nyilatkozott, hogy a jelenlegi körülmények között nem lett volna szabad megtartani a helyhatósági választásokat. Hivatala közölte: Belgrád nem ismerheti el a választások eredményét, mert azon nem vettek részt a koszovói szerbek. Az ENSZ-adminisztráció nem zárja ki a lehetőséget, hogy a koszovói szerbeknek is megszervezi a helyhatósági választásokat, és ezt az ötletet Ibrahim Rugóvá sem utasította el. A tény azonban akkor is tény marad: nemzetiségi szempontból Koszovó továbbra is megosztott, és ezt leginkább a külön albán és külön szerb helyhatósági választások bizonyítanák. A The Independent brit napilap értesülése szerint az Egyesült Államok arra készül, hogy támogassa Koszovó törekvését a Jugoszláviától való teljes függetlenségre. Egy magas rangú amerikai külügyminisztériumi tisztviselő a mértékadó brit napilapnak a hét végén elmondta: „a fejlemény Richard Holbrooke amerikai ENSZ-nagykövet minapi balkáni útján folytatott titkos tárgyalások eredménye”. Mádl Ferenc a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztje a Csillaggal Polgári Tagozata kitüntetést adományozta Zbigniew Brzezinskinek. Az ünnepségen részt vett a köztársasági elnök elődje, Göncz Árpád is fotó, europress/diósi imre Kétnapos nemzetközi tudományos konferencia kezdődött tegnap a parlamentben Átmenet és konszolidáció Közép- Európában címmel az 1990. és 2000. év közötti időszakról. Budapest A tanácskozást, amelyet a XX. és a X)^I. Század Intézet rendezett, Áder János, az Országgyűlés elnöke nyitotta meg. Orbán Viktor miniszterelnök, aki Tíz éve szabadon címmel maga is előadást tartott, fogadta Jimmy Carter egykori amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadóját, és megbeszélést folytatott vele az amerikai-magyar kapcsolatok helyzetéről, a regionális együttműködésről, valamint a magyar politika alapelveiről. Zbigniew Brzezinski térségünk demokratikus átalakulásáról és az USA ezzel kapcsolatos szerepéről beszélt. Ezt követően vette át a magyar államfőtől az Országház Nándorfehérvári termében azt a magas kitüntetést, amelyet politikusi érdemeiért kapott.- Ön következetesen kiállt 1956-os forradalmunk és szabadságharcunk mellett, s igen sokat tett a magyar-amerikai kapcsolatok fejlesztéséért, valamint NATO-felvételünk támogatásáért - hangsúlyozta Mádl Ferenc. A főváros a színhelye a kedden kezdődő másik nemzetközi tanácskozásnak is: az Atlanti Tanácsok Szövetségének (ATA) közgyűlésén Lord Robertson NATO- főtitkár, a magyar és az észt kormányfő, valamint tizenkét miniszter vesz részt. HÍREK RÖVIDEN Hannoveri mérleg Majdnem két és fél milliárd márkás veszteséggel zárta kapuit a világkiállítás. Az eredetileg tervezett 40 millió helyett „mindössze” 18 millió látogató kereste fel a Hannoveri Expót. Nem jártak jól a kereskedők, vendéglősök sem, mert a bérleti díjakat a magasabb bevétel alapján kalkulálták. A város viszont jól járt: annyi autópályát, pályaudvart, gyors- vasutat 'kapott, amennyihez a félmilliós város egyébként sose jutott volna hozzá. A magyar pavilon a legnépszerűbb látványosságok közé tartozott. Közel-Kelet: újabb halottak Nabluszban megtalálták annak a palesztin fiatalembernek a holttestét, akit az izraeli hadsereg és a tüntetők hét végi összecsapásai során öltek meg. Fivére is hasonló körülmények között vesztette életét. Kelet-Jeruzsálem kijáratánál tegnap leszúrtak egy zsidó telepest. Az izraeli-palesztin ellenségeskedéseknek eddig 145 halálos áldozata van. Holttestek a Kurszkból A Barents-tenger mélyén fekvő atom-tengeralattjáróról nyolc újabb holttestet sikerült a felszínre hozniuk az orosz és norvég búvároknak. A Kurszk 118 főnyi legénységéből eddig kihozott összesen 12 tengerészt a tengeralattjáró viszonylag épen maradt hátsó részében találták meg, ahol a feltételezések szerint 23 ember még órákkal a katasztrófa után is életben volt. Schröder Libanonban Az Izraelben fogva tartott libanoni foglyok és a Hezbollah kezén lévő négy izraeli kicserélésének lehetőségéről is szó volt Bejrútban a német kancellár és vendéglátóinak eszmecseréjén. Libanon és az Izraellel szembeni ellenállási mozgalom egyaránt kedvezően fogadná a német közvetítést. Kopjafa - katonák emlékére A romániai Torda temetőjében kopjafát állítottak a tordai csatában 1944-ben elesett hősi halottaknak. Az emlékoszlop nemcsak a tordai temetőben nyugvó magyar katonák emlékét őrzi, hanem a tordai csatában elesett több mint kétezer halottét is. Szöuli nem a dalai lámának A dél-koreai külügyminisztérium nem engedélyezi a XIV. dalai láma novemberi dél-koreai látogatását. A „kormány úgy véli: nem indokolt a dalai láma látogatásának engedélyezése az idén”. Szöuli illetékesek szerint arról van szó, hogy Tibet szellemi vezetőjének fogadása súrlódást okozhat Kínával. Pokolgép Ausztriában is A stájerországi Kindbergben meghalt egy férfi, amikor feltehetően egy pokolgéptől felrobbant az autója. Az áldozatot még nem tudták azonosítani. A detonációban mások nem sérültek meg, bár a környező házakban többen is sokkot kaptak az ijedtségtől. _______'_________________________■ C ANDY GROUP KFT. INGATLANIRODAJA Pécs, Irgalmasok u. 5. Konzum Irodaház I. em. 113. Tel.: 72/479-661, 212-277/122 Mobil: 06-70/212-5683 Ad-vesz-közvetít- pécsi lakásokat,- családi házakat (Baranya megye területén, ill. Pécsett)- balatoni és harkányi üdülőt, kereskedelmi és vendéglátó ingatlanokat- telkeket, hétvégi házakat Széles kínálatunkból: Pécsi lakások • Kertváros, Viktória u.-i, fszt-i, 2,5 szobás, vízórás, fütésszabályozós panel. I.ár: 4,7 MFt. • Kertváros, Viktória u.-i, III. emeleti, 1,5 szobás, teakonyhás, távfűtéses panel I.ár: 3,8 MFt. • Uránvárosban, Esztergár u.-i, VI. emeleti, 66 nm-es, 2 szoba, étkezős, speizos téglalakás I.ár: 6,6 MFt. • Pécs, Uránváros, Körösi Cs. S. u.-ban, földszinti 2,5 szobás, távfűtéses, fűtés- és vízszabályozós téglalakás (59 nm) I.ár: 5,8 MFt. Családi házak: • Pécsett, a Hunyadi úton 2 generációs sorházi, belső udvaros, 2 szintes, kifogástalan külső és belső műszaki állapotú családi ház I.ár: 17,0 MFt. • Pécs, Patacson 2 szintes, sorházas, előkertes 102,5 nm-es 5 szobás családi ház I.ár: 14,0 MFt. • Pécsett, szuperpanorámás, 3 szintes, többfunkciós, 5 éves, elegáns, önálló családi ház 1400 nm területen, 440 nm hasznos területtel (fénykép az irodánkban!) I.ár: 50,0 MFt. Vidéki családi házak: • Beremenden 5 szoba-hallos, összkomfortos, 160 nm-es családi ház, 6000 nm-es területen I.ár: 8,0 MFt. t t Beremenden 200 nm-es, kétszintes, 4,5 szobás, amerikai konyhás, 2 fördős- ' zobás, 2 WC-s mo-dem családi ház I.ár: 15,0 MFt. Orfün 350 nm-es, 2 szintes, 8 szobás családi ház, rendkívül reprezentatív, vendégfogadásra is alkalmas családi ház I.ár: 30,0 MFt. Orfü központjában, gazdálkodásra, vendégfogadásra, üdülésre alkalmas 3 szoba, egyedi futéses családi ház nagy gazdasági épületekkel I.ár: 15,0 MFt. Kozármislenyben 340 nm-es, 3 szintes családi ház (a földszinten működő üzlethelyiséggel) I.ár: 41,0 MFt. Újpetrén 2 szoba, konyha, fürdőszoba, garázsos családi ház 1243 nm területtel I.ár: 3,0 MFt. Villány központjában több generációs családi ház, megélhetést biztosító üzlethelyiséggel, 4000 nm-es területtel. I.ár: 10,0 MFt Rózsafán, Máriagyüdön, Siklóson, Pécsváradon, Szigetváron, Babarcon, Harkányban stb. gyönyörű több generációs és kisebb családi házak Siklóson az Alpok-Adria Borút egyetlen reprezentatív, több célra hasznosítható, a város legfrekventáltabb helyén lévő, 500 nm-es működő, felújított, kialakított, berendezett, pincehelyisége I.ár: 40,00 MFt Harkányban kisebb és nagyobb üdülőingatlanok, apartmanok, társas lakrészek, épülő társasing. lakrészek I.ár: 2,6 - 13,0 MFt-ig Harkányban, a Tenkes-hegy déli oldalán, frekventált helyzetű, panorámás, az 58. sz. főúttól kb. 300 m-re lévő közmüvesíthető, egybefüggő 22 db (összesen 17.115 nm) jelenleg 3%-os mértékig beépíthető külterületi telekingatlan I.ár: 450 Ft/nm Balaton d-i partján lévő önálló üdülő- társas- és családi házas ingatlanok, telkek nagy számban! Balatonföldváron 200 fos étterem, családi házzal Balatonföldváron családi ház, működő cukrászdával, nagy kiszolgáló műhellyel (a mühelyrész esetleg külön is!) Balatonbogláron 66 nm-es, két különálló szintes, de egybenyitható társasüdülő lakrész (télen nem üzemel, de lakható) I.ár: 8,0 MFt Fonyódon, Balatonaligán, Siófokon lakások, Balatonszárszón 6 lakásos társasházban, télen is lakható társasingatlan lakrész (47 nm) I.ár: 10,5 MFt stb. Megbízás díjmentes! V Balatoni ingatlanok és családi házas kínálatunk november 1-től Pécs, Kossuth téri (Konzum Áruház) kirakatunkban is folyamatosan megtekinthető! Magyarországon egyedülálló,korszerű INGATLANKÖZVETÍTÉS ÉS-KERESKEDELEM, teljes körű ügyintézéssel! Ha eladni szeretne: Kérje INGYENES videó-felvétel készítését ingatlanáról! Ha vásárolni szeretne: Válasszon video CD-katalógusból, az eladásra kínált ingatlanok közül! Külföldi partnereink számára keresünk ingatlanokat! Hivatalos szakértői értékbecslés! Pontosság, Minőség, Megbízhatóság Telefon:+36-72/511-072,+36-72/511-073, Fax/Data: +36-72/511-074 0 7621 Pécs, Rákóczi út 71/A; L e-mall: quantum_lnvest@matavnet.hu t KÖNNYŰSZERKEZETES HÁZAK 90.000 Ft/m2 áfás áron KULCSRAKÉSZEIN! /Szoc. pol. igényelhető/ További Információ: Építőipari Szolgáltató Kft. Pécs, Középmakár-dűlő 4/5. Tel.: 72/333-757; 06-20/9210-634 Karrierlehetősé« A Budapest Bank Rt. szekszárdi fiókja keres részmunkaidőben lakossági tanácsadó munkatársat Feladata lesz a fiókban ban kszo Igái tatások, lakossági termékek értékesítése és ezekkel kapcsolatos tanácsadás. Szakmai követelmények: • középfokú végzettség • kiemelkedő értékesítési képesség • hasonló területen szerzett tapasztalat • jó kommunikációs és kapcsolatteremtő készség • ügyfélközpontúság • számítógép felhasználói szintű ismerete Előnyt jelent: • felsőfokú (közgazdasági, bankszakmai) végzettség • angol és/vagy német nyelvtudás. Önéletrajzát - a pozíció feltüntetésével - kérjük, az alábbi címre küldje eMO napon belül: Budapest Bank Rt., 1054 Budapest, Alkotmány u. 5. Fax: (06-1) 269-3448 e-mail: job@budapestbank.hu Tovább» álláslehetőségek honlapunkon: www. budapestbank,Hu BUDAPEST BANK t t i Tíz esztendeje szabadon