Tolnai Népújság, 2000. október (11. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-04 / 233. szám
2. oldal - Tolnai Népújság 2000. Október 4., szerda { §«HI VILÁG TÜKÖR Tízéves a német egység „Családi fotó” a drezdai Semper opera előtt. Baloldalt az első sorban Orbán Viktor FOTÓ: EUROPRESS/EPA A német államfő a belpolitikai sikereket és feladatokat emelte ki, míg a felsőház elnöke és a volt NDK utolsó miniszterelnöke az európai integrációval is foglalkozott ünnepi beszédében, amely a német egység 10. évfordulóján, a Semper operában megrendezett ünnepségen hangzott el. Drezda Johannes Raa szövetségi elnök az ország előtt álló gondokról és problémákról is szót ejtett: „Mindent meg kell tennünk az idegengyűlölet és a gyengébbek elleni erőszak összes megnyilvánulási formája ellen. Ma joggal ünnepeljük azt, hogy Németországot nem osztja ketté határ, amelynek mentén emberekre vadásznak. Ugyanakkor azt sem engedhetjük meg, hogy Németországon belül embervadászatra kerüljön sor” - célzott Rau a szélsőjobboldali és neonáci fiatalok külföldiek elleni barbár akcióira. Kurt Biedenkopf Szászország tartományi kormányfője, a német felsőház, azaz a Bundesrat soros elnöke az 1989-90. évi eseményeket felidézve utalt Németország keleti és déli szomszédaira: a magyar, a lengyel, a csehszlovák nép szabadságvágya és eltökéltsége példát adott az NDK lakosságának, amely ebből merített erőt az ellenálláshoz, az uralkodó rend legyőzéséhez. „A Prágából, Gdanskból, Budapestről érkezett üzenet arról szólt, hogy megvalósítható a szabadság. Ezért az üzenetért ma is hálásak vagyunk, mert ez kísért és erősített bennünket a nemzeti egység felé vezető úton”. Lothar de Maiziere, a néhai NDK utolsó kormányfője beszédében annak a kívánságának adott hangot, hogy az egyesült Németország ugyanolyan határozottan szálljon síkra más népek szabadságáért, mint tíz évvel ezelőtt a sajátjáért. A francia államfő pedig megerősítette, hogy az Európai Unió 2003. január elsején készen fog állni az első kelet-európai tagjelöltek befogadására. Jacques Chirac a meghívott külföldi vendégek nevében, az EU soros elnökeként szólalt fel; az ünnepségen jelen volt Orbán Viktor magyar miniszterelnök, továbbá a finn elnök, a cseh, a lengyel, a svéd, a szlovák kormányfő, az orosz felsőház elnöke és az amerikai külügyminiszter is. „Németország tíz éve egységes ugyan, de Európa még mindig csonka: a természetes civilizációs közegükből 55 évvel ezelőtt kiszakított közép-európai népek még nem térhettek vissza Európa politikai és gazdasági szövetségébe” - mutatott rá Orbán Viktor, aki a visegrádi négyek részéről válaszolt Gerhard Schröder német kancellár köszöntőjére. A magyar kormányfő kijelentette: „A középeurópai népek mindig is tudták, hogy az Európa szívében kettéhasított Németország egyesítése nélkül nem lesz közös Európa, és nem álmodható vissza az a közös bölcső, amelynek történelméből és kultúrájából ők maguk is vétettek.” Antiszemita támadások Düsseldorfban és Buchenwaldban Keddre virradóra gyújtogatók támadták meg a düsseldorfi zsinagógát, ismeretlen tettesek pedig horogkereszttel mázolták be a buchen- waldi koncentrációs tábor emlékhelyének harangtomyát. A feltehetően szélsőjobboldali tetteseknek sikerült elmenekülniük a helyszínről. A rendőrség kedd reggel Düsseldorf Golzheim negyedében őrizetbe vett egy 15 és egy 16 éves fiatalt, akiket a támadás végrehajtásával gyanúsítanak. A tizenévesek korábban már követtek el különféle bűncselekményeket. A buchenwaldi tetteseknek egyelőre nincs nyomuk. A bűnügyi rendőrség különleges vizsgáló bizottságot állított fel az A zsinagógában csak anyagi kár keletkezett fotó: europress/epa ügy felgöngyölítése céljából. ____________■ E rőszakos rendfenntartás Megtorlásként áramszünettel próbálják megfékezni a tiltakozókat A jugoszláv parlament alsóházának elnöke a második választási forduló elfogadására kérte Vojiszlav Kostunica ellenzéki vezetőt, hogy elkerüljék a káoszt az országban. Belgrád Milomir Minies levelet írt az első forduló győztesének, és arra kérte őt, hogy tartsa tiszteletben a nép és az állami választási bizottság akaratát. „A hivatalos eredmények minden kétséget kizáróan azt mutatják, hogy az első fordulóban nem sikerült megválasztani az új jugoszláv államfőt” - tette hozzá Minies. A Polgárok Tanácsának elnöke négy nappal azután fordult az ellenzéki vezetőhöz, hogy az felkérte a parlament két házát a választások eredményeinek tüzetes ellenőrzésére. Most viszont Minies kérte Kostunicát: segítsen megelőzni a cselszövéseket, és elejét venni annak, hogy az ellenzéki vezetők káoszra és erőszakra buzdítsanak. A jugoszláv vezérkari főnök kedd kora hajnalig tárgyalt a Kolubara szénbánya sztrájkoló dolgozóival, de hasztalan próbálta rávenni őket arra, hogy vegyék fel a munkát. A fővárostól mintegy húsz kilométerre délre fekvő bánya szene biztosítja az ország áramellátásának mintegy hatvan százalékát. A vezérkari főnök „bányalátogatására” egy nappal azt követően került sor, hogy Milosevics elnök országosan sugárzott televíziós beszédben élesen támadta az ellenzéket, és annak vezetőit gyakorlatilag a Nyugat „bábjainak” minősítette. Kedden Szerbia több körzetében áramszünet volt, mégpedig minden bizonnyal az országos tiltakozásokért kirótt központi büntetésként: a szénhiányra való hivatalos hivatkozás ugyanis hamisnak bizonyult. Belgrádban keddre virradóan több embert is letartóztatott a rendőrség, hogy megpróbálja letörni a közúti forgalmat akadályozó blokádakciót. Zimony központjában röviddel hajnali öt óra után a rendőrség felszámolt egy úttorlaszt. Tegnap az újvidéki rádió is sztrájkba lépett. Sztrájk miatt szünetel az adás. Rendőrök és tüntetők az újvidéki tévé előtt Heves bírálat az EU-tagoknak Wolfgang Schüssel víziója egy „közép-európai klubról” Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke hevesen bírálta az Unió kormányait az együttműködés elmélyítésével kapcsolatos, „aggodalomra okot adó” helyzet miatt. Strasbourg Az Európai Parlamentben elmondott beszédében a politikus minden eddiginél kriükusabb hangot ütött meg. Megfogalmazása szerint a tagországok kormányai túlságosan elrugaszkodtak a valós élettől, s ha elutasítanak minden demokratikus ellenőrzést tevékenységük felett, akkor totális bürokráciába fulladnak. Ugyanakkor a tizenötök a bizottságban nem látnak mást, mint a szerződések védelmezőjét, a kis és a nagy tagországok közötti egyensúlyozó szerepe egyre inkább háttérbe szorul. Az Európai Unió vakvágányának nevezte az Ausztriával szemben hozott szankciókat, amelyek a tagországokat és a közösséget mesterségesen megosztotta, ráadásúl az EU-szerző- dések sem nyújtottak hozzájuk kellő jogi alapot. Wolfgang Schüssel osztrák kancellár elutasítja, hogy az Európai Unió keretén belül Ausztriát vagy a többi középeurópai országot Párizsból vagy Berlinből „vezényeljék”. „Én nem kívánok semmiféle unióparancsnokságot. Remélem, hogy a csehek sem. Európát mindig úgy képzeltem el, mint az egyenlőek társaságát, legyen szó akár nagy, akár kis államokról. Nem szeretném, ha nekem Párizsból vagy Berlinből parancsolgatnának” - mondta Schüssel abban az interjúban, amelyet a Lidové Noviny című konzervatív cseh napilap keddi kiadása közölt. „Úgy gondolom, hogy Prágának, de Budapestnek, Pozsonynak vagy Ljubljanának is sokkal több közös dolga van Béccsel, mint Berlinnel vagy Párizzsal” - hangoztatta a kancellár, akit egyébként nem hívtak meg a német egység évfordulós ünnepségeire. Schüssel kifejtette: az általa elképzelt „közép-európai klub”, amely egyfajta ellenpólusa lenne a francia-német vezetésnek, rendszeresen konzultálhatna egymással, még az egyes régióbeli országok uniós csatlakozása előtt is. ■ Különös rabszolgasors Thaiföld Egy ültetvény tulajdonosa rabságban tartja dolgozóit, és nem fizet nekik munkabért. A húsz munkás kora reggel már a Chiang Mait környező dzsungel egyik gyümölcsföldjén üldögél, ahol tanórával kezdődik a nap: Tawee Phanthachange, a tulaj egy órán át tárja fel előttük a mezőgazdasági munka rejtelmeit. Az alkalmazottak nyakán vastag lánc és nyakörv. A zord ültetvényes ezután egész napos robotolásra kényszeríti a munkásokat a tikkasztó hőségben - anélkül, hogy bármilyen fizetséget adna nekik. A dolgozók - Leonardo, Pepsi és kollégáik - nem a teremtés koronái, csupán majmok. S minthogy az állatokat a XXL század küszöbének társadalma még nem tekinti tagjának, a főemlős közvetlen rokonai teljesen jogfosztottak. Phanthachange pedig kihasznája modern világunk középkori lehetőségeit, és pénzért dolgozó embertársai helyett ingyen robotoló majomrabszolgákkal művelteti földjét. A hajcsár szerint az emberek lusták, sok pénzt kérnek, ráadásul jó néhányuk még ügyetlen is. Ezzel szemben a makákók gyorsan tanulnak, meg tudják különböztetni az érett gyümölcsöt az éretlentől, nem ellenkeznek a főnökükkel, és a fárasztó munka után fizetség helyett beérik néhány banánnal. A gazdáját egy életen át szolgáló munkaerőhöz Thaiföldön mintegy 13 ezer forint értékű bahtért lehet hozzájutni, ami körülbelül egy ember egyheti bérének felel meg. ______________________(FARKAI) H ÍREK RÖVIDEN Nem tartott sokáig a tűzszünet Néhány órává a meghirdetett tűzszünet után ismét összecsapások voltak Izraelben a páesztinok és az izraeliek között: Nezarim zsidó településen egy izraeli katona lelőtt egy őt megtámadó páesztint; öt tiltakozó megsebesült. Jacques Chirac francia elnök is fogadja a tervek szerint ma Párizsba érkező Ehud Barak izraeli kormányfőt és Jasszer Arafat palesztin vezetőt, akik Madeleine Albright amerikai külügyminiszter kezdeményezésére kelnék útra. Javuló orosz-indiai kapcsolatok Az orosz elnök és az indiá kormányfő hétfőn Újdelhiben stratégiai partneri nyilatkozatot írt alá. Vlagyimir Putyin megerősítette: Moszkva támogatja India jelöltségét a Biztonsági Tanács álandó tag- ságáa. A stratégiá partnerség nem irányul egyetlen más ország ellen sem - fűzte hozzá Atal Behari Vadzspaji. Bevonták Rezes útlevelét A rendőrség kedd reggel bevonta a Kassai Vasmű (VSZ) egykori magánosítója és a Meciar-kormány volt gazdasági minisztere útlevelét. Alexander Rezes másfél évi „kényszerű külföldi tartózkodás” után hétfő este váratlanul tért haza. Szlovákiában bűnvádi eljárással kell szembenéznie. A kubai államfő Kanadában Fidel Castro kubai államfő Montrealban részt vett Pierre Elliott Trudeau volt kanadai miniszterelnök temetésén. Az egykori kanadai kormányfő elhunyta alkalmából Kubában hétfőn háromnapos nemzeti gyászt hirdettek ki. Kanada azon kevés amerikai országok közé tartozik, amely soha nem szakította meg kapcsolatait Kubával. Ismét drágult a kőolaj Kedden tovább drágult Londonban a kőolaj: a nemzetközi olajtőzsdén hordónként 31,12 dolláron nyitott az irányadó északi-tengeri Brent könnyűolajfaj- ta novemberi határidővel, és hamarosan hordónként 31,17 dollárra emelkedett. Csernobil bezárásának feltételei Leonyid Kucsmának és Betty Boothroydnak, a brit parlament alsóháza elnökének keddi kijevi megbeszélésén az ukrán államfő hangsúlyozta: országa elvárja a hét legfejlettebb ipari országtól, hogy korábbi vállalásaik alapján vegyenek részt a hmel- nickiji és rivnei atomreaktorok befejezésében. ■ Liszt-napok Amszterdam Négynapos fesztivált tartottak a holland nagyvárosban „Liszt Ferenc, az európai zeneszerző” mottóval. A hollandiai Liszt Ferenc alapítvány 11. ilyen rendezvényének hangversenyeire az idén a nagy múltú amszterdami zenekar hangversenytermében, a Concertgebouw-ban és a Mózes Áron-templomban került sor. A hangversenyeken az egyik estén a komponista Németországban, a másikon Magyarországon, a harmadikon Francia- országban, a negyediken Olaszországban született művei csendültek fel. Nagy sikert aratott a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola zenekara Ligeti András vezényletével, valamint Lantos István orgonaművész és Tóth Péter fiatal zongoraművész. Közreműködött a hollandiai Liszt Ferenc Énekkar. ■ FOTÓ: EUROPRESS/EPA
