Tolnai Népújság, 2000. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)
2000-09-30 / 230. szám
4. oldal - Tolnai Népújság TOLNAI TÁJAK 2000. Szeptember 30., Szombat | Tolna FOGADÓÓRA. Dr. Braun Márton, országgyűlési képviselő október 2-án, hétfőn 16.30-tól 17.30- ig fogadóórát tart a tolnai városházán. KIÁLLÍTÁS. Múlt szombati tudósításunkból - amelyben a bodegraveni sajtfesztiválon történő tolnai bemutatkozásról írtunk - kimaradt az egyik résztvevő neve. A hollandiai kiállításon a kurrens tolnai termékek között ugyanis szerepeltek az Ökotext Kft. által gyártott abroszok és kéztörlők is. ZENEMŰTÁR. Körülbelül másfél éves szünet után a jövő hét elejétől újra megnyílik a tolnai könyvtár zeneműtára. A zene iránt érdeklődőket minden héten hétfőtől péntekig, délután 1 órától fél hatig várják az intézménybe. VÉRNYOMÁS. A hűvösebb napok beköszöntével jövő hét péntektől Tolnán megváltozik az ingyenes vérnyomás mérés helyszíne: a piactéri helyiség helyett ismét a művelődési házban lehet sort keríteni a vizsgálatokra, péntekenként délelőtt 9 órától 11.30- ig. DICSÉRET. A 100 %-os városi tulajdonban levő Tolnai Kommunális Kft. és ügyvezetője, Váli László munkáját immár sokadszor részesítették dicséretben a tolnai képviselők, ezúttal a társaság féléves beszámolója kapcsán. A városatyák a cég gazdálkodását kiegyensúlyozottnak, irányítását jónak, az önkormányzattal való kapcsolatát korrektnek nevezték, emellett úgy ítélték meg: a lakosság is elégedett a kft. munkájával. Rendör-őrs HÉTSZER - egy éj alatt. Hét autót, főként Trabantokat, illetve egy-egy Ladát és Volkswagent törtek fel - vélhetően ugyanazok az elkövetők - múlt péntekről szombatra virradóra Tolnán és Mözsön. A gépkocsikból elsősorban rádiós-magnókat, de szerszámkészletet, sőt még egy Reader’s Digest könyvecskét is elvittek. RIADT BETÖRŐ. Már nem hiába szereltek fel riasztót a bogyiszlói Kossuth utcai ÁFÉSZ boltban. A héten egy betörő megpróbálta - az ablakon át - feltörni az üzletet, ám a riasztó megszólalt, az elkövető pedig elmenekült. KERESETT SAJTÓTERMÉKEK. Ismét feltörték a tolnai „tizenegyes” melletti újságos pavilont A tettes az ablakon keresztül 7 ezer forint értékben számítógépes újságokat és hetilapokat vitt el. Népi hagyományok ápolása A NÉPI HAGYOMÁNYOK ápolására „szakosodott” tolnai Selyem óvoda évről évre nagyobb érdeklődéssel kísért szüreti murikat szervez. A múlt vasárnapi, nagyszabású menet idén lovaskocsikkal, hintókkal és csacsifogattal is kiegészült. A gyerekek már a bál előtt, a bírónééktól hazafelé tartva a Kis Bartina közreműködésével a főutcán is ropták. Csakúgy, mint a mulatságon, ahol a tánc mellett a zsákba- macskának is igen nagy sikere volt. __________________________■ E gyenjogúak-e a képviselők? Politikai kirekesztés, vagy egyszerű protokoll hiba? A tolnai képviselőtestület üléseiről az utóbbi időben lassan-lassan elmaradoztak a politikai jellegű csatározások. Legutóbb viszont az augusztusi millenniumi ünnepségekkel kapcsolatban ismét terítékre került egy ilyen kérdés. Tolna A téma előterjesztője Stróbl József volt, aki interpellációt intézett Friedmanszky Zoltán alpolgármesterhez. A képviselő - aki az „ellenzéki”, de a legnagyobb létszámú Tolna Városért frakció tagja - lényegében azt kifogásolta, hogy az augusztusi tolnai millenniumi rendezvénysorozat idején - amely egyébként „kívülről” jól szervezettnek és magas színvonalúnak tűnt - a millenniumi zászlóátadást követő vacsorára, illetve a nemzetiségi napot lezáró kötetlen rendezvényre nem volt hivatalos minden képviselő, ott a várost a bizottsági elnökök képviselték. (A Tolna Városért frakció nem ad bizottsági elnököt.) A képviselő szerint a vendégként Tolnán tartózkodó német és holland testvérvárosi delegáció tagjainak is feltűnt ez a körülmény, amit szóvá is tettek. A városatya szó szerint ugyan nem mondta ki, de éreztette, hogy politikai kirekesztésnek tartja a történteteket. Négy kérdést tett fel a külkapcsolatokért felelős alpolgármesternek. Érdeklődött arról, hogy: egyenjogú-e a képviselőtestület minden képviselője?; ki döntötte el azt, hogy a testületet a testvérvárosi kapcsolatokban a bizottsági elnökök képviselik?; a bizottsági elnökökből álló testület mennyire fedi le a képviselőtestületben meglévő politikai, társadalmi, kisebbségi önkormányzati képviseletet?; illetve milyen elképzelések vannak arra, hogy a jövőben megfelelő összetételű közösség képviselje a testületet a nemzetközi kapcsolatokban? * Friedmanszky Zoltán röviden válaszolt, nevezetesen: minden képviselő egyenlő; döntés nem született arról, hogy a bizottsági elnökök képviseljék a várost, amely testület valóban nem fedi le az egész testület összetételét; illetve, hogy nincs kőbe vésett szabály, az adott helyzetben dől el, kit hívnak meg egy adott rendezvényre. A témához ezt követően többen hozzászóltak. A polgármester egyebek mellett elmondta: költségkímélés miatt nem hívnak meg minden képviselőt minden, vendéglátással (vacsora, ebéd) egybekötött rendezvényre. Azt azonban hangsúlyozta, hogy az ünnepségekre viszont mindenkit meghívtak, más kérdés, hogy azokon mennyi képviselő vett részt. Dr. Szilák Mihály visszautasította, hogy bármiféle kirekesztő szándék vezérelte volna a program szervezőit. Véleménye szerint a Tolnán alkalmazott protokoll megfelelt a testvérvárosokban szokásos gyakorlatnak. Ugyanakkor elismerte, hogy efféle protokolláris szabályok valóban nincsenek rögzítve. Letenyei Róbert képviselő szerint az interpelláció során politikai sértődöttséget kevertek össze egy szakmai hibával. Szerinte az interpellálónak akkor lenne igaza, ha javaslatot nyújtott volna be ennek a hibának a kiküszöbölésére. Takács János egy későbbi napirendnél nem értett ugyan egyet azzal, hogy képviselőtársa politikai színt adott ennek a problémának, de rámutatott, hogy az előző két ciklusban sokkal simábban zajlottak a szóban forgó dolgok. Javaslatára megbízták a polgár- mestert, hogy kérjen fel egy PR- szakértőt az ilyen esetekben alkalmazandó szabályok kimunkálására. A képviselőtestület egyébként elfogadta az interpellációra adott választ, Stróbl József viszont nem. -sRuhaadomány a Vöröskeresztnek A tolnai vöröskeresztes alapszer- is várja az ilyen jellegű felajánlá- náltal kérik, hogy akik tehetik, vezet köszönetét mond mind- sokat (piaci napok délelőttjein a csupán használt, de lehetőleg ne azoknak, akik ruhaadományaik- piactéri vöröskeresztes helyiség- használhatatlan holmikkal pró- kal segítették a szegény sorsú ben, a többi napon munkaidőben báljának meg segíteni, polgárokat. A szervezet továbbra a művelődési házban), mindazo- _______;__________________B S zületésnapi ajándék A negyvenéves művelődési ház új tetőt kapott Október 21-én ünnepük a faddi művelődési ház negyvenedik születésnapját. „Ajándékként” azonban már nemrégiben új tetőt kapott az épület. Fadd A felújítás természetesen nem csupán „gesztus” volt a község részéről, jóval inkább elodázhatatlan feladat, tekintve, hogy a tető állapota kritikussá vált, az utóbbi időben már nem tudta maradéktalanul teljesíteni feladatát. Az önkormányzat - más projektek mellett - idén erre a beruházásra is nyújtott be pályázatot a megyei területfejlesztési tanácshoz, tény, hogy nem túl nagy sikerrel. Egyedül a művelődési ház tetőfelújítására nyertek el ugyanis támogatást, de erre is jóval kevesebbet, mint amire számítottak: összesen 700 ezer forintot. Ezzel szemben állt a tatarozás 4,6 millió forintos költsége. Szerencse a „szerencsétlenségben”, hogy mivel más faddi pályázat nem járt sikerrel, így az azokra félretett „saját erőt” át lehetett csoportosítani a kultúrház- ra. Ezáltal aztán sikerült elvégeztetni a munkát, amely mindössze egy hét alatt elkészült. A tető javítása mellett egyébként „házon belül” is történt felújítás: a festésen, mázoláson kívül a vizesblokkot is rendbe tették. Jövőre azt szeretnék, ha a művelődési ház tatarozása teljes t mértékben megvalósulna. Pályázni mindenesetre a következő évben is fognak... „Regionális” szüreti nap Főzőverseny, vetélkedő, szabadtéri bál A két évente megrendezendő bogyiszlói szüreti napon ezúttal Sárköz-menti települések is részt vesznek. Bogyiszló Az idei évben „kibővített” esemény előzménye egy, a Sárközmenti Települések Önkormányzati Társulása által tiszai árvízkárosultak javára Tolnán szervezendő jótékonysági rendezvény terve volt. Ez az esemény azonban időközben meghiúsult, egy „közös” programi megvalósítását viszont ettől függetlenül kívánatosnak tartották a társulás tagjai. így esett a választás az idei bogyiszlói szüretre, amely ezáltal, ezúttal „regionálissá” válik, lehetőséget adva a településeknek hagyományaik, értékeik szélesebb körben történő megismertetésére. Mindennek megfelelően október 7-én, jövő szombaton délelőtt a társuláshoz tartozó önkormányzatok csapatainak részvételével szüreti vetélkedőt és az egyes települések gasztronómiai specialitásainak bemutatására alkalmas főzőversenyt rendeznek. Délután 1 órakor kezdődik a szüreti menet, hat hintóval, csikósokkal, három korosztályhoz (felnőtt, iskolás és óvodás) tartozó bíróval, bírónéval, jegyzővel, jegyzőnővel. A felvonulók között lesz a bogyiszlói hagyományőrző csoport meghívására a németországi Scheeßel-böl érkezett tánccsoport, a sióagárdi és a decsi hagyományőrző együttesek, a bogyiszlói iskolai tánccsoport. 16 órától, a Duna-parti színpadon rajtuk kívül fellép a faddi Boróka néptáncegyüttes és a mözsi német nemzetiségi klub tánccsoportja is. Este 8 órától a Tuki trió közreműködésével - a vélhetően tüzes vérű közönség részére szabadtéri bált rendeznek. 0 _ Selyemgyári centenárium Elismerő oklevél a jogutódnak Tolna vékenységéért, az oktatás, a ~- sport és a kultúra kiemelkedő A Tolnai Selyemgyár fennállá- támogatásáért, a település fej- sának 100 éves évfordulója al- lesztésében nyújtott példamu- kalmából a tolnai képviselőtes- tató munkájáért”, tület elismerő oklevélben része- A cég a napokban centenáriu- síti a selyemgyár jogutódját, a mi ünnepségeket rendez. A ma Tolna-text Fonalfeldolgozó és délutáni programban - a társaság Műszaki szövet-gyártó Bt-t, a dolgozói részvételével - emléktestületi határozat szerint „a vá- tábla avatás, megemlékezés, a ros gazdasági életében betöltött Széchenyi iskola tornacsarnoká- kiemelkedő szerepéért, a ha- ban bál szerepel. Hétfőn délelőtt gyományos tolnai iparág új gaz- lesz a „protokolláris” ünnepség, dasági viszonyok közötti to- számos meghívott vendéggel, vábbfejlesztésében kifejtett te- __________________________B M esés (verses) gyerekek Medinán ezen a héten rendezték meg az immár hagyományosnak számító mesemondó és versmondó versenyt, óvodások és kisiskolások részvételével, a szüreti fesztivál keretében. Medina A kisdedek „mezőnyében” bátaszé- ki, decsi, fácánkerti, kurdi, medinai, paksi, sióagárdi és szekszárdi versmondók szerepeltek, összesen tizenkilencen. A zsűri szerint Schmidt Mercédesz (Fácánkert) szavalt a legszebben, második lett Frank Evelin (Sióagárd), harmadik Mórocz Máté (Bátaszék), negyedik Pusztafalvi Diána (Medina), ötödik Simon Kata (Sióagárd), hatodik Rózsa Virág (Decs). A versmondó kisdiákok tizennégyen voltak, medinaiak, sióagárdiak, szedresiek, szekszárdiak (a II. és IV. iskolából) és tengeliciek. A bírálók Balázs Csilla (Sióagárd) előadását találták a legjobbnak, a második díjat Csoknya Borbálának (Tengelic), a harmadikat Sólya Kittinek (Tengelic), a negyediket Horváth Dávidnak (Szedres), az ötödiket Kákonyi Máténak (Szedres), míg a hatodikat Szűcs Zsófiának (Sióagárd) ítélték. A nemzetiségi és a legfiatalabbnak kijáró külön- díjat egyaránt Szávity Nikola (Medina) kapta, aki szerb verset adott elő. A helyezettek tárgy- illetve könyvjutalmat vehettek át, valamennyi résztvevő kapott egy-egy tombolaszelvényt, amelyen a Medinai Szüreti Fesztivál holnap 17 órakor kezdődő sorsolásán további értékes díjakat nyerhetnek. A Hogyan bővítsék a városházát? Egyik lehetséges megoldás sem olcsó A tervek szerint még az őszszel megnyílik az okmányiroda a tolnai városházán. Az új hivatal miatt elhelyezési gondok adódnak az épületben, amelyek megoldására, illetve enyhítésére többféle - sok millióba kerülő- megoldás kínálkozik. Tolna Az okmányirodát - amelynek révén többek között a személyi igazolvánnyal kapcsolatos ügyintézés is helyben történik a jövőben - a polgármesteri hivatal épületében, a korábbi műszaki osztály és a hozzá kapcsolódó osztályvezetői iroda helyén alakítják ki. Emiatt szükség van a polgármesteri hivatal valamilyen módon történő bővítésére. Az egyik megoldás az épület tetőterének beépítése lenne. Ide költözhetne a műszaki, vagy esetleg egy kisebb ügyfélforgalmú részleg. Ezt azonban szükségmegoldásként értékelik mind az építész szakemberek, mind a képviselők. Az elképzelés mellett szól viszont, hogy ez lenne a legolcsóbb. (Az okmányiroda felállításához 6 millió forintot ad a Belügyminisztérium, a tetőtér beépítés további 7 millió forintjába kerülne a városnak.) Szép építészeti feladat lenne a városháza Árpád utca felőli szárnyának kiépítése, ez azonban az egységes homlokzat kialakításának követelménye miatt a legdrágább megoldás. Van egy harmadik elképzelés, ami azonban szintén nem olcsó, ugyanakkor ennek révén hosszú távra megoldódnának a tolnai helyhatóság épületgondjai. Ez a megoldás a városháza belső udvarán álló épület elbontása, ületve a helyén egy másik épület felhúzása lenne, melyben nemcsak irodákat lehetne elhelyezni, hanem a megfelelő önkormányzati működéshez szükséges egyéb termeket is. Más kérdés, hogy előzetes becslések szerint ehhez is mintegy 50 mülió forint szükségeltetne, ami elvinné a jövő évi fejlesztési lehetőségek legnagyobb részét. Az idő mindenesetre sürget. A jövő héten két építész is megbízást kap a lehetséges építészeti megoldások vázlattervének elkészítésére. A tervek ismeretében lehet majd előkészíteni a városháza bővítéséről szóló döntést. ■ tTolna és környéke lakossága az alábbi hirdetésfelvevő helyeken adhatja le a keretes és apróhirdetéseit a Tolnai Népújságba: Bencze József Tolna, Babits u. 64. Telefon: 74/442-469 06-60/333-050 Molnárné Gyürki Erika 06-20/310-60-52 * Steinbach Zsolt 74/440-660 \ á 4