Tolnai Népújság, 2000. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)
2000-09-20 / 221. szám
I 2000. Szeptember 20., Szerda MŰSOROK Tolnai Népújság - 5. oldal G A Z D A S Á G Csak vergődne az agrárbank Nagyobb szükség volna fejlesztő beruházásokra A Duna Televízió egyik műsorában a minap Torgyán József, agrárminiszter-pártelnök elmondta: ellentétesen ítélik meg Orbán Viktorral a mezőgazdasági bank létrehozásának szükségességét, mivel a miniszterelnök szerint nincs szükség külön bankra, szerinte azonban van. Budapest Nincs gazdasági racionalitása egy külön agrárbank létrehozásának - nyilatkozta lapunknak a témával kapcsolatban Akar László, a GKI Gazdaságkutató Rt. vezérigazgatója. Ez a vita - változó szereplőkkel - már tíz éve folyamatosan zajlik. A mezőgazdasági ágazat vezetői szorgalmazzák egy olyan pénzintézet megalapítását, amely jobb feltételekkel adna hitelt a gazdáknak, szövetkezeteknek. Ám a gazdaság nem így működik. Akár egy speciálisan erre a célra létrehozott, akár egy Idnevezett bank látná el a kívánt feladatot, nem adhatnának kedvezőbb hitelkonstrukciót, mint más bankok. Ez csak abban az esetben fordulhatna elő, ha az adott intézmény állami támogatást, illetve garanciát mondhatna magáénak. Erre pedig a jelek szerint kevés az esély. Mivel a mezőgazdaság nem a legjövedelmezőbb ágazat; nem banki, illetve hitelsegítségre volna szükség elsősorban, hanem fejlesztésre, beruházásra. Kockázatos a válságban lévő agráriumot finanszírozni mindaddig, amíg a szférába áramló tőke nem kielégítő mértékű - mondta Akar László. Más oldalról megközelítve a kérdést, be kell látnunk, hogy a jelenleg működő takarékszövetkezeti rendszer kiszolgálja a vidéki gazdák, kistermelők és szövetkezetek igényeit. Egy újabb, olyan fiókhálózat kiépítése, mint amellyel ma a takarékszövetkezetek rendelkeznek, irreális ösz- szegbe kerülne. Örvendetesebb lenne, ha a többi bank nyújtana több hitelt az ágazatnak. Hazánkban most is számos olyan pénzintézet működik, amely ennek az ügyfélkörnek a kiszolgálására jött létre, s ha nem is teljes profillal, de foglalkozik a mezőgazdaság finanszírozásával. Ám ha az állam valóban segíteni akar, nem bankra van szükség - jelentette ki a szakember.-BtKevesebb szőlő termett az idén Az öntözött ültetvények növekvő arányának köszönhetően a tavalyinál 15-20 százalékkal nagyobb gyümölcstermésre számítanak a termelők - derül ki egyebek között a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (FVM) most közzétett tájékoztatójából. SERTÉSFELVASÁRLÁSI ÁRAK 37. HÉT 1. Országos élősertés-felvásárlási átlagár: 274,63 Ebből: 1. gazdasági társaság átlagár: 2. szövetkezeti átlagár: 279,18 3. egyéni vállalkozói átlagár: 266,61 II. Húsnéhtagok által fölvásárolt álőssrtós-átlagár: 281.74 Ebből: 1. gazdasági társaság átlagár: 283,72 2. szövetkezeti átlagár: 291,20 3. egyéni vállalkozói átlagár: 269,35 III. Régiónkénti felvásárlási átlagárak: 1. E-Magyarország (Heves, Nógrád, BAZ): 2. É-Alföld (Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, 285^ Jász-Nagykun-Szolnok): 253 3. D-Alföld (Békés, Csongrád, Bács-Kiskun): 282 4. Központ (Budapest, Pest megye): 291 5. É-Dunántúl (Komárom-Esztergom, Veszprém, Fejér): 314 6. D-Dunántúl (Tolna, Somogy, Baranya): 276 7. Ny-Dunántúl (Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala): ,271 IV Országos átlagár hasított súlyra vonatkoztatva: E: 346,53; U: 335,88; R: 324,53; 0: 310,22, P: 208,02 V. Nemzetközi hasítottfélsertés-átlagár: 370'Ft Forrás: MÜSCÉH RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. szeptember 19.) Borsodchem felfügg. O Fotex 301 Ft 0 Matáv 1410 Ft ü Mól felfügg. o OTP 15190 Ft ü Rába 2 200 Ft ű Richter 15 600 Ft 0 Zalakerámia 2 770 Ft ___ÜL BUXi 8238,67-2,5% eltérés az előző záróértékhez képest TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.34. hét Termény USDA Áralakulás Tendencia Búza 104 Tartott Tartott FOB francia kikötő Kukorica 74-81 Gyengülő Tartott FOB Mexikóidból Tak-árpa 104-107 Tartott Tartott FOB európai klkötű Napraforgó 400 Lanyha Lanyha Ex tank európai kikűtű Szójadara 190 Ingadozó Tartott 46% CIF Rotterdam AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 431,23 Cseh korona 7,38 Euró 262,26 Német márka Osztrák schilling Lengyel zloty 134,09 19,06 67,03 Svájci frank 172,80 Szlovák korona 6,09 USA-dollár 307,56 Budapest - FVM ______ Az agrártárca jelentése szerint az augusztusi szárazság sok helyütt megritkította a fiatal, öntözetlen gyümölcsültetvényeket. A növény-egészségügyi helyzetet a szakemberek jónak ítélték, az állati kártevők - molyok, rágcsálók - csak helyenként adtak a nö- vényvédősöknek többletfeladatokat. A szilva és az őszibarack betakarítása befejeződött. A gyümölcsök szinte egy időben értek be, a term,ést 20-35 forintos áron ■ vásárolta fel a feldolgozóipar. A Duna-Tisza közén az öntözetlen területen nagyon apró lett az almatermés. A lehullott, napégette gyümölcs ipari feldolgozásra sem alkalmas. A szokásosnál korábbi érés miatt előbb kezdődött meg a léalma felvásárlása is. Az átvételi árak 15 és 19 forint között mozognak. A szokásosnál korábbi érés várhatóan csökkenti a gyümölcs tárolhatóságát. Előbb kezdődött meg a szőlő szüretelése is. A tavalyinál korábban 20-30 százalékkal nagyobbra becsült termés mennyiségét jelentősen csökkentette az aszály hatására bekövetkezett kényszerérés. Összességébe véve a becsléshez képest 10-20 százalékos mennyiségi csökkenésre számítanak a gazdák. A felvásárlók jelenleg elsősorban az illatos muskotályos fajtákat keresik. Mustként a Biankát és a Zalagyöngyét exportálják Csehországba és Szlovákiába. Az elmúlt hetekben megélénkült a borfelvásárlás. A termelői készleteknek az első fél évhez képest jobb áron történő értékesítése reményt ad arra, hogy az idei boroknak lesz piaca. Erre enged következtetni a szőlő felvásárlási árának az emelkedése is. A gazdálkodók abban bíznak, hogy a jogi szabályozás segítheti a hamisítások megfékezését és az adminisztrációs terhek csökkentését is magával hozza majd. iujvábu Európa új kistigrisei München A német Hypo-Vereinsbank elemzői a keleti tömb egykori országaiban látják a világgazdaság növekedésének jövendő „tigriseit”. A bank elemzése emlékeztet rá: a kilencvenes évek közepe óta Kelet- és Közép-Európa reform- országainak gazdasága az EU- átlagot meghaladó, 4 százalékos ütemben növekedett. Ez az időszak az elemzők szerint „nem kivétel volt, sőt: a hosszú távú növekedés távlatai még ennél is kedvezőbbek. A következő tíz évben átlagosan 4-5,5 százalékos éves növekedési rátára számítunk” - olvasható az elemzésben. A dinamikus gazdasági fejlődést a tanulmány több tényezővel magyarázza. Első helyen említi a gazdasági szerkezetváltást, amelyben a mezőgazdaságból és a ráfizetéses állami vállalatoktól munkaerő vándorol át a virágzó ágazatokba és cégekhez. A Föld egyéb térségeivel - például La- tin-Amerikával - szemben élvezett helyzeti előnyök közé sorolja a bank a lakosság általános műveltségének magas szintjét. Egy másik tényező: a vállalatok korszerűsítése, amelyeknek volumene a következő években jelentősen bővülni fog. A kelet-közép-európai fejlődés kritikus tényezőjének minősítik a bank szakértői az EU-csatlakozást. Nagyon is lehetségesnek tartják Magyarország, Lengyelország, Csehország és Észtország, valamint Szlovénia és Szlovákia egyidejű felvételét - ám csak 2005-ben. 2000. Szeptember 20., Szerda- Tele víz lÓ'MÜSOR m1 RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 24.00-4.00 TS- Sydney 2000 (benne: úszás, evezés, sportlövészet), 4.05 Örökzöldek fehér- ben-feketében (fsz.: Mensáros László és az Omega együttes), 5.00 TS - Sydney 2000, 14.35 Hrvatska krónika (horvát nyelvű nemzetiségi magazin), 15.00 Ecranul nostru (román nyelvű nemzetiségi magazin), 15.30 A vadon vándora (ausztrál termé- szetfilm-sorozat. A Simpson sivatag), 15,58 Hírek. Időjárás, 16.00 Ezredforduló, 16,05 English 4U (angol nyelvi sorozat, 17, ismétlés), 16,30 Mi magunk is egyhá vagyunk (a szerzetesek szerepe az egyházak egységének megteremtésében, 17.00 „Szülőföldem (nem) szép határa" (riport-dokumentumfilm) 18.00 Híradó hatkor 18.25 Alaphangok 18.30 Nem jogerős 19.00 TS - Sydney 2000 20.00 TS - Sydney 2000 _______ 2 0.35 TS - Bajnokok Ligája_______ 2 2.40 Híradó este 23.10 Alaphangok 23.20 TS - összefoglaló 24.00 Sydney 2000 6.30 Reggeli (telefon: 382-8394. Benne: Mire gondolok?), 9,00 Recept Klub (ismétlés), 9.10 Barátok közt (ism.), 9.40 Julieta (ismétlés), 10.30 TopShop, 11.30 Delelő, 13.00 Híradó, 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.40 Különleges osztag (olasz bűnügyi sorozat, 7. Fsz.: Luca Amorosino, Susanna Bequer), 15.20 Kalandos nyár (francia sorozat, 23.), 16.10 Julieta (mexikói sorozat, 13. Fsz.: Leticia Calderon, Cesar Evora, Francisco Cattomo), 16.55 Joker, 17.00 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat, 72.), 17.30 Joker, 17.35 Hegylakó (amerikai sorozat, 8. A kard bosszúja. Fsz.: Adrian Paul, Stan Kirsch, Jim Byrnes), 18.30 Híradó 18.50 Fókusz______ 1 9.20 Üzenet______ 1 9.25 Barátok közt 20.00 Csííiz_______ 2 1,05 Legyen ön is milliomos!______ 2 1.55 Új élet (amerikai thriller)______ 2 3.45 Híradó 24.00 Pont hu_____ 0 .30 Fókusz (ism.) 1.00 Divatklip 5,45 Reggeli kiadás, 6,30 Jó reggelt, Magyarország!, 9.00 Gazdagok és szépek (am. sor.), 9.25 Csupa- csupa élet (sor.), 9,55 Tv a város szélén (magyar vígjátéksor.), 10.25 Segíts magadon!, 10.50 Közvetlen ajánlat, 11.10 Páratlan, 11,40 Most vagy soha!, 12,10 Anya csak egy van (am. vígjátéksor.), 12,40 Jó barátnők (ném, sor.), 13.30 A Jamaica zátony kincse (amerikai kalandfilm), 15,10 A klinjka (ném. sor.), 16.00 Sunset Beach (am. sor,), 16.25 Szerelmes álmodozók (mexikói sor.), 17.10 Esperanza (mexikói sorozat), 18.00 Camila (mexikói sorozat), 18.30 Tények, 19,05 Szerencsekerék. 19.35 Gyerekszáj. 19.50 Vad angyal (sor.) 20.15 Forró nyomon 21.10 Beverly Hills-i zsaru (am. vígjáték) ______ 2 3.15 Jó estét, Magyarorszáal_______ 0.05 Végtelen határok (am) sor.) 0.55 Esküdt ellem séaek_______ 1 .45 Hálóviláo 2.45 Vers éjfél után 24.00- 4.00 TS- Sydney 2000, 4,05 Örökzöld fehérben-feketében (Szász Péter filmjének első része), 5.00 TS-Sydney 2000, 14.35 Zrínyi (magyar tévéfilmsorozat), 15.35 Úton, 16.05 Iskola utca, 17.35 Sorstársak (rehabilitációs sorozat), 18.05 Folytassa a kémkedést! (angol vígjáték, 1965), 19.30 Tévétorna Norbival, 19.35 Esti mese, 20.00 Híradó 20.25 Századfordító magyarok 21.20 A bolygó neve: Föld (amerikai sci-fi sorozat) 22.05 Elképesztő övezet (amerikai tévéfilmsrozat) 22.50 Záróra 24.00- 3.00 T S Sydney 2000 HBO 6.30 A végzet hollywoodi asszonya, 7.30 Bolondos szív, 9.35 A kis kerítőnő, 11.10 Pofonláda, 12.45 Indián szerelem, 14.15 Fürtöcske és a mackók, 15.10 Szolgálatban, szerelemben, 16.50 Szorít az idő, 18.25 Hull a pelyhes, 20.00 Nincs igazság, 21.35 Az élet szép, 23.35 South Park, 0.05 Nyers erő, 1.45 Sikoly 2., 3.50 Vivero aranya Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 19.00 ATV-híradó, 19.30 Power kapitány, 20.00 Miss Universe Hungary, 21.00 Érted?, 21.30 Millenium 2000,22.55 Autósvilág A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 4.10 Virradóra, 9,10 Gazdakör, 9.40 A világörökség kincsei, 10.00 A szél ésajég birodalma, 10.45 Tisztelgés a megtartó háza előtt, 12.00 Lapozó, 12.20 Napóra, 12.50 Pop-sa-rock, 13,20 Heuréka!, 13.50 Teleencík- lopédia, 14,10 Európa legszebb kertjei (belga sorozat), 14.40 Föld körül az Equator vitorlással, 15.05 Az olimpia földjén, 16.10 Megrázó Új Világ, 17.10 A világörökség kincsei, 17,25 Pufóka kalandjai, 17.45 Sportpercek, 18.00 Napóra, 19.30 A 20. század száz híres fotója 19.50 Bűvölet föl, sor.) 20.45 Fórum _____ 2 1.30 Híradó. Sport 22.10 Ezredforduló 23.00 Különleges utazások SPEKTRUM 14.00 Repülősök, 15.00 Múltidéző utazások, 15.30 Szülők iskolája, 16.00 Ashow-biznisz világa, 17.00 Búvárok felfe- dezőúton, 17.30 Kalandra fel! 18.00 Titkos történelem, 19.00 ínyenctúrán Franciaországban, 19.30 Jin és Jang, 20.00 Vihar, vihar, vihar, 20.30 Csodák világa, 21.00 A Seychelles-szigetek, 21.30 Tengervilág, 22.00 Kultikus kedvencek, 23.00 Az élet hullámai, 24.00 Vadak közelében N. GEOGRAPHIC 15.00 Ben Dark: Ausztrália felfedezése, 2., 16.00 Vadászösztön, 17.00 Cápalesen, 18.00 Az orrszarvú visszatér, 19.00 A Shetland! olajkatasztrófa EUROSPORT Olimpiai közvetítés, Sydney: 3.00 Lovaglás, 3.30 Lövészet, ökölvívás, 7.00 Kenu,úszás, 10.00 Súlyemelés, 11.30 Cselgáncs, 12.30 Vívás, torna, úszás, 16.30 Csapatszellem, 17.00 Férfi pályakerékpár, 18.00 Extra olimpiai mag., 18.30 Súlyemelés, 19.15 Cselgáncs, 20.00 Torna-összefoglaló, 21.00 Úszás, összefoglaló, 23.00 Sporthírek, 23.15 Ökölvívás, 24.00 Evezés, röplabda (élő közv.) FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 7100 SZEKSZÁRD, GARAY TÉR 1. Telefon: (74) 529-340 BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Éves kamat, 1M Ft Islett (%) (EBKM) 1 hót 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 * (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft-5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft (•tolt Lekötési Idő évű kamst (%) EBKM évű kamat (%) EBKM évaa kamat (%) EBKM 1 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjéval megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: évű kamat (%) EBKM 0-100 EFt-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 MFt 3,000 3,08/3,08 1 M Ft felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) aévoa kamatai: évű kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 50 E Ft—1 M Ft 6,500 1 M Ft felett 8,500 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 8,500 6 hónap 8,500 t2 hónap 8,000 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) évaa kamat (%) 1 hó 8,500 3 hó 8,500 6 hó 8,500 12 hó 8,000 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 2000. szeptember 4-től 2,56 6,79 8,97 8,62 8,62 8,11 8.50 8.50 8.50 8,00 Éves kamat (%) Folyószámlahitel 20,00 Betétőrző hitel 15,00 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamat 16,00- egyéb célú hitel kamat 18,00 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 10,50 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett Éves amst(%) HUF prime rate 13,25 Cl B^\o6 40 242 242 A BANCA COMMERCIAL ITALIANA-CSOPORT TAGJA Helyi Programok Bonyhád VTV Alisca Rádió 18.30 Klmba. a fehér oroszlán ■ (rajzfilm). 19.00 Bencze show. 19.30 Egészségmagazin. 20.00 Fel a fe]|el! (magyar vígjáték). Dombóvári VTV 9.00 Heti Híradó (ism). 9.30 Lelátó (Ism). 9.45 Aktuális (ism). 18.00 Heti Híradó (ism), 18.30 lelátó (Ism), 18.45 Aktuális (ism). 20.00 Fel a tejjel (magyar film). TelePaks VTV 12,04 A fekete város 2. (Ism). 13.45 Arcképek Magazin (ism). 14.15 Jasper, a dög, 15.40 Szivárvány sztár magazin. 16.10 Arcképek Magazin (Ism), 16.40 Klip hátán klip. 17.00 Thalassa. 18.30 Klip hátán klip. 18.00 Arcképek Magazin (ism). 18.30 Klip hátán klip. 20.00 Híradó (ism). 20.20 Klip -hátán klip, 20.30 Ma este: Fekete gyöngy ! 2.21.25 Híradó (ism). 21,45 Fekete gyöngy 2. (ism). 22.35 Hírújság. Szekszárdi VTV 8.00 Hiróra 9.00 Biztonsági zóna j 9.35 Bence show. 10.10 Szicília. 10.35 Örömhír. 17.10 Ritmus - Deák Bili Gyula. 17.45 Mese. 18.00 A Pécsi Körzeti Stúdió Híradója. 18.10 Izland. 18.50 Mozdulj velünk - torna Gabival és Rolanddal. 19.00 Hlróra - Benne: hírek, sport, időjárás. 20.00 Szekszárdi Európa Napok 20.30 Archívum. 21,00 Híróra, 21,40 Esti mozi: Maskarás ma- lacságok. 23.20 Híróra. 91,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00, 700, 8.00, 10,00, 12,00, 14.00, 16.00, 1700, 18,00, 20.00, 6.00-13.00 Lapszemle, útinform, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, program- ajánló, könyvajánló, 9,00 A nap hire, a nap vendége, 10.30 Éló kívánságműsor, 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek, 15.00 A nap híre. Kamarai percek: Információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19,00 Élő kívánságműsor, 21.00-06.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz, 6,00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.0012.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00-24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.0006.00 Könnyűzenei összeállítások. Bajai Rádió 7.00 Jó reggelt kívánok! (Információk, félóránként hírek, lapszemle, állásajánlat, közlekedési hírek.) 7.30 BBC-hlrek. 11.05 Lemezbörze. 16.03 Hrvatski Odjeci (horvát nyelvű magazin). 18.00 Hírek. 18.03 Széles vásznon (filmmagazin: szerkesztő Gulyás Gabi). 19,00 Hírek. 19.03 Kívánságműsor a Music Box támogatásával. (Zenés kívánságokat kérni a 79/428048-as telefonszámon lehet.) Fortuna Rádió 00.05. Noostop zene, 0509 Reggeli magazin (félóránként hírek, időjárásjelentés, sport, útinform). 5,15 Névnap, születésnap, 5.50 j Rendőrségi hírek. 6.15 Lapszemle. 745 Névnap, születésnap, 8.30 Évfordulónaptár. 9.05 Tegnap történt. 12.00-13,00 Fortunámét 13,30 BBC-htrek. 13.45 Tőzsde. 15.45 Sport. 1700 Kulturális ajánló. 17.30 BBCblrek. 19.00 Lemezkiadó ajánlóműsora. 19.30 Kíván j ságműsor. 22.00 Mixek-Mixe. I 23.00 BBCblrek. Joker Rádió 6.00-10.00 Ébredjen velünk) (Aktuális hírek, Időjárásjelentés, és sport egy adag mókával.) 10,00- í 15.00 Napközben (közérdekű in formációk és játékok sok zené-1 vei). 15.00-20,00 Délutáni kok-1 tél. (Színes hírek, játékok, kíván ságműsor, slágerlisták.) Pécsi Rádió 6.00 Kossuth krónika. 6.15 Déldunántúli krónika. 6.30 A nagyvilág hírei, 6.45 A térség hírei. 700 Kossuth krónika. 715 Déktunán | túli krónika. 730 A nagyvilág hírei. 7.45 A nap témája. 8.10 Eseményösszefoglaló. 8.20 Riportok. 9.00-10.30 Horvát nyelvű regionális nemzetiségi műsor. 10.30-12.00 Német nyelvű regionális műsor. 12.00-13.00 Kossuth Déli Krónika. 13.0514.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.00-18.03 j Kirakat. 18.30-22.30 Nemzetiségiekről 30 percben. MOZIMŰSOR Szekszárd, Panoráma: Csibefutam (15.30,17.30), A második legjobb dolog (20.00) toterem: Csibefutam (19.00). Raiffeisen Devizabetét Kamatoztassa nálunk devizáját! Példák az ÍOOO USD értékű lekötésekre (EBKM) Futamidő _______USD________DEM 1 hónap 5,30% 3,10% 3 hónap 5,60% 3,20% További devizanemek és futamidők: EUR, GBP, ATS; 6 és 1 2 hónap. Hívja a 06-40-48-48-48 telefonszámot! 7100 Szekszárd, Széchenyi u. 37-39. X Raiffeisen BANK