Tolnai Népújság, 2000. augusztus (11. évfolyam, 178-204. szám)

2000-08-10 / 186. szám

6. oldal - Tolnai Népújság

2000. Augusztus 10., csütörtök (HIHI

;

__

D E

T E S

Tolnai Népújság Előfizetés: 74/511-503

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadé semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

APRÓHIRDETÉSEK

INGATLAN

PANORÁMÁS építési telek eladó Pakson. Tel.: 75/311-250,18 óra után.

•13624'

MARCALIBAN, Rózsa utcában 3 szintes, szint- eltolásos, 195 m2-es, alápincézett, összközműves családi ház ipari árammal, melléképületekkel, aknás garázzsal, 800 m2- es rendezett területtel eladó. Érdeklődni: 85/314-226-os telefonon.

•14151’

SZAKÄLY belterületén pince présházzal 971 m2-es területen eladó. Víz, villany van. 488- 746.

•14223*

SZÁLKÁN 770 m2 telek eladó. 409-765.

•14273*

SZEKSZÁRD belvárosában vagy a platán-soron vennék gázos, földszintes lakást vagy családi házat. 30/2753-875, 74/404-951.

•14322’

VENDÉGLÁTÓSOK, vállalkozók: az épülő szekszárdi Duna-hídhoz közel, az 51-es úton 40 férőhelyes, melegkonyhás (100-as konyha) vendéglátóegység nagy parkolóval eladó. 06- 20/9210-654.

•14336*

SZEKSZÁRDON a B. B. Á. utca 123-ban, 2,5 szobás lakás eladó. 74/316-137, este.

*14383*

__________JÁRMŰ__________

S

AT0LNALAND Kft. eladja 1 db IFA fixplatós tgk. és pótkocsiját. 1 db Robur L03000-es autóbuszát, 1 db komplett karosszériát, 1 db E281L típusú silózóját 4 db vágóasztallal. Tel.: 60/462-604.

•14213*

MAZDA teherautóra ponyva+tartóvas eladó. 74/413-808.

•14272*

S-51-ES Simson (jó áll.) eladó: 74/313-376.

•14330*

VW Golf 1.1 benzines, 80-as, 1 év műsz. 5 ajtós eladó. Ár: 260 E Ft-ért. 75/332-158.

*14384*

_________VEGYES_________

Ü

ZEMKÉPES színestévé jó állapotban, kempingkerékpár és nagyobb mennyiségű szódásüveg eladó. 74/413-808.

*14271*

__________ÁLLAT__________

a 1-2 hetes üszöborjak, falkásított malacok, vemhes anyajuhok eladók. 74/490-002.

•14346*

a 18 db malac eladó. 74/432-469.

ÁLLÁST KERES

FIATAL gazdasági agrármérnök hölgy, humán erőforrás menedzsment-, felsőfokú logisztikus végzettséggel, német nyelvtudással és számítógépes ismerettel állást keres. 06-20/347- 12-44.

•14380"

ALBÉRLETET KERES

a SZEKSZÁRDON albérletet keresek: 06- 30/257-2692.

*14175*

a 1-1,5 szobás kiadó lakást keresek Szek- szárdon. 06-30/243-0868.

ALLAST KÍNÁL

SZERVEZŐKET, adatgyűjtőket keresünk reklám- és piackutatás területére (30 E Ft+300 Ft/db+jutalék) 06-1-278-04-40.

KŐMŰVES brigádokat azonnali kezdéssel felveszünk. Folyamatos munka biztosítva. 30/9363-188.

*14280*

a SÖRÖZŐBE pultost felveszek, délutáni műszakra. 06-20/3470-234.

•14324*

SZEKSZÁRDI munkahelyre pultos felszolgálót keresek. 06-20/9564-863.

•14333'

JÓ kereseti lehetőséggel felveszünk marós-, CNC-marós, lakatos-, és hegesztő szakmunkásokat. GMV Kft. Tolna, Festetich u. 63. Tel.: 441-632, 30/9974-315.

• 14352*

A Zomba, Paradicsompusztai Ált. Iskola gyógypedagógust, konyhai dolgozót és takarí- tónőt felvesz. Jelentkezni: 433-113-on lehet.

*14373*

NÉMETORSZÁGI házaspár 2 éves gyermeke mellé keres érettségizett, alapfokú nyelvtudással rendelkező lányt egy évre. Teljes ellátás és havi 400 DM zsebpénz, valamint nyelv- tanulás biztosítva! Felvilágosítás: 82/319- 128 telefonszámon, 16 óra után.

•14382*

SA Tolna megyei Büntetés-végrehajtási Intézet felvételt hirdet 1.) határozott időre közalkalmazotti jogviszonyba gépírói beosztásba számítógépes szövegszerkesztésben jártas munkatársat, bérezés a közalkalmazotti törvény alapján. 2.) biztonsági tiszti beosztásba, feltételek: 35 év alatti, katonaviselt, feddhetetlen előéletű, felsőfokú iskolai végzettséggel rendelkezőt. Jelentkezés: 312-755/30 személyügyi és szervezési osztályvezetőnél.---------------------- *14388*

SZOLGÁLTATÁS

KINTLÉVŐSÉGÉT 3 hónapon belül törvényesen behajtjuk. 20/323-6770, 20/347-2849.-------------- *13872*

_________OKTATÁS_________

S

ZÁMÍTÁSTECHNIKA-KÉPZÉSEK kezdő- és haladó szinten, levelező- és esti tagozaton. Alap-, közép- és felsőfokú OKJ-s és ECDL bizonyítvány megszerzése. SZÜV Rt. Kaposvár, Rákóczi tér 9-11. II. em. 236. Tel: 82/500-380.

•14158*

BU-BO Bt Autósiskola!

Gyorsított járművezetői tanfolyam; 2000. augusztus 14-én. Tel.: 74/315-337, 413-807.

*14357*

KÖZLEMÉNY

MEGHÍVÓ

A diósberényi Rákóczi Mg. Tsz. Igazgatósága meghívja tagjait és üzletrész-tulajdonosait a 2000. aug. 28-án, 8 órakor tartandó közgyűlésre. A közgyűlés helye: Diósberény, Tsz-ma- jor. Napirendi pontok: 1. A TSZ-major értékesítésének lehetőségei., 2. Egyebek.-----------------------*14377*-------- ------- '

M

EZŐGAZDASÁG

a 7 m hosszú góré eladó. 74/495-637.

— *14317*

________RUHÁZAT________

J

Ó minőségű bálás árukészlet eladó. 74/453- 196.

•14224*

_______ADÁSVÉTEL_______

8

T0TYA-4-ES vegyestüzelésű kazán eladó. 74/492-830.

•14210*

VÁSÁROLNÉK jó állapotú “Móra” gáztűzhelyet. 74/44-55-66.

•14378*

Telefonos hirdetésfelvétel

HÉTKÖZNAP: 8-16-10

AJANLATTETELI FELHÍVÁS a Magyar Köztársaság Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium és a? Európai Közösség Bizottsága versenytárgyalást hirdet.

A megvalósítandó projekt:

"INKUBÁTORHÁZ ÉS OKTATÁSI KÖZPONT LÉTESÍTÉSE A DUNAFÖLDVÁRI IPARI PARK TERÜLETÉN"

A projekt száma: HU9606-02-02-51

1. Részvétel és eredet:

Az eljárásában az Európai Unió tagországaiból, valamint Albániából, Bosznia-Hercegovinából, Bulgáriából, Cseh Köztársaságból, Észtországból, Lettországból, Litvániából, Lengyelországból, Macedóniából, Magyarországról, Romániából, Szlovák Köztársaságból és Szlovéniából - megfelelő gyakorlattal és referenciákkal rendelkező - természetes és jogi személyek egyenlő feltételekkel vehetnek részt. Az ajánlott áruk és szolgáltatások csak a fenti országokból származhatnak.

2. Tárgy;

Egy volt szovjet legénységi szálló területén oktatási és inkubátorházi célú belső átalakítás történik. Az építőmesteri munkák mellett (melyek jelen pályázatban szereplő munkákkal párhuzamosan folynak majd) a teljes belső közműhálózat elbontásra és újjáépítésre kerül.

Az épület pince + földszint + 2 emeletes lapostetős kialakítású.

A munkák főbb részei: vízellátás- csatornázás munkálatai, gázellátási munkák, központi fűtés szerelési munkálatai, elektromos szerelési munkák, új vezetékek csatlakoztatása a meglévő közműhálózatra.

3. A jánlati felhívás:

Az érdeklődő Ajánlattevők további információkat kaphatnak az Ajánlat formájáról és beszerezhetik az Ajánlati Dokumentációt az alábbi címen Dunaföldvári Ipari és Területfejlesztési Kht.-tól munkanapokon 8 és 12 óra között 40.000 Ft + (áfa) 10.000 Ft =50.000 Ft vissza nem térítendő összeg befizetését igazoló okirat ellenében.

Cím: Dunaföldvári Ipari és Területfejlesztési Kht.

7020 Dunaföldvár, Kossuth u. 2.

Fax: 75/341-555

A befizetendő összeget 11746050-20023096 számú számlára kell átutalni.

4. Az Ajánlat:

Az Ajánlattal 900.000 Ft összegű Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani az "Útmutató az Ajánlattevőknek" című fejezet rendelkezései szerint.

A kedvezményezett a tender dossziéban foglaltak értelmében lehetővé teszi az építkezés színhelyének meglátogatását, melynek helye és időpontja:

2000. szeptember 4. de. 10:00 Dunaföldvár, Hunyadi park 4 sz.

Az Ajánlati Dokumentációt nem később, mint 2000. Szeptember 20-án 14 óráig kell benyújtani az

FVM Területfejlesztési Phare Programirányító Iroda

1016 Budapest, Gellérthegy utca 30-32.

címére.

Az Ajánlatok az Ajánlattevők képviselőjének jelenlétében 2000. Szeptember 20-án 15:00 órakor (helyi idő szerint) kerülnek bontásra a fenti címen.

5. Eevebek

Jelen projekt egy részének Phare forrásból történő finanszírozásához szükséges az EU Bizottság jóváhagyása is.

Tájékoztatjuk az ajánlattevőket, hogy a nevezett projekt megvalósítására vonatkozó szerződés aláírására a kiválasztott céggel csak akkor kerülhet sor, ha az Európai Unió jóváhagyja a források felhasználását.

INVITATION TO TENDER

issued by the Ministry of Agriculture and Regional Development of Hungary and by the Commission of the European Communities

Project title:

"Education centre and incubator building Dunaföldvár"

Project number: HU9606-02-02-51

1. Participation and őriéin:

Participation is open on equal terms to all natural and legal persons of the Member States of the European Community, Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, FYROM, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, the Slovak Republic and Slovene. Supplies and services offered must originate in the above states.

2. Subject:

The existing building was a military accomodation building. The existing building will be refurbished and educational centre and incubator building will be placed. The building work of the refurbishment will be in process during the construction work of the mechanical and electrical refurbishment included in this tender documentation. Location of the site: Industrial Park, Dunaföldvár

The levels of the existing building: basement, ground floor, first floor, second floor. The work includes: water supply and canalisation, gas supply, central heating, electrical work, connection to the existing public utilities.

3. Invitation tö tender:

Interested Contractors may obtain further information on the tender and purchase the Tender Documents at the address given below, from the Dunaföldvár Industrial Development Public Society on workdays between 8 and 12 hours upon certificate of payment of a non refundable amount of HUF 40.000 + VAT 10.000 = 50.000 at account given below.

Address: Industrial Development Public Society

7020 Dunaföldvár, Kossuth Lajos u. 2.

Fax: 36-75/341-555

Remittances are to be made to the account number: 11746050-20023096

4. Tender:

All Tenders must be accompanied by a Tender Bond (Bank Guarantee) in the amount of HUF 900.000 and should be submitted in accordance with the Instructions.

For the information of Tenderers the employer will arrange a site visit according to the procedure set forth in the tender documents.

Address: Dunaföldvár, Hunyadi park 4 sz.

Date: 10 o'clock a.m. on 4th September 2000

Tender Documents should be submitted not later than: 14 o'clock on 20th September 2000 (local time) at the address:

FVM Phare Regional Development PMU H-1016 Budapest, Gellérthegy utca 30-32.

The tenders will be opened in presence of the Tenderer's representatives at 15:00 o'clock on 20th September 2000 (local time) at the same address.

5. Other

This Tender is subject to confirmation of budget availability from the EU Commission.

The Tenderer is informed that the signature of contract with the selected company for the above project is subject to the decision of the European Commission on the availability of the appropriate resources.

Jééé

'DISZKONT

A CSEMEGE Szupermarketek Rt. a Jééé 652. sz. paksi boltjába felvesz szakképzett

hentest.

Jelentkezni lehet személyesen Völgyi Vincéné

boltvezetőnél:

Paks,

Kurcsatov út 6/A Telefon:

(75) 319-081

UNION

biztosító RT. szekszárdi irodájába

keres.

Elvárásaink

MEGEMLÉKEZÉS HAÁSZÁGNES

1976-1997.

Búcsú nélkül mentél el, kegyetlen halállal hirtelen.

•14375* Szeretteid

Az AS-M Tolna Megyei Irodája szolgáltatása a lakosság részére

TISZTELT HIRDETŐNK!

A Tolnai Népújságba hirdetését közvetlenül levélben Is elküldheti, íria a megrendelőlapra a hirdetés szövését - esv betűt. íráslelet e£v kockába (a szavak között eev-eev kockát kérünk kihagyni!)

A sorok elé írtuk a hirdetés fizetendő díját. Jeligés hirdetés esetén a jeligedíj plusz 100 Ft A pénzfeladást Igazoló szelvényt, valamint a kitöltött és az újságból kivágott megrendelőlapot küldje el címünkre APRÓHIRDETÉS megjelöléssel. Címünk: AS-M Kiadói Kft. Tolna Megyei Irodája, 7100 Szekszérd, Liszt Ferenc tér 3., Telefon: 74/511-534.

X.........................................................................................................................................................................................................................>s

LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS-MEGRENDELŐLAP

(Lakossági: adásvétel, ingatlan, állást keres, társat keres.) Megrendelem Önöknél az alábbi szövegű apróhirdetés megjelentetését:

270 Ft 540 Ft 810 Ft 1080 Ft 1350 Ft 1620 Ft 1890 Ft 2160 Ft

_

_

_

i

_

_

Feladó neve:...........................................................................................................................................................................................................................

Lakcíme:..................................................................................................................................................................................................................................

*342*

• Felsőfokú végzettség

• 30 év feletti életkor

• Biztosítási gyakorlat

• Idegennyelv ismerete előnyt jelent

Pályázatokat (szakmai önéletrajz, fénykép) az UNION Biztosító Rt. Pécsi Területi Igazgatóságára kérjük benyújtani: 7624 Pécs, Klimó Gy. u. 1.

„Pályázat Tolna megye” megjelöléssel.

^eérkezésniart^do^20C^^ugusztu^8^

A DÉDÁSZ Rt. Szekszárdi Üzemvezetősége értesíti Ügyfeleit, hogy Bátaszéken sérült oszlop cseréje miatt 2000. augusztus 11-én 8 órától 15 óráig áramszünetet tart. Az áramszünet a következő területet érinti: Bátaszék: Szentháromság tér Posta felöli oldala a postától a Templomig, Budai u. a Templom és a Casino között. Kérjük fogyasztóink megértését! *13877*

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy

SZAKSZ ZOLTÁN

(faddi lakos)

42 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 2000. augusztus 12-én, 10 órakor lesz a faddi temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

RAJOS MÁRTONNÉ

sz. Schmidt Katalin 79 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 11-én, 17 órakor lesz a tolnai temetőben.

•14335* A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy

SZŐTS LAJOSNÉ

sz. Faluközi Éva életének 88. évében elhunyt. Temetése 2000. augusztus 11-én, pénteken, 14 órakor lesz a majosi temetőben.

•14390* A gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

KŐMŰVES ISTVÁN temetésén megjelentek, fájdalmunkban velünk éreztek.

•14381* A gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

id. ZSÓK ANTAL temetésén részt vettek, fájdalmunkban velünk éreztek.

■14246* A gyászoló család