Tolnai Népújság, 2000. június (11. évfolyam, 127-151. szám)

2000-06-09 / 134. szám

«2000. JÚNIUS 9., PÉNTEK

s Z 0 L G Á LT AT.Á ..S

Tolnai Népúiság - 5. oldal

RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK

(2000. június 8.)

Borsodchem

9 200 Ft

■0

Fotex

321 Ft

ÍI

Matáv

2 005 Ft

■0

Mól

4 955 Ft

o

OTP

15205 Ft

G

Rába

2 310 Ft

ff

Richter

16 525 Ft

G

Zalakerámia

2 680 Ft

G

BUX: 9237,07-0,31 % eltérés az előző záróértékhez képest

TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK

2000.19, hét

Termény USD/t Áralakulás Tendencia

Búza 107 Erősödő Emelkedő

FOB francia kiköti

Kukorica 99-105 Emelkedő Emelkedő FOBMffldkótfWI

Tak.-árpa 105-106 Emelkedő Tartott FOB európai

Napraforgó 415 Gyengülő Tartott

Ex tank európai kikötő

Szójadara 205 Emelkedő Tartott

46 % CIF Rotterdam

AZ MNR HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI

(1 egységre,

forintban)

Angol font

410,50

Cseh korona

7,16

Euró

259,56

Német márka

132,71

Osztrák schilling

18,86

Lengyel zloty

61,40

Svájci frank

165,87

Szlovák korona

6,13

USA-dollár

270,46

Megépítik a Titanic mását?

A Titanic hajó tragédiája úgy látszik sokakat nem hagy nyugodni. S nemcsak a művészeket, hanem a technika szerelmesit is lázba hozza a luxushajó története. Egy dél-afrikai multimilliomos meg akarja építtetni az 1912- ben elsüllyedt Titanic luxusgőzös mását. A Sarel Goul nevű milliomost a héten Belfastba várják, ahol a katasztrófa áldozatául esett Titanicot 90 évvel ezelőtt megépítették. Vasárnapi angol sajtójelentések tudni vélték, hogy a jelenlegi tervek szerint a Titanic-Il nagyobb lenne elődjénél. Amennyiben e tervek szerint készül el, úgy a világ legnagyobb luxushajója lesz. Goul az északír városban tárgyaim akar a Har- land and Wolff hajógyár és a város vezetőivel, A Titanic-más megépítésének költségeit 500 millió font sterlingre becsülik. ■

S.O.S. TELEFON

A Lelki Segély Telefonszolgálat díjmentesen hívható naponta 18-06 óráig: 06/80/505-518. ■

Ügyeletes gyógyszertárak;

Szekszárdi az ÁNTSZ épületében.

Bonyhádi 10-11-én: Szent Imre (Szt. Imre u. 5.), 12-én: Aranysas (Perczel u. 9.) Dombóvári a városközponti __ (Hunyadi tér 27.)

Ügyeletes mégi Nagydorog, Simontornya, és Hőgyész gyógyszertára.

Dunaföldvár, Tamási: a két

gyógyszertár heti váltásban Paks: Borostyán (Dózsa Gy. u. 12.), 12-én: Arany Kígyó (Dózsa Gy. u. 77.)

Tolna: 10-11-én: Szentháromság (Árpád u. 23.), 12-én: Salvia (Bajcsy Zs. u. 27.)

PIACI

ÁRAK

BURGONYA

VÖRÖSHAGYMA

FEHÉRRÉPA

SÁRGARÉPA

KARFIOL

FOKHAGYMA

TOJÁS

KELKÁPOSZTA

KÁPOSZTA

FEJESSALÁTA

SZÁRAZBAB

PARADICSOM

ZÖLDPAPRIKA

UBORKA

RETEK

£

<

BANÁN

8

z

2

<

z

B

ÁTASZÉK

140

70/«

70/«20-25

1420-40

300

300

20.40BONYHÁD

80-130

120

200

100

220

250

14

150

60

300

300

280

2040

200200

180

DOMBÓVÁR

60-140

100

90/cs

100120

180

600

15

160

90

110

50-70

365

350

7045

150

180

60

340

160

220

220

140

200

DUNAFÖLDV.

40-130

60-100

100/cs

50/«

158

2040

12

150

50-100

2040

350

270

35

150

208

220

170

PAKS

140

100

70/sz

80/cs

220

600

14

160

70

4045

260450

250

10

130

150

180

160

SZEKSZÁRD

60-150

IN

150

200

80

100

160

20-30

15

160

50/db

4045

300

350

31»

350

2045

160

•

160

220

225TAMÁSI

110-130

120-140

90-160

100

230

13

150

60-80

70

230

2040

190

70

220

200TOLNA

55-120

95

150/«

50/«

190

290

13

140

60

55

280320

330

4050

170

55

140

185

145

Június 9., Péntek - Televízió-műsor

ml

RTL KLUB

TV2

m2

DUNA TV

5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész (Reggeli információs műsor, 8.30 A bestia (brazil sorozat 151.), 9.00 Csak ma! (szórakoztató magazin), 9.15 Princ, a katona (sorozat), 10.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat. Fsz.: Viviane Pas- manter, Murilo Benicio, Gabriela Duarte, Carlos Eduardo Dolabella, Cás- sia Kiss), 12.00 Híradó délben, 12.10 Körzeti híradók, 12.58 Hírek. Időjárás, 13.00 Körzeti magazinok, 13.58 Hírek, 14.05 A Guldenburgok öröksége (NSZK-soro- zat), 14.50 Csatamezők (sorozat), 15.55 félÓRA, 16.25 Boxutca, 16.55 Körzeti híradók, 17.05 Az én olimpiám, 18.00 Telesport, 19.05 Labda20.00 Slágertévé (sok évtized legna- avobb slágerei)

21.00 Hovatovább!

22.00 Híradó

22.10 Aktuális

____

2

2.30 Hölgyválasz (Ernyey Béla műsora)

Micsoda férfiak!

23.00 Csalóka (angol- francia-spanyol- német film)

6.00 Top Shop, 6.30 Reggeli (telefon: 382- 8394), 9.00 Recept Klub, 9.10 Barátok közt (ismétlés), 9.40 Esmeralda (mexikói sorozat),

10.35 TopShop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Mire gondolok?), 13.00 Hírek, 13.30 Kavalkád,

13.35 Celeste (argentin sorozat 117. Fsz.: Andrea Del Boca, Gustavo Bermudez), 14.25 Helene és a fiúk (francia sorozat 59. Fsz.: Hélene Rolles, Cathy Andrieu), 14.50 A farm, ahol élünk (sorozat), 15.45 Senora (mexikói sorozat 46.),

16.35 Mire gondolok? 16.40 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat 84.), 17.30 Mire gondolok?

17.35 Fejvadász (sorozat. Fsz.: Lorenzo La18.50 Fókusz

19.20 Üzenet

_____

1

9.25 Barátok közt (sorozat)

19.55 Péntek Esti Vigadó

22.40 Este _____

2

3.00 Hatos fogat (amerikai vígjá- téksorozat)

23.30 Beavis és Butthead (sor.)

24.00 Fókusz

5.45 Faluvilág, 6.00 Reggeli kiadás, 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (hírmagazin), 8.30 A vipera (ismétlés), 8.55 Vad angyal (sorozat), 9.40 Csupacsupa élet (sorozat), 10.05 Egy titokzatos hölgy (olasz sorozat), 11.00 Közvetlen ajánlat, 11.30 Ablak Európára, 11.55 Szőrmentén, 12.10 Állatklinika, 12.35 Riviéra (sorozat), 13.00 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 13.25 Mindörökké Júlia (olasz sorozat), 15.10 MacGyver (amerikai krimisorozat), 16.00 Sunset Beach (amerikai sorozat 442.), 16.45 Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 17.10 Vad angyal (argentin sorozat), 18.00 Camíla (mexikói sorozat 60.), 18.30

19.00 Vipera (mexikói sorozat)

20.00 Dáridó - Lajcsival és vendégeivel

20.50 Bújj, bújj, ördög! (amerikai horrorparódia. Fsz.: Linda Blairl

22.30 Jó estét, Magyar- orszáo!______

2

3.05 Polip (olasz krimisorozat)

0.50 Zsarublues

5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág,

8.30 Milleniumi mesék,

9.00 Magyar Szalon,

9.30 „Hű nevelőim, dunántúli dombok”, 10.30 Rajongó, 11.00 Irány Sydney! 11.30 Koffer,

12.05 Kaliforniai álom (sor.), 12.45 Néprajzi értékeink, 13.00 Híradó délben, 14.00 Kamasz- korunk legszebb nyara,

14.30 Púder, 15.00 Nem jogerős, 15.30 Magyar Ház, 16.00 Iskola utca, 1735 72 óra, 18.05 Nehéz a boldogságtól búcsút venni, 19.40 Esti mese, 20.00 Híradó *

20.30 Századunk

21.00 Magyarország

2000_______

2

1.30 Klip plusz 21.40 Próféta voltál, szívem (magvar film)

23.05 Záróra

700 Spinédzserek, 8.35 A csínytevő csitri, 10.05 Az oroszlánok földjén, 11.45 A nagy csapat 3., 13.25 Boldogságra éhezve, 14.55 A varázsige: I Love You, 16.35 Babar, 17.00 Jó barátok, 1730 Jöttünk, láttunk, visszamennénk 2., 20.00 Megérint a halál, 21.45 Néma sikolyok, 23.35 Halálvírus, 1.15 Mint az árnyék

Magyar ATV

5.50 Nap-kelte, 18.00 Napnyugta, 19.00 Riporter kerestetik, 20.00 XIX. Országos Színházi tálát kozó, 21.30 Tempó, 22.45 Rockkalapács, 23.30 Színházi látcső

A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

4.10 Plusz 1 óra Virradóra, 5.30 Virradóra,

9.15 Művészvilág, 9.45 Napóra, 10.15 Mai kézművesek, 10.30 Négy évszak dalai, 10.35 Szemüvegesek, 12.00 Lapozó. Híradó, 12.20 Coney Island, egy vidámpark története, 13.30 A pénteki barátnő, 15.05 Sportképek, 15.35 A rettenthetetlen riporterek, 16.00 Pop-sa-rock,

16.30 Miénk a tér, 17.35 Mese, 18.00 Napóra, 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Magyar világ, 19.30 Esti kérdés,

19.45 Amidéi felügyelő

20.45 Róma titkai

21.15 Vásáry Tamás zonoorázik_______

2

1.30 Híradó 22.00 Poncius Pilátus

szerint (olasz film)

23.45 Híradó

15.20 A múlt nyomában,

15.55 A kémkedés világa, 16.25 Csúcstechnika a mindennapokban,

16.55 Kutyaábécé,

17.25 Otthon, édes otthon, 17.55 Magányos bolygó, 18.50 Az élet alkonya, 19.50 Élve fogd el! 20.20 A kék mesevilág, 20.50 Halászat,

21.25 Floyd Afrikában,

22.00 Édenkertek,

23.00 Jótékony agymosás? 23.30 Hitte volna?

24.00 Az úti cél

N. GEOGRAPHIC

15.00 Járványok: a haladás következményei,

16.00 Forgatás a sarki éjszakában, 17.00 Járatlan úton, 18.00 Örök és csőszök, 18.30 Élet a magasban, 19.00 A család,

20.00 Világunk

___________EUROSPOJRT___________

8

.30 Labdarúgó EB-magazin, 9.30 Női golf, USA, 10.30 Motocross, 11.00 Olimpiai magazin, 11.30 Hegyikerékpár, 12.00 Út a labdarúgó EB-ig, 13.00 Tenisz (férfi középdöntők), 18.30 Labdarúgás, 19.00 Gyorsasági motoros-vb, 20.00 Út a labdarúgó EB-ig, 21.00 IAAF atlétikai nagydíj, 23.00 Sport, 23.15 RalLvb,

23.30 Tenisz, 0.30 Labdarúgás

rúgó EB

más), 18.30 Híradó Tények

1 J

Lk"fí-p«

23.00 Csalóka

HBO SPEKTRUM

Helyi Programok

Bonyhádi VTV

18.30 Tallózó helyi híradó. 18.45 Egy 7 közéleti magazin. 19.30 Céltalan célok (magyar tévéjáték).

Dombóvári VTV

9.00 Célkeresztben (ism.). 9.25 Thalassa (ism.). 18,00 Szivárvány Sztár, vendég: Sipos F. Tamás, 18,30 Tempó. 19.00 Most figyelj csak! 19.25 Bencze Show. 20.00 Céltalan célok - magyar film. 21.30 Képújság.

Szekszárdi VTV

8.00 Híróra 18.00 A Pécsi Körzeti Stúdió Híradója. 18.00 Terra X.

19.00 Híróra - benne: hírek, sport, időjárás. 20.00 Prizma - kulturális magazin. 20.30 Archívum. 21.00 Magyar filmek mozija: Charley nénje. 23.00 Híróra (ism.).

Alisca Rádió

91,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10,00, 12,00, 14.00, 16.00, 17.00,

18,00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útinform, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló.

9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00

21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 Nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor.

21.0006.00 Non-stop zenerulett.

Rádió Antritt

FM 105,1 MHz. 6.009.00 Reggeli információs magazin. 9.00

12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.0024.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00-06.00 Könnyűzenei összeállítások.

Bajai Rádió

7.00 Jó reggelt kívánok! (információk, félóránként hírek, lapszemle, állásajánlat, közlekedési hírek). 7.30 BBC-hírek. 11.05

Lemezbörze. 16.03 Zeleni megaherc. (Horvát nyelvű, zenés, szórakoztató magazin, szerkesztő: Gorjánácz József.)

Fortuna Rádió

00.05. Nonstop zene. 0509 Reggeli magazin (félóránként hírek, időjárásjelentés, sport, útinform). 5.15 Névnap, születésnap. 5.50 Rendőrségi hírek, 6,15 Lapszemle. 7.45 Névnap, születésnap. 8.30 Évfordulónaptár. 9,05 Tegnap történt 12.00-13.00 For- tunamix. 13.30 BBChírek. 13.45 Tőzsde. 15.45 Sport 17.00 Programajánló. 17.30 BBOhírek.

19.00 Lemezkiadó ajánlóműsora. 19.30 Kívánságműsor. 21.00

24.00 Night Klub.

Joker Rádió

6.0010.00 Vekker. Reggeli információs műsor, riportokkal.

7.0018.00 Minden egész órában hírek. 11.30 Humor percek,

12.0013.00 Szieszta. 14.00

16.00 Csemegéző. 16.0018.00 Mozaik, délutáni információs műsor, riportokkal.

19.00 Sport. 19.0020.00 Zenei magazinműsor.

Pécsi Rádió

6.00 Kossuth krónika. 6.15 Déldunántúli krónika 6.30 A nagyvilág hírei. 6.45 A térség hírei. 7.00 Kossuth krónika. 7.15 Déktunám túli krónika. 7.30 A nagyvilág hírei. 7.45 A nap témája, 8.10 Eseményösszefoglaló. 8.20 Rf portok. 9.0010.30 Horvát nyelvű regionális nemzetiségi műsor.

10.3012.00 Német nyelvű regionális műsor. 12.0013.00 Kossuth Déli Krónika. 13.0514.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.00 18.03 Kirakat. 18.3022.30 Nemzetiségiekről 30 percben.

Moziműsor

Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Hulla, hó, telizsák. (15.30, 17.30,20.00). Kisterem: Amerikai pite. (17.00,19.00). Paks, Művelődési Központ: A napfény íze. (20.00).

Orvosi ügyeletek

Ügyeletek az illetékes szervek tájékoztatása szerint 2000. június 9-én 18 órától június 13-án reggel 8 óráig tartanak.

Szekszárd

Gyermekorvosi ügyelet: Mártírok tere 18. Telefon: 316-157.

Felnőtt háziorvosi ügyelet: Vörösmarty u. 5.

Telefon: 316-828. Ellátási területe, hétfőtől csütörtökig: Szekszárd, Szálka, Harc. Hétvégén:

Szekszárd, Szálka, Harc felnőtt, valamint Kistormás, Kölesd, Medina, Őcsény, Sióagárd, Szedres, Tengelic és Zomba felnőtt és gyermek lakossága.

Magánorvosi fogászati ügyelet: Szombat-vasárnap 8.00-13.00 óráig: Szekszárd, Mártírok tere 18. Telefon: 74/315-454.

Bátaszék Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület hétközben: Bátaszék, Alsónána, Alsónyék, Bátaapáti, Mórágy, Pörböly, Várdomb. Hétvégén Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb.

Bonyhád Rendelőintézet (Bajcsy Zs. u.25.) Telefon: 452-132. Ellátási terület: Bonyhád, Kakasd, Lengyel.

Bölcske, Madocsa: Dr. Szigethy András, telefon: 75/330-444.

Dombóvár: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 465-844 (188-as mellék). Ellátási terület: Dombóvár, Csibrák, Csikóstőttős, Jágónak, Attala, Kapospula, Kaposszekcső, Lápafő, Dalmand, Kocsola, Nak, Szakcs, Döbrököz, Kurd, Gyulaj, Várong.

Decs, Sárpilis: 9-én 17 órától 12-én reggel 8 óráig: dr. Málnai János, telefon: 495-250; 06/20/9834-904. 12-én reggel 8-tól 13-án reggel 8-ig: Dr. Péntek Elvira, tel: 496-980; 495-331; 06/20/9834-904.

Dunaföldvár: Gábor P. u. 4. sz. alatt. Telefon: 75/343-291.

Fadd: 10-11-én: Dr. Harangi Erzsébet, tel: 447-889,12-én: Dr. Boros Hilda, telefon: 447-620.

Gyönk: Dr. Farkas Tibor. Telefon: 548-010. Ellátási terület: Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla.

Hőgyész Kossuth u. 7. Telefon: 488-163. Ellátási terület: Hőgyész, Tevel, Kisdorog, Szakály, Kéty orvosi körzetei.

Iregszemcse: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Regszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei.

Nagydorog Kossuth u. 37. Telefon: 332-052. Ellátási terület: Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei.

Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény: 10-én reggel 8-tól 11-én reggel 8 óráig: Dr. Klausz Irén, telefon: 458-146; 06/20/9/107-162. 12-én: Dr. Varjú János, telefon: 458-253; 06/20/9/386-142.

Pakson Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy.

Pincehely: Dr. Bacsa Barnabás. Telefon: 06-60-367-827. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska.

Simontornya: Dr. Doungsy Thipphavone. Telefon: 30/9/279-830.

Tamási: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 471-211. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei.

Tolna: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Gerjen.

Állatorvosi ügyelet

Az ügyelet 2000. június 9-én 14 órától 2000. június 13-án 8 óráig tart.

Hatósági állatorvosi ügyelet: Dr. Fehér Tibor Paks, Deák F. u. 25. Tel: 06/02/9/7522-206; 75/310-187, Dr. Rappai József Zomba, Fő tér 7. Tel: 74/433- 063, Dr. Tóth Károly Tengelic, Bezerédj u. 10. Tel: 06/60/379-009, Dr. Maróthy Géza Bátaszék, Flórián u. 2/B. Tel: 74/492-907, Dr. Pelbát József Dombóvár, Zalka M. u. 14. Tel: 06/30/9/469-244; 74/465-709, Dr. Lückl Tibor Tamási, Szabadság u. 26. Tel: 06/30/9/816-466, Dr. Batári László Gyönk, József A. u. 540. Tel: 06/30/234-8495; 74/449-313.

Magán állatorvosi ügyelet: Dr. Gönczi István Tengelic, Középhidvég, tel: 06/30/9/570-824; 74/436-034, Dr. Holló Sándor Bonyhád, Mester u. 18. Tel: 06/60/364-556; 74/452-356, Dr. Szabó Gyula Regöly, Árpád u. 14. Tel: 06/20/9/512-679; 74/402-389, Dr. Kovács Sándor Szedres, Templom u. 2. Tel: 74/434-044, Dr. Gippert Róbert Dombóvár, Kosztolányi u. 4. Tel: 06/30/9/467- 352, Dr. Savanyu László Tamási, Dózsa u. 58. Tel: 06/60/499-581; 74/470-999, Dr. Kozári Ferenc Gyönk, Nefelejcs u. 14. Tel: 74/448-269.

Szekszárdi Kisállat Klinika: A Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5., telefon: 74/315-797) szombaton és vasárnap 9 órától 12 óráig rendel. A rendelési időn kívül a 06-30-9-464-776-os rádiótelefonon hétköznap és hétvégén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos.

Állatgyógyszertár: TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Hunyadi u. 5. Tel: 74/315-797. 06-30464-776. Hétközben: 8.00-19.00. Szombat: 8.00-12.00 óráig. Vasárnap: Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5.) 9.00-12.00.

A Palánki Kisállat Ambulancia (dr. Jakab Ferenc), Szekszárd-Palánk 18/B. Telefon: 417-792; 06/30/9/371-906 szombaton, vasárnap és hétfőn 24 órás ügyeletet tart.

Szekszárd Kiváló Vendéglője

mi

Ön is szavazhat Szekszárd Kiváló Vendéglőjére!

A szekszárdi közgyűlés kulturális kabinetje Szekszárd Kiváló Vendéglője 2000. közönségdíját az az étterem nyeri el, amelyik a legtöbb szavazatot kapja. Jelölje meg egyértelműen, hogy az alábbi vendéglátó helyek közül tapasztalatai, információi szerint melyik a legjobb.

^ J?*«*

Háry Étterem , na*5 Kínai Étterem

'0f(i

***** Café Rolling Rock

Vágja ki e szavazólapot és küldje be a Tolnai Népújság címére 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3.

Beérkezési határidő jüi (Fénymásolt szavazó