Tolnai Népújság, 2000. június (11. évfolyam, 127-151. szám)
2000-06-30 / 151. szám
2000. Június 30., csütörtök S P O R T Tolnai Népújság - 7. oldal Franciaország és Olaszország az Eb-döntőben A gallok aranygóllal nyertek a portugálok ellen, a taljánok tíz emberrel, tizenegyesekkel ütötték ki a hollandokat Az összesen 238 percig tartó elődöntőkből a franciák arany 11-es góllal, míg az emberhátrányban játszó olaszok büntetőpárbaj után jutottak az Eb vasárnapi döntőjébe. Portugália- Franciaország 1-2 (1-0,1-1,1-1) - aranygóllal (Szerda este játszották.) Brüsz- szel, 50 ezer néző. V: Benkö. Franciaország: Barthez- Thu- ram, Blanc, Desailly, Lizarazu- Vieira, Deschamps, Zidane, Petit (Pires, 87.)- Henry (Treze- guet, 106.), Anelka (Wiltord, 72.). Szövetségi kapitány: Roger Lemerre. Portugália: Vitor Baía- Abel Xavier, Fernando Couto, Jorge Costa, Dimas (Rui Jorge, 91.)- Sergio Conceicao, Vidigal (Paulo Bento, 60.), Rui Costa (Joao Pinto, 78.), Costinha, Figo- Nuno Gomes. Szövetségi kapitány: Humberto Coelho. A 19. percben Conceicao Desailly mellől Nuno Gomeshez játszott, aki 20 méterről estében a jobb sarokba lőtt. 1-0. Az 51. percben Anelka az alapvonalról középre gurított, Henry átvette a labdát, majd fordulásból két portugál védő között a jobb alsó sarokba lőtt. 1-1. A 113. percben Trezeguet elől mentett kivetődve Vitor Baía, a kipattanót Wiltord az alapvonal közeléből kapura lőtte, s a labda Abel Xavier kezéről pattant szögletre. Benkö játékvezető ugyan nem látta az esetet, de szlovák asszisztense, Sramka jelezte a szabálytalanságot. A mérkőzés bírája a portugálok heves tiltakozása ellenére 11-est ítélt! A büntetőt Zidane a jobb felső sarokba, .csapatát pedig a döntőbe lőtte. 1-2. Az aranygól után Benkö a reklamáló, őt lökdöső Nuno Gomest kiállította. Két egyenlő játékerőt képviselő csapat közül a szerencsésebb jutott aranygóllal a vasárnapi döntőbe. Roger Lemerre: - Nem rontja el az örömünket, hogy így végződött a találkozó. A játékvezető kiválóan vezette a mérkőzést, a hosszabbítás végén a szabályok szellemében járt el. A portugálok nagyon jól játszottak, de ezen a szinten már olyan kicsi a különbség a csapatok között, hogy sokszor szerencse is kell a sikerhez. Ezúttal mi voltunk a szerencsésebbek. Humberto Coelho: - Nagyon jó mérkőzés volt, ami számunkra sajnos drámaian ért véget. Nem érdemeltünk vereséget, de nem lehet mit tenni, egy csapatnak ki kellett esnie. A büntetőt megelőző helyzetet nem láttam, a partjelző jobb szögben állt, ha kezezést jelzett, akkor valószínűleg az is volt. Két évig irányítottam a válogatottat, a világbajnoki selejtezőkre új csapatot kell kialakítani, ezt azonban én már nem vállalom. Sok sikert kívánok az utódomnak. Dudakoncert a Champs-Elysées-n A párizsiak éjszaka önfeledten ünnepelték, a csütörtöki lapok érthető módon elégedetten kommentálják a francia labdarúgó-válogatott szerda esti Eb-elődöntőjének eredményét, noha a tudósítók elismerik, hogy a „kékek” szenvedtek a meccs folyamán, s nem tudtak igazán kibontakozni. A Liberation „idegesítő mérkőzésről” írt, s úgy látta, hogy mindkét csapat nagyon tartott a másiktól, a Le Figaro pedig úgy fogalmazott, hogy a mérkőzés kiegyenlített volt, s hogy a várt „támadó- fesztivál” helyett a két csapat ösz- szecsapása inkább nagy harchoz hasonlított. Mindenesetre az öszZidane aranygólja: Vitor Baía balra el, a labda jobbra be - döntőben a franciák szes újság jogosnak ítéli a mérkőzést eldöntő tizenegyest, s - mint a L'Équipe című sportláp írja - most már „kézzelfogható közelségben van a végső győzelem”. Párizs főutcáján, a Champs- Elysées-n több ezer francia ünnepelte az éjszaka csapatuk továbbjutását. A városháza előtt 11 ezren nézték egy hatalmas kivetítőn a mérkőzést, s utána közülük is sokan csatlakoztak az ünnepléshez: a híres sugárutat dudakoncert hangja töltötte be. Olaszország- Hollandia 0-0 11-esekkel: 3-1 Amszterdam, 55 ezer néző. V: Merk (német). Olaszország: Toldo- Cannavaro, Nesta, Iuli- ano- Zambrotta, Di Biagio, Al- bertini (Pessotto, 77.), Fiore (Totti, 82.), Maldini- Inzaghi (Delvecchio, 67.), Del Piero. Szövetségi kapitány: Dino Zoff. Hollandia: Van der Sár - Bosvelt, Stam, F. de Boer, Van Bronck- horst- Zenden (Van Vossen,' 77.), Davids, Cocu (Winter, 94.), Overmars- Bergkamp (Seedorf, 86.), Kluivert. Szövetségi kapitány: Frank Rij- kaard. A 33. percben Zenden kicselezte Zambrottát, aki felrúgta a holland játékost. Merk először a sárga lapot mutatta fel az olasznak, de mivel ez már a második ilyen kártyája volt, így természetesen a kiállítás következett. Öt perccel később Overmars jobb oldali beadását Kluivert szelídítette meg, de mivel Nesta folyamatosan rángatta a mezét, Merk 11-est ítélt. Frank de Boer büntetőjét a balra vetődő Toldo szögletre ütötte. Szünet után, a 62. percben Davids a bal oldalon ugrott ki, s a rossz ütemben becsúszó Iuliano a 16-oson belül felvágta. A megítélt büntetőt Kluivert a balra vetődő Toldo mellett a jobb oldali kapufára rúgta. Miután a hosszabbítás sem hozott döntést, következtek a llesek. A büntetőpárbajt az olaszok kezdték, s a míg Di Biagio belőtte a magáét, Frank de Boer 11-esét Toldo másodszor is megfogta. Pessotto is betalált, Stam viszont az égbe bombázott. Totti amúgy Panenka módra vette be Van der Sár kapuját, s ebben a párban Kluivert sem hibázott. Maidini el- dönthette volna a találkozót, ám a holland kapus hárított. Bosvelt következett, rosszul helyezett lövését Toldo kiütötte, s ezzel Olaszország jutott a döntőbe. Hétvégi programajánló Egy kis nosztalgia. Szombaton 17 órától Sióagárdon nosztalgia-mérkőzésen lép pályára a Szekszárdi Dózsa 1985-ben serdülő bajnokságot nyert labdarúgó-csapata. Tercsike-kupa. Július elsején immár kilencedik alkalommal rendezik meg Kétyen a Tercsike- kupa kispályás labdarúgó-tornát. Nevezni a 74/438-201-es telefonon Gödrei Zoltánnál, illetve 8 óráig a helyszínen. Bonyhád-Pécs: gyalog. A Völgység Turistaegyesület és a megyei természetbarát szövetség közös szervezésében szombaton kerül sor a Bonyhádtól Pécsig tartó, 65 km-es teljesítménytúrára. Rajt a bonyhádi buszpályaudvarról 6 és 7.30 óra • között, a szintidő 16 kilométer. Nincs már magyar Wimbledonban Tenisz Az egyéni tornák 2. fordulójának mérkőzéseivel folytatódott csütörtökön Wimbledonban az angol nyílt teniszbajnokság. Kora délután fejezték be a szerdán sötétedés miatt félbeszakadt találkozókat, közte Marosi Katalin és az olasz Tathiana Garbin 1. fordulóbeli párosmérkőzését. Marosi a szerdán egyesben elszenvedett veresége után párosban is búcsúra kényszerült, miután 2:6, 7:5, 6:l-re kikaptak a 12. helyen kiemelt Spirlea, Vis (román, holland) kettőstől. Újabb meglepetés a férfi versenyben: a cseh Martin Damm három játszmás mérkőzésen legyőzte a 15. helyen kiemelt orosz Marat Szafint. Továbblépett viszont a párizsi bajnok brazil Gustavo Kuerten és az ausztrál Patrick Rafter is. ■ PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Magyar Államkincstár pályázatot hirdet Tolna Megyei szervezeti egysége igazgatói munkaköre betöltésére. Az államháztartás pénzügyi rendszerének továbbfejlesztési irányairól és a Kincstári rendszer új szervezeti rendjének kialakításáról szóló kormányhatározatok végrehajtásával összefüggésben a Magyar Államkincstárjelenlegi szervezeti rendje átalakításra kerül. Ennek keretében létrejön a fővárosi és megyei szervezeti egységek hálózatával rendelkező Állampénztár Rt. Az Állampénztár Rt. pénzforgalmi és értékpapír-forgalmazási szolgáltatásokat nyújt a Kincstári kör részére. Az Állampapír Rt. az állam egyszemélyi tulajdonában, a Pénzügyminisztérium tulajdonosi irányítása alatt áll. Az igazgató feladata: * A kincstári rendszer továbbfejlesztésével összhangban a területi szervezeti egység tevékenységének megszervezése és irányítása. A munkakör betöltésének feltételei: * szakirányú felsőfokú iskolai végzettség - elsősorban közgazdaságtudományi egyetemi, pénzügyi- és számviteli főiskolai végzettség * legalább 5 éves pénzintézeti területen szerzett szakmai gyakorlat * megfelelő informatikai felkészültség * 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány * magyar állampolgárság A területi szervezeti egység tevékenységi köre: * A területi hatáskörbe tartozó költségvetési intézmények, illetve a hatályos jogszabályokban előírt intézményi kör számlavezetése, állampapír forgalmazással kapcsolatos tevékenység, a számlatulajdonosok készpénzellátásának biztosítása. A tevékenység ellátásával összefüggő költségvetési információs rendszer kincstári feladatainak teljesítése, továbbá az állam által támogatott célokhoz, feladatokhoz kapcsolódó pénzügyi szolgáltatás végzése. A pályázathoz csatolni kell: * a szakmai önéletrajzot, az iskolai végzettséget igazoló bizonyítványok másolatát, * a korábbi munkakörében szerzett referenciákat, az esetleges nyelvvizsga bizonyítványokat, * a három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, * egy darab fényképet. A pályázat benyújtásának határideje: 2000. július 14. A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidő leteltét követő legfeljebb 30 nap. A fiókigazgató illetményének és egyéb juttatásainak meghatározása a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény alapján történik. A pályázat kizárólag postai úton nyújtható be. Levélcím: Magyar Államkincstár Humánpolitikai Főosztály 1909 Budapest A borítékra kérjük ráírni: „Pályázat” Újvárosi tanítók a kapussuliban A bajnokok francia, vagy holland Eb-sikerre számítanak A bajnok Dunaferr SE három kitűnősége tartott tegnap edzést Pakson, a Heizler- kapusiskolában. Labdarúgás A Heizler János vezette edzőtáborban a Dunántúl minden részéből (Győri ETO, Pécsi MFC, Gázszer, MTK, Vasas, Goldball FC) érkezett harminc, 7 és 16 év közötti ifjú kapus tréningezik naponta kétszer. A csütörtök délutáni „tanórát” egy dunaújvárosi trió vezényelte. Pálinkás András kapusedzővel, és a bajnokcsapat két hálóőrével, Rabóczki Balázzsal és Bita Lászlóval az edzés előtt beszélgettünk.- Egy jó kapusedző ismérve, hogy ugyan olyan „fejjel” gondolkodik, mint a tanítványai - mondja az MTK és a Vasas együtteseiben 19 élvonalbeli mérkőzésen szerepelt, egykori ifjúsági válogatott Pálinkás András. - Természetesen a megfelelő elméleti és gyakorlati felkészültség is elengedhetetlen. A TF-en szereztem szakedzőit, majd 1992-től Mezey Györggyel Kuvait- ban, 1995-ben Petry Zsolt mellett Törökországban edzősködtem.- Újvárosban Rabóczki és Bita személyében két olyan megszállott, „flúgos” kapusra leltem, akikkel igazán öröm dolgozni. Keményen készülünk, s ennek remélem idehaza, és a nemzetközi kupában is meg lesz az eredménye.- Tíz éves korom óta, azaz 23 esztendeje védek Dunaújvárosban - kezdi Bita László. - Az utóbbi időben kevesebb lehetőséghez jutottam, ám nálunk nincs első vagy második számú kapus. Tavaly a „Rabó” (Rabóczki Balázs A szerző.) kapott bizalmat, én pedig az edzéseken igyekeztem segíteni a munkáját. Még egy éves szerződés köt a Dunaferrhez. Edzői képesítést szereztem, szeretnék később a szakmában dolgozni.- A Bajnokok Ligájában kemény ellenfelet kaptunk. A Hajdúk Split erőszakos futballt játszik, ennek ellenére legalább ötven százalék esélyünk van a továbblépésre, hiszen csapatunk egységes, a keretből csak hárman távoztak, s hárman is csatlakoztak a csapathoz. Az is előnyünkre szolgálhat, hogy a visszavágót Újvárosban rendezik.- Az MTK-val kétszer nyertem bajnoki címet a „kispadról”, Babos Gábor mögött csak nagy ritkán jutottam szóhoz az első csapatban. Az újvárosi aranyért már igazán megdolgoztam, ennek teljes szívemből örültem. Jó évet zártunk a Dunaferrel, s ha az előttünk álló esztendő is hasonlóra sikerülne, s ráadásként a BL-ben is jól szerepelnénk, nem tartom kizártnak, hogy már a jövő nyáron külföldre szerződjek.- A közvetlen védelemmel remekül együtt dolgozunk. Bár nem számítok rutinos kapusnak, a társak elfogadják az „utasításaimat”. A paksi Éger Lacit még az U21-es válogatottból ismerem. Az Atom: erőműben még kicsit kiforratlan volt, azóta viszont letisztult a játéka, képes szabálytalanság nélkül, mégis hibátlanul végig játszani egy mérkőzést. Remek érzékkel előzi meg a csatárokat, valódi erőssége a csapatnak. A gyorsinterjú végén mindhárom vendég vállalkozott egy tippe- lésre: Pálinkás András és Rabóczki Balázs a franciákat, míg Bita László a hollandokat várja első helyre az Európa-bajnokságon. A Heizler-kapusiskola pénteki tréningjén a bonyhádi Bogyai Zoltán, illetve Dávid József, a fővárosi Goldball FC kapusedzője segíti a fiatalok munkáját, hétfőn pedig egy tatabányai „küldöttség” érkezik Géléi Károllyal és Balogh Tamással. (FEKETE) Pálinkás András (jobbra) eligazítást tart az edzés előtt, mellett Bita László és Rabóczki Balázs, a bajnok Dunaferr hálóőrei fotó. gottvald károly i izaghi (balra) es Fiore oromé az egekig ért fotós ep