Tolnai Népújság, 2000. június (11. évfolyam, 127-151. szám)
2000-06-30 / 151. szám
2. oldal - Tolnai Népújság KÖR KÉP 2000. Június 30., péntek Hadüzenet a fájdalomnak Az orvosok többsége nem kérdezi meg betegét Budapest A legújabb felmérések szerint a rákos betegek 83 százaléka állandóan vagy visz- szatérően szenved a fájdalomtól. Pedig ma már olyan korszerű eljárások léteznek, amelyekkel 100 betegből 95-nek enyhíthetőek vagy teljesen megszüntethetnek lennének a kínjai. Dr. Telekes András, az Országos Onkológiai Intézet főorvosa szerint a legnagyobb baj az, hogy a kezelőorvosoknak mindössze 21 százaléka kérdezi meg a betegétől, hogy vannak-e fájdalmai. Ugyanakkor a betegek jelentős része magától nem kéri a fájdalom- csillapítást, mert úgy gondolja, A RAK OKOZTA HALÁLOZÁS GYAKORISÁGA FÉRFIAK NŐK hogy a kínok a betegség természetes velejárói. Természetesen akadnak olyanok is, akik félnek a további gyógyszerek mellékhatásaitól. Dr. Telekes András szerint nem vitatható, hogy a fájdalomcsökkentő készítmények igen gyakran okoznak például hányingert, viszont ez a kellemetlen érzés a kezelés nyolcadik-tizedik napjától általában megszűnik, miközben a gyógyszer fájdalom- csillapító hatása fennmarad. A főorvos kiemelte: elengedhetetlen lenne az orvosok képzésében, továbbképzésében nagyobb hangsúlyt fektetni a korszerű fájdalomcsillapítás módszereire. A kórházi orvosok mellett különösen a háziorvosokra nehezedik a legtöbb „fájdalmas teher”. A szájon át szedhető gyógyszerek mellett ma már egyre többen alkalmazzák a bőrön át felszívódó gyógytapaszokat. Ez utóbbiak óriási előnye, hogy három napra elegendő dózist rejtenek. Sokan félnek a kábítószer-tartalmú fájdalomcsillapítóktól, pedig a főorvos szerint más sikertelen, 3-5 napig tartó gyógyszeres próbálkozás után ezek bevetése mindenképpen indokolt. A Magyar Rákellenes Liga elsődleges feladatának tekinti, hogy a betegeket a gyógyulással párhuzamosan fájdalmaik enyhítésében is segítse. Megteremtették az anyagi fedezetét annak, hogy a fájdalom- csillapító tapaszok árát visszatérítsék az arra rászorulóknak. (A rákellenes liga telefonszáma: 06-1-212-9255) Németh zsuzsa légcső, HÍREK RÖVIDEN Innsbrucki jelentés Még mindig válságos, de máris jelentősen javult Rudolf Schuster állapota. A szlovák elnököt szerda este szállították át Pozsonyból Ausztriába, mivel kéthetes kórházi kezelése alatt a vastagbél átszakadásából eredő hasüregi fertőzést, és annak szövődményeit a hazai egészségügy siralmas körülményei között az orvosok nem tudták megnyugtatóan kezelni. A két életmentő műtét és a gégemetszés után az életveszélyes állapotban lévő betegnél egyre súlyosabb tünetek léptek fel, a szervezet hiányos oxigénellátása miatt az elnök lét- fontosságú szervei rendre felmondták a szolgálatot. Elhunyt Vittorio Gassman Római lakásán csütörtökre virradóra szívroham következtében 78 éves korában elhunyt Vittorio Gassman, az olasz színjátszás óriása. Gassman az egyik legsokoldalúbb egyénisége volt a szakmának: a drámairodalom nagyjainak legfajsúlyosabb szerepeit ugyanolyan mesteri színvonalon játszotta el, mint a filmek komikus figuráit. Kiterjesztett támogatás A Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány tegnapi tájékoztatójának értelmében a támogatási keretből való jogosultságot kiterjeszti a gyeten lévő személyekre is. Ennek értelmében 2000. július 1-jétől a gyesen, a gyeden és a gyeten lévők igényelhetnek üdülési csekk formájában támogatást. Elmaradt a megegyezés Semmiféle tárgyalás nem kezdődött el a gyógyszerárakról Gógl Árpád egészségügyi miniszter és a gyógyszergyártók csütörtöki találkozóján - szögezte le Orbán István, a Magyarországi Gyógyszergyártók Országos Szövetségének elnöke Budapesten. Szombaton életbe lép a rendelet Minden állampolgár jogosult lesz a kedvezményes lakáshitelre A kedvezményes kamatozású lakáshitel igénybevételéről szóló, július elsején hatályba lépő kormányrendelet hatására a hitelt eddig igénybe vevők 11 ezres tábora remélhetőleg eléri a 60-70 ezret. A rendelet minden magyar állampolgárt feljogosít a 8 százalékos kamatozású lakáshitel felvételére, a magánszemélyek lakáscélú hitelének 8 millió forintos eddigi felső határát pedig 10 millió forintra emelik. Budapest A Széchenyi-terv egyik húzóágazata a lakásállomány fejlesztése, mert a lakásépítések fellendülése lökést adhat a pénzpiac, a területfejlesztés és az építőipar fejlődésének is. Magyarországon egy lakás építési költségének mindössze 4 százalékát teszi ki a hitel aránya, ami az Egyesült Államokban és az Európai Unióban 60-70 százalékot is elér. Az új támogatási rendelettől a kormány azt várja, hogy Magyarországon egykét éven belül a hitelek aránya eléri a 10-15 százalékot. A másik fontos cél a négymilliós lakásállományból jelenleg 6 százalékot kitevő bérlakások mennyiségének növelése. Ezért a kormány az önkormányzatoknak a bérlakások építésének 70-80 százalékát kitevő, vissza nem térítendő támogatást kíván adni. Erre az idén 2 milliárd forintot szán a költségvetés, amiből 500-600 bérlakás létesülhet. Ez a duplája a múlt évben épült mennyiségnek. A tervek szerint a támogatás összegét jövőre a duplájára, azaz 4 milliárd forintra emelik. A július 1-jén hatályba lépő kormányrendelet másik újdonsága, hogy azokat a piaci befektetőket is támogatni kívánja az állam, akik bérlakásokat építenek, és vállalják, hogy azokat legalább 20 évig bérlakásként üzemeltetik. A Lakásszövetkezetek Országos Szövetsége (LÖSZ) úgy ítéli meg, hogy az otthonteremtési koncepció még nem vált kiforrott programmá. A szervezet szerint az otthon- teremtés nem lakásépítést vagy felújítást jelent csak hanem ennél lényegesen többet. Farkas Tamás, a LÖSZ elnöke lapunknak elmondta: a kormány eddigi, a lakásgazdálkodás átalakításában felmutatott teljesítménye ígéretes, főleg a lakáshitelek kamatainak jelentős csökkenését üdvözlik. Ám az egyes hitelkonstrukcióhoz való hozzáférés főleg a jövedelmek alacsony volta miatt széles rétegek számára elérhetetlen. A magán- és a bérlakások nem kívánatos arányának felismerése aligha orvosolható egyszerűen a bérlakásépítés elősegítésével. Egy másik fontos lépést is meg kell tenni: a lakások béreiben meglévő ellentmondást is fel kell oldani - fogalmazott az elnök. A lakbér ugyanis hazánkban nem fedezi az üzemeltetési költségeket sem, nemhogy a távlati felújításét, vagy a beruházás joggal elvárható megtérülését.______________ istci Hazánkban az ENSZ főtitkára A világszervezet nagyobb figyelmet fordít a környezetvédelemre „Magyarország kis ország létére nagyon fontos szerepet játszik az Egyesült Nemzetek Szervezetében, kiemelkedő részt vállal abban, hogy a közös értékeket valló államok igazi nemzetközi közösséget alkossanak” - jelentette ki csütörtökön Kofi Annan, a világszervezet főtitkára, aki háromnapos hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. Elian hazatért Washington - Havanna Mindössze 18 perccel azt követően, hogy lejárt az Egyesült Államok területének elhagyását megtiltó bírósági döntés hatálya, az amerikai fővárosból a levegőbe emelkedett az a külön- gép, amely végett vetett a 6 éves kubai kisfiú, Elian Gonzales hét hónapja tartó kálváriájának. A gyermek édesapjával, Miguel Gonzalesszel és külön ebből a célból Washingtonba érkezett rokonaival hazautazott. A havannai repülőtéren kitörő örömmel ugrott nagyszülei nyakába, s ez a gesztus az amerikai hatóságok első látásra meghökkentő döntését látszik igazolni, cáfolva a megrettent gyermek „kiszabadításáról”, Miamiban élő rokonaitól történt „elrablásáról” szóló híreket. ■ Budapest Kofi Annan először magyar meghívójával, Martonyi Jánossal tárgyalt. „A jövőben sokkal több energiát és erőforrást kíván for- dífani Magyarország az ENSZ-re, illetve a világ globális kihívásainak kezelésére” - mondta a találkozó után a magyar külügyminiszter, • aki szerencsésnek nevezte a főtitkári látogatás időzítését, hiszen ősszel kerül sor New Yorkban az ENSZ millenniumi közgyűlésére. A főtitkár közölte: az ENSZ különleges figyelmet szentel a környezetvédelem ügyének. Utalt arra, hogy növelni kell a környezeti károkat okozókkal szembeni szankciók hatékonyságát. „A tiszai ciánszennyeződés ügye is azt jelezte, hogy mindannyiunknak nagy felelősséggel kell kezelnie a környezetvédelmet” - fogalmazott. Martonyi János külügyminiszter kitért arra, hogy Magyarország sikeres ország, biztonságpolitikai helyzetünk az elmúlt tíz év során alapvetően megváltozott, s miközben az Európai Uniós belépésről tárgyalunk, nyitottak kívánunk maradni az egész világ felé. A megbeszélésen szó esett a régió problémáiról, a délkelet-európai stabilitási paktumról, valamint a koszovói helyzetről is. A világszervezet főtitkára délután Göncz Árpád leköszönő köztársasági elnökkel, majd Áder Jánossal, az Országgyűlés elnökével folytatott megbeszélést, este pedig találkozott a Magyar ENSZ Társaság Kormányzó Taná- csának tagjaival. _____________■ A Fundamente Magyar-Német Lakás-takarékpénztár Rt. keres TOLNA MEGYE TERÜLETÉRE ÜGYFÉLTANÁCSADÓ és TERÜLETI VEZETŐ munkatársat. Elvárásunk: • minimum középfokú végzettség, • erkölcsi bizonyítvány, • pénzügyi értékesítési tapasztalat és saját gépkocsi előnyt jelent. Amit kínálunk: • 3 hónapos betanulási idő, • önálló munkavégzés, • teljesítményarányos jövedelem, • folyamatos szakmai képzés. A pályázatokat szakmai önéletrajzzal és fényképpel ellátva az alábbi címünkre kérjük benyújtani: Fundamente Rt, Varga Lászlóné 7624 Pécs, Petőfi u. 6. Telefonon is érdeklődhet: 72/323-451, 06-309/360-421 Fundamenta Alap, amelyre építhet ^unéna i Június 29. 1 hét/fó/Ft 2 Rét/fő/R lust minute 44.900 59.900 Hatol fonta* «(reggeli) 49.900 69.900 Hotel Justin« * * *(FP) légkondicionáló 74.900 99.900 Residence el Kantooui *** 4 főre 219.900 249.900 Július 6. Rulett * * (reggeli) Hotel Mallorca * * (FP) Gyermekár Hotel Santa Ana * * *(FP) Hotel Playa Cola Mayor * * Gyermekkedvezmény 1 hét/fó/Ft 2 hét/fó/Ft 64.900 89.900 89.900 129.900 60.000 Ft 99.900 149.900 * *(FP) 114.900 179.900 Július 6. Last minute Hotel Oasis * * (reggeli) Armonia apartman * * * Gyermekár Kréta 40% 1 hét/fó/Ft 2 hét/fó/Ft 39.900 69.900 54.900 69.900 59.900 74.900 60.000 Ft Oasis studio 4 fóré 199.900 239.900 Rodosz < JúlKis 2. last minute Ecco dub Coala ***(FP) Gyermekár Július 9. Ecco Qub Coala * * «(reggeli) Ecco dub Coala * * «(FP) 1 hét/fó/Ft 2 hét/fó/Ft 54.900 74.900 79.900 114.900 65.000 R 79.900 104.900 89.900 129.900 Hotel Golden Odyssey * * * *(P) 99.900 159.900 Érdeklődjön további indulási időpontjaink iránt. Áraink tartalmazzák a repülőjegyet, szállást, transzfert, magyar nyelvű idegenvezetést és az ellátást jelölés szerint. % PASINERBNK: Paks: Amozon Travel 75/421-114, SnfcszM: Tojna Tourist 74/312-1M, Utazási Irisla Kft. 1041 8p. Danfcóve, fogd 74/464-222 Jókéi lér 6. Tel.: 332-3129 Agrometeorológia 06*90-430 110 3 napos előrejelzés kiskert tulajdonosoknak Orvosmeteorolőgia 06*90*430 111 24 órás előrejelzés Dél-Európa időjárása 06*90*430 112 3 napos előrejelzés nyardéknok teegeiprttt 1. spenyo11 okai. hónk, alom 4. |ér«t tóé 5 me m Ejjol-nappal hívhatói ff jf § Információ szolgóltotó: Országos Meteorológiai Szolgáiéi bő Spnnger-Buáqiesl (jód« (ft. Idom IS39 Bp. Pl: 591 Tel: 202 2577 AKCIÓ! Hőgyészi New-Hdmpshire (vörös fajtájú) edzett, igénytelen, nagytestű NAPOSCSIBE régi ár: 75 Ft/db UJ ÁR: 55 Ft/dh NAPOSKAKAS régi ár: 40 Ft/db ÚJ ÁR: 30 Ft/dh NEW-HAMPSHIRE KFT. Hőgyész, Ady E. u. 21. Telefon: 74/488-172 .m. NYÁRI SZŐNYEGVÁM AS BÜKIÉ PAPLÓSZÓNYEG 3-4-5 m széles 734.- Ft/m -tői! 150x220-as BEIGA KÉSZ SZŐNYEG 4.867.- Ft! 2x3 m-es SZEGETT SZŐNYEG 3.990.- Ftl MŰFŰ 2 m széles aumitappanccsal 792.-Ft/m! 4 m széles FILC PAPLÓSZÓNYEG 359.-Ft/m! Kárpótlási jegyéi vásárlás esetén beszámítjuk! Részletfizetési lehetőség minden szőnyegre! b 1 Ne feledje, Sutákkal jól jár! Cím: Szekszórd, Garay tér 16. Fax: 74/316-262 Szekszárd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Műszaki Irodája meghirdeti Szekszárd, Kadarka u. 17. alatti 3. sz. Babits Mihály általános iskola konyha átalakításának kivitelezési munkáit. A kiírási dokumentáció átvehető 2000. július 3-án, 9-15 óráig a Polgármesteri Hivatalban (Szekszárd, Béla tér 8. II. emelet 51. szoba) A dokumentáció korlátozott számban áll rendelkezésre, átvételének feltétele 20.000,- Ft + áfa befizetése a hivatal pénztárába, mely összeget a hivatal nem téríti vissza. ,mn. Szekszárd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Műszála Irodája meghirdeti Szekszárd, Csatár u. 70. sz. alatti Családok átmeneti otthona kialakításának kivitelezési munkáit. A kiírási dokumentáció átvehető 2000. július 3-án, 9-15 óráig a Polgármesteri Hivatalban (Szekszárd, Béla tér 8. II. emelet 51. szoba). A dokumentáció korlátozott számban áll rendelkezésre, átvételének feltétele 10.000,- Ft + áfa befizetése a hivatal pénztárába, mely összeget a hivatal nem téríti vissza. .12373.
