Tolnai Népújság, 2000. május (11. évfolyam, 101-126. szám)

2000-05-30 / 125. szám

10. oldal - Tolnai Népújság

H I R D E T É S

2000. Május 30., kedd IKIH

Az hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jegi felelősséget nem vállal

INGATLAN

ÜZLET-VENDÉGLÁTÓ Sellyén eladó, kiadó. 72/351-467,11 után.

*10275*

PÉCSI, zöldövezeti, szép, összközmüves telekrész eladó, 2 lakás közös építésére engedéllyel. Tel.: 72/211-746.

•10564*

GRÁBÓCON ház olcsón eladó. T.: 74/409- 456.

•10755*

3 szoba, nappalis, gázfűtéses, összkomfortos családi ház garázzsal, pincével Pécs, I. kerületben eladó. 72/312-048,18 órától.

•10789*

CSALÁDI ház nagy területtel, gazdasági épülettel eladó. Érdeklődni Garé, Rákóczi u. 43., 17 óra után.

• 10790*

S Nyugodt, szép fekvésű, Tolna m-i Mucsi községben komfort nélküli, 3 szobás ház nagy kerttel eladó. Irányár: 1,5 M Ft. 74/404-855.

•10796*

CINKÁBAN 1020 m2 kordonos szőlő eladó. Villany van, kút, betonút, közel. Ár: 600.000 Ft tel.: 74/311-310.

•10826*

KÜLFÖLDI befektetők részére keresünk eladó ingatlanokat. Tel.: 06-1/344-5382, 06- 1/344-5383,06-1/344-5385.

•10844*

SZAKÄLY, Petőfi u. 69. családi ház eladó. Irányár: 1,1 M Ft. Érd.: 74/404-543.

•10845*

KAKASDON építési telek eladó. Tel.: 06- 74/431-122.

*10847*

«Szekszárd, Alisca u. mgfsz-i , 57 m2-es, felújított lakás eladó. 8-16-ig 74/529-590, 17 után 434-557.

•10859*

a Hőgyészen 2 szintes, 4 szobás, központi fűtéses családi ház eladó. 74/488-004.

*10862*

SIÓFOKTÓL 14 km-re Nagyberényben 84 m2- es családi ház, 320 n.öl területen, 3 szoba teljes berendezéssel eladó. Ár: 8,9 M Ft. 06- 30/9242-278.

*10896*

PÉCS-KERTVÁROSBAN 2,5 szobás, IV/2. erké- lyes panellakás eladó. 20/925-7703.

— *10898*

BALATONFENWESEN Balaton parthoz közel 2 szoba, összkomfortos nyaraló eladó. 85/310-484.

•10899*

JÁRMŰ

a Karambolos autót vennék. 06-20/9778- 735.

•7629*

SIMSON S-51B újszerű állapotban, 12 ezer km-rel eladó. 30/9958-959, 20/339-2538.

*10866*

__________VEGYES

_________

H

ASZNÁLTRUHA kereskedőknek 45 kg-os (póló, short, fürdőruha, blúz, gyermekruhák, melegítő). 06-30/9241-127.

■ *10842*

ÁLLAT

AKCIÓ! Naposcsibe 55 Ft/db, naposkakas 30 Ft/db. Hőgyész, tel.: 74/488-172.

•9009*

VENNÉK 40-70 kg-os süldőket. 74/496-309.-10864*

ÁLLÁST KÍNÁL

A Magyar Ingatlan Centrum Kft. megyei értékesítési igazgatót keres. Telefon: 06-90/490- 114.

•10701*

SZAKÁCSOT keresek. Szekszárd, Zrínyi u. 1.

*10846*

KERESEK forgácsolásban, vasipari munkákban jártas személyt műhelyfőnöknek. Továbbá 2 fő esztergályost paksi munkahelyre. Tel.: 20/9285-769.

•10858*

KŐMŰVESEKET felveszek. Magas kereseti lehetőség! 74/409-333, 30/223-6261.

•10865*

SZOLGÁLTATÁS

VÍZTORNYOK törzs- és víztér festése, héjazat javítása. 06-30/9430-543.

•10418*

GYÁRKÉMÉNYEK bontása, javítása. 06- 30/9430-543.

•10419*

31-51% redőny, rexi, napellenző, hevederzár, p. ajtó. Kamatmentes hitel! 74/318-359.

*10585*

VITORLÁSTÁBOR 10-15 éves gyerekeknek Dombori Beach területén. Nyári szünidőben folyamatosan hétfőtől péntekig, napközis jelleggel. Részletes információ: 30/9468-558.

•10876*

_________OKTATÁS_________

J

ÚNIUSBAN induló kezdő és intenzív középhaladó angol nyelvtanfolyamokra 05.31-ig 20%- os kedvezmény! LIGHTHOUSE Nyelviskola, Szekszárd, Rákóczi u. 10. Tel.: 414-693.

•10853*

BÉREL-KIAD

TELEK bérbeadó Szekszárdon a Nissan és a Ford kereskedés mellett. Közös hasznosítás is lehetséges. Jelentkezés 7617 Pécs, Pf.: 31. "Ajánlat" jeligére.

— *9428*

DOMBORI központjában 30 m2-es üzlethelyiség kiadó. 06-30/9088-180.

•10880*

MEZŐGAZDASÁG

®U-28 traktor eladó vagy elcserélhető. 74/488-045.

•10867*

RENDSODRÓ, rendkezelö, 300 l-es vegyszere- ző eladó. 06-30/9088-180.

*10881*

RÉGISÉG

» Hagyaték, bútor, festmény, zálogjegy, stb? Berek venne! 20/9611-140, 74/437-321.

•6786*

* Régiség vétel! Gyenis. 74/416-505.

*10879*

HANGSZER

a Bécsi, páncéltőkés zongora jó állapotban eladó. 74/488-004.

•10861*

ADÁSVÉTEL

a Herendi porcelánok, régi festmények, ezüst tálcák, régi bútorok, üveges vitrinek eladók. Stílus Galéria Szekszárd, Kölcsey Itp. 22. Nyitva szerda-csütörtök-péntek. Tel.: 74/416-638 vagy 20/9786-177.

•10835*

KINCS-TURI a Bála Centrumban 7.30-16 óráig, máj. 31-én. Akció! 100-200 Ft/db. Bontás óránként. Jún 1-jén kiárusítás, 50 Ft/db.

•10878*

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

PÉTER JÁNOS életének 58. évében váratlanul elhunyt. Temetése május 31-én, 17 órakor lesz az alsóvárosi temetőben.

■nm* A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BALOG MÁRTON

életének 50. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 2000. május 31-én, 13 órakor lesz a györei temetőben. Előtte gyászmise.

•logit* A gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

özv. NAGY MIHÁLYNÉ temetésén részt vettek, mély fájdalmunkban velünk éreztek.

■10854* A gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

TOLNAI JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkban velünk éreztek.

•mű* A gyászoló csalad

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

KOMLÓDI JÓZSEFNÉ

temetésén részt vettek, fájdalmunkban velünk oroztok.

■10852* A gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

PINTÉR LÁSZLÓ temetésén részt vettek, fájdalmunkban velünk éreztek.

•loses* A gyászoló csalad

Előfizetés: 74/511-503

ü*

Megrendült szívvel tudatjuk rokonainkkal és ismerőseinkkel, hogy

ÖZV. RAJNAI

FERENCNÉ

sz. Tam Julianna 2000. május 28-án, életének 90. évében csendesen elhunyt. Temetése 2000. június 1-jén, 15 órakor lesz a szekszárdi alsóváros! temetőben.

*10922* A gyászoló család

dTh

Soha el nem múló mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédanya és rokon

SZEPESI PÁLNÉ

sz. Koldeisz Erzsébet

életének 84. évében elhunyt. Temetése 2000. június 1-jén, 11 órakor lesz a szekszárdi alsóvárosi temetőben. Engesztelő szentmise a belvárosi római katolikus templomban lesz 8 órakor.

•10923* A gyászoló család

T

Soha el nem múló mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Is merték és szerették hogy a szeretett édes anya, nagymama anyós, feleség, testvér, rokon és barát

BÍRÓ FERENCNÉ

sz. Szabó Regina

(Istensegíts) (pári lakos) 2000. május 27-én, életének 80. évében hosszantartó betegségben elhunyt. Gyászmise, 2000. június 1-jén (csütörtökön), 10 órakor lesz a tamási római katolikus templomban, utána 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a tamási városi temetőben.

Minden külön értesítés helyett.

■logoé* A gyászoló család

“Te, aki annyi szeretetet adtál, Te, aki mindig mellettünk álltái, Te, aki nem kértél, csak adtál, Minket örökre itthagytál”

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy

BIRKÁS ISTVÁN NÉ

sz. Horváth Mária ápolónő

életének 67. évében elhunyt. Temetése 2000. május 31-én, 16 órakor lesz a bonyhádi evangélikus temetőben.

•10892* A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

NAGY JÓZSEF

(volt decsi lakos)

életének 73. évében súlyos betegség után elhunyt. Temetése 2000. május 31-én, 15 órakor a decsi temetőben lesz.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

LOVÁSZ TAMÁSNÉ

(varsádi lakos)

77 éves korában elhunyt. Temetése 2000. május 31-én, 16 órakor lesz a varsádi temetőben. Előtte 15 órakor gyászmíse.

•10921* A gyászoló család

tININOVUS FARKAS

Ingatlanközvetítő és Szolgáltató Bt.

KAPOSVÁRON

korszerű

7349 Szászvár, Rózsadomb u. 1.

Tel./fax: 72/389-919,06*20/9462-940

MÁZÁN 3 szobás csalódj hóz ipari árammal, központi fűtéssel eladó 2,7 M Ft-ért. SZÁSZVÁRON

3 szobás családi ház központi fűtéssel, nagy telekkel eladó 3,5 M Ft-ért. SZÁSZVÁR központjában felújításra szoruló paraszthoz eladó 1,2 M Ft-ért

*10830*

IPARTELEP

kedvező áron

ELADÓ!

Érdeklődni

82/310-230, 20/9548-162.

(10465)

EPITSEN TAKARÉKOSAN KONCEPTUM

kézi elemes fal-, födém- és tetőrendszerünkkel

■ fűtési energia-megtakarítás 60%- sajátkezű építéshez a legalkalmasabb, ebben az esetben átlagos műszaki felszereltséggel, összkomforttal, akár 63.000 Ft/m

bekerülési költséggel,- megtekinthető az interneten www.konceptum.hu- makett: Szakály, Rákóczi u. 351.- Szekszárd, Kisfaludy u. 18.

Dél-dunántúli képviselő: Varga János Tel.: 74/488-627,18 óra után napközben: 06-30/2772-575.

Központ: KONCEPTUM Kft. | 1116 Budapest, Vasvirágsor 72.

Tel.: 1/208-5469, fox: 382-0283

Kaposvár központjában kiadó 2 üzlethelyiség

A Teleki u-ban 90 m2-es, a Sétáló u-ban 80 m2+40 m2 galéria.

Eladó:

33 m2-es üzlethelyiség a Teleki u-ban.

Tel.: 82/512-390 munkaidőben.;

Balatontól 20 km-re

Somogyvár belterületén

11 350 m2 megosztható, összközmüves

ipari ingatlan- kétszintes irodaház (524 m2), műhelyek és raktárak (2141 m2) eladó.

Irányár: 33 millió Ft+ÁFA

Érdeklődni: OTP Vagyonkezelő Kft. Tel.: 06-1-267-6095/11 (Budapest) 06-30-9325-084 (Kaposvár) (14497

Is

E VAX\

7400 Kaposvár,

, , Főu.72. [el./fax: 82/427-879 www.sevax.hu • E-mail: info@sevax.hu

—I 'III I I III I I —

KAPOSVÁRI LAKÁSOK: Sétáló utcában 105 m'-es, galériás 11 M Ft; Berzsenyi u., 87 m'-es, tégla, gázos, garázzsal is 8,8 M Ft+1,2 M Ft. KAPOSVÁRI CSALÁDI HÁZAK: Kisaáti városrészben 5 szoba+nappali+étkező 16 M Ft; ÉNY-i városrészben tetőteres 12,5 M Ft: Rippl-Rónai u. kétgeneráciés, garózsos 18 M Ft; Károly R. u. szinteltolásos 12 M Ft; Jutái u. tetőteres, két garázsos, szép, rendezett telken 18 M Ft.

BALATONI INGATLANOK: Balotonmária- fürdőn, központban vízhez közel 66,5 m'-es 7 M Ft* Balatonmoriofürdő-alsón 85 m’-es üdülő 550 m'-es leiken 8,5 M Ft.

ALBÉRLETEK: Ady E. u, 2 szobás 400 USD/hó; Fő u.. szoba nappalis 450 USD/hó; Damjanich u., 2,5 szobás 55 E Ft/hó; Petőfi u.,

2.5 szobás 551 Ft/hó; Kaposfüred, 60 m'-es 60 E Ft/hó; Toponár, nyaralásra 70 E Ft/hó; Tóth Á. u., 3 szobás 70 E Ft/hó; Honvéd u.,

1.5 szobás 27 E Ft/hó; Bajcsy-Zs. u., 1 szobás, irodának is 25 E Ft/hó.

Családi házak, üdülők, vendéglátá egységek, iparterületek Somogy megye területén.

HASZNÁLTLAKÁS-AJÁNLATA:- Kertvárosi 52 nm-es, erkélyes, 7. emeleti- Uitz Béla u. 9. emeleti exkluzív lakás berendezve extrákkal- Uránvárosi 2 szobás, erkélyes, 2. emeleti- Komlói 2,5 szobás I. emeleti lakás- Belvárosperemi 4 szobás családi ház- Belvárosi 120 nm-es házrész eladó

Hitellehetőséggel! MURETT0 BT.

7624 Pécs, Bartók B. u. 44. Tel.: 72/333-451 Nyitva tartás: h-p-ig 8.30-16-ig 30/215-8670, 30/282-5012

Értesítés! A DÉDÁSZ Rt. Szekszárdi Üzemvezetősége értesíti ügyfeleit, hogy Bátaszéken hálózat építés miatt 2000. május 31-én 8 órától 15 óráig áramszünetet tart. Az áramszünet a következő területet érinti: Bátaszék, Budai u. - a Bezerédj u. és Kövesdi u. közötti részét. Kérjük fogyasztóink megértését! *10634*

WELBAU Bt.

Ingatlanközvetítés, értékbecslés, költségvetés-készítés.

Pécs, király u. 75/1. Tel/Fax.: 72/335-199

• Pécsett, Melinda utcában 1,5 szobás panellakás I.ár: 3,65 MFt

• Véménden 2 szobás, nappalis családi ház I. ár: 3,8 MFt

• Dombay-tónál hétvégi ház berendezéssel együtt

I.ár: 10 MFt

• Beremenden igényesen felújított családi ház

I. ár: 18 MFt

• Mánián festői környezetben kétszintes családi ház

I. ár: 6,7 MFt

• Pécsett, Hunyadi úton 2 lakásos családi ház I.ár: 18 MFt

• Pécsett, uránvárosi 2 szobás panellakás I. ár: 4,5 MFt

• Pécsett, Bagoly-dűlőben építési telek I. ár: 6,7 MFt

• Pogányban, szelistyei részen hétvégi ház I. ár: 1,6 MFt

OTTHONTEREMTÉS

LEGKEDVEZŐBB AJÁNLATA a MURETTO BT.-tŐI!

MOST AKCIÓS ÁRON

kínáljuk új sorházainkat, társasházainkat, még idei átadással.

Pécsi és városperemi zöldövezetben, szoc.pol. és hitellehetőséggel, teljes körű ügyintézéssel.

Uj szolgáltatásunk: vizes, salétromos épületek bontás nélküli kiszárítása garanciával.

MURETTO BT.

7624 Pécs, Bartók B. u. 44. Tel.: 72/333-451 A/y/íva íartás: h-p-ig 8.30-16-ig 30/215-8670,30/282-5012

CANDY N GROUP KFT.

INGATLANIRODÁJA

PÉCS, IRGALMATOK U. 5. (KONZUM IRODAHÁZ I. em. 113. 72/479-661, 72/212-277/122,

. Mobil: 06-70/212-5683 ADVESZ-XOZVEm- pécsi lakósokat- Baranya megye területén családi házakat- Balatoni és harkányi üdülőingatlanokat, családi házakat- telkeket, hétvégi hazakat, kereskedelmi vendéglátó ingatlanokat.

.. ingatlan I, emeleten

rét müv.ógú ingatlan: 5 ha, I. ár.: 6- Siófok Aranygarton mediterrán stílusú, század elei 6 szoba, komfortos jó állapotban lévő villa, ősfás telken, Balatontól 200 m-re. I. ár.: 20 MFt- Balatonlellén (Balatontól 50 m-re) gyönyörű kétszintes, 3 szoba, amerikai konyha, fürdösz. stb. kis kerttel.

I.ár.: 16 MFt- továbbá Siófok-Sóstón, Balatonfenyvesen, B. telién, 'won, Balatonboglóron, Zamán "ili, ill. vízparti ingatlanok,

I.ár: 3,5 MFt-tól150 MFt-ig

diban

______Tár:"Í2-22

: S'&i&ToM! “S Mf,'i9

Harkány, Szalónta, Bisse, Pécsudvartl, Siklósbodony, Szentlorinc stb. I.ár: 1 8-25 MFt-ig- Harkányban társasüdülő lakrészek Ir.ár: 2,6 MFt-tól [eresünk:- Balatoni és harkányi társasüdülő lakrészeket- pécsi családi házakat- Balaton vízparti üdülőtelkeket ,29400.

ÜZLETEK, IRODÁK, ORVOSI RENDELŐK

Ajánlunk

Pécs, Alkotmány u. 75/1. sz. alatt, földszinti, utcafronti, építés alatt levő irodákat, üzleteket, stb. 20 m2-től, szeptember-októberi átadással, egyéni igények alapján.

ÖNÁLLÓ CSALÁDI HÁZAKAT, VILLÁKAT ZÖLDÖVEZETBEN,

a Bálicsi és a Zichy utcában, tervdokumentáció alapján!

Ilona u-i szerkezetkész családi ház eladó.

Információ: Arany Kft. Pécs, Móric u. 9. személyesen Tel./fax: 72/325-159,30/9 368-805

Részletfizetési leheti hivatalos értékbecslés, teljeskörű jogi ügyintézés.

Continuum Ingatlanközvetítő- alapítva 1991. évben - Keresse fel irodánkat!

7626 Pécs, Felsővámház u. 58

(Kodály úton és vasárnaponként a Vásártéren is)

215-191,60/467-848

Lakások:

Rákóczi u. jogi egyetemnél 230 nm 7 szoba 16 MFt, 140 nm 4,5 szoba 13 MFt, Liszt Ferenc u. 120 nm+garázs 3,5 szoba 12,8 MFt, Aradi V. u. mellet 2 lakásos (udvari) 116 nm 15 MFt, Bittner mellett sorházi 3x57 nm lakás

11.5 MFt, Felsővámház u. 60 nm felújítandó 5,5 MFt Telek:

István u. 1200 nm 6,5 MFt, Tettyénél 540 nm 8 MFt, 530 nm 7 MFt,

Patacsnál 280 nm 2,8 MFt, Tettyénél ÍOOO nm 11 MFt, Szkókónál 4,5 MFt, Rácvárosi úton 1000 nm 10,5 MFt (van rajta épület is), Patacsnál 20 m hosszú pincével 1200 nm területen közművek: víz, villany, gáz közelben Családi házak:

Magyarúrögi útnál 3x110 nm 21 MFt, Komlói útnál 13,5 MFt és 8 MFt, Tompa M. 2 szintes felújítandó 16 MFt, Pécsszabolcson 4,3 MFt és 3,5 MFt, Tettyénél 3,2 MFt, Zsolnay V. u. 15 MFt Vidéken:

Kozármislenyben 2 szintes cs. ház + 800 nm műhellyel + telek 68 MFt, Hirden 3 lakásos cs. ház+műhellyel újszerű 32 MFt, Csonkamindszenten új 15 MFt, Villányban üzlettel cs. ház 18 MFt, Siklós-Máriagyűd 2 lakásos 13,8 MFt, Komlón vendéglő és cs. ház 12,8 MFt+áfa és 9,8 MFt (ház) közel egymáshoz; Pogányban 2 szintes cs. ház kerti tóval parkosítva 2,6 MFt Pécsváradon 2 lakásos családi házak: 10,5 MFt a vár közelében 18 MFt a városközpontban üzlettel, garázsokkal; Dombay-tónál 3,5 MFt nagyon szép panorámás telek és 2 szintes ház; Pogánynál lakható faház, pihenő kerttel

1.5 MFt, Ny. Szent Erzsébeten 600 EFt, Telephelyek, kereskedelmi méretű i

ingatlanok. a