Tolnai Népújság, 1999. december (10. évfolyam, 280-305. szám)
1999-12-15 / 292. szám
1999. december 15., szerda Gazdaság 7. oldal Közösek az érdekeink A határokon átnyúló régió infrastruktúrájának fejlesztését szorgalmazták kedden az osztrák és magyar gyáriparosok képviselői egy szombathelyi szakmai konferencián. Széles Gábor, a Gyáriparosok Országos Szövetségének elnöke hangsúlyozta: szervezetük számára is fontos a burgenlandi és a steiermarki gyáriparos szövetségek között egyre jobban kibontakozó kapcsolat. Szerinte az osztrák és a magyar munkaadók a határ mindkét oldalán azonos érdekvédelmi stratégiát követnek. Együttműködésük nemcsak az egymással szomszédos megyék és tartományok, hanem a távolabbi régiók számára is hasznos lehet. Wermer Tessmar-Phol, a steiermarki gyáriparos szövetség elnöke elmondta: Magyarország szerinte 2004- 2006-ban csatlakozhat majd az EU-hoz. A határok jelképessé válásával együtt kell majd fejlődnie a régió gazdaságának. Már most arra kell törekedni, hogy a régiót ne kerüljék el a kiépülő nemzetközi közlekedési folyosók. FELVESSZÜK A RITMUSÁT * CIB BANK 7100 SZEKSZÁRD, GARAY TÉR 1. Telefon: (74) 52^-340 Érvényes: 1999. október 20-tól BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő 1 hét 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó Folyószámla Éves kamat, 1M Ft felett (%) 8,000 10.500 12.500 12.500 12,000 11.500 3,00 5-10 MFt (EBKM) (8,11) 10.65 12.67 12.67 12,17 11.66 (3,08 Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1-2 hó 12,000 (12,17) 12,125 (12,29) 12,250 (12,42) 3 hó 12,500 12,67 12,625 12,80 12,750 12,93 6 hó 12,500 12,67 12,625 12,80 12,750 12,93 12 hó 12,000 (12,17) 12,125 (12,29) 12,250 (12,42) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla sávos kamatai: éves kamat (%) 0-100 EFt-ig 3,500 100 E Ft—500 E Ft 6,000 500 E Ft felett 10,500 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) 0-50 E Ft-ig 3,500 50 E Ft—500 E Ft 8,500 500 E Ft felett 12,500 A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 13,000 13,18 6 hónap 13,000 13,18 12 hónap 12,500 12,67 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. A KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) 1 hó 12,000 3 hó 13,000 6 hó 13,000 12 hó 12,500 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 1999. október 20-t6l XLCIassic EBKM 3,61/3,60 6,26/6,22 11,18/11,08 EBKM 3,61 8,97 13,44 EHM* 12,00 13.00 13.00 12,50 Folyószámlahitel Betétörző hitel Lombardhitel Ingatlanfedezetes hitel Éves kamat (%) 24.00 19.00 20.00 23,00 HUF prime rate Cl B^\o6 40 242 242 A BANCA COMMERCIAL tTAUANA • CSOPORT TAGJA s kamat (%) 16,250 Nőtt a termelés, csökkent a jövedelem Az exportőrök nem tudják felvenni a versenyt az uniós támogatással A húsipar az idén növelte termelését, jövedelmezősége azonban tovább romlott - hangzott el egyebek mellett a Magyar Húsipari Szövetség (Hússzövetség) tegnapi sajtótájékoztatóján. Jankó Ferenc, a Hússzövetség elnöke elmondta: a társasághoz tartozó cégek tavaly 2,8 millió sertést vágtak le, az idén ez a mennyiség várhatóan 3,4 millióra emelkedik. A belföldi tőke- hús-értékesités a tavalyi 50 ezerről most 55 ezer tonnára emelkedik. A húsipari termelés növekedése ellenére tovább romlott a jövedelmezőség: a feldolgozóknak nem sikerült elismertetni a vásárlókkal többletköltségeiket, ezért a belföldi árak mélypontra zuhantak. A feldolgozók az exportpiacokon sem tudták érdekeiket érvényesíteni. A tavalyinál húsz százalékkal több terméket vittek ki az országból, árbevételük mégis 5 százalékkal csökkent. A hazai exportőrök nem tudták felvenni a versenyt a kilogrammonként 150 forintos uniós támogatást élvező külföldi konkurensekkel. Jankó Ferenc rámutatott: a vállalatok egész évi tevékenységére rányomta bélyegét az ágazat utólagos szabályozása. Az év elején ugyanis még nem kerültek nyilvánosságra az értékesítés tervezhetőségének szempontjából fontos rendeletek, szabályozók, támogatási mértékek. Jelenleg ugyanaz a helyzet áll fenn: még mindig nem ismert a 2000. évi árszabályozás, s ez bizonytalanná teszi a jövő évi exportkilátásokat. Pedig a kereskedőknek most kellene közölniük a külföldi vásárlókkal az árakat, azt azonban csak a támogatási kulcsok ismeretében tudják kalkulálni. Az elnök szerint jövőre mintegy 10 milliárd forintra lenne szükség ahhoz, hogy versenyképes helyzetben maradjon az ágazat. A WTO által jóváhagyott exporttámogatási keret 2000-ben 5,4 milliárd forint lehet. Ez az összeg azonban a szövetség számításai szerint csak 1,7 millió vágósertésnek megfelelő hús és húskészítmény támogatására elegendő, s további 3,7 milliárd forint szubvenció kellene a fennmaradó mennyiség értékesítéséhez. Újvári Gizella Megszületett a Nemzeti Agrárkörnyezetvédelmi Program A gazdák szabadon dönthetnek A természet védelméért, megóvásáért született meg a Nemzeti Agrárkörnyezetvédelmi Program. A koncepció a környezetkímélő termelés elterjedését kívánja előmozdítani a mezőgazdaságban. A program készítői szerint meg kell vizsgálni az ország föld- használati rendszerének átalakítási lehetőségét. Ennek egyik alapvető feltétele, hogy a földet olyan célra használják, amire az a legalkalmasabb, ezért mindenekelőtt meghatározták Magyarország földhasználati zónáit, valamint az agrár-környezetvédelmi programok célterületeit. A szakemberek olyan gyakorlatot javasolnak megvalósítani, amely a természeti erőforrások fenntartható használatából, a természeti értékek, a biológiai sokszínűség megőrzéséből, a táj értékeinek megóvásból indul ki. A szükséges feladatokat célprogramok formájában fogalmazták meg. Az egyik csoportba például az agrár-környezetgazdálkodási teendők tartoznak, a másikba az ökológiai gazdálkodás, a harmadikba az ex- tenzív gyepgazdálkodás, egy másikba a vizes élőhely hasznosítás céljai sorolódtak. A programot a 2000. január 1-je és 2006. december 30-a közötti időszakra hirdetik meg. A gazdálkodók maguk döntik el, hogy részt kívánnak-e venni a környezetkímélő gazdálkodásban. A regionális és helyi programokhoz bárki csatlakozhat, aki a meghatározott régióban vagy kistérségben folytat mező- gazdasági tevékenységet. A termelők ötéves szerződést kötnek, ennek fejében a szerződött időszakra évente hektárra vagy állatlétszámra vetített támogatást kapnak. A támogatás fedezi a többletráforditások következtében keletkező jövedelemveszteséget, a felmerülő rendkívüli költségeket és tartalmaz mintegy 20 százaléknyi anyagi ösztönzést is. A kompenzáció mértéke gondolkodóba ejtheti a gazdákat, érdemes-e a környezetre kevésbé terhelő gazdálkodási módot választani. - ug ...hogy a szeretet ünnepén mások is örülhessenek! Ádventi adománygyűjtés OTP 1I705008-20464S65 VELÜNK EGY JOBB VILÁGÉRT! Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre forintban) Angol font 408,46 Cseh korona 7,07 Euró 253,89 Német márka 129,81 Osztrák schilling 18,45 Lengyel zloty 60,15 Svájci frank 158,55 Szlovák korona 6,02 USA-dollár 251,95 Hirdetését naponta 84.000 VÁSÁRLÓ OLVASSA ■BAN. •mJ\ GONDOLJON EGY NAGYOT ES FIZESSEN kicsit! A képen extrafelszereltségü modell látható. Tudja milyen érzés egy új Octaviával végigautózni a városon? Most minden eddiginél kedvezőbb feltételekkel megtudhatja. Mert az elegáns vonalvezetésű Octavia LX most vezető- és utasoldali légzsákkal, központi zárral, szervokormánnyal, indításgátlóval felszerelve csupán 2 877 000 Ft Az Octavia LX egy ideális autó elérhető áron. MOST CSAK 2 877 000 Ft PORSCHE Alisca Autócentrum 7100 Szekszárd, 56 sz. főút, a Déli városkapunál Tel.: (74) 510-870 Fax: (74) 510-872 © SKODA. VÁLTSON VELÜNK pH vmi*.' 'JhS jiP”« (jjß\ j £' h mm ik1 f#m ■ TlJiTTt I 11 IiVÍ'4 m ÍN? Wi reá O IZM 1t HT37 r*. h l fttMll i i P-MflJÍ Ha szerencsés, a blokkjának hátoldalán ábrázolt terméket marmeg nd w TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 1999. 49. hét 10 Árak (USD/t) Áralakulás Tendencia Búza FOB francia kikötő 86-89 Csökkenő Csökkenő Kukorica FOB Mexikói-öböl 85-87 Csökkenő Csökkenő Takarmányárpa FOB európai kikötő 100-101 Erősödő Tartott Napraforgóolaj Ex tank eu-i kikötő 430 Csökkenő Lanyha Szójadara 46% CIF Rotterdam 180 Lanyha Lanyha Halliszt FCA Bréma 470 Tartott Tartott A BÁT DECEMBER 10-EI ZÁRÓÁRAI (Ft/t, Budapest) 2000. március 2000. május 2000. december Búza 24 840 26 800 22 310 Takarmánybúza 23 500 25 000 18 270 Tak.kukorica 17 400 17 800 17910 Takarmányárpa 23 600 24 590 18 500 Napraforgó 45 40046 800 Szójadara 57 000 57 700- • A BUX ALAKULÁSA XII. 8-14-IG Részvénvárfolvamok 8145^£«,*8?i9fiX§139,18 : B.chem: 8 725 Ft * i oigx. yu rí Matáv 1 632 Ft 1 / N Mól: 5 155 Ft* / OTP: 13 370 Ft* / 8040,62 j Rába: 2 365 Ft * / Richter: 14 370 Ft* : Z.kerámia: 1 665 Ft * '*7942,16 Szerda Csütörtök Péntek Hétfő Kedd Nyitóár: 8092,09 NaDi érték Minimumár: 7995,36 Maximumár: 8136,45