Tolnai Népújság, 1999. október (10. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-26 / 249. szám
1999. október 26., kedd SIMONTORNYAI MAGAZIN 5. oldal Holsteini lesz a ménes a Birtokon Gácsi Vendel két holsteini lovával: Mókussal és Andrettivel FOTÓ: ÓTÓS RÉKA Híres ménes lesz ismét Si- montornyán - ígérte a Németországból hazatelepült Gácsi Vendel, a Ménes Birtok Kft. tulajdonosa, amikor 1995-ben megvette a felszámolt simontornyai téesz istállóit. A ménesbirtok Gácsi Vendel terveinek megfelelően alakul, talán nem megy olyan gyorsan, mint gondolta - ismeri el a birtok gazdája. - Rendbe kellett tenni az egész területet, „civilizált” formát kialakítani. Kétszázhúsz futórózsát, háromszázötven fenyőt, kétszázharminc nyírfát ültettek, még az ősszel platánokat telepítenek, szebbé téve a birtokot. A terület a város felé eső részén lóversenypálya, a hegyoldalban faházak, a bejáratnál 100-120 főt befogadó étterem épül - vázolja a grandiózusnak tűnő terveket Gácsi Vendel. A faházak közül öt és a lóversenypálya már jövőre elkészül, ahol 2000-ben nívós díjugróversenyt rendeznének. A lóállomány teljes csere előtt áll: huszonhat nóniusz lova volt, most tisztán holsteini lovakat akar tenyészteni, tenyészkancát és csődört is Németországból hozott. Egy holsteini már sikert hozott a Ménes Birtoknak: Báró La- joskomáromban idén harmincnégy induló között első lett annak ellenére, hogy először versenyzett. Talán 2001-ben lehet szó arról, hogy turisták is lovagolhassanak a birtokon - mondja-, a fiatal lovak akkorra lesznek betörve. 2002-re pedig nem lesz ráfizetéses a vállalkozás. A ménes eddig ráfizetéses. A veszteséget 35 hektáros mezőgazdasági területének hasznából és német nyugdíjából egyenlíti ki. Gácsi Vendel a simontornyai turizmust a fürdő fejlesztésével lendítené fel, távlatilag fontos lenne olyan szintre hozni, mint a tamási termálfürdőt, legalább hatvan fokos melegvízzel.- Önkormányzati képviselőként az ötödik legtöbb szavazatot kaptam, a kertvárosban szavaztak rám a legtöbben. Talán remélték, hogy lesz megújulás Simontomyán. Én mindent megteszek azért, hogy ez a négy év alatt sikerüljön. <-h -c) Köztisztaság, környezetvédelem Szabályok tarlóégetésre, zajra, levegőre Új környezetvédelmi és köztisztasági szabályok lesznek érvényesek Simontomyán, amennyiben a életbe lép az erről szóló rendelet. A város képviselői tegnapi ülésükön tárgyaltak első fordulóban a szabályozásról. A város köztisztaságáról még ma is tanácsrendelet szól Simontomyán. Az új, köztisztasági és környezetvédelmi rendeletről tegnap tárgyaltak először az önkormányzati képviselők. A rendelet-tervezet a többi közt jegyzői engedélyhez köti a tarló, az avar, a nád és a kerti hulladékok égetését, a nem közlekedő járművek motorját közterületen tíz percnél tovább nem engedné járatni. A belterületi szilárd burkolatú utcákban a lovaskocsi haj- tója az állat ürülékét köteles azonnal eltakarítani. A szabály ellen vétők akár 30 ezer forintos pénzbírsággal is sújthatóak lennének. A rendelet foglalkozik a zaj korlátozásával is: vendéglátóhelyek, szabadtéri rendezvények zajszintje a szomszéd ingatlanon, lakásban mérve nem haladhatja meg az 55 decibelt. A tervezet szerint az ingatlan tulajdonosa az útpadkáig köteles gondoskodni az árok lekaszálásáról. Ezt az önkormányzat díj fejében átvállalhatja. A díj a város környezetvédelmi alapjába folyna be. Az alap bevételei az önkormányzati költségvetés erre elkülönített részéből, a Környezetvédelmi Felügyelőség által kiszabott bírságok egy részéből, a helyi környezetvédelmi bírság teljes összegéből és támogatásokból állnak. A környezetvédelmi alap hozzájárni egyebek mellett egy főállású környezetvédelmi referens foglalkoztatásához. (tf) Nagy Imre Ház Simontomyán A mártír-miniszterelnök tisztelője Urexweilerből A németországi Urexweiler Vöröskeresztes szervezete régóta segíti Simontornyát. A kapcsolat elindítója, Sieg Klemm az urexweileri baráti társaság öt tagjával most az 1956-os forradalom évfordulójára érkezett Simontor- nyára. A városban három éve vendégházat alakítottak ki az urexweilerieknek. Az épület falán pénteken rövid ünnepséget követően emléktáblát avattak Nagy Imre előtt tisztelegve. A bronztáblát - amelyet Könyv István János grafikusművész tervei alapján Tövisháti András és Szatmári Juhos László szobrászművész készített -, Sieg Klemm rendelte meg és leplezte le. A vendégház egyben felvette Nagy Imre nevét. Az épületben néhány régi urexweileri képeslap mellett a Georg Paul Hefty a forradalomról és Nagy Imréről a Die Zeitben írt kolumnás cikkének másolata, és egy festmény, amely szintén Nagy Imrét ábrázolja. Sieg Klemmet arról kérdezem: mit tudnak a francia határ mellett fekvő Urexweiler polgárai a magyar 56-ról. Azt válaszolja, a forradalom eseményeit nem egészen ismerik, de 1989-re nagyon pontosan emlékeznek, és nagyon hálásak azért, hogy a keletnémeteknek a magyarok megadták a szabadságot, elindították őket Ausztria felé. Ennek kapcsán emlékeznek vissza 56-ra, Nagy Imrére, és sajnálkoznak azon, hogy ő mennyivel korábban akarta ezt. Sieg akkor tizenhat éves volt, kis fülhallgatós rádión hallgatta a híreket. Nyu- gat-Németor- szágban akkor nagyon sokat beszéltek a magyar forradalomról. „Annyira felbőszültem, hogy akartam jönni segíteni” - emlékszik vissza. A nyugat-európai országok nagyon bátorították a forradalmat, ehhez képest - már közhely - a nyugat cserben hagyta Magyarországot - vetem közbe. Az 56-os forradalmat a Nyugat indította, de nem segítettek - ismeri el. Nem zavaró Németországban, hogy Nagy Imre kommunista vezető volt? - szól a következő kérdés, amire Sieg Klemm válasza: ő maga is kommunista. De soha sem volt a keleti blokk híve, „eurokommunistának” vallja magát, tisztán Marx és Engels tanai szerint gondolkozik, ahogy Francia- és Olaszországban is nagyon sokan. Nagy Imrét bátorságáért tiszteli. Nem könyörgött kegyelemért kivégzésekor sem, kikiáltotta a köztársaságot, nem adta fel a forradalmat, még ha cserben hagyták is, nem állt át a másik oldalra. Az Imre házba - ahogy nevezi - egy könyvet is hozott, címe: A magyarok felkelése, ennek mindig itt kell lennie. Simontomyával pedig egy szerződést kötött, hogy a vendégházban minden urexweileri polgárnak joga van megszállni.- Azért tartom fontosnak a Nagy Imre emléktábla avatását, mert ez egy erkölcsi megújulást is adhat a városnak - fűzi hozzá a beszélgetéshez Könyv István János. - Meggyőződésem, hogy a 89-es határnyitás nemcsak a két állam közti kapcsolatot, hanem egy közös európai jövőt is jelenthet. Mint képzőművész pedig külön megtisztelőnek tartom, hogy minket bíztak meg azzal, hogy ezt az emlékművet elkészítsük, ami hosszú időre szimbolizálhatja a két város kapcsolatát. (tf) A CITROEN APÁTI Szakály, Zrínyi u. 710/1. Tel./fax: 74/488-135, 74/489-500,30/9461-606 JUMPY ES JUMPER AKCIÓ 3 havi részletet akár el is felejthet. JUMPER KEZDŐRÉSZLET: 30-40% JUMPY: 808.000,- Ft + ÁFA-tól JUMPER: 865.000,- Ft + ÁFA-tól KAMAT: 12,5%-tól FUTAMIDŐ: 60 hó-ig jumpy Citroen Jumpy és Jumper vásárlása esetén az első 3 hónap részleteit a Citroen fizeti. Önnek csak a haszonra kell gondolnia. A nálunk vásárolt gépkocsit 50 ezer km-ig vagy 3 évig teljesen ingyen szervizeljük. Ismét születésnapi AKCIÓ a Suzuki Hirt Autószalonban! Ha november 7-ig megrendeli új Suzuki gépkocsiját hihetetlen kedvezmények közül válogathat kedvére.- születésnapi kamat csökkenés- nagy értékű ajándékcsomag- új limitált kiadású modellek* Suzuki Swift Winter 4x4 * a születésnapi kedvezmények nem Suzuki Sedan Manager vehetök igénybe a limitá"tipusoknál Új és használt autók részletre is, helyszíni ügyintézéssel, akár 20% befizetésével. Régi autóját beszámítjuk! ^SUZUKI HIRT AUTÓSZALON-------m 7090 Tamási, Vasút u. 1-3. www.suzukihirt.hu Tel.: 74/573-920 Nyitva: hétfőtől-péntekig 8-17, szombaton 8-12 óráig. Röviden A Gálakeré a kalendárium. Nem a simontornyai önkormányzat, hanem a Gá- laker Kft. adta ki a Reisz Tamás festőművész által illusztrált, igényes kivitelű 2000-es falinaptárat. Az önkormányzat ötven darabot rendelt a várost bemutató naptárból. Álláskínálat, munkanélküliség. 1999 szeptember 20-án 516 munkanélkülit regisztráltak Simontomyán. Azóta több cég jelentkezett munkaerőigénnyel. A városban a munkaügyi központon keresztül változatlanul 100 cipőfelsőrész-készítőnek, egy karosz- széria-lakatosnak és öt varrónőnek kínálnak munkát. Az állástalanoknak számítógépkezelői, bőrdíszműves és őrző-védő tanfolyam is indul. Vállalkozásban a piac? Több, mint felével csökkent idén az 1997-ben átadott fedett piac bevétele Simontor- nyán. 1998-ban közel 400 ezer, idén eddig csupán 185 ezer forint helypénz és helyi adó folyt be a város kasszájába. Egy, az önkormányzatnál készült javaslat vállalkozásba adná a piac működtetését. Tolvajok a temetőknél. A múlt héten két gépkocsifeltörés is történt temetők bejáratánál: egy Simontomyán, egy pedig Pincehelyen. Mindkét esetben készpénzt és iratokat loptak el az autókból. A rendőrség a közelgő Halottak Napja előtt arra kéri a temetőkbe látogatókat: ne hagyjanak értékeket a gépkocsikban.
