Tolnai Népújság, 1999. október (10. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-13 / 239. szám
1999, október 13.. szerda Gazdasági Tükör 7. oldal FELVESSZÜK A RITMUSÁT # C1B BANK 7100 SZEKSZÁRD, GARAY TÉR 1. Telefon: (74) 529-340 Érvényes: 1999. szeptember 1-jétöl BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő Éves kamat, 1M Ft telett (%) 1 hét 8,000 2-3 hét 10,500 1-2 hó 12,500 3 hó 12,500 6 hó 12,000 12 hó 11.500 Folyószámla 3,00 MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE (EBKM) (8,11 (10,65 12.67 12.67 12,17 11,66 (3 r XL'Classic EBKM 3,61/3,60 6,26/6,22 11,18/11,08 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft telett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1-2 hó 13,000 (13,18) 13,125 (13,31) 13,250 (13,43) 3 hó 13,000 13,18 13,125 13,31 13,250 13,43 6 hó 12,500 12,67 12,625 12,80 12,750 12,93 12 hó 12,000 (12,17) 12,125 (12,29) 12,250 (12,42] Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla sávos kamatai: éves kamat (%) 0-100 E Ft-ig 3,500 100 E Ft-500 E Ft 6,000 500 E Ft felett 10,500 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,500 3,61 50 E Ft-500 E Ft 8,500 8,97 500 E Ft felett 12,500 13,44 A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 13,500 13,69 6 hónap 13,000 13,18 12 hónap 12,500 12,67 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. A KINCSEM 2000 kötvény (min. 100 E Ft) éves kamat (%) EHM' 1 hó 13,000 13,00 3 hó 13,500 13,50 6 hó 13,000 13,00 12 hó' 12,500 12,50 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE Érvényes: 1999. szeptember 1-iétől Éves kamat (%) Folyószámlahitel 24,00 Betétörző hitel 19,00 Lombardhitel 20,00 Ingatlanfedezetes hitel 23,00 Éves kamat (%J HUF prime rate 16,250 CIB^)0640242 242 A BANCA COMMERCIALS (TAUANA-CSOPORT TAGJA Hirdetését naponta 81.000 VÁSÁRLÓ OLVASSA A lrOLNAI»NÉPÚJSÁd •BAN. Nem várható radikális kiigazítás Kutatói előrejelzés: jövőre javulhat a vállalkozók helyzete Az idén a bruttó hazai termék (GDP) mintegy 3,5, jövőre 3,6-3,8 százalékkal bővül - ismertette intézete prognózisát kedden Petschnig Mária Zita, a Pénzügykutató Rt. tudományos főmunkatársa. Az előrejelzés szerint az idén az éves átlagos fogyasztói áremelkedés 10 százalék, jövőre pedig 8- 8,5 százalék körül lesz. A folyó fizetési mérleg deficitje 1999-ben eléri a 2,6-2,7 milliárd dollárt, viszont 2000-ben mintegy százmillió dollárral mérséklődik. Az export az idén 8 százalékkal, jövőre pedig 9 százalékkal nő, míg az import ebben az évben 10 százalékkal, 2000-ben pedig 9 százalékkal bővül. Petschnig Mária Zita elmondta: azért gondolják, hogy az idén a GDP csak 3,5 százalékkal nő, mert a Pénzügykutató Rt. túl magasnak tartja a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) által a második negyedévre jelzett 3,8 százalékos növekedési adatot. Ezt az indokolja, hogy a második negyedévben az elsőhöz képest az építőipar, az ipar, a kereskedelem és a szállítási tevékenység teljesítménye is csökkent, és ezek a területek 50 százalékos arányt képviselnek a GDP-szá- mítás tényezői között. A kutató kifejtette: a negyedéves GDP- adatok nagyon labilisak, s ezért azt várják, hogy a KSH később lefelé korrigálja a második negyedéves növekedési rátát. Az idei évvel kapcsolatban a kutató elmondta, hogy az államháztartás GDP-arányos hiánya 4,6 százalék lesz, míg jövőre 0,6 százalékpontos javulást várnak. Petschnig Mária Zita úgy értékelte, hogy az idei 4,6 százalékos deficit nem jó teljesítmény, hiszen az állam jelentős egyszeri bevételekre tett szert, mint például a mobiltenderből befolyó 40 milliárd forint. A kutató elmondta: jövőre radikális gazdaságpolitikai kiigazításra nem kerül sor, ezért továbbra is fontos lesz az egyensúly- romlás feltartóztatása. E kihívásra azonban a kormány nem új reformok elindításával, hanem a döntések további centralizálásával válaszol. Jövőre a jövedelmi, ágazati és regionális különbségek tovább éleződnek, a vállalkozók helyzete azonban javul. Mádi: Ne beszéljünk inflációról! Heves vita a Foglalkoztatási és Munkaügyi Bizottságban Általános vitára alkalmasnak találta a jövő évi költségvetési javaslatot keddi, budapesti ülésén az Országgyűlés Foglalkoztatási és Munkaügyi Bizottsága. A vitában Fiiló Pál (MSZP) hangsúlyozta, hogy független kutatók szerint nem tartható a 6-7 százalékos infláció, és ez megkérdőjelezi a kormány által ígért 2 százalékos reálbérjavulást, illetve a nyugdíjak reálpozíciójának erősödését. Kifogásolta, hogy a családi pótlék még reálértékét sem tartja meg. Közölte: az egészségügy csődhelyzetben van, a költségvetés viszont még a minimális összegeket sem juttatja erre a területre. „A Miniszter- elnöki Hivatal ugyanakkor kiemelt támogatásban részesül” - tette hozzá. A képviselő bírálta, hogy miközben 1998-ban a közhasznú munkára 6 milliárd forint jutott, jövőre csak 2 milliárd forintot irányoz elő erre a célra a kormányzat. Juhászné Lévai Katalin (MSZP) szerint a javaslat alapján nem teljesíthető az agrártárca és a mezőgazdasági érdek- képviseletek között kötött egyezség. A képviselő szerint az önkormányzatok is rendkívül rosszul járnak, és nem tudják majd finanszírozni a hozzájuk tartozó intézményeknél, köztük az iskoláknál a béremeléseket. Mádi László (Fidesz) azzal érvelt, hogy a kutatók szerint sem irreális a kormány által prognosztizált 6-7 százalékos infláció, és ők is csak legfeljebb 8 százalékos pénzromlást feltételeznek, s nem 9-10 százalékot. A képviselő szerint különben sem célszerű a lehetségesnél magasabb inflációról beszélni, mert a pénzromlás egyik lényeges oka az inflációs várakozás. Mádi László nem értett egyet azokkal a véleményekkel, amelyek szerint az önkormányzatok általánosan rosszabb finanszírozási körülmények közé kerülnek jövőre. Elmondta: többségük magasabb forrásokhoz jut, mint korábban, csak más módon kapja meg ezeket az összegeket. Bernáth Ildikó (Fidesz) alel- nök elmondta, hogy sokkal kisebb mértékben kívánják csökkenteni a személyi jövedelem- adóból az önkormányzatoknak jutó részt, mint azt a korábbi kormányzat tette. Felmérés az agráriumról A magyar agráriumot a nemzet- gazdaságban tapasztalatokkal ellentétes tendenciák jellemzik. Olyan folyamatok indultak el az ágazatban, amelyek évtizedekre visszavethetik uniós csatlakozásunk után a vidék fejlesztését - állapítja meg a kutatókból, kamarai és érdek-képviseleti szakemberekből álló agrárgazdasági tanács állásfoglalása. Az agrárgazdaság helyzetéről szóló jelentésben a szakemberek megállapítják, hogy a nemzetgazdaság GDP-je tavaly 5,1 százalékkal emelkedett, míg ugyanez a mutató a mezőgazdaságban 1,5 százalékkal csökkent. Jórészt ennek a következménye, hogy az ágazat hagyományosan kedvező külkereskedelmi egyenlege egyre kevésbé képes hozzájárulni a fizetési mérleg javításához és egyensúlyban tartásához. Az agrárexport árbevétele tavaly 3 százalékkal csökkent, miközben az import 10 százalékkal emelkedett. Az agrár-külkereskedelmi mérleg szaldója az 1997. évi 1,8 milliárd dollárról tavaly 1,6 milliárd dollárra romlott. A tendencia az idén tovább erősödik. A Horn Péter akadémikus kézjegyével ellátott állásfoglalás szerint az adatokból kiderül, nem teljesültek az agrárgazdaság fejlesztéséről szóló törvény előírásai, ennek tulajdonítható az ár- és tőkejövedelem pozíció- vesztés. Az agrárolló tavaly 1,7 százalékkal tovább nyílt, a tendencia az év első felében felerősödött: az I.-IV. hónapban a nyílás meghaladta a 10 százalékot. Az ágazat az áljövedelem javulása helyett egyre növekvő árveszteséget szenvedett el. Felgyorsult tehát az ágazat lemaradása, amely végső soron oda vezethet, hogy a gazdálkodók egy esetleges közeli uniós csatlakozás legfőbb vesztesei lesznek. Az agrárgazdaság fejlesztéséről szóló törvény kötelezően előírja, hogy a mezőgazdaság állami támogatását az ország GDP-emelkedésével arányosan kell évente növelni, e mellett pedig az EU-hoz mért elmaradásokat is fokozatosan szükséges csökkenteni. Az Agrárgazdasági Tanács képviselői úgy számolnak, hogy az elkövetkező három évben a támogatott- sági hátrányunknak csak mintegy 60 százaléka kerülhet ledolgozásra. Ez évi 60 milliárd forintos agrártámogatás-növekedést igényel. Ez megfelel a földművelésügyi kormányzat jövő évre vonatkozó elképzeléseinek. Ezzel párhuzamosan a gazdálkodók tőkéhez jutási esélyeinek javítása érdekében el kell indítani az agrár-megállapodásban szereplő reorganizációs programot, amelynek jövő évi költség- vetési kihatása az agrártámogatási forrásból finanszírozható. Ebben az esetben az agrárolló 6-8 százalékos zárása elégséges lehet az ágazat stabilizációjához, majd növekedéséhez és nem okoz egyensúlyi problémákat. Ellenkezőleg az agrártárca olyan piacszabályozásra kényszerül, amelynek során az ágazat által évente elszenvedett mintegy 350 milliárd forint árveszteséget rövid távon, az árakon keresztül kénytelen felszámolni. Ennek következményeként azonban tartani kell attól, hogy a termelés további csökkenése mellett a nemzetgazdaság inflációs trendje már 2000-ben felborulhat, ami az államháztartási mérleg megbomlásával, a folyó fizetési mérleg számottevő romlásával járhat. - ug Tolna ^ÜIIP Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Aktuális kamarai hírek az interneten A kamara internetes honlapjáról ( http://www.tmkik.hu ) már adtunk itt is tájékoztatást, most annak egy újdonságáról szólunk. A „Villámajánlatok” címszó alatt a szokásos frissítésekhez képest is gyorsan, szinte naponta változóan adunk információkat az aktualitásokról - Eu-info, cikkek, Kamarai Újság, Közigazgatási Hírek, Vendéglátás, stb. - amit aki teheti, itt is megtekinthet. Köszönettel vennénk azt is, ha mindtöbben visszajeleznének arról, hogy még milyen információkat olvasnának itt szívesen. Ugyancsak felhívjuk a figyelmet arra, hogy különböző tárgyú kérdéseiket a honlapon feltüntetett e-mail címeken is elküldheti a szakterületek vezetőinek. Hiányosságok az ártájékoztatásban A vendéglátó egységek és üzletek döntő többségénél megtörtént az 1998-ban hatályba lépett jogszabály követelményei szerinti kategóriába sorolás, s az üzemeltetők általában erről a bejelentést meg is tették a Kereskedelmi és Iparkamara felé. Valamennyi kategóriánál egyformán fontos követelmény volt az egyértelmű, világos és a teljes választékot átfogó ártájékoztatás - étlap, itallap, árlap, illetve ugyanezek a bejáraton kívül is elhelyezve. Az eddigi tapasztalatok szerint nem kevesen csak formálisan tettek eleget kötelezettségüknek, vagyis a besorolást ugyan bejelentették, de ártájékoztatásuk hiányos, s nem felel meg a jogszabály követelményeinek. Ellenőrzés alkalmával bírsággal kell számolniuk, türelmi idő' már nincs. IS0 14000 szabvány szerinti környezetirányítási rendszer A Tolna Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, a Tolna Megyei Kézműves Kamara és a Tolna Megyei Agrárkamara 1999. október 26-án (kedden) 9.30 órakor a Tolna Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, Szek- szárd, Arany J. u. 23-25. alatt az ISO 14000 szabvány szerinti környezetirányítási rendszerről tart tájékoztatót. A témák: A környezetirányítási rendszer felépítése és dokumentálása (Regionális Minőségbiztosítási Központ KHT) és A bevezetés tapasztalatai egy Tolna megyei vállalatnál (TM Környezetvédelmi Kft). A részvétel ingyenes! Információ: Helfenbein Péter. Telefon: 74/411-661. A fogyasztó a leghatékonyabb ellenőr Mivel az ősz nemcsak a szüret, de a vásárok szezonja is, most néhány olyan hatályos jogszabályi rendelkezésre hívjuk fel a figyelmet, melyek a piacokkal és vásárokkal kapcsolatosak, s nemcsak a kamarai tagokat, de a fogyasztóközönség széles rétegét is érinthetik. Sok kereskedő megérzi a külföldi - feltehetően engedély nélküli - árusok konkurenciáját, ami ellen elsősorban a piac és vásárszervező léphet fel, vagyis a helypénz megfizettetésével egyidejűleg a jogosultságot igazoló iratokat is követelheti. A kamara vásáron, piacon csak a tagjait ellenőrizhetné, de ez ebben az esetben nyilvánvalóan nem cél. Kevesen tudják azt is, hogy az utóbbi évben jogszabály korlátozta az ilyen helyeken értékesíthető áruk körét, nem kerülhetnek eladásra vásáron a gázüzemű készülékek, illetve az elektromos hálózatról üzemeltethető, a hálózati csatlakozással rendelkező berendezések, gépek, készülékek, eszközök sem. Szintén a későbbi vásárlói sérelmeket előzheti meg, ha tisztában vagyunk azzal, hogy a lábbelik és ruházati termékek értékesítése csak a magyar nyelvű használati-kezelési útmutatóval és a minőségtanúsítással lehetséges - legalábbis szabályosan. Az import édességek egy része az országos tapasztalatok szerint nem szabályosan kerül értékesítésre, eladóik nem tudják igazolni az OÉTI bevizsgálás megtörténtét. Mindezek apró-cseprő problémának tűnnek, a sort folytathatnánk, de felesleges. Bármennyi ezen felül az ellenőrző hatóságok száma, igazán hatékony ellenőr csak a fogyasztó, a vásárló lehet, s reméljük, egyre inkább lesz is. 59289 Védelmet kér az új repce Az elfogadható termés és a repcemag átvételi ára úgy tűnik, a gazdálkodókat arra serkentette, hogy idén is foglalkozzanak - ha valamivel kisebb területen is - őszi káposztarepce termesztéssel. A repce magas termelési értéke lehetővé teszi, de meg is követeli, hogy a növényállomány fejlődését minden eszközzel segítsük a jó minőségű és nagy mennyiségű termés eléréséhez. A szinte mindenütt kisebb-nagyobb mennyiségben lehullott augusztusi csapadék lehetővé tette a jó minőségű magágy előkészítését és remélhető, hogy vetés után szeptemberben segíteni fogja a kelést az újabb, megfelelő mennyiségű eső. Ez azonban nemcsak a repcemag, hanem a gyommagvak és az elhullott gabonaszemek kelését is serkenti, ezért, ha valóban megjön időben az.őszi csapadék, jelentékeny gyomosodással, különösen gabona árvakeléssel kell számolnunk a repcevetésekben. Az árvakelésű gabona elnyomó hatása jelentősen lecsökkenti az őszi növekedést. A repcenövények gyengék, fejletlenek maradnak, nem tudnak felkészülni a fagypont alatti téli nyugalmi időszakra. Ezért a gabona árvakelés hatékony és - tegyük hozzá - gazdaságos leküzdése valóban alapvető feladat, s erre a legeredményesebb módszer a kelés utáni gyomirtás, a legmegfelelőbb gazdaságos készítmény pedig a Perenal posztemergens gyomirtó szer. A Perenal dózisa gabona árvakelés ellen igen alacsony, 0,4 liter hektáronként. Ebben a dózisban garantáltan 100%- os a hatása. A Perenal kipermetezését a gabona árvakelés 4-6 leveles stádiumában kell elvégezni 200 liter/ha per- metlémennyiséggel. A Perenal nemcsak a gabona árvakelés ellen kitűnő, hanem valamennyi egyszikű -fűféle- gyomnövény ellen, akár egyéves, akár évelő gyomról van szó. A kétszikű gyomnövények közül várható az ebszikfű („kamilla"), valamint a pipitérfélék veszélyes mértékű megjelenése. Ezek a gyomok a fertőzés mértékétől függően 20-50%-kal csökkenthetik a termést. A nehezen kiküszöbölhető probléma tökéletes megoldása a Lontrel 300 gyomirtó szer kelés után történő - a Perenal kijuttatásával egymenet- ben is elvégezhető - ki permetezése 0,3 literes hektáronkénti dózisban. A permetezést az ebszikfű 4-8 leveles stádiumában végezzük el ősszel a repce 4 leveles állapotától, vagy tavasszal (ha a gyomok csak akkor jelennek meg) a virágbimbók megjelenéséig. A repce őszi kezelésére a Perenal 0,4 + Lontrel 0,3 l/ha-os kombinációja tökéletes hatású, és hektárköltsége is rendkívül kedvező - forgalmazótól függően kb. 7500-8000 Ft/ha. Az ismertetett technológiák icjen nagy előnye az alacsony költség mellett, hogy csak akkor kell alkalmazni, ha már látjuk a gyomokat a vetésben. így a gyomosodástól függően, akár csak a tábla egyes részeit kell permeteznünk, nem pazarolva a gyomirtó szert olyan területre, ahol nincs is gyom. Az említett készítmények forgalmazási kategóriája: I., felsőfokú növényvédelmi képesítéssel használhatók fel. _________________(596721 R EPCETERMESZTŐK FIGYELMÉBE! Az idei őszön is várhatóan igen komoly gabona árvakeléssel kell számolnunk az őszi káposztarepce vetésekben. Kiváló és rendkívül gazdaságos megoldást kínál Önnek a PENERAL posztemergens gyomirtó szer Igen alacsony dózissal, már 0,4 literrel hektáronként tökéletesen irtja a gabona árvakelést. Kiváló továbbá a hélazab, széltippan, ecsetpázsit, muharfélék, köles, kakaslábfu, pcrjék, tarackbúza, fenyércirok, csillagpázsit, a nád és egyéb egyszikű gyomok ellen. KEDVEZMÉNYES ŐSZI PENERAL AKCIÓ! Érdeklődjön a növényvédőszer-forgalmazójánál! Ha a kétszikű gyomok közül a veszélyes ebszikfű ("kamilla"), vagy a pipitérfélék felütnék fejüket, kitűnő megoldás a LONTREL 300 posztemergens gyomirtó szer 0,3-0,4 liter/ha dózisban kijuttatva! Dow AgroSciences