Tolnai Népújság, 1999. szeptember (10. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-11 / 212. szám
1999. szeptember 11., szombat Hőgyészi Magazin 11. oldal Egyháztörténeti kiállítás a Szent Antal kápolnában A Szent Kereszt plébánia- templom ünnepén a Szent Antal kápolnában egyházi értékeket mutatnak be kiállítás keretében. A kiállítás célja az, hogy emlékezzenek az ősökre, a múltra, példát mutassanak a jelennek. A múlt emlékeit mutatja be egy kiállítás keretében az egyház. A bonyhádi Völgység múzeumtól visszakapott ezüstkehely, az arany szövésű miseruha központja a kiállításnak. Részei továbbá régi miseruhák, föllelhető egyesületi zászlók. Az egyházi könyvtár néhány értékes régi könyve is bemutatásra kerül, imakönyvek, melyekből a nagyszülők, dédszülők imádkoztak, régi, német nyelvű kötetek. A kiállítási tárgyak között van a csi- csói templom még a föllelhető régi mécsestartója, valamint a plébánosok, és a községből elszármazott papok plébánián őrzött tablója is. Az évfordulóhoz kapcsolódó dokumentumot, az 1724- től kezdődően használt első anyagkönyvet is megnézhetik az érdeklődők. Fotó: ÓTÓS Eckental és Hőgyész évtizedes barátsága Az elszármazottaknak az évforduló kapcsán megrendezett Hans Holndonner eckentali polgármester is eljött. Visszatérő vendég, már barátként érkezik Hő- gyészre. Nem beszél ugyan magyarul, de félig magyarnak vallja magát. A két település közötti pí* testvérkapcsolat a néhai Pál Imre polgármester kezdeményezésére 1989-ben jött létre. Az eckentaliaknak a hő- gyészin kívül egy francia kapcsolatuk is van, de velük kapcsolatban mindig gondot jelentett a nyelv használata, nehezen értették meg egymást. — A hőgyésziekkel a kapcsolat alapját az jelentette - mondta Hans Holndonner hogy Eckentalban és környékén egykori hőgyésziek élnek, rajtuk keresztül ismertük meg a magyar települést. Előli * szőr a sport területén, majd a jtf rendőrség, az egyház, az is- 3 kola, illetve önkormányzati szinten kapcsolódott a két település. Erős szálakkal kötődnek Magyarországhoz az eckentaliak, azt mondják, amikor ide érkeznek, otthonról hazajönnek. Egyre többen éreznek a polgármesterhez hasonlóan. Még vannak rokoni szálak, de a közel tíz éves kapcsolatból sok-sok barátság, sőt házasság is született. Vörösmarty Mihály egyik versidézete, „A múltat tiszteld, s a jelent vele kösd jövő- jéhez...” jegyében hónapokon át készült a község apraja- nagyja, hogy méltóképpen ünnepeljen. Gyetvai László, Hőgyész polgármestere a múlt tanulságainak ismeretében fontosnak tartja a partnertelepülési kapcsolatot, ápolását. Eckental-Hőgyész barátsága idegenforgalmi szempontból is jelentős. A mostani esemény is nagyon jó alkalom arra, hogy bemutatkozzanak az amatőr művészeti csoportok, a gyerekek, a felnőttek reprezentálva az itt élő nemzetiségek és etnikum hagyományőrzését. pt A plébániatemplom évfordulóján 1799-ben a templom ünnepélyes megáldását az egyházmegye híres történésze, püspöki helynöke, Koller József, akkor prépost-kanonok végezte. A 227 éves újkori Hőgyész lelkipásztori szolgálatában 23 plébános működött. 1997 óta Szabó József esperes szolgál Hőgyészen. — Egy közösségnek is fontos az ilyen évforduló megünneplése, mert föltárja a múltat, s visszatekinthetünk a kétszáz évre. A beszélgetések ideje alatt fölvetődött, azzal a felelősséggel szeretnénk ünnepelni, hogy valami fontosat kaptunk az ősöktől, s szeretnénk azt továbbadni. — Miként teszik ezt? — A vallási életben konkrét feladatok vannak. A jövő szempontjából jelentős, hogy ismét föléledjen a családi vallásosság. További célunk az, hogy átmentsük a múlt örökségét. Ez előretekintés, s egyben tervezgetés is, de akkor tudjuk továbbadni mindezt, ha komoly célokat tűzünk magunk elé. A családon, elsősorban a szülőkön múlik, hogy fontosnak tartják a gyermekük lelki, szellemi, szociális nevelését, ennek nem akarnak semmit alárendelni. Ha ez a föleszmélés megvalósul, akkor beszélhetünk arról, hogy felelősséggel őrizzük és visz- szük tovább az örökséget. — Az ünnepséghez kapcsolódik az elszármazottak találkozója. Miként értékeli a népek közötti barátságot, az összetartozást? — Mindig fontosnak tartottam és tartom ma is, hogy senki ne felejtse el a gyökereket, azt, hogy honnét jött. Aki tudja honnét származik, az mindenkor ápolja a kapcsolatokat is. Nemcsak szép emlékekről van szó, a legfontosabb, hogy nem felejtik el, hogy egykor hőgyésziek voltak. A barátságok, a rokoni kapcsolatok ápolásán túl a nyelvet is ápolják. Amikor elkerültek Magyarországról, magukkal vitték a hagyományaikat, a szokásaikat, s az újhazában sem feledkeznek meg magyarságukról. Hőgyészi lányt vett el A 78 esztendős Pech Józsi bácsi korát meghazudtolóan jó memóriával emlékezik az eseményekre. Huszonegy évesen besorozták katonának, majd a frontra került. A háború után éveket töltött fogságban előbb Ausztriában, aztán Szolnokon, Romániában, Szibériában, majd Moszkvától mintegy száz kilométerre. 1949. áprilisában került Németországba, ahova a szüleit Hőgyészről kitelepítették. Józsi bácsi ma is frissen emlékezik a fontos évszámokra. S mint mondta, amit egyszer átélt, vagy megtanult, azt nem könnyen felejti el. Most is, mint már annyiszor, meghívták az elszármazottak találkozójára. Eljött, hogy újra találkozzon a rokonokkal és az ismerősökkel. — Amikor először itthon voltam, tévések, riporterek kérdezgettek a fogságról, meg a kitelepítésről. Akkor nem lehetett ezekről szólni, nem akartam a nyelvem megégetni. Azóta megváltozott a világ, most már szabadabban lehet beszélni a szomorú dolgokról is. Emlékezetéből fölidézte azokat az eseményeket, amikor új hazájában megállapodott. Nürnberg mellett telepedtek le a szülei, ő a városban dolgozott, kőműves és falburkoló a szakmája. — 1950-ben házasodtam, Németországban, hőgyészi lányt vettem el. Már idehaza is ismertem, kinéztem magamnak, de a háború közbeszólt a nősülésbe. Mintha most történt volna, úgy emlékszem rá, amikor 1952. szeptemberében a családommal beköltöztünk az új házba, amit magunk építettünk. Nagy dolog volt ez, még Németországban is. Ritkán jön Magyarországra, az okát most egészségi állapotával magyarázza. Az ilyen alkalmakat, mint a mostani nem hagyja ki, mert itt született, sokáig itt élt, a vágy mindenkor húzza vissza. Az egykori iskolatársak, ismerősök ma is itt élnek. Előfordult, hívták, jöjjön haza. Minden szebb lett, amint a világ fejlődése, a község fejlődése sem állt meg, de nem akar maradni, hiszen feleségével csaknem minden az új hazájához köti, az egyetlen fiú gyermekük, a két unokájuk. (pt) Képeslapok az évfordulóra A hőgyészi Mártonfai Dénesné fényképész a Szent Kereszt Plébániatemplom felszentelésének 200. évfordulója tiszteletére három képeslapot állított össze az általa készített fotókból. A képeslapok a település legszebb épületeit, műemlékeit mutatják be, s egy lap hat fotója a templom műemlékeit örökíti meg. A színes és dekoratív lapokból háromezer darab készült. A képeslapok közül egyet most mi is bemutatunk. Csicsónak varázsa van A németek egyetlen alkalmat sem hagynak ki, hogy kilátogassanak Csicsóba. Nem számít sem szakadó eső, ha kell gumicsizmát húznak, de a szőlőkbe ki kell menni, a bort, a finom törköly pálinkát meg kell kóstolni. A mostani rendezvénysorozat alkalmából hazalátogató eckentaliaknak az volt a kérése, hogy egy program Csicsóban is legyen. A helybeli Gyurics János ösz- szehívta a hatvanegy gazdát, tolmácsolva a kérést. A vendéglátásra annyian jelentkeztek, hogy legalább 240 vendéget tudnának fogadni. Sajnos, mindenkinek nem , jutott” vendég, kevesebben érkeztek, mint amire számítottak. — A csicsói hegyoldalnak mindig is varázsa volt - mondta Gyurics János. - Ennek több oka is van. A kitelepítettek egy részének szőlője, présháza volt ezen a helyen, és keresik a régi nyomokat, az emlékeket. A szőlőben, egy-egy pohár bor mellett könnyebben megy az ismerkedés, együtt énekelnek, szórakoznak vendégek és vendéglátók. Nyolc-tíz fős csoportokban fogadják a gazdák a vendégeket. Ilyenkor előkerülnek a több éven át féltve őrzött törköly-, szilvapálinkák. Szabad tűzön, bográcsban főzik az ilyenkor szüret táján hagyományos kakaspörköltet. A hangulatos pincebeszélgetések általában mindig hajnalig tartanak, aztán reggel újra kezdődik minden a „lélekmelegítő” pálinkával. Igaz, ekkor már csak a kitartóbbak vannak talpon, mert a zömében idős, 70 év fölötti vendégek korán föladják a „dőzsölést”. — Távoli rokoni kapcsolatok vannak a németországiak és a hőgyésziek között. Akik még élnek a régiek közül, mind idősek. Sajnos, a fiatalok, a gyerekek, az unokák nem kísérik el őket, talán nem vonzza őket a szülők, a nagyszülők által megélt múlt emléke. A csicsói hegyoldalon tegnap vendégeskedtek, m.a délelőtt a horgásztavak környéki kelberstalli szőlőhegyen látják vendégül az eckentali hőgyészieket. Minden tanyában nyitva lesznek a pinceajtók, borral, pogácsával kínálják a vendégeket, míg a közös ebéddel, a halászlével, a halastónál várják őket. (péteri) Tudja-e...? ...hogy Apponyi György, a templomépítő fia apja emlékére fekete márványtáblát állíttatott 1823-ban, amely az oltár felé nézve a szentély jobb oldali falán a hajó közelében látható. ...hogy a 227 év alatt 25.936 keresztelést, 6.697 esketést és 18.684 halottat jegyeztek be az anyakönyvbe. ...hogy a település lelkipásztori szolgálatában 23 plébános működött. Az első, Willerscheid Peter 1723-32-ig, kilenc éven át szolgált. Leghosszabb időtartamot, negyvenhárom évet töltött Hőgyészen Kolb Károly 1799-től 1842-ig. 1997-től a lelkipásztor Szabó József esperes. Több profil egy helyen A hőgyészi L és L Kft. többféle szolgáltatással várja az ügyfeleket. Az általuk végzett négyféle tevékenységgel állnak a vásárlók rendelkezésére. A nemzetközi fuvarozás területén Nyugat-Európa számos országába vállalnak áruszállítást, ezt a 24 tonnás kamionokkal végzik. Igény szerint megrendelést vesznek föl a spedíción, a fuvarvállaló irodában Hőgyészen. Telefonon a 74/488-273-as számon érhetők el 8-16 óra között. A legújabb technikával felszerelt szervizmúJielyben sokrétű tevékenységet végeznek. A személygépkocsi-, teher- és mezőgazdasági jármű gumiabroncs forgalmazásán kívül azok szervizelését, javítását és szerelését is vállalják. A műhely mellett kézi autómosó működik. Az Ady E. utca 20. szám alatti műhely hétfőtől péntekig 8-tól 16 óráig várja az ügyfeleket. Az L és L Kft. egy hónapja nyitotta meg a MOL-benzinkutat, ahol kedvesen invitálják a „vendéget”, a már megszokott, „Kiszolgáljuk Önt!” szlogennel. A 6-tól 22-ig hétvégén is nyitva tartó benzinkútnál minden fajta oktánszámú üzemanyagot forgalmaznak. Szervízsziget áll az autósok rendelkezésére, ahol porszívó, levegőhasználat és kézmosási lehetőség van. A shopban minden megtalálható, amire egy autósnak szüksége lehet. A kommunális szennyvíz-szolgáltatásul Hőgyészen kívül a környező településeken is megjelennek. Az igényeket a 488-373-as telefonszámon kell bejelenteni. (sson) ARI (FOTO Színesfilmek hívása-nagyítása akár 1 óra alatt is. Színesfílmek, fényképezőgépek, fotóalbumok, képkeretek, órák, elemek, napszemüvegek, kazetták forgalmazása, esküvői- és gyermekfotók készítése. E heti akció: 20% engedmény napszmüveg vásárlásakor Mártonfai Dénesné fényképész Hőgyész Telefon: 74/488-643 Építőanyagot a hőgyészi SZIL-TAK Bt-től A hőgyészi SZIL-TAK Bt. Tüzelő- és Építőanyag Kereskedelemmel, árufuvarozással foglalkozik. A hőgyészi tüzép-telepen kívül Kurdon, a Szabadság tér 9/a. szám alatt is széles áruválasztékot kínálnak. Az építkezőknek gondja nem lehet sem az árubeszerzéssel, sem annak elszállításával, hiszen a hőgyészi telepen mindent egy helyen elintézhet. Mindenféle építőanyagot megvásárolhat és házhoz is szállíttathatja. Fuvarozást 1-24 tonnáig vállalnak. A SZIL-TAK Bt. már a télre is gondolt, hiszen fölkészültek tüzelővel, többek között fával, szénnel. Az utóbbiból akciót is hirdettek, mert a konix brikettnek 1810 forintért kínálják mázsáját. Ezen kívül a sódert 2.300 forintért köbméterét, a cementet pedig mázsáját 1.900 forintért szerezhetik be a vásárlók. Már kora reggeltől, 7-től délután 5 óráig az ügyfelek rendelkezésére állnak, és szombaton is nyitva tartanak 7-től 12 óráig. Mindkét telep telefonon is elérhető, .amely a fax szám is egyben. A. hőgyészi telep a 74/488-205-ös számon hívható, míg a kurdi a 74/401-773-as telefonon fogadja az érdeklődők hívásait. (58087)
