Tolnai Népújság, 1999. augusztus (10. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-06 / 182. szám

TOLNAI #NÉPÚJSÁG

AUGUSZTUS 6. PÉNTEK

Sok-sok szeretettel köszöntjük a névnapjukat ünneplő

BERTA és BETTINA

nevű kedves olvasóinkat.

Névnapok története: Berta: Germán eredetű név, jelentése: tündöklő. Védőszentje: Szent Berta, aki férje beleegyezésével kolostort alapított és annak apátnőjeként halt meg a 7. század végén. Virága: a piros rózsa. A katolikus, az ortodox és a görög katolikus naptárban az Úr színeváltozása. Katolikus: Elsőpéntek.

E napon született 1651-ben Francois Fénelon francia moralista író, cambari érsek.

Hajdan. Augusztus hatodikán 150 éve, 1849-ben Paks szülötte, Aszalay József térképész, aki a cári csapatokat vezette a forradalom ellen, anyjának levélben számolt be tapasztalatairól. 100 éve, 1899-ben a Tolnamegyei Közlöny tudatta: Pécsett egy betéti társaság alakult, s ha engedélyt kap, naponta Szekszárdot is érintő autó- buszjáratot fog indítani. 70 éve, 1929-ben Pálfa két hónap alatt megvalósítandó óvoda és óvónői lakás építésére hirdetett pályázatot. 65 éve, 1934-ben egy bölcskei özvegyasszony dühében rágyújtotta fiára a házukat, mert a fiú egy másik özvegyasszonnyal élt vadházasságban s hosszas rábeszélésre sem akart szakítani vele . ..

A napi igék: Katolikus: Dán. 7,9-10.13-14. Mt. 17,1-9. Református: 4Móz. 17. Mt. 22,15-22. Evangélikus: Jer. 1,11-19. Mt. 9,35-10,4. Ortodox: 2Kor. 1,12-20. Mt. 22,23-33.

A Nap kél 5.27 órakor, nyugszik 20.12 órakor. A Hold kél 1.00 órakor, nyugszik 15.31 órakor.

Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 62 cm, Paks 208 cm, Dombon 236 cm, Arvízkapu 628 cm. A Sió Palánknál 281 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.)

Felelős szerkesztő: D. Varga Márta. Tel: 416-211, fax: 415-508.

Városi szerkesztőségeink, újságíróink: Bonyhád: Hangyái János 455-239. 06/20/9669-185. Dombóvár: Glaub Róbert 460-618; és 06/20/9860-530. Dunaföldvár: Pataki Dezső, művelődési ház, 75/342-618. Paks Rákosi Gusztáv, 75/316-388, 06/20/9687-292. Tamási: Tóth Ferenc, 480-705. Tolna: Steinbach Zsolt, 440-660.

Várjuk olvasóink receptjeit!

Mit is főzzek ma?

Minden háziasszony jól tudja, milyen kellemetlen érzés, ha azon kell törnie a fejét, hogy mit főzzön ebédre, vacsorára.

Ehhez szeretnénk segítséget nyújtani sorozatunkkal, amelyben minden nap egy-egy receptet ajánlunk olvasóinknak. Sorozatunkba várjuk a recepteket. Címünk: Tolnai Népújság Szerkesztősége, 7101. Szekszárd, Pf: 71. A borítékra, levelezőlapra kérjük, írják rá: „Mit is főzzek ma?”

Most a szekszárdi Borbély Lászlóné reszteltmáj receptjét ajánljuk. Hozzávalók 4 személyre: 80 dkg sertésmáj, 80

dkg vöröshagyma, pirospaprika, só, olaj vagy zsír. A májat megmossuk és keskeny, rövid csíkokra vágjuk. A hagymát megtisztítjuk, kockára vágjuk, bő zsírban üvegesre pároljuk. A tűzről levéve belekeverjük a pirospaprikát, összekeveijük, majd hozzáadjuk a felaprított májat. Kevés lével felöntjük, és visszatesszük a tűzre. Folyamatosan többször is megkeverjük, mikor már háromnegyedrészben megfőtt a máj, csak akkor szabad az ételt megsózni, mert különben a máj megkeményedik. Párolt rizst, vagy tört búr-, gonyát adunk mellé.

Művészetisek

Decsen

Decsen, a faluházban táboroznak a budapesti Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola diákjai. Magyarország egyik legnagyobb iskolájából a néptáncosok és a kézművesek töltenek el egy hetet a Sárközben. A kézművesekkel Kanyó Ferencné, a fővárosi intézmény igazgató-helyettese foglalkozik, míg a néptáncosok szakmai munkáját Pétemé Boros Magdolna, Vizi Tibor és Vizi Eszter irányítja. A tojásfestésben segítségükre van a helybeli Pál Bözsike. A Decsen megkezdett kézműves foglalkozás szeptemberben folytatódik az iskolában, és az itt készült munkákból kiállítást is rendeznek.

FOTÓ: ÓTÓS RÉKA

Tiltott szerencsejáték, tehénlepénnyel

Az ausztriai Hundsheim település sportegylete csak a bevételeit akarta némileg szaporítani, amikor júliusban úgynevezett „tehénlepény-ru- lettef ’ rendezett, most azonban attól kell tartania, hogy az amúgy sikeres játék miatt bírságot kell fizetnie. A falu sportpályáját háromezer, egyenként egy négyzetméteres négyzetre osztották, ezeket megszámozták, és az érdeklődők alig száz schillingért fogadhattak arra, hogy a

pályára engedett tehén melyik négyzetben helyezi el első lepényét. Minden remekül ment, a fődíjat - egy Mitsubishi Carismát - egy közelben lakó hölgy nyerte el: a tehén az ő négyzetét tisztelte meg elsőnek. Most azonban baj van: kiderült, hogy a tehénlepény-rulett tiltott szerencsejátéknak számít, s ezért a sportegyletet háromszázezer schillingig terjedő bírság fenyegeti.

Börtönbe tört be

Montrealban a rendőrség elkapott egy 30 éves férfit, amint be akart hatolni a város börtönébe.

A kőkerítés tetején húzódó szögesdrót érintésére azonban balszerencséjére működésbe lépett a riasztóberendezés. A rendőrség feltételezése szerint a férfi drogot akart bevinni a hűvösön csücsülő haverjainak. A férfit óvadék ellenében szabadlábra helyezték és figyelmeztették: a jövőben tartsa távol magát a börtöntől. Ha netán mégis elítélnék, akár 14 évet is kaphat amiért bűnelkövetés szándékával tört be - jelentette a Reuters. Igaz, nem kell kőfalat másznia, hogy bejusson a rácsok mögé.

Láttam

írta: Szeri Árpád

Autók és tolvajok

A Temcsak autótolvajokban, az ellenük való védekezés módo- 1V zalaiban sincs hiány - no nem Magyarországon, hanem Dél-Afrikában, ahol is ez fajta bűnözés világcsúcsokat döntöget. Egyes kreatív dél-afrikai polgárok - miként azt egy nemrég a televízióban bemutatott kisfilm bizonyította - elmés, bár meglehetősen kemény módszereket alkalmaznak a pisztolyos „gépeltérítőkkel” szemben. Hol kisebb égési sérüléseket okozó szúróláng csap ki a kocsi oldalából, hol növényi adalékokból ösz- szeállított gázspray teríti be a támadókat, hol pedig a karosszéria aljából villámgyorsan kivágódó acél lap üti le lábáról a gyanútlan delikvenseket.

A Tálunk, mármint Magyarországon, ezen módszerek nagy va- 1 V lószínűséggel az alkalmazóra ütnének vissza, ami egyebek mellett azt is jelenti, hogy van esélyünk megközelíteni a dél-afrikai autótolvajlási statisztikákat. Persze, létezik olyan ország is, ahol nyugodtan nyitva lehet hagyni az autót, egyáltalán nem kell tartani attól, hogy bárki elköti azt. Szíriáról van szó, itt - egy hetilap friss útibeszámolója szerint - mintegy varázsütésre szinte teljesen megszűnt a gépkocsitolvajlás, amióta ezt a bűn- cselekményt arrafelé tizenöt év börtönnel díjazzák.

Állatorvosi ügyeletek a hét végén

Az ügyelet 1999. augusztus 6- án 16 órától augusztus 9-én reggel 8 óráig tart.

Hatósági állatorvosi ügyelet:

Dr. Angyal László Madocsa, Bölcskei u. 81. Tel:

06/20/9/831-103; 75/330-219, Dr. Bánszky András Váralja, Kossuth u. 40. Tel:

06/20/9/503-387; 74/458^169, Dr. Tóth Tamás Fadd, Templom u. 50. Tel:

06/30/9/570-810, Dr. Helfen- bein József Decs, Szövetkezet u. 9. Tel: 74/496-993, Dr. Füsti M. László Dombóvár, Népköz- társaság u. 1. Tel:

06/30//217-56-30;

74/465-871, Dr. Faragó Péter Kurd, Petőfi u. 4L Tel: 74/401-783, Dr. Bartha Gyula

Tamási, Alma sor 2. Tel:

06/30/204-7006; 74/471-635, Dr. Batári László Gyönk, József A. u. 540. Tel:

74/449-313.

Magán állatorvosi ügyelet:

Dr. Túri Árpád Dunaföldvár, Beszédes sor 2. Tel: 06/30/9/594-059; 75/343-717, Dr. Gergely János Zomba, Nagytormás pta. tel.

74/433-200, Dr. Koppán Miklós Szakály, Kossuth u. 16. Tel: 74/488-334, Dr. Imreh Csanád Szekszárd, Klapka ltp. 8. Tel: 06/20/9/393-049; 74/314-548, Dr. Dúró József Döbrököz, Páhy u. 19. Tel: 06/30/9/279-274; 74/435-817, Dr. Topái László Tamási, Gárdonyi u. 27. Tel: 74/471-054, Dr. Lückl Tibor Tamási, Szabadság u. 26. tel: 06/30/9/816-466.

Szekszárdi Kisállat Klinika:

A Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5., telefon: 74/315—797) szombaton és vasárnap 9 órától 12 óráig állandó állatorvosi ügyeletet tart.

Az ügyeleti időn kívül a 06-30-464—776-os rádiótelefonon hívható az ügyeletes állatorvos.

Állatgyógyszertár: TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Hunyadi u. 5. Tel.: 74/315-797. 06-30-464-776

Hétközben: 8.00-19.00. Szombat: 8.00-12.00 óráig. Vasárnap: Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5.) 9.00-12.00.

Kagylómentés Normandiában

Agrometeorológia 06-90*430 110

3 napos előrejelzés kiskert tulajdonosoknak

Orvosmeteorológia 06-90-430 111

24 órás előrejelzés

Uéd Európa időjárása 06*90*430 112

3 napos előrejelzés nyaralóknak

Tengetjurtoi: I ifUnftlUhstl tanúi nimt pót txA Itatni

íjjtl-nappal hívhatót jjjf

Információ szolgáltató: Országos Meteorológiai Szolgálat Axel Springer-Sudqxst Kiadói Kft. Aurfokx 1539 Bp. Pf: 591 lei.: 202-257/

Teázzon Ön is!

Szégyenszemre egy kanadai szálloda lett az év teázó helye Nagy-Britanniában.

A teatanács, amely minden évben megszavazza, hogy hol készítik a legtökéletesebb teát a szigetországban, ezúttal a tengerentúli Négy Évszak szállodát hirdette ki győztesnek. A kanadaiak a két rivális luxushotelt, a Ritzet és a Savoyt előzték meg. A hivatásos teakóstolók inkognitóban végiglátogatják a vendéglátóhelyeket, és szigorú kritériumok alapján rangsorolják őket: az íz mellett értékelik a környezetet és a tálalás eleganciáját is. A Négy Évszak minden tekintetben megelőzte a hazaiakat, kivetnivalót csupán a tea árában lehet találni. Egyetlen csészényi ugyanis 6-8000 forintba kerül.

A La Manche-csatorna normandiai partjainál a francia környezetvédők a helyi hatóságok támogatásával mentik a hét eleji vihar által feldúlt kagylótelepeket. Alsó-Normandiában, Audoville-la-Hubert település közelében mintegy tíz kilométer hosszan feldúlta a vihar a vadon tenyésző, s a franciák asztalán igencsak kedvelt fekete kagyló élőhelyéül szolgáló homokpadokat. Á hullámok közel 9 ezer köbméter kagylót vetettek partra. Szerdán este amint a hullámverés lehetővé tette, az érintett partszakasz lakói megkezdték a megyei hatóságok, a közegészségügyi szervek és halászati-hajózási vállalatok közreműködésével a kagylók visszatelepítését.

A Sziko Petrol Kft. használtautó kínálata:

RENAULT 18 4 ajtós. Mi, 85-ös évjárat RENAULT Lagúna 2.8,16V, 87-08 évjárat RENAULT Mégane Classic. Ml 87-es évjárat RENAULT Mégane Classic, 1.6187-es évjárat F8RD KA sok extrával, 1.3188-as évjárat OPEL C8RSA, 1.2L 84-os évjárat RENAULT Mégane Classic Ml 88-as évjárat LADA NIVA Jé állapotban, 88-os ívj.

CITROEN C25.1.8 diesel, 8 személyes DAEWOO Nubira combi 16,16V, sok extrával

Sziko Petrol Kft.

KAPOSSZEKCSŐ, Petőfi út 1. 74/463-309, 30/9360-122 74/467-938. 30/9861-662

M80.000.-Ft

3.850.000, -Ft

1.850.000, -Ft

2.080.000, -Ft

1.870.000, -Ft

ino.ooo.-Ft

2.150.000, -Ft

480.000, -Ft

1.480.000, -Ft

2680.000. -Ft

RENAULT

ÉlMÉNY VEl£ ÉlhS

Készítette: ORSZÁGOS METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT Média Kapcsolatok Osztálya

Meleg idő

Országos előrejelzés (5 napos 120 Ft+ÁFA/perc): 06-90-304-631 Széljelentés: 06-60-505-055

Speciális élő tájékoztatás (240 Ft+ÁFA/perc): 06-90-504-001 Balhtoni élő tájékoztatás (180 Ft+ÁFA/perc): 06-90-490-015

Egy közelünkben húzódó frontrendszer főleg északon, északnyugaton szól bele az időjárás alakulásába. Hatására ezeken a területeken többször erősen megnövekszik a felhőzet, többfelé valószínű zápor, zivatar. Délen, délkeleten kevesebb felhőre, több napsütésre számíthatunk, csapadék kialakulásának is kisebb a valószínűsége. A többnyire gyenge déli szél csak időnként élénkül meg, de zivatarok környezetében viharos széllökések is előfordulhatnak. A hőmérséklet délutánra 26 és 31 fok közé emelkedik.

Hosszabb-rövidebb napos időszakok mellett többször erősen megnövekszik a felhőzet, többfelé valószínű zápor, zivatar. Az általában gyenge déli szél csak időnként élénkül meg, a zivatarokat azonban viharos széllökések kísérhetik. A hőmérséklet délutánra 28,32 fokig emelkedik.

Várható legmagasabb hőmérséklet (°C)

Kaposvár: 29 Paks: 30

Siófok: 28 Pécs: 31

Szekszárd: 30 Mohács: 32

Várható legnagyobb széllökések (km/ó)

Balaton: 30-35 Velencei-tó: 25-35

Tisza-tó: 20-30 Fertő-tó: 30-45

Kaposvár: 20-30 Paks: 20-30

Siófok: 20-30 Pécs: 25-35

Szekszárd: 25-30 Mohács: 20-30

ORVOSMETEOROLÓGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TÁMOGATÁSÁVAL

Vfzhőmérsékletek (°C)

Balaton: 24 Velencei-tó: 24

Szelidi-tó: 23 Fertő-tó: 23

Tisza: 19-24 Duna: 20-21

Egy közelünkben húzódó frontrendszer miatt a légköri változásokra érzékeny szervezetűeknél mind a meleg-, mind a hidegfrontokkal együttjáró tünetek jelentkezhetnek. A reakció idő hosszabb lesz az átlagosnál.

ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS

ELŐREJELZÉS A DÉL-DUNÁNTÚL TÉRSÉGÉRE

TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Főszerkesztő-helyettes: GYURICZA MIHÁLY. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 416-211. Telefax: 415-508. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kfl Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítőknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési áj: egy hónapra 745,- Ft, negyedévre 2235,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által.megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Axel Springer-Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóteijesztő Kfl) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket