Tolnai Népújság, 1999. július (10. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-30 / 176. szám
4. oldal Megyei Körkép 1999. július 30., péntek — Konyhád Es Környéke Az Áfész COOP üzletek és a Procter & Gamble közös játékán Bonyhádra érkezett a szerencse. Bicskei László, az Áfész Fáy lakótelepi, 45. számú üzletében vásárolt egy 3,6 kilogrammos Ariel mosóport, beküldte a kapott blokkot és nyert: az értékes Whirpool mosógépet Schwarcz Márton, a Bonyhád' és Vidéke Áfész elnöke adta át a boldog nyertesnek. (X) Gyorsmérleg a Völgységi Takarékszövetkezetnél A beruházások esztendeje A jelentős mértékű beruházások miatt ebben az évben mérsékelt ütemű, ám megalapozott fejlődést célzott meg a Völgységi Takarék- szövetkezet. Az első hat hónap mérlegét a napokban vonta meg az igazgatóság - tudtuk meg Brauer János ügyvezető igazgatótól. Az igazgatósági ülésen egyebek mellett beszámoltak arról, hogy a mérlegfőösszeg 7,2 százalékkal, 3,7 milliárd forintra emelkedett. Egész évre 12 százalékos növekedést terveztek. A lakossági hitelállomány gyakorlatilag a tavalyi szinten maradt: 147 millió forint. Az összes folyósított hitel 8 százalékkal, a betétállomány pedig 4,7 százalékkal nőtt. A pénzintézet adózás előtti eredménye 57,7 millió forint, s ez meghaladja az év végére tervezett 30 millió forintot. A szövetkezet saját tőkéje év vége óta 316 millióról 360 millióra, szavatoló tőkéje 247 millióról 304 millióra, tőkemegfelelési mutatója 25,27 százalékról 26,38 százalékra emelkedett. Az első félév krónikájához tartozik, hogy kicserélték a cég információs rendszerét: a 2000. év számítógépes csapdáját immár kikerülték, s - mint arról beszámoltunk - megvásárolták a régi „bank” épületét - a Szabadság tér 9 alatt. A takarékszövetkezet megőrizte piaci részesedését, az elért eredményeket a vártnál kedvezőbbnek értékelik. A pénzintézet továbbra is a vidék bankja akar maradni, elsősorban a falusi emberekhez és a vállalkozókhoz, köztük a mezőgazdaságban tevékenykedőkhöz akar eljutni. Egy hely a Kárpát-medencében Az anyaországtól elsősorban olyan fajta segítséget várnak a Vajdaságban és a Romániában élő magyarok, mint amilyet a ma záruló negyedik bonyhádi képzőművészeti táborban kapnak. Marosi Júlia, Borsi Ferenc, Tarlós Lászlóné, Farkas Zsuzsa, Komjáthy Tamásné, Beréti István és a többiek tudják, hogy hol ered a tiszta forrás, s meg is mutatják a gyerekeknek. A tolna megyei fiatalokon kívül Brassóból Szatmárnémetiből és a Szabadka melletti Feketicsről is érkeztek - tíz-tíz diák - a Tolna Megyei Közművelődési és Idegenforgalmi Központ amatőr népművészeti táborába. Pál Eszter, a feketicsi művelődési egyesület elnökhelyettese elmondta, hogy Szabadi Mihálynak köszönhetik, hogy itt lehetnek. Az ismert koreográfussal a Vajdaságban találkoztak először, aki ott (is) tanított néptáncot. — Mindig szívesen jövünk ide a gyerekekkel, és szívesen látunk mindenkit, aki el mer hozzánk jönni - mondta szomorúsággal a hangjában Eszter. — Miért volt fontos, hogy most is itt legyenek a táborban ? — Erre vártunk egész évben. Annak ellenére, hogy egy nagyon nehéz időszakot hagytunk magunk mögött, teljesen természetesnek tartottuk, hogy itt vagyunk. Ahhoz, hogy el tudjunk jönni, előbb el kellett mennünk a gyerekekkel kapálni. Különben nem lett volna pénzünk. — A háború alatt mennyire volt nehéz magyarnak lenni Vajdaságban? — Az utolsó tíz évben amióta elkezdődött Jugoszlávia darabokra hullása - nagyon nehéz volt magyarnak lenni. Rossz volt látni most is, amikor a bombák hullottak - szerencsére ezt távolról kellett néznünk, de mégis látnunk kellett. Mi mindvégig bíztunk Magyarországban, s ez volt számunkra a fontos. • Az iskolában a második félévben már nem volt tanítás. Mi, az egyesületben azonban nem hagytuk abba a munkát a háború alatt sem, csak a népdalok helyett a Bánk bánból a „Hazám, hazámat” énekeltük, amikor úgy éreztük, hogy nagyon nehéz . . . Brassóból Majláth Erzsébet és Kónya Csilla, Szatmárnémetiből Szász Piroska és Sándor Erzsébet kísérte el a gyerekeket. Mindannyiuknak nagy élmény a tábor és nagyon örülnek, hogy itt lehetnek. A legtöbb gyermek jutalomból vehet részt a magyarországi táborozáson. Sokan közülük remek versmondók vagy jó énekesek. Kézműves tevékenységre odahaza kevesebb az alkalom, ezért is hasznos, hogy itt ennyi mindennel megismerkedhetnek. — Közös a sorsunk és nekünk odahaza hiányzik, amit itt megkapunk - összegezte véleményét Pál Eszter. A többiek hozzátették: nekünk, akik a Kárpát-medence különböző pontjain élünk, jól esik, hogy hogy van egy hely, ahol összejöhetünk, feltöltődhetünk. Innen hazatérve új erővel foghatunk munkához. Mint a táborvezetőtől, Németh Évától megtudtuk, a tábor zárásán ma délután ott lesz Tímár László, a megyei közgyűlés al- elnöke is. - háj Rengeteg még a dolgunk Filóné Ferencz Ibolya alap- természete a „mozgalmas nyugalom”. Úgy intézi az ügyeit, hogy egyszerre tud dinamikus és fegyelmezett, vidám és konszolidált, megfontolt és merész lenni. Jól érzi magát a bőrében, még ha vannak is gondjai. Nem politikus alkat, de szívesen tesz a városért. Tavaly ősz óta - a Fidesz színeiben indult - a bonyhádi 3. számú választó- körzet képviselője. — Kicsoda Ön, Filóné, Ferencz Ibolya ? — Harminckét éves vagyok, gyógyszerész asszisztensként dolgoztam eddig a volt megyei gyógyszertári központban. Épp most váltok, a jövő héttől patikalátogató területi képviselő leszek a Dél-Dunántúlon. Sajnálom, hogy szertefoszlott a központ. Érdekes, hogy most úgy érzem, hogy nem a Fúzió- Pharma szekszárdi telephelye szűnik meg, hanem a gyógyszertári központtól köszönünk el. — Család? — A férjem, Filó Lajos faipari mérnök, üzemvezetőként dolgozik, kisfiúnk, Tamás négy éves. — Hogy lett Önből képviselő? — Viccesen azt is mondhatnám, hogy én nem akartam, csak így sikerült. Ha komolyra fordítjuk a szót, akkor ott kell kezdem, hogy tavaly én voltam Potápi Árpád kampányfőnöke, akit végül megválasztottak Tolna megye 3. számú választókörzetének képviselőjévé. Akkor kerültem közel a politikához. Nekem nem az volt a fontos, hogy Árpi milyen színekben indul, hanem az, hogy - mint régi jó barátot - segíthessem őt. Számomra az volt az igazán nagy siker, hogy ő nyert, talán nagyobb, mint amikor aztán én magam bekerültem a képviselő-testületbe. — Mint képviselőnek, milyen problémákkal kellett szembenéznie? — A legnagyobb próbatétel az árvíz volt. Bonyhádon szinte csak az én körzetemben okozott bajt. Ez sok mindenre jó volt: rájöttem, hogy akik szeretnek, azok értékelik a munkámat, akik pedig nem, azok abba is belekötnek, ha tenni akarok valamit. Mindenesetre az is kiderült számomra, hogy sokan vannak, akik szépen tudnak beszélni, és lényegesen kevesebben vannak, akik tennének is valamit. — Ön próbálkozott több területen is. Ott volt például a Virágos Bonyhádért akció. — Igen, ezt a művelődési központtal közösen hirdettük meg. Itt is szereztem pozitív és negatív tapasztalatokat egyaránt. Egy biztos: annyit sikerült elérnünk, hogy a problémára felhívtuk a figyelmet. — Nevezetesen? — Arra, hogy a környezetünkért mi magunk vagyunk a felelősek. Ez a világ olyan, amilyenné mi tesszük. — Ez eléggé megszállottan hangzik... — Lehet, de én például nagyon utálom, ha valaki szemetel. Tulajdonképpen aki ezt teszi, fel is lehetne érte jelenteni - utánanéztem. Gyakran elgondolkodom, miért is nem tesszük . . . — Szóval nem véletlenül lett a környezet- és közrendvédelmi bizottság vezetője. — Ilyen minőségemben is és mint a város 3. számú körzetének képviselője nagyon örülök, hogy a régi strand helyzete végre megoldódik. A képviselő- testület félmillió forintot szavazott meg a környék rendbetételére. Rövidesen egy millenniumi emlékparkot alakítunk ki a területen. Itt egy úgynevezett több- generációs pihenőpark lesz. A kialakításában a szintén ismert „Három szombat” akció keretében ősszel számítunk a bonyhádiak közreműködésére. A még nem létező melegvizes strand is az én körzetemben van. Kár, hogy arról még nem sokat tudok mondani. Oda először sok-sok pénz kell... — A bizottsága másik területe a közbiztonság... — Az a szerencséje ennek a városnak, hogy van néhány megszállott ember, aki nem pénzért tesz valamit a városét. Itt vannak például a polgárőrök: meggyőződésem, hogy ha ők nem lennének, sokkal rosz- szabb lenne a közbiztonság a városban. Meg kell becsülnünk a munkájukat! Aztán: ott a drogprevenciós - magyarul drogmegelőzési - csoport. A vezetője, Kreiner József évek óta lelkesen dolgozik, és abban reménykedik, hogy nemcsak szavakban segítik. Bízom benne, hogy ez most már másképp lesz, és - a pedagógusok, orvosok és mások bevonásával - végre lesz egy ütőképes csapat, amely a kábítószerek ellen fellép a városban. — Hogy érzi magát, mint képviselő?-— Szeretem a bizottságokban folyó munkát. Tagja vagyok az egészségügyi bizottságnak is. Itt gyakran kell szembesülnünk a nehéz sorsú emberek problémáival. Nemcsak papírokból tájékozódunk, hanem elmegyünk, környezettanulmányt készítünk, és bizony gyakran megdöbbenünk, milyen körülmények között élnek néhány an. Ez engem nagyon megvisel, és ilyenkor látom, hogy mennyi még a teendőnk. Hangyái Fotó: Ótós repülővel közvetlenül Budapestről SZUPER AR Kréta vasárnapi, vogy Tunézióba hélfái indulással ^1 hét: 54 900 Ft-tál, 3 csillagos szálloda légkondicionált szobával 84 900 Ft-ltt KRETA 1 hét/f6 2 hét/fő augusztus 1., 8., 15., 22., 29. Oasis Hotel'RV (reggeli+2000 Ft) 54 900ft tói 69 900ft tói Corali Beach’flfR 74 900ft tói 99 900ft tói (FP, közvetlenül a tengerparton) Gortyna'*’*1* 84900m 108 900fmíi (FP, légkondicionált szobák) AthinoPalace'llH'S'S'S'ifP) 118900fmóI 199 900m TUNÉZIA l hét/K augusztus 2., 9, 16., 23., 30. Residente El Knntanuifc'a’S 84 900n tói 89 900fi tói Samara'Ä'flfjrdeluxe(FP) 89 900f> mi 139 900m Orient PalotB'*'*'*'*'*'™ 109900fmóI 199900fmíi *■ ..... . i M ALLORCA-MALTA Még vannak helyeink Mallorcára és Máltára augusztusban. Foglaja le nyaralását most! A repülőgép Mallorcára csütörötkönként, Máltára hétfőként indul. Érdeklődjön akciós áraink és speciális kedvezményeink iránt! A fent említett árok csak példák speciális ojónlotunkból. Ároink tartalmazzák a repülőjegyet, a szállást, a transzfert és o magyar nyelvű idegenvezetést. ScanHolida^^ Utazási Iroda Kft 1061 Bp„ Jókai tér 6. Tel.: 332-3129,332-5107 Nyitva: H-P 9-19 óráig, Sz 10-14 óráig E-mail: scanholiday@scanholiday hu Rendeljen ingyenes katalógust non-stop telefonunkon: 312-2513 Partnerek Paks 75/421-114, Szekszárd 74/316-775, 74/312-144, 74/315-604, Bonyhád 74/450-879, Dombóvár 74/466-222 VÖLGYSÉGJÁRÓ Ravansra várva Lázas a készülődés Tevelen, ahol holnap este - a rendezők reményei szerint hatalmas - Revans buli lesz. Még egyszer színpadra áll a tizenöt éve feloszlott csapat. Mint arról lapunkban már beszámoltunk, július 31-én, szombaton este nyolckor Revans buli kezdődik Tevelen. Az együttes bízik benne, hogy a sportpályán megrendezésre kerülő koncerten ott lesznek a Revans régi barátai, illetve a fiatal rajongók, az azóta szülővé lett „revansosok” gyermekei. A programban fellép a Titti Corsi csoport modem táncokkal, valamint az ABS együttes és Molnár Viktória. A műsorvezető Mr. Play lesz, a koncert után pedig a Play diszkóban szórakozhatnak a vendégek. És még valami... A ma egy hete megjelent cikkünk nyomán többen úgy értelmezték, hogy a Revans ismét összeáll, és rendszeresen zenélni fog. A zenekar tagjai kérték, hogy közöljük: erre az egy alkalomra jön össze a csapat. Aki tehát kíváncsi, holnap még (egyszer) megnézheti, meghallgathatja a Revansot. Vizit a kórházban Ünnepelt a tauberbischofsheimi kórház. Az ottani ápolási osztály húsz évvel ezelőtt épült, egy másik - több osztályt magában foglaló - épületet pedig huszonöt évvel ezelőtt avattak. Az ünnepségre Bonyhádról is érkezett egy küldöttség. Oroszki István polgármester, dr. Kovács Elemér, a kórház igazgatója, Máté Gyuláné gazdasági és Läufer Mihály műszaki vezető. A tauberbischofsheimi kórházzal régóta van kapcsolatuk a bonyhádinak: az orvosok szakmai konferenciákon vesznek részt egymás városában, országában, és a németek segítségével technikailag is sokat lép előre az itteni kórház. A magyar vendégek is részt vettek az ünnepség alkalmából rendezett nyitott napokon, bemutatták nekik a helikopteres mentőszolgálatot. A németek rövidesen viszonozzák a látogatást. Várhatóan ősszel Bonyhádra jön az intézményt fenntartó megye közgyűlési elnöke és a testvérkórház vezetősége. Bukovina fesztivál A kakasdi és az aparhanti hagyományőrző együttes képviseli Magyarországot a július 27-én kezdődött romániai Bukovina fesztiválon. A Ra- dócon és Cimpulungban zajló ünnepségen a Székely szövetség is képviselteti magát, Potápi Árpád, országgyűlési képviselő, a székely szövetség elnöke vezetésével ma delegáció indul Bukovinába. Phare-faerdő Aparon Nyárfaerdőt telepítenek az aparhanti szennyvízelhelyező rendszer feletti földdarabra. A környezetvédelmi beruházásra 8,25 millió forint PHARE-tá- mogatást nyert el a falu. Fűtésváltás Tevelen A teveli iskolában is áttérnek a gázfűtésre. A szerelési munkákkal a következő tanév elejére készülnek el. Itt hirdethet! Ne feledje: nálunk naponta hirdethet! Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy hirdetési megrendeléseiket a Tolnai Népújság lapcsalád bármely újságjába feladhatják a következő helyeken: Sajtóház, Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. 416-211. Illés Antal a Tolnai Népújság hirdetésszervezője, Bonyhád 454-683. ELEKTRO-HEIDINGER BT. Bonyhád Perczel Mór u. 61. és Vörösmarty tér 5. 451- 108. Gyászközlemények: KLÁN Bt. Bonyhád, Vörösmarty tér 18. 456-884 és 452- 137. Ifj. Klem Péter Bonyhád, Bajcsy Zs. u. 12. 450-886.
