Tolnai Népújság, 1999. június (10. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-26 / 147. szám
SZEKSZÁRDI SIKEREK BORDEAUX-BAN (9. oldal.) TOLNAI NÉPÚJSÁG MEGYEI NAPILAP 1999. JÚNIUS 26. SZOMBAT ARA: 45 FORINT X. ÉVFOLYAM, 147. SZÁM A határidő elmulasztása jogvesztő Hétszázezer forintot kértek A földalapú támogatások első részletére az igénylést legkésőbb június 30-ig lehet benyújtaniuk a mezőgazdasági termelőknek. A határidő elmulasztása jogvesztő. A részletekről Bea Józsefet, a megyei földművelésügyi hivatal vezetőjét kérdeztük. — Hány kérelem érkezett be a hivatalhoz, melyben földalapú támogatást igényeltek a termelők? — A földalapú növénytermesztési támogatás feltételeit, a hivatal munkatársai és a falugazdászok közreműködésével több alkalommal is ismertettük. Mindent megtettünk azért, hogy a szükséges segítséget megkapják a gazdálkodók, és a meghosszabbított határidőig az igénylését mindenki beadhassa, aki azt fontosnak tartotta. A megyei földművelésügyi hivatalhoz 5397 földalapú támogatási kérelem érkezett be, ebből a jogszabályi feltételeknek 5171 felelt meg, ami 701.452 forintot Kell-e erdélyi Tolnán több civü szervezet - köztük a Tolnai és Mözsi Székelyek Baráti Köre hivatalosan is - kezdeményezte az önkormányzatnál egy romániai testvérvárosi kapcsolat kiépítését. A székelyek a romániai magyar lakosságú települések közül Uzont és Déva-Csemakeresz- túrt jelölték meg, mint olyan településeket, amelyek tervezik magyarországi partnerkapcsolatok kialakítását. A tolnai képviselőtestület két Alapítványi Jó tanulmányi eredményeikért könyvjutalomban részesítette az Otthonunk Diósberény Köz- alapítvány a község kilenc diákját: Csapó Erika, Maczó Mónika, Huzlinger Tamás, Takács László, Tóth Zsanett, Mandák Enikő, Ortner Éva, Szalai Zsolt jelent. Ezekről természetesen a törvényes határidőn belül igazolást adtunk ki. A támogatással érintett külterületi szántó 85.599 hektár. — A támogatás összegéhez hogyan juthatnak hozzá azok a termelők, akik regisztráltatták magukat és igényüket is beadták? — A támogatás az adóhivataltól két részletben igényelhető. A támogatás első részletére az igénylést legkésőbb június 30-ig beérkezően lehet benyújtani. A 9911 számú APÉH nyomtatványhoz a földművelésügyi hivatal által kiállított igazolást, valamint a 273/1997 (XII.22) kormány- rendelet 3. és 5. számú mellékletei szerinti nyilatkozatokat kell csatolni. A határidő elmulasztása jogvesztő. A fennmaradó összegre vonatkozó igényt, a saját névre szóló számlák egyidejű csatolásával, szeptember 15 és október 31-e között lehet benyújtani az adóhatósághoz. Mauthner testvérváros? bizottsága - a művelődési és a jogi, ügyrendi - már megtárgyalta a témát. Előbbi nem támogatta a testvérvárosi kapcsolat kialakítását, utóbbi viszont javasolta, hogy Tolnához hasonló méretű, nagy arányú magyar lakossággal bíró erdélyi települést válasszanak a képviselők, illetve, hogy a testvérváros kiválasztásával a nemzetközi kapcsolatokkal foglalkozó bizottságot bízzák meg. A testület hétfői ülésén dönt ebben a kérdésben is.-eselismerések általános iskolai tanulókat, és Wilhelm Pétert, a Tolnai Lajos Gimnázium diákját, aki az OKTV országos döntőjében német nyelvből hatodik helyezést ért el. A könyveket Farkas Péter, az alapítvány kuratóriumi elnöke adta át. Zombai határszemle a gazdanapon FOTÓ: GOTTVALD KÁROLY Közel kétszáz résztvevője volt a zombai szövetkezetek és az önkormányzat által immár hatodik alkalommal megrendezett gazdanapnak. A zombai gazdanap célja volt, hogy a zombai határban a növényi- és szőlőkultúrák megtekintésével közelebb kerüljenek egymáshoz az agrárágazat résztvevői, erősítse a bizalmat és közvetlenül kapjanak információt a gazdák a legkülönbözőbb napi kérdésekben. A délelőtt a határszemlével telt, különböző növénykultúrákat tekintettek meg. Szentgál-szőlŐhegyen, a szőlőkultúrát, Zomba külterületein a kukoricát, a búzát és a repcét, valamint a napraforgót szemlélték meg, majd ellátogattak Nagy tormásra, az állattenyésztési ágazatba is. Ebéd után Koppánné dr. Kertész Margit országgyűlési képviselő tartott vitaindítót a mezőgazdaság helyzetéről, az ágazatok nehézségeiről, a kormányzat intézkedéseiről, majd válaszolt a gazdák kérdéseire. A rendkívül sikeres gazdanapot összegezve Szuli- mán Ferenc polgármester elmondta, az elmúlt hetek kedvezőtlen időjárása miatt egy-két helyen erózió és jégkár tapasztalható, de általában szép, és a gazdák számára is biztató képet nyújt a zombai határ. (péteri) Ma: Kovács Kati, Bajor Imre és Somló Tamás Megnyílt a Völgység Fesztivál Térzene csalogatta tegnap a bonyhádiakat a művelődési központ környékére. A helyi fúvós zenekar után a Kränzlein Német Nemzetiségi Néptánc Egyesület vette át a szabadtéri színpadot, majd dr. Égi Csaba alpolgármester nyitotta meg a fesztivált. A megjelenteket köszöntötte Potápi Árpád parlamenti képviselő, aztán a Bonyhádi Ifjúsági Dalszínház szólistái léptek a színpadra. Este bál kezdődött a Rolyal Együttes muzsikájára. A háromnapos fesztiválon kirakodóvásár is van, ahol bemutatkoznak a kereskedők, az iparosok, a vendéglátósok és a népművészek. Népi iparművészek és és kézműves mesterek beavatják a látogatókat egy-egy népművészeti termék elkészítésének fortélyaiba. Ma délelőtt lesz - egyebek mellett - karate bemutató, és bohóc show, este pedig színpadra lép Kovács Kati, Bajor Imre és Somló Tamás. Színes lesz a program vasárnap is: délelőtt elsősorban a gyermekeket várják a szabadtéri színpadhoz, délután fellép az Utazók, a Titti Corsi és a Flamingó együttes. A napot és a programot éjjel 10 órakor tűzijáték zárja. -I -s Röviden Lélektől lélekig - Vallomások az időről, szerelemről és a hitről címmel Kemecsi Ferenc Svédországban élő filmrendező, előadóművész előadóestet tart június 27-én, vasárnap 17 órától Bölcskén, a moziban. Főzőverseny. A Szekszárd- Újvárosi Római Katolikus Társaskör pörköltfőző versenyt rendez június 26-án, szombaton, Szekszárdon, a Szent István Ház udvarán. A verseny délelőtt 10 órakor kezdődik vegyespörkölt kategóriában. A résztvevőknek a főzéshez az alapanyagot, és a szükséges eszközöket vinniük kell, éppen ezért nevezési díj sincs. Az elkészült ételek értékelése 13 órakor várható, majd a finom pörkölt elfogyasztása mellé a tűzoltózenekar szolgáltat zenét. Táborozás Decsen. Dunakesziből, a Körösi Csorna Sándor Általános Iskolából érkezik gyerekcsoport Decsre, a Faluházba. Június 28-tól július 3-ig táboroznak itt, és ismerkednek Sárköz népművészetével, a kismesterségekkel. Kirándulás Budapestre. A Szekszárd-Újvárosi Római Katolikus Társaskör Budapestre szervez kirándulást tagjai számára július 10-én, szombaton. A programban a Szent István Bazilika, a Magyar Nemzeti Múzeum, a Budai Vár és a pálosok budai Sziklatemplomának megtekintése szerepel. Jelentkezni Péterbencze Istvánnénál lehet a 412-458-as telefonon. Fonyód-Bélatelepen, a gyermektáborban táborozik majd több mint száz zombai általános iskolás gyerek. A Bala- ton-parti táborban június 29-től július 6-ig töltenek el egy hetet. A Tolna Megyei Társtalanok Baráti Egyesülete június 26-án, szombaton 20 órai kezdettel tartja összejövetelét Szekszárdon, az I. Béla Gimnáziumban. Egészségügyi alapellátási konferencia Pakson Háziorvosok, védőnők, ápolónők Az ország egészségügyi központja a jövő hét második felében Paks lesz. Az Energetikai Szakképzési Intézet ad otthont július 1. és 3. között a hatodik Országos Alapellátási Konferenciának. Több száz résztvevője lesz a konferenciának, amelyet az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Tolna Megyei Intézete rendez, dr. Brázay László megyei tisztifőorvos vezetésével. A tanácskozás tematikája is igen sokszínű, átöleli az egészség- ügyi alapellátás szinte minden területét, az életminőség kérdésétől az alapellátás minőségbiztosításán át a drogprevencióig. Az első napon - csütörtökön - plenáris ülést tartanak, neves előadókkal, másnap délelőtt és délután szekcióülésekre kerül sor. Egy csoport a háziorvosoké, a védőnők négy, az ápolók két szekcióban tanácskoznak, számos érdekes témában hangzik majd el előadás, elsősorban a mindennapok gyakorlatában dolgozó szakemberek szólalnak meg, köztük szép számmal Tolna megyeiek. Előre látható tehát, hogy a konferencia a realitásokra épül a szervezők szándéka szerint. Szombaton kerekasztal beszélgetéssel zárul a tanácskozás. Kísérő programokról is gondoskodtak, csütörtökön este szórakoztató show, pénteken hajókirándulás és zenés társasági est várja a résztvevőket és három napon át kiállítás is lesz a rendezvényen, neves, gyógyszert és gyógyászati eszközöket gyártó és távközlési cégek mutatják be termékeiket. A konferencia fővédnöke dr. Gógl Árpád egészségügyi miniszter, védnökök dr. Molnár Ilona országos tisztifőorvos, dr. Reisz Tamás, az Országos Alapellátási Intézet főigazgatója, Nagy Sándor, a Paksi Atomerőmű Rt. vezér- igazgatója és Bor Imre. Paks polgármestere.-rákosiMagyarul az Európai Unióban Az Európai Uniónak mára kialakult a nyelvi rendje. Ez azt jelenti, hogy ahány tagállam, annyi hivatalos nyelv létezik a közösségen belül - adott tájékoztatást dr. Andrássy György egyetemi tanár, a JPTE Európa Központjának igazgatója, aki előadást tartott Szekszárdon. Akad persze néhány érdekes átfedés is, hiszen az írek nem a maguk kelta eredetű nyelvét kívánták hivatalossá tenni, hanem az országukban általánosan használt angolt. Vagy ott vannak a franciául, illetve flamandul beszélő belgák . .. — Időnként felmerül valamilyen nyelvi reform gondolata az EU-ban, de inkább csak a kulisszák mögött - folytatta dr. Andrássy György. — Ám a jelenlegi rendet ezek a felvetések nem érintik: azaz, hogy néhány példát említsek, az Unió hivatalos lapja továbbra is tizenegy nyelven jelenik meg, s az Európai Parlamentben vagy az Európai Tanácsban is le kell fordítani a hivatalos iratokat ezen nyelvek mindegyikére. — Nem érzékelhető' az Európai Unió intézményeiben - mint általában a világban - az angol dominanciája? — Kétségkívül napjaink egyik tendenciája az angol gyors terjedése. Az Unió intézményeiben is a legfontosabb munkanyelvek közé tartozik. Tapasztalható, hogy a folyosói beszélgetések alkalmával is ezt használják a legtöbben. Német részről nem egyszer szóvá is tették, hogy az EU bizottságaiban az angol és a francia a leghasználatosabb, s szerették volna ezen nyelvekhez a németet is felzárkóztatni. Eddig - az ígéretek ellenére - nem igazán átütő sikerrel. — Mi, magyarok nyelvi téren mire számíthatunk, amennyiben tagjai leszünk az Európai Uniónak? Felhangzik majd a magyar szó a folyosói beszélgetéseken ? — Csatlakozás esetén a magyar is hivatalos nyelv lesz az EU-ban. S akkor már nemcsak a folyosón, hanem bent az ülésteremben is hallhatjuk a magyarul előadott felszólalásokat. -szá-