Tolnai Népújság, 1999. június (10. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-12 / 135. szám
r r rM r j j n/ÉGI iVíaíirv/JAí 1999. június 12. 9. oldal I Nyitott Világ: világra nyitott*“" fiatalok Graz és Barnstaple. Ez a osztrák, illetve angol város volt a második otthona - két-két hétre - huszonnégy szekszárdi fiatalnak. A Garay János Gimnázium nulladik évfolyamos, 15 éves diákjai, miután eredményesen elvégezték a Nyitott Világ Alapítvány egy tanéves intenzív nyelvtanfolyamát, május végén anyanyelvi környezetben gyarapíthat- ták tovább tudásukat. Itt, Grazban figyeltem fel arra, hogy a Brötchen (zsemle) szó helyett a helybeliek a Semmel szót használják. Sok ételről is elmondható, hogy nagyon hasonlít magyar megfelelőjéhez. Varga Márta - példázva, hogy csapatuk mennyire beilleszkedett a német anyanyelvi közegbe - elmesél egy olyan történetet, ami már idehaza, Szekszár- don, közvetlenül visszaérkezése után esett meg vele. - Egy vendéglátóhelyen megkérdezte tőlem a pincér, hogy kérek-e még- Az egyénileg elszállásolt diákok családokhoz kerültek, így a nyelvgyakorláson túl megismerkedhettek egy idegen kultúrával, szokásrendszerrel, szemlélettel is - mutatott rá Tóth Lászlóné német nyelvtanár, a Nyitott Világ Alapítvány vezetője. — Emellett valamennyi tanuló önállóságra is kényszerült, hiszen például egyedül kellett közlekedniük, eligazodniuk városukban.- Igen, a közlekedés volt számomra az egyik legérdekesebb elfoglaltság - erősíti meg Kovács Beatrix, aki Grazban töltötte el a két hetet. - A villamosok nélküli Szekszárd után hozzá kellett szokni ahhoz, hogy Grazban, a nagy távolságok miatt csak villamossal érdemes utazni.- Számomra pedig az jelentette a meglepetést, hogy bizonyos területen mennyire összefonódik a magyar és az osztrák nép kultúrája - folytatta Palkó Zsófia. — Fent: Barnstaple, a viktoriánus kisváros- közlekedésen lepődött meg. Illetve azon, hogy az étkezés is teljesedi eltér a hazaitól. — Az emberek kedvesek, mindenben segítettek, éreztem, hogy számíthatok rájuk bármiben. Hasonló tapasztalatokat szerzett Breitenstein Nikolett is: — Természetesen az angolok azt azért észrevették, hogy enyhe akcentussal beszélünk. De idővel, a napok múlásával - a helybeliek segítségének köszönhetően - nagyon sokat javult a kiejtésünk is. S vajon a kint töltött idő az egyéni gyarapodáson, a nyelvtudás fejlesztésén túl hozzájárult-e valamivel a különböző emberek, kultúrák közeledéséhez? A fiatalok joggal vallják azt, hogy igen. Palkó Zsófia így fogalmaz: — Sokat beszélgettünk a bennünket befogadó családokkal, s eközben betekintést nyertünk szokásaikba. UgyanGraz jelképe, az óratorony valamit. Önkéntelenül válaszoltam neki, hogy nein, danke. Pedig tényleg nem németül akartam neki válaszolni. Váradi Olga Angliában, a Devon megyei Barnstaple városában mindenekelőtt a - bal oldali akkor ők is rendszeresen kérdezgettek bennünket, s ennek köszönhetően kölcsönösen megismertük egymást. Szerintem ezért is nagyon hasznos volt ez a két hét.-száTizenhárom évet bírt ki a cserép a Völgységi Múzeumon. Nemcsak a szakemberek emlékeznek rá, hogy valaha ennék többszörösét „tudták” a tetőcserepek ... Ma azonban már a törvény is csupán öt évre követel garanciát a gyártótól. Az épület utcafrontján a beázott és helyenként életveszélyessé váló tető igencsak rászorult a megújulásra. Két éve megvásárolták: a csere- cserepet, de az - takarékosság miatt - csak most kerülhet az épület tetejére. (Hogy ez meddig bírja, nem tudjuk ...) A munka - melynek eredményeként az épület homlokzata is megújul - összesen kétmillióba kerül. Az önkormányzat a Prey-Baucenter Kft.-t bízta meg a felújítással, amelyet a jövő hétre el is végeznek. Már csak azért is, mert a június 20-i műemléki konferencia egyik állomása Bonyhád lesz, s a szakemberek sok más mellett megtekintik a Völgységi Múzeumot is.
